Tarija y Chuquisaca comparten los campos Margarita-Huacaya

29/03/2012 - 23:30:08

Santa Cruz.- La empresa estadounidense Gaffney and Associante comprobó

relación de conectividad hidráulica entre los campos de Margarita, en Tarija, y
Huacaya, en Chuquisaca.

"Existe suficiente información técnica como para afirmar que existe conectividad
hidráulica en el reservorio Humanpampa 1AB; es el mismo reservorio tanto en
Margarita como en Huacaya. Esto es muy importante para hacer la estimación de
reservas respecto al seguimiento de la producción de hidrocarburos en ambos
campos", en Tarija y Chuquisaca, informó el gerente general de la
hidrocarburífera internacional, César Guzzetti, en la ciudad de Santa Cruz.

Por otro lado, el petrolero precisó que en el reservorio Huamanpampa H1A?H2

no existe evidencia alguna que permita indicar la continuidad hidráulica entre
Margarita y Huacaya. Por lo tanto todas las regalías que provengan de los
reservorios H1A- H2 corresponden a Tarija.

Todo lo contrario, el Huamanpampa, las regalías deberán distribuirse, según

sus participaciones georeferenciadas, entre Chuquisaca y Tarija

"El reservorio Huamanpampa 1AB que deberán ser distribuidas de acuerdo de

los factores de distribución que se faculten", apuntó.
 El representante de la consultora dijo se iniciará el trabajo de construcción de
los mapas referenciados de la distribución del reservorio, Humanpampa H1B,
entre las regiones de Tarija y Chuquisaca y calcularemos los factores de
distribución que están aplicados en las normas internacionales y Bolivia".

El informe final de la consultora internacional se conocerá el próximo 19 de

abril.

La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y el Ministerio

de Hidrocarburos contrataron a la consultora estdaounidense Gaffney Cline.

http://www.hoybolivia.com/Noticia.php?IdNoticia=59496

Gaffney visita campos Margarita-Huacaya

La compañía Gaffney Cline & Associates inspeccionó, recolectó y verificó ayer la

información existente los campos gasíferos Margarita y Huacaya pertenecientes al
Bloque Caipipendi.

Gaffney Cline & Associates es la empresa estadounidense que realiza los estudios
técnicos de extensión y relación entre los campos Margarita y Huacaya con el
objetivo de determinar la existencia, o no, de conectividad entre ambos campos, y
en su caso, definir el factor de distribución.

De acuerdo con la información difundida por YPFB, los técnicos de la Gaffney

tomaron datos del campo y se bajó información digital de la planchada del pozo.
También inspeccionó el pozo Margarita 4, donde se tomó información de
superficie. “La misma información la pudimos recabar en la planta de
procesamiento de gas del campo Margarita donde también se puede tener acceso
a la información en tiempo real tanto de la presión del yacimiento en el fondo como
la presión en superficie”, explicó el director de Desarrollo de Campos y Producción
de YPFB, Rolando Mendoza.

En la planta de proceso de gas de Margarita, se tomó la información que registra

la empresa operadora Repsol en tiempo real de presión y temperatura lo que
permite hacer un control riguroso del comportamiento del estado de los pozos que
están en producción en este campo.
Para el próximo 29 de marzo está programada la entrega de un segundo informe
de la empresa, sobre los reservorios de Margarita y Huacaya
http://www.eldiario.net/noticias/2012/2012_03/nt120324/economia.php?n=8

Empresa Gaffney presentó primer informe sobre Margarita-Huacaya

Erbol.- En el marco de la
transparencia, la empresa de
prestigio internacional Gaffney,
Cline y Asociados presentó ayer a
los delegados de los
departamentos de Tarija y
Chuquisaca y sus respectivos
equipos técnicos, así como a
YPFB el primer estudio preliminar
La empresa internacional Gaffney, Cline y
sobre los campos Margarita y
Asociados presentó ayer a los delegados de
Tarija y Chuquisaca, el primer estudio Huacaya que registra hasta el
preliminar sobre los campos Margarita y
momento un avance de 40 por
Huacaya.
ciento.

En poco más de un mes, la empresa norteamericana, procedió con la evaluación

de la información geológica-petrofísica sobre los reservorios de los campos
Margarita y Huacaya, la data sísmica 2D y 3D colectada, mapas estructurales,
contactos de fluidos, muestras de fluidos, presión estática y gradientes, pruebas
de interferencia, entre otros.

La etapa segunda del estudio, determinará si existe continuidad entre ambos

campos. Este análisis que será presentado el 29 de marzo, establecerá si existe
conectividad o no entre los reservorios. Si no existe continuidad, y las reservas
corresponden sólo en el departamento de Tarija, el estudio acaba con un informe
conclusivo.

Si los estudios demuestran que hay conectividad entre los citados campos,
Gaffney, Cline abordará una tercera fase del estudio y presentará los resultados el
19 de abril, ésta incluirá el factor de distribución, según explicaron los
responsables del estudio técnico científico contratado por la estatal petrolera.

Por su parte, el presidente ejecutivo de YPFB Corporación, Carlos Villegas

Quiroga agradeció la participación de los representantes de los departamentos de
Tarija y Chuquisaca a la primera reunión informativa de avance sobre el estudio de
campos e instó a los delegados a ejercer fiscalización sobre los alcances del
mismo en Santa Cruz, Buenos Aires o Houston (EEUU).

El ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa que siguió de cerca la presentación

del estudio encomendado a Gaffney expresó su conformidad con el grado de
avance registrado hasta el momento y recomendó a los técnicos la mayor
precisión y esmero para abordar sus conclusiones y soluciones en el ámbito
estrictamente técnico.
http://www.eldiario.net/noticias/2012/2012_03/nt120316/economia.php?n=106&-
empresa-gaffney-presento-primer-informe-sobre-margarita-huacaya

Gobernación pedirá informe de campos Margarita-Huacaya

Ante las afirmaciones del presidente interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales

Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, de que habría recibido la confirmación de la
empresa Ryder Scott acerca de que los campos Margarita y Huacaya serían uno y
que en las próximas semanas se procedería a la contratación de un consultora
para calcular el factor de participación de los departamentos de Tarija y
Chuquisaca, autoridades tarijeñas expresaron su rechazo y afirmaron que tal
informe no sería válido mientras no se realice el estudio de unitización. En la
Gobernación se anunció que se solicitará el informe para tomar una postura
técnica, mientras que la Comisión de Hidrocarburos de la Asamblea
Departamental y el Comité Pro Intereses exigen que el Órgano Ejecutivo asuma
una postura en defensa de los intereses del departamento.
El secretario departamental de Hidrocarburos, Dino Beltrán, aseguró que la
información que llegó a YPFB fue de documentos correspondientes a Repsol (la
operadora de Margarita). “En base a eso estamos realizando una evaluación
técnica para hacer una agenda de trabajo, ésta será mostrada a la Asamblea para
que determinen qué acciones vamos a tomar”, indicó a tiempo de señalar que el
siguiente paso será tomar contacto con Chuquisaca para realizar la contratación
de una empresa certificadora que determine y defina si el campo Margarita es
compartido o no.
“La información del presidente de YPFB fue la correspondiente a la operadora
Repsol, no a la certificadora Ryder Scott, así que la otra es sólo informativa para
que podamos adjuntar los documentos y tener una evaluación más técnica, no
tenemos ninguna información de la certificadora”, aclaró.
En este sentido, explicó que la empresa Ryder Scott, cuando estaba en pleno
proceso de certificación, fue parada en su proceso por varias observaciones, por
lo cual ha quedado retenida. “Sería conveniente reunirnos con Chuquisaca para
reactivar y terminar este trabajo”, añadió.
Sin embargo, ante las notas publicadas en agencias noticiosas en las que YPFB
reitera que los campos son compartidos, Beltrán manifestó que solicitarán un
informe para evaluar y sacar un criterio conjuntamente la Asamblea Legislativa.
“La Gobernación va a solicitar esta información para poderla evaluar y sacar un
criterio, y además pasarles a la Asamblea para que de forma conjunta puedan
generar una agenda de trabajo”, indicó.
El vicepresidente del Comité Pro Intereses de Tarija, Valdemar Peralta, dijo que
Villegas no es una persona que tenga buenas intenciones con el departamento de
Tarija, por lo que rechaza el informe desde todo punto de vista y más bien pide
una postura concreta de la Gobernación y un frente departamental para hacer
respetar los derechos de Tarija “sin mirar colores políticos”, ya que esta
problemática implica el futuro del desarrollo del departamento, donde están en
juego miles y millones de dólares.
Peralta expuso que el único informe que se tuvo al respecto de los campos fue el
evacuado por la empresa DeGoyler and MacNaughton, “pero fue desvirtuado por
el propio YPFB ya en la era de (Evo) Morales”. El presidente de YPFB ha
establecido que el campo Margarita era compartido con Chuquisaca sin antes
tener un informe válido, porque el que tenían fue desechado, es una actitud
totalmente contraria a los intereses del departamento”, cuestionó.
Otro elemento que menciona Peralta es que la empresa Ryder Scott está en
Bolivia por un objeto totalmente diferente al cual ahora la involucran. “La Ryder
Scott fue contratada para dar un informe al Estado de cuáles eran las reservas
probadas y probables en todo el territorio nacional”, recordó.
Asimismo, denunció que ha sido la administración de Morales la que dirimió este
tema. “Este es un hecho totalmente ilegal, porque la normativa legal vigente
establece los procedimientos para que puedan darse un fallo o un informe para
dirimir los temas como los de campo Margarita y Huacaya”, añadió.
En este sentido, enfatizó que el informe de la Ryder Scott no tiene ninguna
validez, “porque es ilegal, porque fue contratada sin cumplir las normas legales
vigentes y porque también está vinculado ese informe a autoridades nacionales
que ya han dado juicios de valor estableciendo que el campo Margarita es
compartido, sin tener certeza”, subrayó.
De este modo, pide al presidente del Estado, al ministro de Hidrocarburos y al
presidente de YPFB, “que sean más honestos y consecuentes con Tarija y se
ajusten a la ley para definir el futuro de los millones de dólares que le
corresponden a Tarija”.
Para Peralta, no se cumplió la Ley de Hidrocarburos, por lo que hay un tema de
fondo. “No quiero adelantar cuáles serán las reacciones de las instituciones, pero
pido al gobernador y asambleístas que pongamos una postura como
departamento, ya que estarían en juego miles y millones de dólares”, manifestó.
El presidente de la Comisión de Hidrocarburos de la Asamblea Legislativa, Johnny
Torres, asegura que dicho informe no tiene valor legal, porque en realidad para
definir legalmente una controversia hay que sujetarse al proceso de unitización en
base al decreto dictado por el Gobierno en el año 2003, y aclaró que para esto
ambas gobernaciones definirían la contratación de una empresa internacional de
certificación. “El Gobierno trajo a la Ryder Scott para hacer una certificación de
reservas que hasta el día de hoy no las publica porque no le conviene, porque las
reservas se han caído al suelo”, indicó.
Torres afirmó que está absolutamente en contra del informe, “porque Margarita es
absolutamente de los tarijeños, hasta que la ley no diga lo contrario, razón por la
cual la ‘canallada’ que pretenden hacer el presidente de YPFB y el Gobierno con
Tarija, de decir que es una misma estructura y que ahora hay que ver el factor de
distribución, no lo vamos a permitir, porque primero se tiene que definir una
empresa internacional, aprobada por ambas gobernaciones, que compruebe que
son el mismo reservorio, pero el presidente de YPFB, suelto de cuerpo y típico de
su desconocimiento de la materia, dice que son compartidos, ya que Repsol ha
establecido que son los mismos reservorios; de ninguna manera, primero hay que
definir lo legal de acuerdo al reglamento”, manifestó.

http://www.elpaisonline.com/noticias/index.php?option=com_content&view=article
&id=20846:gobernacion-pedira-informe-de-campos-margarita-
huacaya&catid=7:centrales&Itemid=8

Gaffney verificó información en los campos Margarita-Huacaya

Campo Margarita, (JORNADA)

sábado 24, marzo 2012
YPFB
Personal técnico especializado de la compañía Gaffney Cline & Associates el
viernes inspeccionó, recolectó y verificó la información existente los campos
gasíferos Margarita y Huacaya pertenecientes al Bloque Caipipendi.

La delegación de la compañía norteamericana fue encabezada por George

Kranich (senior geologist) y Luciana Cabo (senior petroleum economist). Además,
participaron el Vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización, Ing.
Fernando Salazar Cuba y el director de Desarrollo de Campos y Producción, Ing.
Rolando Mendoza Rioja, ambos de la estatal petrolera.

