Universidad Rafael Landívar

Facultad de Ingeniería
Ingeniería Química
Introducción a la Ingeniería Química
Catedrático: Ing. José Alberto Beltethón Escobar

Acuerdo Gubernativo 236 2006

Lucero Estefani López Valencia

Carné 1123819

Guatemala, 16 de febrero del 2019

 Reglamento de las Descargas y Reuso de Aguas Residuales y de la Disposición de
Lodos

Capítulo I
El objetivo de este acuerdo es proteger los cuerpos receptores de agua de los impactos provenientes
de la actividad humana, recuperar los cuerpos receptores de agua en proceso eutrofización y
promover el desarrollo del recurso hídrico con visión de gestión integrado.
El acuerdo está dirigido a:
Entes generadores de aguas residuales. Personas que descarguen sus aguas residuales de tipo
especial en las alcantarillas públicas, las personas que producen aguas residuales para su
reutilización, tanto parcial como completa, las personas que están encargadas del manejo,
tratamiento y disposición de lodos.

Capítulo II
Para entender este acuerdo, se debe tener en consideración este vocabulario:
Afluente: agua captada por el ente generador.
Aguas residuales: aguas que han sido usadas y por lo tanto sus propiedades han cambiado.
Aguas residuales de tipo especial: aguas residuales generadas por servicios públicos municipales,
y que no sean de tipo ordinario.
Aguas residuales de tipo ordinario: aguas residuales generadas por servicios domésticos.
Alcantarillado pluvial: accesorios para recolectar y conducir agua de lluvia.
Alcantarillado público: tuberías y obras accesorias utilizadas por la municipalidad.
Caracterización de una muestra: determinación de características físicas, químicas y biológicas de
aguas residuales, de reuso o lodos.
Caracterización de un afluente: determinación de características físicas, químicas y biológicas de
las aguas, incluyendo caudal.
Carga: resultado de multiplicar el caudal de concentración determinados en un efluente y expresado
en kilogramos por día.
Caudal: volumen de agua por unidad de tiempo.
Coliformes fecales: parámetro que indica la presencia de contaminación fecal en el agua y de
bacterias patógenas.
Cuerpo receptor: embalse natural, lago, laguna, río, quebrada, manantial, humedal, estuario, estero,
manglar, pantano, aguas costeras, y aguas subterráneas.
Demanda bioquímica de oxígeno: medida indirecta del contenido de materia orgánica en aguas
residuales. Cantidad de oxígeno utilizado en la oxidación bioquímica de la materia orgánica
biodegradable durante un período de cinco días.
Demanda química de oxígeno: medida indirecta del contenida de materia orgánica e inorgánica
oxidable en aguas residuales.
Dilución: proceso que consiste en agregar un volumen de agua, para diluir la concentración de aguas
residuales en un efluente.
Efluente de aguas residuales: aguas residuales descargadas por un ente generador.
Entes generadores: persona individual o jurídica, pública o privada, responsable de generar o
administrar aguas residuales de tipo especial, ordinario o mezcla de ambas.
Entes generadores existentes: entes generadores establecidos precio a la vigencia del reglamento.
Entes generadores nuevos: entes generadores establecidos posterior a la vigencia del reglamento.
Estabilización de lodos: proceso físico, químico o biológico al que se someten los lodos para
acondicionarlos previo a su aprovechamiento.
Estero: zona del litoral que se inunda durante la pleamar.
Eutrofización: proceso de disminución de la calidad de un cuerpo de agua como consecuencia del
aumento de nutrientes.
Fertirriego: práctica agrícola que permite el reuso de un efluente de aguas residuales, que no
requiere tratamiento con el fin de aprovechar ciertos nutrientes.
Humedal: sistema acuático natural o artificial de agua dulce o salada, de carácter temporal o
permanente.
Instrumentos de evaluación ambiental: documentos técnicos que permiten realizar una
identificación y evaluación.
Límite máximo permisible: valor asignado a un parámetro que no debe ser excedido.
Lodos: sólidos con un contenido variable de humedad provenientes del tratamiento de aguas
residuales.
Manto freático: capa de roca subterránea, actúa como reservorio de aguas que pueden ser
utilizables por gravedad o bombeo.
Meta de cumplimiento: determinación numérica de los valores que deben alcanzarse en la descarga
de aguas residuales.
Modelo de reducción progresiva: cumplimiento de valores de parámetros en cargas, con parámetro
de calidad asociado.
Monitoreo: proceso en el que se obtienen, interpretan y evalúan los resultados de una o varias
muestras.
Muestra: parte representativa a analizar de las aguas residuales, de reuso o lodos.
Muestras compuestas: dos o más muestras simples.
Muestra simple: muestra tomada en una sola operación que representa las características de las
aguas residuales, de reuso o lodos.
Parámetro: variable que identifica una característica de las aguas residuales, de reuso o lodos,
asignándoles un valor numérico.
Parámetro de calidad asociado: valor de concentración de demanda bioquímica de oxígeno.
Persona que descarga al alcantarillado público: persona individual o jurídica, pública o privada
que descarga aguas residuales de tipo especial al alcantarillado público.
Persona existente que descarga al alcantarillado público: la persona que descarga al
alcantarillado público.
Persona nueva que descarga al alcantarillado público: la persona que descarga al alcantarillado
público.
Punto de descarga: sitio en el cual el efluente de aguas residuales confluye en un cuerpo receptor o
con otro efluente de aguas residuales.
Reuso: aprovechamiento de un efluente, tratado o no.
Servicios públicos municipales: aquellos que prestan las municipalidades y que generan aguas
residuales de tipo especial, ordinario, o mezcla de ambas.
Sistema de alcantarillado privado: conjunto de tuberías y obras accesorias para recolectar y
conducir aguas residuales de tipo especial, a la disposición de una planta de tratamiento de aguas
residuales privada.
Tratamiento de aguas residuales: cualquier proceso físico, químico, biológico o una combinación de
estos, utilizado para mejorar las características de las aguas residuales.

