NXR125 BROS KS•ES 18.

DIAGRAMA ELECTRICO
Tipo ES

INTERRUPTOR
DE LA LUZ
DEL FRENO INTERRUPTOR DE LA LUZ INTERRUPTOR DEL
INTERRUPTOR INTERRUPTOR FUSIBLE REGULADOR/
DELANTERO DEL FRENO TRASERO RELE DE ARRANQUE
DE ENCENDIDO DE ARRANQUE SECUNDÁRIO RECTIFICADOR

BAT1
BAT2

BAT5
ST
IG

10A
5A
FUSIBLE
PRINCIPAL 15 A

Bl/Bu
Bl/Br
Bl/W

R/W
BATERÍA

Y/R

W
Bl

Bl

Bl

Bl

Bl

G
R

Y
12V 4 AH
4P R
2P MINI

TIERRA MOTOR DE ARRANQUE

Bl/Br

R/W
G/Y

G/R
Y/R
R
(CHASSI)

Bl
Bl Bl

6P MINI
Bl/W Bl/W
Y/R Y/R

LAMPARA DEL SEÑALADOR G

DELANTERO DERECHO 12V 10 W Lb
Bl Bl/Br
Bl Bl
R R
PANEL DE LOS INSTRUMENTOS
G/Y G/Y
LAMPARA DEL SEÑALADOR
TRASERO DERECHO 12V 10W

Bl
Lb
G G
LAMPARA DE ILUMINACIÓN DE G
Br Br Br
9P MINI
LOS INSTRUMENTOS 12V 1,7 W G Lg/R Lg/R
Bl Bl/Br
Lb Lb Lb
LAMPARA INDICADORA DE LOS O O O
G
SEÑALADORES 12V 3,4W Lb Bu Bu

Lb Lb
LAMPARA INDICADORA DE

3P MINI
Lg/R G/Y G/Y
PUNTO MUERTO 12V 3,4 W Bl G G G G
G Br Br
LAMPARA INDICADORA DE
Bu O O
LUZ ALTA DEL FARO 12V 3,4 W G O
LAMPARA DE LA LINTERNA
TRASERA/LUZ DEL FRENO 12V 5/21W
Bl

G
Gr Gr
O
Lg Lg
O O
LAMPARA DEL SEÑALADOR
9P MINI

G W W
Bu Bu Bu TRASERO IZQUIERDO 12V 10W

Bu/Y

Lg/R
W
W Br Br

G
Y
LAMPARA DEL FARO Lb Lb
12V 35/35 W Bl/Br Bl/Br
4P MINI
Y Y

Bu/Y
Bl G/R
2P

Bl G
MINI
LAMPARA DEL SEÑALADOR G
DELANTERO IZQUIERDO 12V 10W O

Bl/Bu
Bu/Y

Bl/W

Bu/Y
Lg/R

Lg/R
Bl/Y

Bl/Y

G/R
Gr

W
G

G
Y
3P T2P
Bl
4P
Bl/Br

Bl/Y

MODULO DE
Bu
Gr
Lg

Lb

Lg
Br
W

Bl

Bl
O

G
Y

TIERRA CONTROLE DE
(CHASSI) DIODO
ENCENDIDO RELE DEL
SEÑALADOR
BAT4
W
H0
L
LO
HI
TL
R
BAT3

GENERADOR ALTERNADOR INTERRUPTOR DE

INTERRUPTOR DEL EMBRAGUE BOBINA DE ENCENDIDO DE PULSOS PUNTO MUERTO
INTERRUPTORES DE LOS BOCINA DE ENCENDIDO
INSTRUMENTOS, CONMUTADOR,
SEÑALADOR Y BOCINA Bl NEGRO Br MARRON
INTERRUPTOR DE Y AMARILLO O NARANJA
INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR ILUMINACIÓN DE CONMUTADOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO DE ARRANQUE DE EMERGENCIA LOS INSTRUMENTOS DEL FARO DEL SEÑALADOR DE LA BOCINA Bu AZUL Lb AZUL CLARO
G VERDE Lg VERDE CLARO
BAT1 BAT2 BAT5 IG ST IG (HL) BAT4 TL HI (HL) LO L W R HO BAT3 R ROJO P ROSA
Suelto
W BLANCO Gr CENIZA
OFF OFF Suelto
Presi Presi
ON RUN onado (N) N onado
COLOR R Bl COLOR Bl Bl/W COLOR Y/R Bl/W COLOR Lg Bl/Br
COLOR (Bu/W) Y Br COLOR Bu (Bu/W) W COLOR O Gr Lb 0030Z-KSM-9000