"El personal técnico de Gaffney realizó la inspección en el pozo Huacaya X1, tomó
datos del campo y se bajó información digital de la planchada del pozo. También
inspeccionó el pozo Margarita 4 donde se tomó información de superficie, y la
misma información la pudimos recabar en la planta de procesamiento de gas del
campo Margarita donde también se puede tener acceso a la información en tiempo
real tanto de la presión del yacimiento en el fondo como la presión en superficie",
explicó Mendoza.

En la planta de proceso de gas de Margarita, se tomó la información que registra

la empresa operadora Repsol en tiempo real de presión y temperatura que permite
hacer un control riguroso del comportamiento del estado de los pozos que están
en producción en este campo.
La inspección al campo Margarita se realizó de acuerdo al contrato suscrito entre
YPFB y Gaffney y a lo establecido en el cronograma. "Se ha realizado la visita
técnica establecida para verificar información de campo que inicialmente
proporcionó YPFB. Toda esta información ha sido tomada este viernes y la está
llevando Gaffney para seguir procesando de acuerdo al cronograma que tienen
establecido", complementó Mendoza.

Gaffney Cline & Associates es la empresa estadounidense de prestigio

internacional que realiza los estudios técnicos de extensión y relación entre los
campos Margarita y Huacaya en el objetivo de determinar la existencia, o no, de
conectividad entre ambos campos, y en su caso, definir el factor de distribución.

En pasados días, Gaffney, Cline y Asociados presentó a los delegados de los

departamentos de Tarija y Chuquisaca y sus respectivos equipos técnicos, así
como a autoridades del Ministerio de Hidrocarburos y YPFB, el primer estudio
preliminar sobre los campos Margarita y Huacaya que registra hasta el momento
un avance de 40 por ciento. La información fue validada como "satisfactoria y
suficiente" para los fines de estudios

En poco más de un mes, la empresa norteamericana, procedió con la evaluación

de la información geológica-petrofísica sobre los reservorios de los campos
Margarita y Huacaya, la data sísmica 2D y 3D colectada, mapas estructurales,
contactos de fluidos, muestras de fluidos, presión estática y gradientes, pruebas
de interferencia, entre otros.

La etapa segunda del estudio, determinará si existe continuidad entre ambos

campos. Este análisis que será presentado el 29 de marzo, establecerá si existe
conectividad o no entre los reservorios. Si no existe continuidad, y las reservas
corresponden sólo en el departamento de Tarija, el estudio acaba con un informe
conclusivo.

Si los estudios demuestran que hay conectividad entre los citados campos,
Gaffney, Cline abordará una tercera fase del estudio y presentará los resultados el
19 de abril, ésta incluirá el factor de distribución, según explicaron los
responsables del estudio técnico científico contratado por la estatal petrolera.
http://www.jornadanet.com/n.php?a=75098-1

Inicio Bolivia Gobierno-Relacionamiento Margarita-Huacaya: De la certidumbre

técnica a la incertidumbre política

Margarita-Huacaya: De la certidumbre técnica a la incertidumbre política

03/04/2012 21:31 ENERGY PRESS BOLIVIA - GOBIERNO -
RELACIONAMIENTO

inShare0

Veronica Muriel - El reservorio H1b de la formación Huamampampa se encuentra

al norte del campo Margarita. Un informe de la empresa Repsol sobre
Conectividad de los campos Margarita y Huacaya, publicado en diciembre del
2010, ya daba evidencias de la conexión hidráulica del reservorio Huamampampa
H1b entre los campos Margarita y Huacaya.

En el año 2007, con la perforación del pozo exploratorio Huacaya-X1 y las pruebas
de producción a pozo abierto, realizados por la empresa Repsol en el Bloque
Caipipendi, se confirmó el descubrimiento del campo Huacaya. Desde entonces
nacen las divergencias existentes entre los departamentos de Tarija y Chuquisaca
en torno a la conexión de este campo con Margarita (descubierto en 1998).

En 1998, el bloque Caipipendi fue explorado por la empresa Maxus (hoy Repsol
YPF), mediante un contrato de riesgo compartido. Estos trabajos dan como
resultado el descubrimiento del campo Margarita, pero su desarrollo queda en
suspenso por falta de mercado asegurado, según Ricardo Michel, gerente general
de la empresa Petroconsult.

A partir del 2004 el campo Margarita empieza a producir petróleo y gas natural. El
mismo año, Chuquisaca demanda una participación por la producción del campo
Margarita de Tarija, con el argumento de que el “bolsón de gas” sobrepasaba el
límite departamental e ingresaba a la provincia Luis Calvo de Chuquisaca, según
reportes del Diario Sur de Tarija.
YPFB encarga ese mismo año a la empresa DeGolyer and MacNaughton un
estudio de certificación de las reservas de gas y petróleo del campo Margarita
para establecer los volúmenes y los porcentajes de reservas probadas,
desarrolladas y no desarrolladas, probables y posibles que correspondan a Tarija
y Chuquisaca. Este estudio concluye que ambos departamentos comparten el
mismo reservorio.

Sin embargo, en el 2005 YPFB cancela el contrato principal por lo que el estudio
es desestimado al estar comprometido en la resolución de dicho contrato.

Asimismo, en el 2006 el Gobierno actual cancela el contrato suscrito con la

compañía DeGolyer and MacNaughton porque se descubre que estaba
distorsionando las cifras del volumen del reservorio. Por lo tanto, el documento
mencionado carece de valor técnico y legal.

ESTUDIO REPSOL

En octubre de 2006 es suscrito el Contrato de Operación Caipipendi entre la

estatal YPFB y las empresas Repsol YPF (37,5%), BG Bolivia (37,5%) y PAE E&P
(25%), indica un reporte de la Fundación Jubileo.

El documento de la Fundación señala que en ese tiempo sólo se encontraba en

producción el campo Margarita, con dos millones de metros cúbicos por día
(MMmcd) de gas natural.

Posteriormente, de acuerdo a un informe de Ricardo Michel, Repsol procede a

probar si ambos campos pertenecen a una misma estructura, programando
pruebas de producción e instalando registradores de presión en los pozos
Huacaya-X1 y Margarita-X3.
Las pruebas se prolongaron por 147 días, lapso en el que la empresa operadora
mantiene en producción el pozo Margarita-X3 mientras el pozo Huacaya-X1 se
encuentra cerrado. Finalizadas estas pruebas dan como resultado que la presión
había declinado en el pozo Huacaya-X1, comprobando así que ambos niveles
productores están comunicados.

La conclusión de Repsol en su informe sobre Conectividad de los campos

Margarita y Huacaya, publicado en diciembre del 2010, es: “existe el suficiente
soporte que evidencia la conexión hidráulica del reservorio Huamampampa H1b
entre los campos Margarita y Huacaya”.
En este marco, la gobernación del departamento de Chuquisaca demanda la
determinación de la dimensión del reservorio y del porcentaje que se encontraría
en dicho departamento, con el fin de exigir a la gobernación de Tarija la
transferencia de los ingresos percibidos como regalías departamentales pagadas
por la producción del campo Margarita desde la gestión 2004.

Desde la anterior gestión, esta exigencia de Chuquisaca se agudiza, tal como lo

reflejaron diferentes medios de comunicación a nivel nacional. Al respecto, Milton
Barón, presidente del Comité Cívico de Chuquisaca, afirma que tras varios años
de conflicto y luego de conocer los resultados del estudio realizado por la
consultora Gaffney Cline & Associates, el departamento avizora la solución a este
problema.

A su vez, el departamento de Tarija protagonizó entre la anterior y la presente

gestión diversas medidas de presión, entre ellas el paro cívico departamental por
diez días, que ocasionó un retraso de 20 días en la construcción de la nueva
planta de gas Margarita.
Por otra parte, la compañía Ryder Scott realiza también una evaluación técnica de
la extensión de los yacimientos en los campos Margarita-Huacaya y concluye que
el yacimiento H1b se encuentra compartido entre ambos departamentos.

REGALÍAS PARA TARIJA Y CHUQUISACA

“Después del 19 de abril, cuando se definan los porcentajes de participación, las

regalías deben pagarse a Chuquisaca desde el inicio de producción del reservorio,
entendiendo que hasta la fecha el gas de nuestro departamento ha venido
fluyendo por los pozos que se tienen en Tarija y por cuya explotación el
departamento de Tarija se ha beneficiado con el 100%”, sostiene el presidente del
Comité Cívico de Chuquisaca.

Las regalías generadas para el departamento de Tarija por la producción del

megacampo Margarita desde el inicio de su producción comercial sostenida, en
septiembre de 2004 hasta junio de 2011, ascienden a $us 104,3 millones.

Por otra parte, desde el año 2005 al 2011 el departamento percibió alrededor de
$us 145 millones por concepto del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), de
acuerdo a un informe proporcionado por Nivar Peralta, director de Hidrocarburos y
Minería de la Gobernación de Tarija.

De los $us 104,3 millones, la provincia Gran Chaco de Tarija recibió $us 46,8
millones, beneficiando a sus tres secciones municipales: Yacuiba, Caraparí y
Villamontes cada una con $us 15,6 millones, según el documento.

Estos pagos se efectuaron de acuerdo al Decreto Supremo N° 0331, que

establece mecanismos de asignación directa a la provincia Gran Chaco, del 45%
del total de las Regalías Departamentales por Hidrocarburos que percibe la
Gobernación del Departamento de Tarija a favor de esa provincia.

A partir de la emisión del mencionado Decreto Supremo, se autoriza a

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), previa certificación del
Ministerio de Hidrocarburos y Energía, asignar de forma directa el 45% de las
Regalías Departamentales a las cuentas fiscales de la Gobernación de Tarija,
según la siguiente composición: Yacuiba (15%), Caraparí (15%), Villamontes
(15%).

OPINIÓN

Carlos Cordero, analista político

“El debate de fondo es sobre la autoridad del Estado”

El gobierno debe tener autoridad para imponer la solución a este conflicto y ser
capaz de convencer a las partes afectadas sobre cuál es la mejor decisión. En
este sentido, ninguna de las partes, ni Tarija ni Chuquisaca deberían pronunciarse,
sino que deberían aceptar con anticipación la decisión del Gobierno.

El informe sólo debe ser entregado al Estado y no así a las partes. Así, el Estado
puede actuar como un juez o árbitro imparcial y determinar cuál es la mejor
redistribución de las regalías del campo (Margarita-Huacaya).

La demanda de Chuquisaca de que el pago de las regalías se haga

retroactivamente es legítima pero es una decisión del Estado. Entonces, hay que
preservar la autoridad del Estado, porque si no podemos entrar en una espiral de
conflictos.

En la nueva Constitución Política del Estado surge una figura novedosa que es el
tema de las autonomías, sus atribuciones y competencias. Por supuesto que entre
estos dos departamentos también emerge el tema de las autonomías porque la
Constitución no establece cómo tiene que distribuirse.

Este tema del campo Margarita-Huacaya no es un tema estrictamente económico,

sino que es fundamentalmente político. El debate de fondo es sobre la autoridad
del Estado y sobre qué atribuciones tienen verdaderamente las autonomías
departamentales.

En este particular caso de los recursos naturales debe quedar en claro que el litio,
el gas, la madera, los peces, etc., son de los bolivianos, están administrados por el
Estado y no le pertenecen a ningún departamento ni etnia en particular.

http://www.hidrocarburosbolivia.com/bolivia-mainmenu-117/gobierno-
relacionamiento-mainmenu-121/51322-margarita-huacaya-de-la-certidumbre-
tecnica-a-la-incertidumbre-politica.html

Columnistas

Viernes 13 de abril del 2012. Actualizado a las 09h52 (Gmt -4)

Mi cuenta Regístrate

Buscar en lostiempos.com

 Inicio
o Edición Digital
o Edición Impresa
o Últimas noticias
o Noticias más leídas

 Actualidad
o Nacional
o Local
o Deportes
o Economía
o Internacional
o Vida y Futuro
 o Tragaluz

 Opiniones

 Editorial
 Sub Editorial
 Columnistas
 Pipocas
 Encuestas
 Comentarios de los lectores

 Multimedia
o
o Vídeos
o Fotos del día
o Galerías
o PDF
o Audio
o Biblioteca Virtual

 Suplementos
o
o CLICK
o OH!
o Lecturas
o M de Mujer
o H de Hombre
o Ediciones Especiales

 Servicios
o
o Hemeroteca
o RSS
o Horóscopo
o Cotizaciones
o El Clima
o Farmacias

 Los Tiempos
o
o Staff
o Contactos
o Publicidad

 Clasificados
o
o Clasificados
 o Necrológicos

Ed. Impresa PUNTOS DE VISTA

Margarita/Huacaya de la discordia

Por Gustavo Marcelo Rodríguez Cáceres - Columnista - 9/12/2011







 Comentarios

El yacimiento de gas Margarita/Huacaya está llevando a los representantes de

Tarija y Chuquisaca a una seria disputa. Sensiblemente, en el fondo de las
desavenencias que esgrimen los contendientes prima la intención de garantizar la
mayor proporción de las regalías para sus regiones. Algo por lo demás lógico y
comprensible, pero, en mi criterio falto de consecuencia y muestra de una visión
estrecha.

