HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PERFILES METÁLICOS.

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA Y DEL PROVEEDOR

Nombre del Producto : Perfiles Metálicos – Flejes Metálicos.

Nombre del Proveedor : Sociedad Industrial Romeral S. A.

Dirección : Av. Santa Rosa Nº 01998 (Ex 01710), Puente Alto, Chile.

Teléfono : 56-2-5106100.

Fax : 56-2-8524560.

WEB : www.romeral.cl

SECCIÓN 2: INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA.

Definiciones:

Perfil conformado en frío producido mediante el pasaje de un fleje de acero galvanizado por
inmersión en caliente, a través de una conformadora continúa de rodillos que produce
deformaciones permanentes. Sus formas y dimensiones varían de acuerdo con la función que
cumple.

Fleje de acero ligeramente aleado o sin alear, galvanizadas por electrolisis en uno o dos caras con
una capa de zinc puro, o galvanizado de ambos caras por inmersión en caliente o con una capa de
zinc puro, o con una capa de zinc aleada con aluminio. La capa de zinc puede estar revestida con
una capa de fosfato, una capa de cromato, una capa de anti-impresión digital (anti-finger-print)
(AFP), una capa de aceite o una combinación de algunas de estas capas. Los productos de acero
con capas de zinc pueden estar protegidos con un embalaje. El fleje cumple norma ASTM A653
Grado 40 (G40) para acero comercial (CS).

Recubrimiento
El recubrimiento estándar para la fabricación de perfiles es de 0,40 onzas/pie2 ó 120 gr/m2 de zinc
en ambas caras.

Rev.: Nº 0, Diciembre 2009. Página 1 de 7

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PERFILES METÁLICOS.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

Componentes
Concentración %
principales
Carbono 0,10 máx.
Manganeso 0,60 máx
Fósforo 0,10 máx
Azufre. 0,035 máx.
Cobre 0,20 máx
Níquel 0,20 máx
Cromo 0,15 máx
Molibdeno 0,06 máx

SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS.

Marca de Etiqueta NCh 2190 : No tiene.

En circunstancias normales, los productos de acero galvanizado macizo no presentan riesgos. Se

puede generar polvo/vapor/humo durante procesos mecánicos y térmicos, tales como corte,
esmerilación, combustión, soldadura, etc. La inhalación de una concentración de partículas superior
a los límites máximos legales puede presentar riesgos. El contacto repetido o prolongado con
algunas capas de revestimiento y aceites de protección puede producir problemas cutáneos.

Clasificación de riesgos de la sustancia :

a) Riesgos para la salud de las personas.

Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez):

Inhalación : No aplicable.
Contacto con la piel : Posibles lesiones debidas a bordes cortantes.
Contacto con los ojos : Pueden causar irritación.
Ingestión : No aplicable.

Efectos de una sobreexposición crónica (a largo plazo).

Inhalación : Los límites permisibles ponderados y temporales para las concentraciones

ambientales de las sustancias derivadas de los procesos mecánicos y térmicos serán los
establecidos en el artículo 66 del DS 594 del MINSAL.

Rev.: Nº 0, Diciembre 2009. Página 2 de 7

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PERFILES METÁLICOS.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

Contacto con la piel : Puede causar irritación y posibles lesiones debidas a bordes
cortantes.

Contacto con los ojos : Puede causar irritación.

Ingestión : No aplicable.

b) Riesgos para el Medio Ambiente

No existe riesgo para el Medio Ambiente.

SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

Inhalación : Llevar a la persona afectada a una ventilada. Si las molestias

continúan solicitar atención médica.

Contacto con la piel : Lavar la zona afectada con agua y jabón. En caso de lesiones cutáneas
solicite atención médica.

Contacto con los ojos : En caso de contacto, no roce o rasguñe sus ojos, para prevenir la
irritación mecánica.
Enjuagar los ojos con abundante agua, y si persiste la irritación consultar
con un especialista.
En caso de lesiones de los ojos, solicite atención médica.

Ingestión : No aplica.

SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA FUEGO.

El producto no es inflamable.

Rev.: Nº 0, Diciembre 2009. Página 3 de 7

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PERFILES METÁLICOS.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS.