Capítulo III
Artículo 5: Especifica que las personas, y entes, que generan o administran cualquier tipo de augas
residuales son responsables de realizar un estudio por técnicos que caracterice las afluentes,
descargas, aguas para reuso y lodos.
Artículo 6: Dicho estudio técnico debe tener los siguientes requisitos:
Información:
Nombre, razón o denominación social
Persona contacto ante el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
Descripción de la naturaleza de la actividad
Horario de descarga de aguas residuales
Caracterización del afluente de aguas residuales
Caracterización de las aguas de reuso
Caracterización de lodos a disponer
Caracterización del afluente
 Identificación del cuerpo receptor hacia la cual las aguas residuales son descargadas
Enumeración de parámetros exentos de medición y su justificación
Documentos:
Plano de localización y ubicación del ente generador de aguas residuales
Plano de localización y ubicación de los dispositivos de descarga
Plan de gestión de aguas residuales, para reuso y lodos
Plan de tratamiento de aguas residuales
Informes de resultados de las caracterizaciones realizadas

Artículo 7: La persona o ente encargada del Estudio Técnico, debe mantenerlo a disposición de las
autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.
Artículo 9: El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales debe evaluar en forma permanente el
desempeño ambiental y el cumplimiento de los planes contemplados.
Artículo 10: Cada cinco años actualizar el contenido del Estudio Técnico.
Artículo 11: En caso de que autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales lo necesite,
se pueden fortalecer y adicionar los datos.
Artículo 12: Se dará la exención de medición de parámetros procederá cuando por características del
proceso productivo no se generan algunos de los parámetros establecidos.

Capítulo IV
Artículo 13: La persona o ente responsable de generar o administrar aguas residuales de cualquier
tipo, y que las viertan en un cuerpo receptor a alcantarillado público, deberá realizar la caracterización
del afluente.
Artículo 14: La persona o ente que genere aguas residuales para su reutilización, debe realizar la
caracterización de las aguas que genere.
Artículo 15: La persona o ente que genere lodos, deberá realizar la caracterización de los mismos.