Es falto de consecuencia, porque quienes ahora se enfrentan por una “molécula

de gas” y un “milímetro de terreno”, han guardado un sepulcral silencio cuando de
la noche a la mañana las reservas bolivianas de gas natural descendieron de 24,7
Trillones de Pies Cúbicos (TCF por sus siglas en inglés) a 9,94 TCF; reducción
que, valga anotarlo, sólo ha sido en los megacampos ubicados en Tarija.

La causa de la reducción pudo haber sido la explotación irracional de los

megacampos o, como sostuvo el presidente de YPFB, la “manipulación financiera”
que obligó a inflar las reservas o ambas. Si fuera el primer caso, debería
determinarse qué mecanismos se aplicaron, quiénes y por qué los asumieron,
incluso debería cuantificarse el daño económico que ello representó; si fuese el
segundo, debería identificarse a quienes falsearon la información que llevó a error
al Estado. Sin embargo, nada de esto han hecho las actuales autoridades de
YPFB, ni siquiera han presentado un Informe de Certificación de Reservas
completo, solo se han limitado a entregar una cifra. Por supuesto, los dirigentes
tarijeños y chuquisaqueños no han elevado ningún reclamo ni se han enfrentado
con nadie por este motivo, y mucho menos han exigido a YPFB que cumpla sus
obligaciones.

Es ese marco, ¿Qué certeza hay que las reservas existentes en

Margarita/Huacaya son las que realmente reporta Repsol?
¿Acaso no es esta empresa la que el año 2006 redujo el volumen de sus reservas
anotadas ante la bolsa de valores estadounidense, y por ese motivo enfrentó
conflictos legales? Encima, Carlos Villegas, en contra de la normativa vigente, ha
anunciado que este año no se certificará las reservas. Por todo esto me pregunto
¿Qué base real tiene enfrentados a tarijeños y chuquisaqueños?

Al parecer los actuales dirigentes regionales y, más todavía, las actuales

autoridades del sector, cuando se trata de resolver y enfrentar los grandes
problemas de la industria hidrocarburífera nacional prefieren bajar la cabeza o
torcer la mirada a otro lado, pero cuando se trata de disputarse las migajas que la
industria reporta están dispuestos a ir “hasta las últimas consecuencias” y a
jugarse la vida en ello.

Ojalá que esta falta de visión no convierta a Margarita/Huacaya en la manzana de

la discordia, que según la mitología griega, motivó la Guerra de Troya.

El autor es investigador y analista sobre hidrocarburos

http://www.lostiempos.com/diario/opiniones/columnistas/20111209/margaritahuaca
ya-de-la-discordia_152623_317189.html

Campo Margarita-Huacaya

GOBERNADOR CONFIRMA ASISTENCIA A REUNIÓN CONVOCADA POR

YPFB SOBRE CONTROVERSIA EN POZO MARGARITA
Sucre, 17 de nov.( Jef.Com).- En conferencia de prensa el Gobernador Esteban
Urquizu confirmó su presencia en la ciudad de La Paz convocada por el presidente
de YPFB a.i. Carlos Villegas a las 14:00 horas de este Jueves 17 de noviembre,
cita a la que también asistirá el Presidente de la Asamblea Legislativa
Departamental de Chuquisaca Porfidio Llanqui.

Se aguarda la confirmación a esta convocatoria de las autoridades de Tarija entre

ellas el Gobernador Lino Villca, y el presidente de la Asamblea departamental,
donde recordemos el objetivo es buscar una solución a la polémica generada por
la asignación de recursos económicos que generan los pozos petroleros Margarita
y Huacaya, colindantes entre ambos departamentos, en conferencia de prensa, el
Gobernador Esteban Urquizu remarcó "Una vez más que cómo en todas la
ocasiones y respetuosos de la ley asistirán al llamado" y que se aguarda se
respeten los documentos firmados ya con anterioridad como el Acta de fecha 7 de
noviembre del 2011, donde el punto tres destaca: En caso de declararse desierta
la Segunda convocatoria, YPFB procederá de inmediato con el proceso de
contratación Directa de una Empresa de prestigio internacional para la realización
del pretendido estudio, finalmente la autoridad argumentó, "Que no se quiere un
enfrentamiento con el hermano departamento de Tarija y que la solución pasa por
un estudio técnico".

http://www.chuquisaca.gob.bo/component/content/article/20-eventos/202-campo-
margarita-huacaya.html

YPFB definirá estudio técnico sobre Margarita-Huacaya

Por:La Estrella del Oriente

En cumplimiento estricto de la normativa legal vigente y los principios de

entendimiento logrados entre representantes regionales de Tarija y Chuquisaca,
YPFB Corporación procederá con la contratación directa de una empresa
especializada de prestigio internacional para realizar los estudios de conectividad
y extensión de los campos Margarita-Huacaya y determinar, si corresponde, la
participación de ambos departamentos.
“A partir de los resultados y acuerdos logrados, hasta el momento, en las dos
primeras reuniones efectuadas en noviembre con ambos departamentos, es que el
Gobierno nacional a través del Ministerio de Hidrocarburos y YPFB, decidió
continuar, dando cumplimiento a las leyes vigentes en el país (Ley de
Hidrocarburos) e iniciar un proceso para obtener resultados definitivos e
inapelables sobre los campos Margarita y Huacaya”, señaló el presidente ejecutivo
de YPFB, Carlos Villegas, en una conferencia de prensa realizada junto al ministro
de Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez.
Las autoridades nacionales del sector de hidrocarburos invitaron públicamente a
los representantes de Chuquisaca y Tarija para que conformen “equipos técnicos”
y realicen el seguimiento correspondiente al cronograma oficial sobre los estudios
en referencia que se iniciará el 12 de diciembre próximo y culminará el 30 de
marzo de 2012.
De acuerdo al cronograma oficial, empieza este 12 de diciembre con la
elaboración de un reglamento de campos compartidos, a solicitud expresa de
Tarija. El próximo lunes, la estatal petrolera formulará una invitación a 25
empresas extranjeras de prestigio y especializadas en este tipo de estudios, para
optar por la mejor propuesta técnica y económica de la empresa interesada realice
el estudio de conectividad y extensión.
“El estudio de conectividad tomará 40 días, del 26 de enero al 4 de marzo del
próximo año, fecha en que recibiremos el informe final, en el supuesto caso que
no exista conectividad; si la empresa dice que hay conectividad entre Margarita y
Huacaya” dijo el presidente de YPFB..

http://laestrelladeloriente.com/noticia_completa.php?idcat=&idnoticia=19635

Ministro Gutiérrez ratifica la aplicación de la Ley de Hidrocarburos para la

elaboración del estudio técnico de los campos Margarita - Huacaya
Usar puntuación: /0
Puntuar vote com_content 1701
Malo Bueno
http://w w w .hidro

Últimas noticias

Martes, 01 de Noviembre de 2011 09:25

UCOM-MHE.- Ayer en horas de la tarde el Ministro de

Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutierrez, informó que se emitió la Resolución
Ministerial N°428-11 que permitirá la pronta aplicación del Artículo 45 (de la Ley de
Hidrocarburos) que establece que “cuando existan campos ubicados en dos o
más departamentos que tengan reservorios compartidos, él o los titulares deberán
efectuar los estudios detallados a través de empresas de reconocido prestigio
internacional para establecer la proporción de las reservas en cada
departamento”.

La Resolución Ministerial, mencionada, en su Artículo Primero modifica y

complementa el Artículo de la Resolución Ministerial N° 292-2011, de 13 de julio
que, resuelve que YPFB realice las acciones tendientes a la ejecución de los
estudios que definan la extensión de los campos Margarita y Huacaya, a través de
una empresa de prestigio internacional.

La Resolución Ministerial N°428-11, textualmente, en su Artículo Primero

resuelve:

I. Requerir a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB que realice las

acciones tendientes para la ejecución de los estudios que definan la existencia o
no de reservorios compartidos ubicados en los Departamentos de Tarija y
Chuquisaca con relación a los campos Margarita y Huacaya, determinando la
extensión y relación de dichos reservorios, a través de una empresa de reconocido
prestigio internacional.
II. Si conforme a lo previsto en el parágrafo anterior, se determinare la existencia
de reservorios compartidos en los departamentos de Tarija y Chuquisaca respecto
a los campos Margarita y Huacaya, de las acciones realizadas por YPFB, ésta
deberá cumplir con lo establecido con el Artículo 45 de la Ley de Hidrocarburos
N°3058 a objeto de que él o los Titulares efectúen los estudios detallados a través
de empresas de reconocido prestigio internacional a efectos de que se establezca
la proporción de reservas (factor de distribución).

Así mismo, aseveró el Ministro Gutiérrez “Mi presencia en este tema es para
coadyuvar, es para que den una solución a un problema que se viene arrastrando
desde el año 2008.

Finalmente, el Ministro explicó que “la Ley debe cumplirse a través del estudio
técnico, encomendado a YPFB”.

http://www.hidrocarburos.gob.bo/MHE2012/index.php?option=com_content&view=
article&id=1701%3Aministro-gutierrez-ratifica-la-aplicacion-de-la-ley-de-
hidrocarburos-para-la-elaboracion-del-estudio-tecnico-de-los-campos-margarita-
huacaya-&catid=1%3Alatest-news&Itemid=1

Campos Margarita y Huacaya están interconectados

PLUS TV/REDACCIÓN CENTRAL

El informe de Repsol YPF Bolivia, denominado “Conectividad campos: Margarita-
Huacaya reservorio Huamampampa H1b”, al que accedió PLUS TV y que lo
difundió ayer en forma primicial, concluye que el reservorio H1b de la formación
Huamampampa es compartido entre los departamentos de Tarija y Chuquisaca y
recomienda aplicar el artículo 45 de la Ley de Hidrocarburos 3058. Esta norma
establece que, en caso de verificarse la conectividad de dos o más campos,
corresponde que se haga un estudio específico con la participación de empresas
de “reconocido prestigio internacional” para confirmar los hechos y calcular
porcentajes de distribución en caso de que un reservorio esté en dos o más
territorios departamentales.
El representante de la Repsol YPF, Jorge Ciacciarelli, en su visita a Tarija con
motivo de firmar convenios con la Empresa Tarijeña del Gas (Emtagas), prefirió
mantenerse en silencio, y remitirse sólo a ratificar lo que señala el informe.
Como era de esperarse, sin referirse a la previsión del artículo 45 de la Ley 3058,
el presidente de la comisión de Hidrocarburos de la Asamblea Departamental,
Johnny Torres, cuestionó la seriedad del informe, al no haber la participación de
las gobernaciones respectivas, mientras que el representante tarijeño en el
directorio de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Luis Lafuente,
dijo que “es correcto que se dude del informe”.
Según Plus TV, el informe de la Repsol YPF al que tuvo acceso contiene 23
páginas en las que se desglosan antecedentes y se detallan las evidencias
técnicas que le permiten concluir que existe conectividad entre Margarita y
Huacaya, por lo que en realidad se trataría de un sólo reservorio denominado
Huamampampa H1b.
En las conclusiones el informe establece tres puntos: en el primero señala que
existe el suficiente soporte que evidencia la conexión hidráulica del reservorio
Huamampampa H1b entre los campos Margarita y Huacaya.
En el punto dos, señala que el reservorio Huamampampa H1b se extiende entre
los campos Huacaya y Margarita, siendo por tanto el reservorio de
Huamampampa penetrado por el pozo HCY X1D la extensión norte de la escama
H1b descubierta en Margarita; por lo tanto para control y seguimiento de reservas
debe considerar a este reservorio como una única unidad de flujo.
En el tercer punto concluye que el hecho implica asimismo que el H1b es por tanto
un reservorio compartido entre los departamentos de Tarija y Chuquisaca; por lo
tanto aplicaría lo que establece en el artículo 45 de la Ley de Hidrocarburos 3058.
Entre los antecedentes, el informe cita pruebas realizadas desde el año 2006
hasta el 2010, que van reflejando el trabajos geológicos y geofísicos realizados,
que evidencian la conectividad de Margarita y Huacaya.