18

18-1
DIAGRAMA ELECTRICO NXR125 BROS KS•ES

Tipo KS

INTERRUPTOR DE
LA LUZ DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ
INTERRUPTOR FRENO DELANTERO INTERRUPTOR FUSIBLE DEL FRENO TRASERO REGULADOR/
DE ENCENDIDO DE ARRANQUE SECUNDÁRIO RECTIFICADOR

BAT1
BAT2

BAT5
IG

10A
5A
BATERÍA
12V 4 AH

Bl/Bu
Bl/Br
Bl/W

W
Bl

Bl

Bl

Bl

Bl

G
R

Y
2P MINI
FUSIBLE
PRINCIPAL 15 A

Bl/Br

G/Y
Bl
Bl Bl

R
6P MINI
Bl/W Bl/W

LAMPARA DEL SEÑALADOR G

DELANTERO DERECHO 12V 10 W Lb
Bl Bl/Br
Bl Bl
R R
PANEL DE LOS INSTRUMENTOS
G/Y G/Y LAMPARA DEL SEÑALADOR
TRASERO DERECHO 12V 10W
Bl

Lb
LAMPARA DE ILUMINACIÓN G G
G
Br Br Br
DE LOS INSTRUMENTOS 12V 1,7 W
9P MINI

G Lg/R Lg/R
Bl Bl/Br
LAMPARA INDICADORA Lb Lb Lb
O O O
DE LOS SEÑALADORES 12V 3,4W Lb Bu Bu
G

LAMPARA INDICADORA Lb Lb

3P MINI
Lg/R G/Y G/Y
DE PUNTO MUERTO 12V 3,4 W Bl G G G G
G Br Br
LAMPARA INDICADORA DE Bu O O
LUZ ALTA DEL FARO 12V 3,4 W LAMPARA DE LA LINTERNA
G O
TRASERA/LUZ DE FRENO 12V 5/21W
Bl

G
Gr Gr
O
Lg Lg
O O LAMPARA DEL SEÑALADOR
9P MINI

G W W
Bu Bu Bu
TRASERO IZQUIERDO 12V 10W

Bu/Y

Lg/R
LAMPARA DEL

W
W Br Br

G
Y
FARO 12V 35/35 W Lb Lb
Bl/Br Bl/Br
4P MINI
Y Y

Bu/Y
G
LAMPARA DEL SEÑALADOR O
DELANTERO IZQUIERDO 12V 10W Bl/Bu
Bu/Y

Bl/W

Bu/Y

Lg/R
Bl/Y

Bl/Y

Gr

W
G

G
Y
3P
Bl
4P
Bl/Br

Bl/Y

MODULO DE
Bu
Gr
Lg

Lb

Lg
Br
W
O

G
Y

TIERRA CONTROL DE
(CHASSI) ENCENDIDO
RELE DELO
SEÑALADOR
BAT4
W
H0
L
LO
HI
TL
R
BAT3

GENERADOR ALTERNADOR INTERRUPTOR DE

BOBINA DE ENCENDIDO DE IMPULSOS PUNTO MUERTO
INTERRUPTORES DE ILUMINACIÓN DE BOCINA DE ENCENDIDO
LOS INSTRUMENTOS, CONMUTADOR,
SEÑALADOR Y BOCINA Bl NEGRO Br MARRON
INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR DE ILUMINACIÓN INTERRUPTOR INTERRUPTOR Y AMARILLO O NARANJA
DE ENCENDIDO DE EMERGENCIA DE LOS INSTRUMENTOS CONMUTADOR DEL FARO DEL SEÑALADOR DE LA BOCINA Bu AZUL Lb AZUL CLARO
G VERDE Lg VERDE CLARO
BAT1 BAT2 BAT5 IG (HL) BAT4 TL HI (HL) LO L W R HO BAT3 R ROJO P ROSA
OFF OFF Suelto
W BLANCO Gr CENIZA