Capítulo V
Artículo 16: Los parámetros para determinar las características de las aguas residuales son:
Temperatura, potencial de hidrógeno, grasas y aceites, materia flotante, sólidos suspendidos totales,
demanda bioquímica de oxígeno a los cincos días a veinte grados Celsius, demanda química de
oxígeno, nitrógeno total, fósforo total, arsénico, cadmio, cianuro total, cobre, cromo hexavalente,
mercurio, níquel, plomo, zinc, color y coliformes fecales.
Artículo 17: Los entes generadores deberán reducir la demanda bioquímica de oxígeno de los aguas
residuales, conforme cierto cuadro de información.
Artículo 18: Los entes generadores deben incluir en su Estudio Técnico, la demanda química de
oxígeno, para establecer la relación de demanda química de oxígeno divido entre demanda
bioquímica de oxígeno.
Artículo 19: La meta de cumplimiento es de tres mil kilogramos por día de demanda bioquímica de
oxígeno.
Artículo 20: Establece los límites máximos permisibles de las descargas de aguas residuales a
cuerpos receptores.
Artículo 21: Los entes generadores nuevos, tienen establecido generar desde el inicio de sus
operaciones tres mil kilogramos por día de demanda bioquímica de oxígeno.
Artículo 22: Cuando el cuerpo receptor sea un estero, los entes generadores existentes deben
observar los límites máximos permisibles, los entes generadores nuevos deben aplicarlos.
Artículo 23: A los entes generadores de aguas residuales de tipo especial que registren valores de
afluentes mayores a los límites se les aplicará deducción especial.
Artículo 24: Especifica los límites para las municipalidades o empresas encargadas del tratamiento de
aguas residuales del alcantarillado público.

Capítulo VI
Artículo 25: Los parámetros de medición para determinar las características de las aguas residuales
vertidas al alcantarillado público son:
Temperatura, potencial de hidrógeno, grasas y aceites, materia flotante, sólidos suspendidos totales,
demanda bioquímica de oxígeno a los cincos días a veinte grados Celsius, demanda química de
oxígeno, nitrógeno total, fósforo total, arsénico, cadmio, cianuro total, cobre, cromo hexavalente,
mercurio, níquel, plomo, zinc, color y coliformes fecales.
Artículo 26: La personas existentes que descargan al alcantarillado público deberán reducir de
manera progresiva la demanda bioquímica de oxígeno.
Artículo 27: Las personas que descarguen aguas residuales de tipo especial al alcantarillado público
deben cumplir con las etapas del modelo de reducción progresiva de cargas.
Artículo 28: Con las descargas de las aguas residuales de tipo especial, se debe cumplir con los
límites máximos permisibles de conformidad.
Artículo 29: Las personas que descarguen aguas residuales de tipo especial al alcantarillado público
deben incluir en el Estudio Técnico la determinación de la demanda química de oxígeno.
Artículo 30: Las personas nuevas que descarguen aguas residuales de tipo especial al alcantarillado
público deben cumplir los valores de límites máximos permisibles cuando se les requiera un Estudio
de Evaluación de Impacto Ambiental.
Artículo 31: Las personas que descarguen aguas residuales de tipo especial al alcantarillado público,
pueden cumplir con los límites máximos permisibles al establecer sistema de tratamiento propio y/o
pagando a la municipalidad o empresa privada una tasa por el servicio que preste.
Artículo 32: Las personas que descarguen aguas residuales de tipo especial al alcantarillado público
estarán exentas de todo pago por los servicios de tratamiento de aguas residuales.
Artículo 33: Los criterios técnicos para el establecimiento de tarifas de servicio de tratamiento de
aguas residuales son los costos de operación, mantenimiento, mejoramiento de calidad y cobertura
de servicios, los límites máximos permisibles, los estudios técnicos.

Capítulo VII
Artículo 34: Autoriza los siguientes tipos de reuso de aguas residuales
Reuso para riego agrícola en general
Reuso para cultivos comestibles
Reuso para acuacultura
Reuso para pastos y otros cultivos
Reuso recreativo
Artículo 35: Establece los límites máximos permisibles para el agua residual para reuso.
Artículo 36: Identifica los límites máximos permisibles para metales pesados y cianuros en las aguas
residuales para reuso.
Artículo 37: Indica que todo ente generador podrá recircular las aguas residuales antes de que estas
se viertan en el cuerpo receptor.