Autoridades de Tarija desconocen informe

El secretario departamental de Hidrocarburos, Dino Beltrán, dijo que desconoce el
mencionado documento y aseguró haber presentado un informe previo sobre los
antecedentes de las malas interpretaciones en relación a esta problemática. “No
conozco este informe de Repsol ni otro documento, pero la información de YPFB,
mediante Repsol, son informativas y el objetivo principal es que podamos revisar y
sacar puntos que sirvan para tomar decisiones de forma previa, por esta razón,
hemos emitido un informe al gobernador (Lino Condori) sobre los antecedentes
que han originado estas mal interpretaciones y quien ha dado lugar a que puedan
accionarse algunos aspectos políticos, sobre todo en Tarija, de buscar soluciones
que no eran las correctas”, dijo.
Luis Lafuente, director por Tarija en el Directorio de YPFB, manifestó que los
estudios de Respol sobre los campos Margarita y Huacaya fueron para determinar
el tamaño del campo, de tal manera, este informe no reúne las garantías
suficientes para determinar la interconectividad. “Si se llega a demostrar que hay
interconectividad, sería compartido, pero hay que demostrarlo, por eso se
pretende contratar a través del ministerio (de Hidrocarburos) una empresa
especializada y que ésta diga la palabra definitiva”, manifestó.
Señaló que los estudios de Repsol, a nivel empresarial, los hizo al ser su
responsabilidad determinar el tamaño del campo que opera. “Lo que pasa es que
lo que hizo Repsol es como empresa y su responsabilidad es determinar el
tamaño del campo y determinar la extensiones que tiene el reservorio y en esto
dio su opinión al respecto a través de la medición de presión, y lo hizo de una
manera aislada, de tal manera que Tarija y Chuquisaca están pidiendo un informe
por separado” indicó.
“Es correcto que se dude de este informe”, enfatizó Lafuente, al anunciar las
gestiones que realiza el Ministerio de Hidrocarburos para contratar una empresa
internacional que realice los estudios. “A través del Ministerio se va a traer una
empresa del exterior para hacer un estudio adicional y ahí se pueda definir cómo
está el campo Margarita y Huacaya, si hay o no interconectividad” anunció.
Lafuente agregó que mientras Repsol no se haga responsable de esta información
no se puede afirmar que el campo es compartido. “Ellos tienen que exponer en
Tarija con los concejales, asambleístas, Comité Cívico, Gobernación este informe,
ya que si alguien dice que hay interconectividad entonces es compartido, pero
creo que hay que escuchar de voces oficiales”, dijo.
Johnny Torres cuestionó el informe, al no haber la participación de las
gobernaciones de Tarija y Chuquisaca. “Repsol lo ha hecho de manera no
responsable de que el campo Margarita es compartido 17,5% para Chuquisaca y
lo demás para Tarija, lo dice el informe y la cuestión es cómo lo ha hecho, por qué
lo ha hecho”, expresó.
Pasando por alto el hecho de que el reporte de Repsol da pie a la aplicación del
artículo 45 de la Ley 3058, que prevé la contratación de una empresa para hacer
un estudio específico, Torres indicó que este informe no tiene garantías al no
haberse ejecutado este estudio en concertación con los dos departamentos
involucrados.
“En realidad, el problema de Repsol que indica que el campo es compartido no
tiene garantías y no tiene valor legal, es una prueba anunciada que no ha sido
legalizada y el problema es que puede decir cualquier cosa ya que no hay valor
legal y es que no hay un estudio concertado entre Tarija y Chuquisaca”, expresó.
El Comité Cívico de Chuquisaca presentó ayer el compendio de estudios técnicos
sobre el campo Margarita-Huacaya.

DE LOS CAMPOS MARGARITA Y HUACAYA

Chuquisaca difunde estudios que demuestran conectividad

El próximo lunes, se conocerá a la

empresa que determinará, a través de
un estudio, la extensión y relación de
los reservorios Margarita y Huacaya

Sucre/CORREO DEL SUR y ABI

Chuquisaca emprendió una campaña nacional de información acerca de la

conectividad de los campos Margarita y Huacaya, y confía en que YPFB
contratará a una empresa para determinar, a través de un estudio técnico, la
extensión y relación de ambos reservorios.
El presidente del Comité Cívico de Intereses de Chuquisaca (CODEINCA), Milton
Barón, presentó ayer, en conferencia de prensa, un compendio de 50 páginas con
los estudios técnicos que demuestran la conectividad del campo Margarita con
Huacaya.
“Este documento que va a circular a nivel nacional contiene tres informes. Es un
documento que muestra la verdad al país en relación al compartimiento y la
conectividad del reservorio Margarita y Huacaya”, dijo Barón.
El cívico expresó que con esto, cumple un encargo de la Asamblea General de
Instituciones del Departamento que a finales de 2011, pidió socializar la
información de los estudios realizados sobre los reservorios Margarita y Huacaya.
Son 3.000 ejemplares que se lograron imprimir gracias al apoyo del Proyecto
Sucre Ciudad Universitaria (PSCU).
PROCESO DE
CONTRATACIÓN
Ayer venció el plazo para la evaluación técnica que realizó una comisión de la
estatal petrolera sobre las cinco empresas que presentaron propuestas para
determinar mediante un estudio técnico, la extensión y relación de los campos
Margarita y Huacaya.
“Pretendemos cumplir a cabalidad el cronograma establecido. Esta fase termina el
viernes (ayer), día en el que conoceremos la empresa ganadora de este proceso
luego de una revisión de los antecedentes y los respaldos técnicos económicos y
financieros. La adjudicación se procederá el próximo lunes 16”, indicó el
vicepresidente nacional de Operaciones de YPFB, Mario Salazar, al pueblo de
Tarija a través de entrevistas en varios medios de comunicación de esa región,
según un boletín de prensa de la estatal petrolera.
Por su lado, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, explicó que si el reservorio
está en un solo departamento, “entonces ahí termina el estudio. Si el reservorio
está en dos departamentos continúa el estudio y la siguiente fase es el estudio del
factor de distribución de regalías entre ambos departamentos”.
El presente proceso será adjudicado al mayor puntaje obtenido mediante el
método de Selección y Adjudicación definido como: Calidad, Propuesta Técnica y
Costo, a una sola empresa oferente, que podrá ser menor o igual al precio
referencial determinado por YPFB, siempre y cuando cumpla con los requisitos
solicitados en el Documento Base de Contratación.
Los cívicos de Chuquisaca confían en que YPFB concluirá el proceso tal cual
establece la ley, más allá de los reclamos de la dirigencia de Tarija que exige la
anulación del proceso.
“Lógicamente, durante todo este tiempo, estamos en estado de emergencia, en
vigilia y seguimiento permanente para hacer que el cronograma siga y hasta el 30
de marzo tengamos aclarado el tema”, sostuvo Barón.
El cívico de Chuquisaca agregó que “si nuestros intereses son perjudicados, en
defensa de los mismos plantearemos acciones administrativas y legales e incluso
de protesta”.

EN TARIJA
En las últimas horas, la institucionalidad de Tarija suspendió un paro cívico de 48
años para reiniciarlo la próxima semana en defensa del campo Margarita y contra
el proceso de contratación de una empresa que determinará, mediante un estudio
técnico, la extensión y relación de los campos Margarita y Huacaya.

Tres informes técnicos

De Golyer & Mac Naughton. Antes de haberse perforado el pozo Huacaya, esta
empresa certificó que el campo Margarita es compartido entre los departamentos
de Tarija y Chuquisaca. Año 2005.
Repsol YPF-Bolivia. En la parte conclusiva de su informe, asegura que “existe el
suficiente soporte que evidencia la conexión hidráulica del reservorio
Huamampampa H1B, entre los campos Margarita-Huacaya”. Año 2010.

Ryder Scott Company. Esta empresa sostiene que de acuerdo con un análisis de
volúmenes y reservas existentes en los yacimientos de los campos Margarita y
Huacaya, “éstos comparten el yacimiento principal H1B y por consecuencia los
departamentos de Tarija y Chuquisaca”. Año 2010.

GOBIERNO CONVOCA A TARIJA

Y CHUQUISACA A UNA REUNIÓN

El Gobierno convocó a autoridades de Chuquisaca y Tarija a una nueva reunión

por el diferendo del campo Margarita
El ministro de la Presidencia, Carlos Romero, convocó ayer, viernes, a las
autoridades de Chuquisaca y Tarija a una reunión para el martes en Cochabamba,
con el objetivo de zanjar el conflicto por el campo gasífero Margarita-Huacaya,
cuya participación es disputada por ambos departamentos.
"Queremos reunirnos, el Ministro de la Presidencia que les habla, con las
representaciones interinstitucionales de los departamentos de Tarija y
Chuquisaca, que mantienen un diferendo, una disputa, una controversia en torno
al campo Margarita", señaló en conferencia de prensa, en Palacio de Gobierno.
Romero recordó que el Gobierno, en cumplimiento de la ley, mandó a realizar un
estudio técnico de extensión del campo Margarita.
"Pero hay observaciones y anuncios de movilizaciones; por tanto, atendiendo
varias comunicaciones escritas que hemos recibido de Tarija, quiero hacer pública
la invitación a esos dos departamentos", subrayó.
En esa línea, el Ministro de la Presidencia expresó su confianza en que en el
marco del "espíritu de armonía, democracia y transparencia", se logre acercar
posiciones de los dos departamentos para solucionar el conflicto.

Gobierno ratifica que el campo Huacaya Margarita es compartido

Radio Fides

Última Actualización Martes, 24 de Enero de 2012. 21:12h.

FOTOS
1
Gobierno ratifica que el campo Huacaya Margarita es compartido

El campo Margarita y Huacaya seria compartido entre Chuquisaca y Tarija, el ex

ministro de hidrocarburos José Luis Gutiérrez confirmo que tras esta apreciación
se determina poner en vigencia el articulo 45 de la Ley de Hidrocarburos, en su
párrafo segundo, que establece "cuando existan campos ubicados en dos o más
departamentos que tengan reservorios compartidos, él o los titulares deberán
efectuar los estudios detallados a través de empresas de reconocido prestigio
internacional para establecer la proporción de las reservas en cada
departamento”.

" Existe comunicación pero estamos interpretando nosotros y la ley dice si hay una
interpretación de esta naturaleza que se contrata una empresa de reconocido
prestigio internacional para que nos diga esta es la interpretación correcta que se
tiene que dar, quienes aplican somos los bolivianos pero los que nos van a
permitir dar la solución técnica son las empresas que tienen alta tecnología"
Gutiérrez manifestó que si o si debe realizarse un cierre del estudio y que no
pueden complacer " el capricho de los tarijeños" por lo cual deben reflexionar para
que sus posiciones no se adecuen a una norma que no existe.
En cumplimiento a este mandato legal el Ministerio de Hidrocarburos y Energía,
mediante Resolución Ministerial No. 292-2011, de 13 de julio, resuelve que YPFB
realice las acciones tendientes a la ejecución de los estudios que definan la
extensión de los campos Margarita y Huacaya, a través de una empresa de
prestigio internacional tarea que se adjudicó la empresa Gaffney Cline and
Associates y la elaboración de un reglamento sobre campos compartidos para
todo el país, no sólo para Tarija y Chuquisaca

Una empresa estadounidense se hará cargo del estudio de Campos

Margarita y Huacaya
Radio Fides

Última Actualización Miércoles, 18 de Enero de 2012. 16:55h.

 Fotos

FOTOS
1

En el marco del respeto a la Ley y la transparencia institucional, Gaffney, Cline &

Asociates, una prestigiosa empresa estadounidense se adjudicó el estudio técnico
destinado a establecer la extensión de los campos Margarita-Huacaya y si existe
una relación, o no, entre ambos.

Conforme instruye una resolución expresa del Ministerio de Hidrocarburos y

Energía, YPFB Corporación otorgó a la empresa extranjera experta la
responsabilidad de llevar a efecto el peritaje correspondiente, en los plazos y
condiciones definidos en un cronograma oficial que debe concluir en marzo
próximo.

“YPFB está haciendo lo que le corresponde en el marco de sus atribuciones

constitucionales. Lanzamos una convocatoria pública externa para contratar a una
empresa de reconocido prestigio internacional para que realice el estudio y hemos
adjudicado a Gaffney, Cline & Asociates con la cual suscribiremos el contrato el
viernes”, manifestó el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas.

La máxima autoridad de YPFB aprobó el informe de evaluación y recomendación

emitido por la Comisión de Calificación dentro del proceso destinado a la tercera
convocatoria denominada “Contratación de una empresa de reconocido prestigio
internacional para determinar la extensión y relación de los campos Margarita y
Huacaya”.

“Esta empresa tendrá un plazo de 40 días para que haga primero un estudio de la
extensión del reservorio y aquí pueden darse dos circunstancias: que el reservorio
esté sólo en el departamento de Tarija y ahí se acaba el estudio. Puede ser
también que el reservorio esté en ambos departamentos, si este es el caso
continuamos el estudio para analizar la conectividad entre Margarita y Huacaya.
Luego se hará el estudio de georeferenciación y el factor de distribución, de tal
manera que todo esto culmine hasta el 30 de marzo de este año”, explicó Villegas.