El acero galvanizado es un producto estable, no se necesitan medidas especiales al respecto.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO.

Recomendaciones técnicas :

Evitar el contacto con la humedad. No almacenar a la intemperie.

Recomendaciones sobre manipulación segura :

Se deben tomar las precauciones habituales para evitar posibles lesiones debidas a bordes
cortantes o liberación de tensión al abrirse los zunchos de polipropileno de sujeción (ver sección 8).

Condiciones de almacenamiento :

En lugares secos, limpios y ventilados.

SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN ESPECIAL.

Si los procesos mecánicos y térmicos del usuario de este producto generan sustancias sujetas a
límites permisibles ponderados y temporales para las concentraciones ambientales, usar ventilación
adecuada para mantener las concentraciones por debajo de límites de exposición permitidos.

Protección respiratoria :

De acuerdo a la concentración seleccionar equipo de protección respiratoria en emergencia y en

operaciones rutinarias, aprobadas por organismos de seguridad e higiene del trabajo.

Guantes de protección : Cuero.

Protección de la vista : Lentes de seguridad o antiparras.

Otros equipos de seguridad : Ropa y zapatos de seguridad.

Ventilación : Local o general, con el fin de mantener ventilados los lugares de

trabajo.

Rev.: Nº 0, Diciembre 2009. Página 4 de 7

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PERFILES METÁLICOS.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS.

Propiedades Substrato de acero Capa de zinc

aspecto sólido sólido
color gris metálico gris metálico
odor inodoro inodora
punto de fusión (°C) 1500-1550 417
densidad (kg/dm³) 7,85 6,9 - 7,14
solubilidad: base insoluble soluble
ácido soluble soluble

Temperaturas específicas y/o intervalos de temperatura

Punto de inflamación : No aplicable

Límites de inflamabilidad : No aplicable
Temperatura de autoignición : No aplicable
Peligros de fuego o explosión : No aplicable.

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

En condiciones atmosféricas normales, el acero galvanizado es estable. Puede reaccionar con

bases y ácidos.

Estabilidad : El producto es estable

Condiciones que deben evitarse : Contacto con bases y ácidos.
Incompatibilidad (materiales que deben evitarse) : Bases y ácidos.
Productos peligrosos de la descomposición : Ninguno conocida.
Polimerización peligrosa : Ninguno conocida.

Rev.: Nº 0, Diciembre 2009. Página 5 de 7

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PERFILES METÁLICOS.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

Toxicidad a corto plazo (aguda) : Ninguno conocida.

Toxicidad a largo plazo (crónica) : Ninguno conocida.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA.

Inestabilidad : Estable.

Persistencia / degradabilidad : No existen efectos nocivos conocidos.

Bio-acumulación : No aplicable.

Efectos sobre el medio ambiente : No existen efectos nocivos conocidos.

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL.

Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia,

residuos, desechos, envases / embalajes contaminados:

Disponer los residuos conforme a regulaciones locales. Nunca descargue directamente en

alcantarillas o aguas superficiales.

El manejo, acopio, transporte y disposición final de los diferentes tipos de residuos, peligrosos y no
peligrosos generados, deberán cumplir con lo establecido por la autoridad Sanitaria, según DS Nº
148/ 2003, “Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos” y Res. Nº 5081/1993,
“Establece Sistema de Declaración y Seguimiento de Desechos Sólidos Industriales”.

Rev.: Nº 0, Diciembre 2009. Página 6 de 7

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PERFILES METÁLICOS.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE.

Terrestre por carretera o ferrocarril : No aplicable.

Vía marítima : No aplicable.

Vía aérea : No aplicable.

Vía fluvial / lacustre : No aplicable.

Distintivos aplicables NCh. 2190 : No aplicable.

Número UN : No aplicable.

SECCIÓN 15: NORMAS VIGENTES.

Normas internacionales vigentes : No aplicable.

Normas nacionales vigentes : No aplicable.

Marca en etiqueta : No aplicable.

Abreviaciones : No aplicable.

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES.

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin
embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las
opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que
se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta
información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume
responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto
es obligación del usuario.
______________________________________________________________________

Rev.: Nº 0, Diciembre 2009. Página 7 de 7