Capítulo VIII
Artículo 38: Todos los lodos producidos como consecuencia del tratamiento de aguas residuales que
sean un riesgo para el medio deben cumplir con los límites máximos permisibles.
Artículo 39: Los lodos, son aquellas generados por el tratamiento de aguas residuales de tipo
ordinario o especial.
Artículo 40: Se permite el tratamiento de lodos por medio de tecnología.
Artículo 41: Se permite efectuar la disposición final de lodos por:
Aplicación al suelo
Disposición en rellenos sanitarios
Confinamiento o aislamiento
Combinación de las anteriores
Artículo 42: Especifica los límites de los valores de las propiedades fisicoquímicas.
Artículo 43: Los lodos que presenten metales pesados y se ajusten a los límites máximos permisibles
podrán disponerse como acondicionar del suelo.
Artículo 44: Se permite la disposición en un relleno sanitario de los lodos que nos sean bioinfecciosos.
Artículo 45: Los lodos que contengan compuestos que requieran confinamiento o aislamiento para
evitar impacto, deben disponerse en recintos que posean autorización del Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales.
Artículo 46: La comercialización de los lodos producido es libre, siempre que se caractericen y
cumplan con los tratados de comercio.
No se debe permitir el contacto humano con los lodos
Los lodos deben cumplir especificaciones
El transporte de los lodos debe ser con recipientes y vehículos acondicionados para evitar
fugas o derrames.
Los recintos deben ser autorizados por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
Las empresas que presten servicios de extracción, manejo o disposición final deben tener
autorización
Artículo 47: Dichas empresas deben cumplir ciertos requisitos.
Artículo 48: El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales realizará muestreos aleatorios de los
lotes de lodos.

Capítulo IX
Artículo 49: Para el seguimiento y evaluación de aguas residuales y de reuso, los entes generadores
deberán realizar como mínimo dos muestras al año y realizar los análisis debidos. Para el
seguimiento de lodos también se deberán realizar por lo menos dos muestras al año. Los entes
generadores deberán llevar un registro de los resultados durante un plazo de cinco años posteriores a
la realización.
Artículo 50: En la toma de cada muestra se deberá hacer una medición de caudal.
Artículo 51: El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales velará porque se cumplan todos los
requerimientos y procedimientos necesarios.
Artículo 52: Los entes generadores deberán contar con dispositivo para facilitar la toma de muestras y
la medición de caudales.
Artículo 53: El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y otras entidades coordinaran la toma de
muestras en lugares ubicados con los dispositivos de descarga.
Artículo 54: Los laboratorios estatales, universitarios, privados, o establecidos por entes generadores
emplearán métodos de análisis y muestreo.

Capítulo X
Artículo 55: Se prohíbe la disposición de aguas residuales de tipo ordinario a flor de tierra, en canales
abiertos y en alcantarillado pluvial.
Artículo 56: Se prohíbe descargar aguas residuales no tratadas al manto freático.
Artículo 57: Se prohíbe el uso de cualquier tipo de aguas ajenas al ente generador.
Artículo 58: Se prohíbe el reuso de aguas residuales:
En las zonas núcleo de áreas protegidas.
 En las zonas núcleo de los sitios Ramsar.
En otras áreas donde se ponga en riesgo la biodiversidad y la salud y seguridad humana.
Artículo 59: Se prohíbe efectuar la disposición final de lodos en alcantarillas o cuerpos de agua
superficiales o subterráneos.
Artículo 60: Las infracciones darán lugar a sanciones tomando en cuenta:
La mayor o menor gravedad del impacto ambiental.
La trascendencia del perjuicio a la población.
Las condiciones en que se produce.
La reincidencia del infractor.

Capítulo XI
Artículo 61: Se exceptúan del Estudio Técnico las viviendas unifamiliares y las edificaciones públicas
y privadas que generen solamente aguas residuales de tipo ordinario.
Artículo 62: Quienes efectúen descargas a cuencas de lagos, lagunas o embalses naturales, deben
cumplir con cinco miligramos por litro de fósforo total.
Artículo 63: Se toma como contaminación cuando entes generadores existentes y personas
existentes que descargan aguas residuales al alcantarillado público, incumplan con los límites
máximos permisibles.
Artículo 64: La revisión del reglamento se hará cada cuatro años.
Artículo 66: Las personas individuales o jurídicas privadas que descargan aguas residuales de tipo
especial a un sistema de alcantarillado privado para conducir dichas aguas a la planta de tratamiento
de aguas residuales son responsables de administrar dicho tratamiento.
Artículo 67: Todos los casos no previstos en el reglamento serán resueltos por el Ministerio de
Ambiente y Recursos Naturales.

Capítulo XII
Artículo 69: La persona individual o jurídica, privada o pública, encargada de generar aguas
residuales de cualquier tipo debe realizar el Estudio Técnico en un plazo de un año.

Fuente: [ CITATION Rep06 \l 4106 ]