El proceso fue adjudicado al mayor puntaje obtenido de acuerdo al método de

Selección y Adjudicación definido como: Calidad, Propuesta Técnica y Costo. En
ese sentido, la propuesta de Gaffney, Cline & Asociates cumplió con lo requerido
en el Documento Base de Contratación y ser la más conveniente a los intereses
de la estatal petrolera.
La Resolución Administrativa de YPFB firmada por Villegas el 16 de enero,
también hace referencia a la descalificación de los otros proponentes como
Fronterra Geosciences, Tecnourban Legal & Consulting, Knowledge Reservoir
LLC y Schlumberger S.A.

El presidente de YPFB Corporación invitó nuevamente a las autoridades del

departamento de Tarija para que nombren su equipo técnico y puedan participar
de este proceso.

“En noviembre de 2011 tuve dos reuniones con Chuquisaca y Tarija donde dimos
pasos importantes y hubo puntos de coincidencia entre Chuquisaca y Tarija que
giraron en términos a señalar primero la necesidad de un estudio para tal efecto
contratar a una empresa internacional, elaborar un reglamento del Art. 45 de la
Ley de Hidrocarburos, particularmente el que hace referencia a campos
compartidos en dos o más departamentos. También se coincidió en la necesidad
de culminar todos los estudios hasta el 30 de marzo porque -como les informé- a
partir del 1 de abril la producción de Margarita triplica”, detalló Villegas.

“Estamos haciendo este estudio con total transparencia, con responsabilidad, con
compromiso con Bolivia y en ningún momento estamos inclinados a ninguno de
los departamentos porque somos autoridades nacionales que debemos de tener
una actitud madura, responsable y hasta cauta. En ese sentido, estamos
cumpliendo la normativa vigente que señala contratar una empresa para que
dirima y de un resultado de tal manera que todas las autoridades aceptemos el
resultado de la empresa que acabamos de contratar”, añadió Villegas.

De esta forma, el cronograma de plazos de este proceso que fue socializado en

los departamentos de Tarija y Chuquisaca, se cumple a cabalidad.

http://www.radiofides.com/noticia/economia/Una_empresa_estadounidense_se_ha
ra_cargo_del_estudio_de_Campos_Margarita_y_Huacaya

No hay acuerdo por Campo Margarita

 Después de la frustrada reunión
entre autoridades de Gobierno,
representantes de Tarija y
Chuquisaca, en torno a la
discusión sobre los derechos de
regalías de los campos gasíferos
Margarita-Huacaya, la delegación
tarijeña anunció que es inminente
LA PLANTA PROCESADORA DE GAS DEL
CAMPO MARGARITA-HUACAYA, el paro cívico de esa región,
CONTINÚA SU CONSTRUCCIÓN. programado para mañana,
informó el presidente de la Asamblea Departamental de Tarija, Justino Zambrana.

El representante de Tarija, señaló que, lamentablemente las posturas presentadas

por chuquisaqueños y tarijeños fueron inamovibles, por lo que se cree que “la
situación es más contraria de lo que a un principio parecía”.

Zambrana señaló que se oponen a que se realizase un estudio pero, “que sea un
análisis claro (…), no uno parcializado”.

Por lo acontecido en la reunión, el representante tarijeño señalo que la realización

del paro anunciado en días pasados se llevará adelante mañana si o si, porque se
observa que no existe cambios en la posición de su región y la de Chuquisaca,
tampoco consenso.

La determinación de realizar un paro indefinido fue tomada por los tarijeños el

pasado viernes en Villa Montes, la medida se iniciará a las cero horas de mañana,
tendrá el apoyo del transporte sindicalizado, libre y cooperativo y otras
organizaciones de ese departamento.

Expresó que la solicitud que realizan los representantes de Tarija es justa “no
estamos intentando apropiarnos de una sola molécula de gas, ni un metro
cuadrado, sólo lo que le corresponde a Tarija, eso es lo que esperamos
comprendan las autoridades”.

Por su parte el representante chuquisaqueño Yersi Oblitas, ratificó lo manifestado

por el represente tarijeño quien manifestó que ambos departamentos mantuvieron
invariables sus posiciones; destacó que el Ministro de Hidrocarburos planteó hacer
conocer a los sectores en conflicto “posibles alternativas de solución, para su
consideración y análisis por los representantes de Chuquisaca y Tarija”.

Sin embargo, Oblitas dijo que los chuquisaqueños mantienen una posición clara
de avanzar y contratar a la empresa que realice el estudio y de una solución desde
“un punto netamente técnico”.

LICITACIÓN

El asambleísta Departamental de Tarija, Johnny Torres, recordó que Yacimientos

Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), anteriormente licitó la realización del
estudio del campo Margarita – Huacaya y determinar si el campo es compartido o
no entre los dos departamentos de Tarija y Chuquisaca, pese a que se
presentaron dos empresas éste proceso fue declarado desierto.

Tomando en cuenta que la convocatoria a dos licitaciones fueron declaradas

desiertas y de acuerdo al Decreto Supremo 1181 de Normas Básicas de
Administración de Bienes y Servicios que establece que después de declaradas
desiertas dos licitaciones, la empresa debería haber procedido a la contratación
directa de una compañía que realice el estudio. Indico el asambleísta Tarijeño.

Torres recordó que entre las demandas de Tarija se encuentran la elaboración de

un reglamento de campos compartidos que tenga rigor legal en el ámbito nacional
para que a partir de esta ley se inicien procesos de utilización de los campos.

Igualmente exigen que en la norma se incluya la posibilidad de excusa y recusa

ante las autoridades del Ministerio de Hidrocarburos o YPFB para que en el caso
que un juez diera un fallo se tenga la oportunidad de apelar, destacó.
http://www.eldiario.net/noticias/2012/2012_01/nt120118/economia.php?n=14&no-
hay-acuerdo-por-campo-margarita
Adjudican a Gaffney estudio para fijar relación entre campos Margarita–
Huacaya

Compartir

Campo gasífero Margarita.

ERBOL : 19:52

En el marco del respeto a la Ley y la transparencia institucional, la empresa estadounidense Gaffn

Asociates, se adjudicó el estudio técnico destinado a establecer la extensión de los campos
Huacaya y si existe una relación, o no, entre ambos.

Conforme instruye una resolución expresa del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, YPFB C
otorgó a la empresa extranjera la responsabilidad de llevar a efecto el peritaje correspondiente, en
y condiciones definidos en un cronograma oficial que debe concluir en marzo próximo.
“YPFB está haciendo lo que le corresponde en el marco de sus atribuciones constitucionales. Lan
convocatoria pública externa para contratar a una empresa de reconocido prestigio internaciona
realice el estudio y hemos adjudicado a Gaffney, Cline & Asociates con la cual suscribiremos el
viernes”, manifestó el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas.

La máxima autoridad de YPFB aprobó el informe de evaluación y recomendación emitido por la C

Calificación dentro del proceso destinado a la tercera convocatoria denominada “Contrataci
empresa de reconocido prestigio internacional para determinar la extensión y relación de l
Margarita y Huacaya”.

“Esta empresa tendrá un plazo de 40 días para que haga primero un estudio de la extensión del r
aquí pueden darse dos circunstancias: que el reservorio esté sólo en el departamento de Tarija y a
el estudio. Puede ser también que el reservorio esté en ambos departamentos, si este es el caso c
el estudio para analizar la conectividad entre Margarita y Huacaya. Luego se hará el
georeferenciación y el factor de distribución, de tal manera que todo esto culmine hasta el 30 d
este año”, explicó Villegas.

El proceso fue adjudicado al mayor puntaje obtenido de acuerdo al método de Selección y A

definido como: Calidad, Propuesta Técnica y Costo. En ese sentido, la propuesta de Gaffne
Asociates cumplió con lo requerido en el Documento Base de Contratación y ser la más conven
intereses de la estatal petrolera.

La Resolución Administrativa de YPFB firmada por Villegas el 16 de enero, también hace refe
descalificación de los otros proponentes como Fronterra Geosciences, Tecnourban Legal &
Knowledge Reservoir LLC y Schlumberger S.A.

El presidente de YPFB Corporación invitó nuevamente a las autoridades del departamento de Tari
nombren su equipo técnico y puedan participar de este proceso.

“En noviembre de 2011 tuve dos reuniones con Chuquisaca y Tarija donde dimos pasos importan
puntos de coincidencia entre Chuquisaca y Tarija que giraron en términos a señalar primero la ne
un estudio (…), también se coincidió en la necesidad de culminar todos los estudios hasta el 3
porque, como les informé, a partir del 1 de abril la producción de Margarita triplica”, detalló Villegas

La Paz, 18 enero 2012 – F.C./

http://www.erbol.com.bo/noticia.php?identificador=2147483954420

Confían en que estudio de extensión de los campos Margarita-Huacaya

beneficie a Chuquisaca y Tarija

Por Abi - Agencia - 29/03/2012







 Comentarios
El campo petrolero Margarita. | Foto: Archivo - Abi Agencia

LA PAZ |

El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), David Sánchez, expresó el jueves

su confianza en que los resultados del estudio de extensión de los campos
gasíferos Margarita (Tarija) y Huacaya (Chuquisaca) beneficiará a ambos
departamentos.

"Consideramos que ambos pueblos con el informe de la empresa Gaffney Cline

van a salir beneficiados por que lo que nos plantee Gaffney Cline es importante
para que desde el 15 de abril podamos incrementar la producción de 3 millones de
metros cúbicos día (MMmcd) a 6 MMmcd de gas para la venta a la Argentina", dijo
a los periodistas.

Dijo que como representante de Chuquisaca espera que el informe que se

presentará hoy 16.00 horas en Santa Cruz, esté conforme a las expectativas de
ambos departamentos.

"Esperamos con todo esto que luego de recibido el informe y de haber

consensuado entre ambas autoridades departamentales la realización del estudio
sobre el Campo Margarita, que no se pueda borrar con el codo lo que se ha
escrito con la mano, por lo que convocamos a la responsabilidad de ambas
delegaciones de estar en Santa Cruz y recibir el informe", manifestó.

Agregó que luego de obtenido el informe también se verá el tema de los efectos
en la distribución del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), impuestos que
beneficiarán a Chuquisaca y Tarija.

"Con estas regalías que tienen que ver con la producción de gas que se va a
vender a la Argentina nos va a permitir generar los coeficientes de distribución de
regalías para ambos departamentos", manifestó.

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20120329/confian-en-que-
estudio-de-extension-de-los-campos-margarita-huacaya_165898_347816.html

Inicio Bolivia Gobierno-Relacionamiento Tarija inicia mes aniversario con actitud

de rechazo a informe de Gaffney
Tarija inicia mes aniversario con actitud de rechazo a informe de Gaffney
02/04/2012 08:40 EL PAIS (TARIJA) BOLIVIA - GOBIERNO -
RELACIONAMIENTO

inShare0

Tras la publicación de los primeros resultados de la empresa Gaffney Cline &

Associates (GCA) en la que establece que el campo gasífero Margarita (Tarija)
tiene conectividad con el Huacaya (Chuquisaca), el Comité Pro Intereses del
Departamento, en rechazo a este estudio, ha anunciado que la manera de reflejar
esta molestia será en las calles en el mes aniversario de Tarija, con gestos como
la iza de banderas a media asta con crespón negro en señal de luto, puesto que
“no hay nada que festejar el 15 de Abril”. Mientras tanto, en Chuquisaca esperan
ansiosos los resultados oficiales del estudio de la GCA (porcentajes de distribución
de regalías) para el 19 de abril y así comenzar a percibir los recursos que le
corresponderían de la conectividad de un solo nivel.

Este tema fue bastante observado, por oficialismo y oposición en Tarija, tomando
en cuenta que la Constitución Política del Estado (CPE) establece que las regalías
se pagan en boca de pozo y en el punto de fiscalización, los que están dentro de
territorio tarijeño.

En Tarija, dirigentes cívicos, oposición y actores políticos anuncian que no se

respetará los resultados del estudio de la GCA, por estar realizados en base a
información de la operadora y transnacional Repsol, a la que han calificado de
“corrupta e interesada”.

Informe del 19 de abril

En Chuquisaca esperan con expectativa los resultados finales del 19 de abril,
mientras en Tarija anuncian trasladar las luchas a la calles exigiendo el respeto a
la CPE y la Ley de Hidrocarburos que estipulan que las regalías se pagan en boca
de pozo.

El presidente del Comité Cívico, Walter Mogro, puso en el tapete dejar de lado los
festejos del mes de abril, como muestra de rechazo al informe del estudio de la
GCA sobre el campo Margarita.

Para hacer efectivo este reclamo, el ente cívico conformó una comisión para
socializar la propuesta e inclusive no se descarta conglomerar a las instituciones
vivas del departamento para llevar a cabo el anunciado cabildo abierto.