ON RUN (N) N Presi

onado
COLOR R Bl COLOR Bl Bl/W COLOR Lg Bl/Br
COLOR (Bu/W) Y Br COLOR Bu (Bu/W) W COLOR O Gr Lb 0030Z-KSM-9100

18-2
NXR125 BROS KS•ES

COMO USAR ESTE MANUAL INDICE GENERAL

Este manual describe los procedimientos de
servicio para la motocicleta NXR125 KS/ES.
INFORMACIONES GENERALES 1
CHASIS/AGREGADOS DEL CHASIS/
Siga las recomendaciones de la Tabla de
SISTEMA DE ESCAPE 2
Mantenimiento (Capítulo 3) para asegurarse de
que el vehículo esté en perfectas condiciones de
funcionamiento.
MANTENIMIENTO 3
La realización del primer mantenimiento
programado es extremamente importante. El
SISTEMA DE LUBRICACION 4
desgaste inicial que ocurre durante el período de
ablande será compensado. SISTEMA DE COMBUSTIBLE 5

MOTOR Y TRANSMISION
Los capítulos 1 y 3 se aplican para toda la DESMONTAJE/INSTALACION
motocicleta. El capítulo 2 ilustra los DEL MOTOR 6
procedimientos de desmontaje / instalación de
componentes que pueden ser necesarios para
efectuar los servicios descritos en los capítulos
CULATA/VALVULAS 7
siguientes.
Los capítulos de 4 a 17 describen los
componentes de la motocicleta, agrupados de
CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS 8
acuerdo con su ubicación.
EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS 9
Encuentre el capítulo deseado en esta página y
ALTERNADOR/EMBRAGUE
consulte el índice en la primera página del
capítulo. DEL ARRANQUE (TIPO ES) 10
La mayoría de los capítulos presenta inicialmente
CIGÜEÑAL/TRANSMISION/
la ilustración de un conjunto o sistema,
informaciones de servicio e investigación de
CONJUNTO DEL ARRANQUE (TIPO KS) 11
averías para aquella sección. RUEDA DELANTERA/FRENO/
12
CHASIS

Las páginas siguientes presentan procedimientos SUSPENSION/DIRECCION

detallados.

No conociendo la causa del problema, consulte el

RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION 13
capítulo 19, "Investigación de Averías".
BATERIA/SISTEMA DE CARGA 14
TODAS LAS INFORMACIONES, ILUSTRACIONES,
SISTEMA ELECTRICO

INSTRUCCIONES Y ESPECIFICACIONES
INCLUIDAS EN ESTA PUBLICACION SE BASAN EN
SISTEMA DE ENCENDIDO 15
INFORMACIONES LO MAS ACTUALIZADAS
POSIBLE DISPONIBLES EN EL MOMENTO DE LA MOTOR DE ARRANQUE (TIPO ES) 16
APROBACION DE LA IMPRESION DEL MANUAL.
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA SE RESERVA EL LUCES/INSTRUMENTOS/
DERECHO DE ALTERAR LAS CARACTERISTICAS INTERRUPTORES 17
DE LA MOTOCICLETA A CUALQUIER MOMENTO Y
SIN PREVIO AVISO, NO INCURRIENDO, DE ESTA
MANERA, EN OBLIGACIONES DE CUALQUIER
DIAGRAMA ELECTRICO 18
ESPECIE. NINGUNA PARTE DE ESTA
PUBLICACION PUEDE SER REPRODUCIDA SIN
AVISO PREVIO. ESTE MANUAL FUE ELABORADO
INVESTIGACION DE AVERIAS 19
PARA PERSONAS QUE TENGAN CONOCIMIENTO
BASICOS EN MANTENIMIENTO DE
MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.

Departamento de Servicios de Posventa
Sector de Publicaciones Técnicas