Copiapó, domingo 20 de noviembre de 2016

Copiapó, Chile
+56 9 9 91318861
www.sobrevolar.cl
contacto@sobrevolar.cl

COTIZACIÓN PRODUCCION MATERIAL AUDIOVISUAL CLIENTE RENTAMAQ

1) DETALLE PRESTACIÓN

Desarrollo de 1 video corporativo en alta resolución (HD 1920 x 1080) de 5 minutos

máximo, solicitado por cliente RENTAMAQ tipo gestión a la vista de los resultados de la
organización durante el año 2016, incluye:

 Tratamiento y limpieza audiovisual.

 03 Render FX 3D para logos, simulación de evento, u otro.
 Narración con estudio de grabación profesional (opcional).
 Creación, edición y renderización de video HD.

Por la tarifa propuesta en este documento se autoriza, mediante contrato, la utilización de

tales obras en las siguientes aplicaciones:

- Uso institucional por parte de cliente en eventos corporativos

- Inserto en diferentes plataformas web
- Inserto en pantallas en vía pública

2) PLAZOS
a) Tiempo estimado recolección y limpieza de material: 7 días hábiles*.
b) Tiempo estimado desarrollo de video corporativo: 10 días hábiles**.
c) Tiempo total estimado desarrollo: 17 días hábiles.
-* El cliente debe hacer llegar el material en el medio que el crea conveniente. SOBREVOLAR le
puede recomendar algunos servidores u otro medio para la obtención de estos. El material debe
venir en calidad HD (1920x1080) o superior (lo óptimo), caso contrario no serán consideradas
para el video, o la imagen será escalada para que no se pixele.

-** una vez recibido el abono del 50%, firma contrato, entrega de todo material audiovisual y
contexto por parte del cliente se inicia el tiempo de desarrollo.

Diseño Web-Logos 3D-FX-Plataforma Web Pay Plus-Videos Corporativos-Carritos de Compra-Conversión Flash HTML
www.sobrevolar.cl (+56 9) 9131 8861
 3) COBROS ADICIONALES
- BOCETOS: La tarifa propuesta incluye el desarrollo de 1 boceto para definir obra
final. Cada boceto adicional a este tendrá un valor de CLP $100.000, más IVA.
- CORRECCIONES: La tarifa propuesta supone 1 instancia de corrección gratuita
sobre la obra terminada. Cualquier instancia de corrección adicional tendrá un valor
de CLP $100.000, más IVA.

- GASTOS ASOCIADOS A PRODUCCIÓN OBRA: La tarifa propuesta se refiere

exclusivamente a diseño o ejecución de las obras mencionadas y no comprende
gastos por traslado (peaje, pasajes, hospedaje), arriendo de estudios de grabación,
contratación de personal, ni compra de insumos o materiales. Todo gasto ajeno al
diseño o ejecución correrá por cuenta del cliente.
-

4) FORMA DE PAGO

- INICIO DEL PROYECTO: 50% de tarifa total en adelanto CLP $300.000, más IVA.
- FIN DEL PROYECTO: pago del 50% restante, a contra-entrega CLP $300.000,
más IVA.
- Tarifa TOTAL propuesta: CLP $600.000, más IVA.
- Valor adicional por narración, incluye estudio de grabación profesional y locutor
(video de 5 minutos) CLP $200.000, más IVA.

5) CONTRATO

Las condiciones señaladas en esta cotización quedarán escrituradas formalmente

mediante Contrato de Prestación de Servicios Audiovisuales, documento que deberá ser
visado por ambas partes, previo al inicio de labores.

6) VIGENCIA

La presente cotización tendrá una vigencia de 10 días hábiles contados a partir de la fecha
indicada al comienzo del documento.

Atte.,

Víctor León Toledo

Ingeniero en Informática.

Se extiende esta cotización a petición de Sr. Alejandro Castro G, Rentamaq.

Diseño Web-Logos 3D-FX-Plataforma Web Pay Plus-Videos Corporativos-Carritos de Compra-Conversión Flash HTML
www.sobrevolar.cl (+56 9) 9131 8861
DATO COMERCIAL

Depósito Cuenta Bancaria

Nombre Victor León Toledo
Rut 13173753-K
Banco Banco Chile
Tipo Corriente
Cuenta
N° Cuenta 1180488310

Diseño Web-Logos 3D-FX-Plataforma Web Pay Plus-Videos Corporativos-Carritos de Compra-Conversión Flash HTML
www.sobrevolar.cl (+56 9) 9131 8861