La propuesta de dejar de lado los festejos del 15 de Abril, efeméride

departamental, fue apoyada por autoridades, sobre todo de oposición, como el
senador Marcelo Antezana (PPB-CN) y el diputado chaqueño Willman Cardozo
(AS), quienes argumentaron que problemas como la catástrofe del río Pilcomayo,
la baja ejecución presupuestaria departamental y la pérdida del uso de recursos
de saldos de Caja y Banco, son razones suficientes para no festejar nada este
mes.

¿Cancelarán los festejos?

El alcalde de la ciudad de Tarija y la provincia Cercado, Oscar Montes, días
anteriores, dijo que ve “complicadito” suspender los festejos del 15 de Abril,
porque “el espíritu cívico siempre espera celebrar el cumpleaños de la patria
chica”.

No obstante, aclaró que no sería la primera vez que el departamento no celebre su

efeméride de abril. “Varias veces Tarija estuvo movilizada para el 15 de abril (…)
más bien se aprovechaba para resolver la situación, como el cabildo del 12 de
abril por la descentralización”, recordó.
Por su parte, el presidente de la Federación Departamental de Juntas Vecinales
(Fedjuve), Alberto Valdez, informó que en el transcurso de esta semana se
concertarán reuniones con los presidentes de barrios para tomar una
determinación oficial y unánime.

La molestia por lo sucedido provocó que en declaraciones a la prensa local, el

presidente cívico, Walter Mogro, advierta a los personeros del Gobierno “que no
se atrevan a visitar el departamento de Tarija en su efeméride, porque el rechazo
será evidente en las calles”.

Cruce de posicionamientos
Los cívicos en Tarija, de manera unánime, exigen al Gobierno un nuevo estudio
que sea transparente, con un reglamento basado en la CPE, que defina si hay
conectividad entre los campos Margarita y Huacaya.

Las autoridades y organizaciones sociales en Chuquisaca, mientras tanto,

anuncian que respetarán el informe (19 de abril) final de la Gaffney Cline &
Associates.

Uno de los miembros de la comisión técnica de ese departamento, Fernando

Rodríguez, en declaraciones a la Red Erbol, aseguró que esta región “respetará”
las reservas probadas del campo Margarita que se defina en el informe final de la
GCA, que será revelado el 19 de abril.

Rodríguez calificó la posición tarijeña como “chauvinista y estéril”, por el anuncio

de medidas de presión a la cabeza del Comité Cívico en contra de informe de la
GCA. “Tenemos que tener una visión amplia y evitar esas posiciones, los
dirigentes tenemos la obligación de decir la verdad al pueblo de que el campo
Margarita es compartido”, afirmó.

Para contrarrestar estas declaraciones, el presidente del Comité Cívico de

Yacuiba, Rudy Pantaleón, ratificó las medidas de presión que son analizadas por
en Tarija, manteniendo el estado de emergencia regional y lanzando duras críticas
a las políticas del Gobierno.

Pantaleón dijo que la demanda del movimiento cívico en el Chaco también es

exigir al Gobierno la inmediata paralización de los trabajados de perforación en el
campo Margarita. “Tenemos observaciones técnicas,Tarija no participó del estudio
porque todo el proceso fue irregular, vulnerando la Ley de Hidrocarburos 3068 y
su artículo 45 y todo el proceso está viciado de inconstitucionalidad”, afirmó.

Recordemos que el jueves pasado, la GCA presentó el segundo estudio de

conectividad de los campos gasíferos Margarita y Huacaya, el que concluyó que
ambos eran compartidos y que en consecuencia se debería analizar el tema de
redistribución de regalías por concepto de la explotación de hidrocarburos de
manera dividida entre Tarija y Chuquisaca.

La oposición, cívicos e incluso algunos asambleístas de oficialismo, manifestaron

que el estudio presentaba bastantes elementos que llevaban a la duda, toda vez
que se informó que el mismo fue elaborado con datos proporcionados por la
operadora del campo, vale decir la transnacional Repsol. “Repsol nunca es
confiable, menos desde que fue expulsada de la bolsa de Nueva York por mentir”,
sostuvo Pantaleón.

Mientras tanto, la población analizan las acciones que se asumirá en defensa de

campo Margarita, adelantando la realización incluso de un cabildo en los
siguientes días.

En Chuquisaca, para Rodríguez, la solución a la controversia pasa más por el

ámbito técnico y jurídico. “Tenemos los elementos para dilucidar y construir algo,
junto (…) la unificación de campos se debe desarrollar el campo de manera
científica, técnica y económica”, sostuvo.

Según GCA: Conectividad en H1b

Según en el último informe especial publicado en una separata de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), con el tiraje de diferentes medios, el
reservorio H1b conecta a Margarita y Huacaya.

En la nota principal de esta separata, titula por ejemplo: “Gaffney, Cline &
Associates: Dos reservorios son de Tarija y uno está compartido con Chuquisaca”.

En esta edición se reitera y ratifica que el informe final será presentado el 19 de

abril con mapas georreferenciados y los factores de distribución para cada
departamento productor.

Según la publicación, los reservorios H1a y H2 pertenecen íntegramente al

departamento de Tarija y sólo el H1b está compartido con Chuquisaca.
El informe de la Gaffney fue presentado por su gerente general para América
Latina, César Guzzetti, y por el geólogo sénior de la compañía, George Kranich, a
las autoridades de YPFB.

En dicho reporte, Guzzetti reconoce que en los últimos treinta días, técnicos de la
GCA revisaron toda la información (de la Repsol) existente de los campos
Margarita y Huacaya, con el objetivo de determinar si existía, o no, conectividad
entre ambos reservorios. “Está comprobada la continuidad del reservorio de
Huamampampa H1b, desde el área de Margarita hasta el área Huacaya. Esto está
comprobado con la Prueba de Interferencia Prolongada que se realizó desde julio
de 2009 hasta la fecha, entre el pozo Huacaya HCY-X1 y los pozos Margarita
MGR-X3, inicialmente, y Margarita MGR-4st, a partir de septiembre del año
pasado”, explicó el jefe del equipo de expertos.

Presión de conectividad
Se informa, por ejemplo, que como consecuencia de la producción de estos dos
pozos, la presión de fondo en el pozo HCY-X1 disminuyó hasta septiembre del
año pasado en 100 PSL (libras por pulgada cuadrada, por sus siglas en inglés) y,
a partir de septiembre, a la fecha, en 50 libras más. “Si está extrayendo gas de un
reservorio que tiene continuidad y, como consecuencia de eso, baja la presión en
el reservorio, y, al observar caída de presión en el pozo HCY-X1, está
corroborando que está hablando de un mismo sistema hidráulico que va desde
Huacaya hasta Margarita”, explicó técnicamente el gerente general de la GCA,
haciendo referencia a la situación del reservorio H1b.
DATOS SEGÚN EL ESTUDIO
- El pasado 29 de marzo la empresa Gaffney, Cline & Associates entregó su
informe en conclusiones sobre el megacampo Margarita-Huacaya.
- Se ha comprobado la Prueba de Interferencia Prolongada que se realizó desde
julio de 2009 hasta la fecha, entre el pozo Huacaya HCY-X1 y el pozo Margarita
MGR-X3.
- Los reservorios H1a y H2 pertenecen íntegramente al departamento de Tarija y
sólo el pozo H1b es compartido con Chuquisaca.
Fuente: Agencia Red Erbol
http://www.hidrocarburosbolivia.com/bolivia-mainmenu-117/gobierno-
relacionamiento-mainmenu-121/51265-tarija-inicia-mes-aniversario-con-actitud-de-
rechazo-a-informe-de-gaffney.html

El 29 de abril Gafney entregará estudio sobre estado de Margarita

Radio Fides

Última Actualización Martes, 14 de Febrero de 2012. 08:26h.

 Fotos

FOTOS
1
El resultado del estudio completo de los reservorios gasíferos Margarita y
Huacaya será entregado el 29 de abril de este año, así lo confirmó César
Guzzetti, gerente General de la empresa estadounidense Gafney Cline.

El contrato fue suscrito entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Boliviano (YPFB-

Corporation) y Gafney. El trabajo determinará si los campos son compartidos y, si
así fuese el caso, qué porcentaje del reservorio está en Tarija y cuánto le
corresponde a Chuquisaca.

125.714 dólares es el monto que erogará el Estado para el trabajo de la empresa

que comprometió el resultado para 29 de abril.

Guzzetti detalló que el estudio se basará en “revisar los ensayos entre los pozos
(estudios previos de Tarija), las cromatografías, la evolución de las presiones, de
las producciones. Toda esta información nos permitirá determinar si es que existe
continuidad o no entre los reservorios”.

El texto fue firmado en oficinas de la estatal petrolera en La Paz con la presencia

del Ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, del Presidente de YPFB, Carlos
Villegas, de Guzzetti y representantes de los dos departamentos en disputa (Tarija
y Chuquisaca).

Si el estudio determina que los campos no son compartidos, se presentarás un

informe que concluirá el trabajo, pero “de existir continuidad en los reservorios,
prepararemos un plano de geo-referencial que será utilizado como base para
determinar el factor de distribución que corresponde”, mencionó Guzzetti.

Entretanto, en el Legislativo, el asambleísta opositor, Roy Morón anunció querellas

penales contra Villegas, el ministro Sosa y Guzzetti, por la firma del contrato. “Que
paralice la acción el Gobierno porque de salir procedente un recurso en contra de
la firma, se presentará la demanda penal contra las (tres) autoridades
(mencionados)”.

El senador oficialista de Chuquisaca, David Sánchez en contraste dijo que “el

estudio nos dará la información adecuada. Con los datos técnicos podremos hacer
un planteamiento en base a la retroactividad, si es ese el caso”.

Chuquisaca pide pago de regalías del Campo Margarita desde la gestión

2004
Radio Fides

Última Actualización Martes, 31 de Enero de 2012. 13:26h.

 Fotos
 Audios

FOTOS
1
Chuquisaca pide pago de regalías del Campo Margarita desde la gestión 2004

Una vez finalizado el estudio en el campo Margarita Huacaya por parte de la

empresa Gaffney, Cline & Associates contratada por Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos, los representantes chuquisaqueños
exigirán que se cumpla con el artículo 45 de la Ley de Hidrocarburos que
establece: "YPFB pagará las patentes anuales establecidas en la presente
Ley por las áreas sujetas a contratos de riesgo compartido para exploración,
explotación y comercialización de hidrocarburos.

Las patentes se pagarán por anualidades adelantadas e, inicialmente, a la

suscripción de cada contrato, por duodécimas si no coincidiera el plazo con un año
calendario, independientemente de los impuestos que legalmente correspondan a
la actividad".

Fernando Rodríguez asesor legal del Comité Cívico Chuquisaca indicó que la
producción comercial inicio el 22 de diciembre del 2004, fecha que se tomará en
cuenta para el pago.
"No se trata de retroactividad, se trata de pagar lo que le corresponde a cada
departamento establecido en la Ley 3058 artículo 45, La ley dice a inicios de la
producción comercial del campo y me explico por ejemplo el campo en Tarija tiene
dos pozos más a futuro, cada año se hace la revisión de las reservas probadas,
probables y posibles, puede ser que las posibles y probables se vuelvan en
probadas y el porcentaje de participación de Tarija crezca aún más, entonces esto
se revisa cada año”.

Asimismo Rodríguez recalcó que no existe motivo para que las cuentas de Tarija
sigan congeladas pero esto sucederá una vez sean solucionadas las diferencias.

Por Mabel Blanco – Laser 98 de Fides

Gaffney Cline presentara informe sobre el estudio en el campo margarita el

29 de marzo.
Radio Fides

Última Actualización Jueves, 15 de Marzo de 2012. 20:19h.

 Fotos

FOTOS
1
El próximo 29 de marzo puede quedar resuelto el conflicto entre Tarija y
Chuquisaca por el campo Margarita – Huacaya según la empresa norteamericana
Gaffney Cline y Asociados que estima presentar el segundo informe al 100%. El
estudio definirá si existe conectividad del reservorio petrolero entre ambas
regiones, según Carlos Villegas, Presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB).

“La segunda fase consiste en el análisis de exploración del reservorio. Aquí

seguramente la Gaffney Cline tendrá dos posibilidades, que el reservorio sea tan
amplio que este en ambos departamentos o que este solamente en Tarija, si ese
fuera el caso la Gafney Cline no tendría nada más que hacer y entregaría el
informe final el 29 de marzo. Si se diera que es campo compartido ampliarían los
estudios para determinar porcentajes lo que prolongara sus tareas hasta el 19 de
abril” Dijo Villegas a tiempo de anunciar que el estudio, al momento, esta con un
avance del 40%.
Por su lado uno de los técnicos de la empresa Gaffney indicó que se cumplen los
plazos del contrato y que en los siguientes días iniciaran las tareas de campo. “El
primer informe preliminar fue elaborado sobre la documentación presentada por la
petrolera a cargo de la explotación del Campo Margarita”.

El 13 de febrero la empresa Gaffney Cline and Associates y la estatal Yacimientos

Petrolíferos Fiscales Bolivianos firmaron el contrato del estudio de conexión entre
los campos Margarita y Huacaya, pese al rechazo de algunos representantes de
Tarija.

El estudió se realiza mediante lineamientos y parámetros internacionales de la

Sociedad Mundial de Ingenieros Petroleros (SMIP), la Asociación Mundial de
Geólogos (AMG) y la Sociedad de Ingenieros que Evalúan Activos Petroleros.

Patricia Canido – Fides Santa Cruz/ Richard Arispe – Fides La Paz

http://www.radiofides.com/noticia/economia/Gaffney_Cline_presentara_informe_so
bre_el_estudio_en_el_campo_margarita_el_29_de_marzo.

Gobierno dice que Margarita y Huacaya comparten reserva

23/11/2011 05:25 PAGINA SIETE BOLIVIA - GOBIERNO - RELACIONAMIENTO

inShare0

Natalí Vargas - Ante la disputa que se inició entre los departamentos de Tarija y
Chuquisaca, el Gobierno confirmó que los campos Margarita y Huacaya
comparten el reservorio Huamampampa 1b (H1b), ubicado en el área Caipipendi y
que se deben hacer los estudios para determinar el factor de distribución para
ambas regiones.
“Margarita y Huacaya tienen un reservorio compartido, en Huamampampa 1B, de
acuerdo con los datos logrados hasta ahora por Repsol, la operadora del bloque
Caipipendi”, aseguró ayer el ministro de Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez, en el
informe oral que presentó a petición de la Comisión de Economía Plural,
Producción e Industria de la Cámara de Diputados.

Sin embargo, asambleístas de Tarija y Chuquisaca manifestaron posiciones

encontradas respecto a esta afirmación.

Los diputados tarijeños calificaron la explicación de Gutiérrez de parcializada a

favor de Chuquisaca, pues sostienen que mientras no haya un estudio que
determine que la reserva es compartida, el Órgano Ejecutivo no puede afirmarlo.

Entre tanto, los chuquisaqueños alegaron que, desde ese punto de partida, se
debe agilizar la contratación de una empresa de prestigio internacional que se
encargue de fijar la distribución de la reserva entre los departamentos en conflicto.

Gutiérrez, con pizarra en frente, dibujó la composición del reservorio H1b ante los
asambleístas (observe la infografía).

Indicó que la conectividad que existe a través de éste entre los campos Margarita
y Huacaya fue descubierta cuando Repsol perforó el pozo Huacaya X1 (HCY-X1)
y, mediante diferentes pruebas de presión, se vio que reaccionaba en conexión
con los pozos Margarita X3 y X4 (MGR-X3 y MGR-X4).

“Pero no todo está dicho. El área de hidrocarburos es dinámica y ningún estudio

es la última palabra”, argumentó el ministro y aclaró que hasta ahora, a través de
los pozos MGR-X1 y MGR-X2, sólo se extrajo gas desde el reservorio
Huamampampa 1a (H1a), que no se llega hasta el tercer y cuarto pozos.

Por debajo de H1b está el denominado reservorio Huamampampa 2 (H2), el cual

tampoco tiene reservas compartidas con Huacaya, por tanto H1a y H2 están
ubicados sólo en el lado de territorio tarijeño.

Esta explicación la ofreció Gutiérrez basado en el informe que presentó la

empresa operadora del área Caipipendi, Repsol, a fines del año pasado; sin
embargo, según la autoridad la mencionada compañía llegó a esta conclusión ya
en 2008 y la comunicó a la estatal YPFB.

Ante la explicación de la autoridad gubernamental, los asambleístas acordaron

que acompañarán la tarea de designación de la empresa que hará el análisis y el
estudio respectivo sobre la distribución del reservorio para ambos departamentos.

La Ley de Hidrocarburos 3058 establece que cuando existen reservorios

compartidos, el Estado debe contratar a una empresa de prestigio internacional
que se haga cargo del estudio para establecer cuál es el factor de distribución de
las reservas entre las regiones comprometidas.

Margarita X4, el mayor pozo

Contexto El gerente de Desarrollo de Repsol, Guillermo Fernández, fue
entrevistado por la revista Petróleo & Gas de la Cámara Boliviana de
Hidrocarburos y Energía.

Cuarto pozo Explicó que hasta 2009 el pozo Margarita 4st (MGR X4) llegaba hasta
el nivel del reservorio inferior Huamampampa 2 (H2) y de ahí producía 1,5
millones de metros cúbicos diarios (MMmcd) de gas.

Incremento En diciembre de 2010 se completó el pozo por encima de H1b, con lo

que Respol podrá cumplir el compromiso de entregar 8,3 MMmcd hasta 2012.

Inversión El MGR 4X está calificado como el mayor pozo de gas en Bolivia hasta
ahora; en él se invirtieron alrededor de 40 millones de dólares, más los trabajos de
complemento que costaron cerca de 20 millones de dólares.
Tarija pide estudio para fijar límites
El diputado por Tarija Víctor Hugo Zamora manifestó a los medios ayer que su
región no pretende robarle ni una molécula de gas a otro departamento, lo único
que quiere es que el Gobierno no se parcialice a favor de ningún departamento.
“No se puede afirmar que las reservas son compartidas cuando no hay un estudio
serio que lo demuestre”, indicó.

Añadió que existen incongruencias en la Ley de Hidrocarburos vigente, puesto que

en su artículo 45 establece como titular de las reservas a YPFB, cuando ahora son
los departamentos los dueños de la riqueza natural.

Señaló que su región se encuentra en estado de emergencia y se espera que se

defina lo antes posible los límites entre los departamentos de Tarija y Chuquisaca,
a partir de lo cual se podrá saber en qué región se ubica el pozo denominado
Huacaya X1

Chuquisaca exige que se designe la empresa

En presencia del ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez, los
diputados chuquisaqueños exigieron ayer que el Gobierno cumpla el compromiso
de designar, hasta el 7 de diciembre, a la empresa que analizará el factor de
distribución de los campos Margarita y Huacaya entre Tarija y Chuquisaca.

El senador David Sánchez, ex gobernador de Chuquisaca, quien presenció el

informe oral de Gutiérrez a los diputados, enfatizó que “aquí hay una verdad
técnica que no puede ser analizada desde lo político y es que Margarita comparte
reservas con Huacaya, por tanto Chuquisaca debe exigir sus derechos sobre los
ingresos de la producción de dos pozos que funcionan desde el año 2006”.

Inicio Bolivia Upstream Creen que reserva de Huacaya y Margarita llega a

Santa Cruz

Creen que reserva de Huacaya y Margarita llega a Santa Cruz

06/04/2012 17:55 PAGINA SIETE BOLIVIA - UPSTREAM

inShare0
Natalí Vargas - Santa Cruz sospecha que el reservorio de gas que se determinó
que comparten Tarija y Chuquisaca en Margarita y Huacaya también llega hasta
su territorio, algo que deberá ser verificado por un estudio cuyos resultados tenían
que ser conocidos a fines del año 2011.

“Tanto Aquío como Margarita están sobre la misma capa, el reservorio

Huamampampa; seguro cuando Repsol siga explorando hacia el norte de Tarija y
llegue hasta Santa Cruz, ese yacimiento también será compartido con nosotros;
puede ser que Huamampampa no tenga límites y llegue hasta Santa Cruz”, afirmó
a Página Siete el secretario de Hidrocarburos y Energía de la Gobernación de
Santa Cruz, Carlos Hugo Sossa Arreaza.
La versión de la Gobernación cruceña no queda lejos de la realidad porque el ex
superintendente de Hidrocarburos Guillermo Torres señala que desde que se
descubrió el reservorio Huamampampa 1b (H1b), en el bloque Caipipendi que
opera la empresa petrolera Repsol, éste fue objeto de dos estudios de sísmica de
triple dimensión (3D).

El primero estableció en años pasados que ese reservorio comenzaba en el

campo Margarita, ubicado en el departamento de Tarija; y el segundo definió que
se extendía hasta el Huacaya, en territorio de Chuquisaca.

“Pero no se dio a conocer el estudio de la sísmica 3D que debía haber terminado a

fines de 2011, porque según el plan de desarrollo presentado por el consorcio de
Repsol, British Gas (BG) y Pan American Energy (PAE), figuraba una sísmica 3D
al norte del campo Huacaya y con esa información se fijaría hasta dónde llegaba
el H1b”.

Sossa Arreaza sostiene que, mientras más avance la exploración de Margarita y

Huacaya hacia el norte del país, “podría llegar inclusive hasta Santa Cruz, pero no
queremos levantar polémica. Mientras tanto, se sabe que es un reservorio
compartido entre Chuquisaca y Tarija”.

Torres argumenta que los estudios no fueron suficientes, porque incluso con la
segunda sísmica 3D que se hizo no se encontró el final del H1b. “Ellos (Repsol)
pensaron que haciendo ese análisis encontrarían el final, pero vieron que el
reservorio se extendía mucho más allá y por eso se decidió hacer una tercera
sísmica hacia el norte de Huacaya”, señala el experto y asegura que existe
completo hermetismo sobre la situación de ese análisis.

Hasta ahora son cinco los pozos de producción que fueron perforados en los
campos Margarita y Huacaya (vea la gráfica); MRG-X1, MGR-X2, MGR-X3 y
MGR-X4 se ubican en Tarija y HCY-X1, en Chuquisaca.

Pruebas de presión al MGR-X3 y al HCY-X1, además del análisis de composición

de suelos, realizadas por Gaffney, Cline & Associates definieron que H1b
empieza en Tarija y sigue hasta Chuquisaca, pero Repsol no informó dónde
termina.

La producción de Margarita - Huacaya

Caipipendi Los cinco pozos del bloque Caipipendi tienen producción potencial de
casi diez millones de metros cúbicos diarios (MMmcd) de gas.
Ubicación Cuatro pozos están en el campo Margarita, de Tarija, y uno está en
Huacaya, Chuquisaca.

Desarrollo El Plan de Desarrollo del campo Margarita fija una producción de 14

MMmcd para el año 2014; este abril llegará a nueve MMmcd.

Punto de vista
Guillermo Torres Experto en hidrocarburos

Los representantes de Tarija y Chuquisaca en la Asamblea Legislativa

Plurinacional, en su función de fiscalizar al Ejecutivo deberían pedir que les
informen en qué situación están los estudios de sísmica 3D del norte de Huacaya
y saber si esa información fue entregada a Gaffney, Cline & Associates para
que determine la cantidad de gas del reservorio Huamampampa 1b (H1b), porque
sin eso mucha reserva que quizás pertenece a Chuquisaca no será tomada en
cuenta.El estudio presentado por Gaffney confirma que hay conexión entre los
campos Margarita y Huacaya, pero ahora viene la segunda fase, el estudio de
factor de distribución.

Pero ¿cómo hará Gaffney para determinar eso? Porque como la empresa seria
que es dirá que trabaja sólo con la información disponible, no podrá inventar datos
sobre el norte de Huacaya; por tanto, no lo tomará en cuenta.

Entonces, el resultado del estudio será serio pero incompleto, porque incluso no
sólo la sísmica 3D es necesaria para caracterizar a Huamampampa H1b, sino que
igual que con Margarita se deben perforar pozos para hacer pruebas de presión y
recoger toda la información del fondo. Eso implica que se perforen por lo menos
dos o tres pozos en el norte de Huacaya, algo que no está previsto al menos hasta
fines de esta década.

Mientras tanto, Santa Cruz y Chuquisaca podrían estar dejando de percibir las
regalías que les corresponden porque no se sabe ni siquiera hasta dónde llega el
reservorio H1b, lo que se puede saber con estudios de sísmica 3D.

Inicio Bolivia Análisis-Opinión Expertos afirman que Margarita y Huacaya

comparten reservas
Expertos afirman que Margarita y Huacaya comparten reservas
19/11/2011 02:09 PAGINA SIETE BOLIVIA - ANALISIS Y OPINION

inShare0

Natalí Vargas - Tres expertos validan el informe de la empresa petrolera Repsol

YPF que establece que Margarita y Huacaya comparten sus reservas de gas
natural e indican que se debe apresurar el análisis del factor de distribución del
pozo Margarita.

Los especialistas en
hidrocarburos Guillermo Torres, Hugo Del Granado y Hugo de la Fuente indican
que más allá de las reivindicaciones políticas de Tarija y Chuquisaca, los campos
Margarita y Huacaya comparten reservas de gas natural, de acuerdo con lo
establecido por el informe de Repsol YPF.

“Es un yacimiento compartido y todos los indicios técnicos que se tienen

actualmente indican que es compartido. No se crea un yacimiento de acuerdo a
los límites de un departamento”, manifiesta el especialista Del Granado.

Por su parte, el experto Torres ejemplifica que un reservorio de gas es como un

globo que se desinfla en su integridad y no sólo del lugar de donde se extrae el
producto, por tanto, “no es correcto pensar que porque los pozos están en Tarija,
las regalías sólo son de ese departamento”.

Añade que “lo único que hace falta es aplicar la ley y dejar de lado la politización
del sector”.

En la misma línea, el analista De la Fuente expresa que “no porque haya un límite
entre dos departamentos necesariamente va a tocar el 50% del reservorio a cada
uno, hay que determinar el factor de distribución antes de fijar cuántas regalías
irán a cada departamento”.

Para De La Fuente, “una cosa es la parte política y otra la técnica. Es una

discusión estéril enfrentarse entre hermanos sólo bajo el argumento de que un
campo sólo pertenece a uno”.

Del Granado indica que luego de que un estudio detallado determine el factor de
distribución de las reservas de Margarita entre Tarija y Chuquisaca, deberá
procederse a los pagos retroactivos que no percibió Chuquisaca durante los años
que se explota el campo en cuestión.

Sugiere que “dependiendo del factor de distribución se tendrá que ir pagando

menos a Tarija para devolver en un plan pagos la parte de las regalías que se
habrían pagado a Tarija y que correspondían a Chuquisaca”.

Un informe emitido en diciembre de 2010 por Repsol YPF concluye que “existe el
suficiente soporte que evidencia la conexión hidráulica del reservorio
Huamampampa H1b entre los campos Margarita y Huacaya” y que H1b es
compartido entre Tarija y Chuquisaca.

Margarita 4st, el mayor pozo de gas

Las reservas probadas de gas natural del campo Margarita equivalen a cerca de
un tercio del total de reservas nacional. Ryder Scott las certificó en tres trillones de
pies cúbicos (TCF).
Según un informe publicado por la revista Petróleo & Gas, de la Cámara
Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), el pozo Margarita 4st puede
producir más de cinco millones de metros cúbicos diarios (MMmcd).

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) estableció que la producción

de este pozo que fue perforado en 2004 tiene por destino el mercado interno y el
50% a Argentina, a partir del 2014; al menos así lo reveló ayer el gerente general
de Repsol, Jorge Ciacciarelli, en el III Foro Internacional del Gas (FIGAS), según
reporta ANF.

Se invertirán 1.500 millones de dólares en más de 20 años; las tareas en el bloque

Caipipendi, que incluye a los campos Margarita y Huacaya, comenzaron en 1990 y
se declaró la comercialidad del pozo Margarita 4st en 1999.

Desde 2010 se ejecuta la fase I del Desarrollo del Área de Contrato Caipipendi, el
4st es el último de cuatro pozos y también es parte de los 1.400 millones de
dólares que invertirán Repsol YPF y sus socios hasta 2014.

Actualmente se ejecuta la construcción y montaje de la ampliación de la planta

Margarita, con lo que podrá procesar 15 MMmcd de gas desde 2014.

Explotación
Mercados En la actualidad, de la producción de gas del campo Margarita, tres
millones de metros cúbicos por día (MMmcd), el 9,5% van al mercado argentino.

2015 Desde ese año, el 50% de la producción de Margarita irá a Argentina. En

marzo de 2010, Repsol, BG Bolivia y PAE definieron el destino del gas que saldrá
del bloque Caipipendi.

Concesión Desde 2002, son socias en el campo Repsol con 37,5%, BG Bolivia
con igual porcentaje y Pan American Energy (PAE) con 25%

Chuquisaca pide diálogo y estudio

“Como gobierno departamental de Chuquisaca y todos los chuquisaqueños hemos
ratificado nuestro planteamiento de que se deben cumplir estrictamente las
normas vigentes en el país”, manifestó el gobernador de Chuquisaca, Esteban
Urquizo, a los medios de comunicación.

Apuntó que “lo único que pedimos al presidente de YPFB, a partir de la

declaración desierta a la primera y a la segunda convocatoria, que en la tercera se
pueda invitar de forma directa por excepción a las empresas que son de prestigio
internacional”.

Explicó que en la reunión que sostuvieron junto a sus pares tarijeños y

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), coincidieron en que se haga
los estudios. “Somos hermanos y, por lo tanto, para nosotros es importante
conversar”, enfatizó.

Tarija amenaza con cerrar las fronteras

Tarija anuncia que seguirán con las medidas de presión y no descartan el cierre
de fronteras y de válvulas de gas en defensa de las reservas de gas del campo
Margarita.

El diputado tarijeño Roy Moroni advirtió que “continuarán las medidas de presión,
no se descarta el cierre de fronteras, un paro indefinido”, inclusive una huelga de
hambre de los legisladores oficialistas y de oposición, “porque no se negocia el
patrimonio de Tarija”.

El alcalde de Tarija, Óscar Montes, aseveró que “hay que buscar una solución
técnica y no una política”, pues considera que si un pozo está en el lado tarijeño,
la producción de ese pozo le pertenece a ese departamento. “¿Quién ganará? ¿El
que haga más marcha? ¿El que haga más paros? No, esto no tiene salida por el
lado político”, dijo.
<

http://www.hidrocarburosbolivia.com/bolivia-mainmenu-117/analisis-y-
opinion/47575-expertos-afirman-que-margarita-y-huacaya-comparten-
reservas.html

CREEN QUE EL CAMPO UBICADO EN SANTA CRUZ TAMBIÉN ES

COMPARTIDO. Chuquisaca ya piensa en Incahuasi

4 abril, 2012 1 comentario

Los Tiempos.- Tras el resultado que arrojó Gaffeny, Cline & Associates sobre la
conectividad entre los campos gasíferos Margarita y Huacaya, las autoridades
chuquisaqueñas anunciaron ayer que el próximo paso de la región será determinar
si el departamento tiene o no participación en el campo gasífero Incahuasi (Aquío
X-1001), situado en el departamento de Santa Cruz.
La presidenta de la Brigada de Asambleístas de Chuquisaca, Nélida Sifuentes,
tras señalar que existen indicios de que el campo gasífero Incahuasi se extiende
hasta territorio chuquisaqueño, dijo que la próxima tarea de las autoridades
chuquisaqueñas será ocuparse de ese asunto. “Va a ser más fácil solucionar el
tema Incahuasi”, consideró, tomando en cuenta los antecedentes de los campos
gasíferos Margarita-Huacaya.

Por su parte, el gobernador del departamento de Chuquisaca, Esteban Urquizu,

dijo que su administración ya inició los trámites para establecer la participación de
Chuquisaca en el campo Incahuasi. “Hemos enviado una carta el año pasado a
YPFB para que ya esté previendo este tema”, reveló.

La autoridad también dijo que no hace mucho también le planteó el problema al

gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas. “Le dije que tenemos pendiente (el
asunto del) Aquío X-1001, que tenemos que ver si tiene o no conectividad”,
recordó. “Costas, yo creo, ha entendido porque ha dicho en los medios de
comunicación que se va a hacer un estudio”, añadió.

Antes de eso, sin embargo, Urquizu dijo que la prioridad será el 19 de abril, fecha
en que la empresa Gaffney revelará los porcentajes de participación de
Chuquisaca y Tarija en los campos Huacaya y Margarita.

La autoridad también dijo que convocará a un encuentro departamental de

gobiernos municipales, instituciones y organizaciones sociales para la próxima
semana, en el que planea informar al detalle el resultado que presentó la empresa
Gaffney su estudio de conectividad y relación de los campos Huacaya y Margarita.
Ese mismo encuentro, según adelantó, servirá para delinear las políticas
departamentales en el área de hidrocarburos.

Pugnas en Tarija se acentúan

El informe de la Gaffney, Cline & Associates que dio por compartido los
reservorios de Margarita (ubicado en Tarija) y Huacaya (en Chuquisaca), conocido
la semana pasada, generó pugnas entre las autoridades y dirigentes cívicos de
Tarija, las mismas que se vienen acentuando.

Ayer, la Gobernación inició los actos oficiales de homenaje al 15 de Abril,

efeméride departamental, con una concentración militar, algunos estudiantes y
autoridades de la Gobernación. La dirigencia cívica, que determinó suspender
todos los actos en protesta al informe de la Gaffney y declarar duelo
departamental, calificó la decisión de la Gobernación de provocación.

El presidente de la entidad cívica, Walter Mogro, dijo que ese acto es una
provocación al pueblo de Tarija y si continúan en esa actitud el pueblo tendrá que
tomar sus decisiones.
El gobernador interino de Tarija, Lino Condori (MAS), durante su discurso en el
acto, exhortó a la unidad del departamento y admitió que Tarija no atraviesa su
mejor momento. “Más allá de esa situación, es momento de trabajar”, sostuvo.

Condori considera que fue precipitada la decisión de los cívicos de suspender los
actos de celebración de la efeméride por el problema de Margarita, hizo notar que
solos no se logrará nada, todos son útiles, y deben aportar para su desarrollo.

Fotos del informe sobre conectividad de los megacampos gasíferos

Margarita y Huacaya, realizada en Santa Cruz el 29 de marzo de 2012

30 marzo, 2012 Deja un comentario

El Gerente General Cono Sur Latinoamérica de Gaffney Cline and Asociados,

César Gyuissetti, realiza la presentación del 2do Informe sobre el compartimento
de los campos Margarita y Huacaya. Por Chuquisaca estuvieron los
representantes los cívicos, asambleistas nacionales y departamentales, para
recibir el acta de Certificación del ingeniero Fernando Salazar, de YPFB (Fotos
ABI/YPFB).
Share this:










Archivado en Fotos, Monitoreo, Noticias Etiquetado con Chuquisaca, fotos, gas,

huacaya, margarita, Tarija

Oficial: Chuquisaca y Tarija comparten campos gasíferos

30 marzo, 2012 Deja un comentario

Correo del Sur.- La certificadora internacional Gaffney, Cline & Associates

confirmó que existe conectividad entre los campos gasíferos Margarita y Huacaya,
en su informe preliminar, presentado en la ciudad de Santa Cruz, lo que significa
que la formación Huamampampa H1B es una única unidad de flujo, según informó
anoche el presidente del Comité Cívico de Chuquisaca, Milton Barón, quien
celebró la noticia, diciendo que el resultado se reflejará en “mayor inversión y
mejor desarrollo” para el Departamento de Chuquisaca.
“En realidad, la empresa, tras la conclusión de esta segunda etapa del estudio, ha
establecido que hay conexión entre Margarita y Huacaya. Eso significa que es un
mismo reservorio y que la lámina H1B está compartida, está situada entre ambos
departamentos. Ahora, (…) lo que viene es la determinación del factor de
distribución, que se traduce en porcentajes de participación para ambos
departamentos”, informó Barón.

El dirigente cívico dijo que el resultado significa “un gran paso” para Chuquisaca,
en procura de “cobrar lo que por derecho le corresponde”. “El estudio continúa. La
meta, el objetivo final, es que se establezca el porcentaje de participación”,
sostuvo Barón, todavía emocionado por el resultado positivo que arrojó el informe
preliminar de la empresa Gaffney.

Según Barón, la exposición de los ejecutivos de Gaffney duró cerca a una hora y
se centró en el proceso que conllevó a concluir la conectividad entre los campos
Huacaya y Margarita, incluidos los datos que se obtuvieron en la visita de campo
que se efectuó la semana pasada al campo Margarita.

Sobre la definición del factor de distribución, Barón dijo que la misma se

determinará en función de la ubicación del límite interdepartamental (paralelo 21)
entre los departamentos de Tarija y Chuquisaca.

El resultado, según el cronograma fijado por YPFB, se conocerá el próximo 19 de

abril.

Se debe recordar que informes anteriores de la operadora del bloque Caipipendi,

Repsol, entregados a YPFB, señalaron la unión de un nivel de la formación
Huamampampa, a donde llegan los pozos Margarita X3 y Huacaya X1.

Según el informe de Gaffney, uno de los reservorios (H1b) del campo Margarita en
Tarija (el bolsín más grande de gas) tiene conectividad con el campo Huacaya de
Chuquisaca. Los otros dos, le pertenecen enteramente a Tarija.

En la actualidad, Margarita produce 3 millones de metros cúbicos de gas natural

por día (MMm3/d) y desde mediados del próximo mes duplicará el volumen hasta
seis millones, para luego incrementar gradualmente hasta nueve millones, que es
el tope de la primera fase. Luego prevé incrementar hasta 15 millones.

Tras el informe de Gaffney, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, y el ministro

de Hidrocarburos, Juan José Sosa, evitaron hacer comentarios y salieron
apresurados de las instalaciones de YPFB ubicadas en el tercer anillo externo de
la doble vía a La Guardia, de Santa Cruz.

VIGILIA Y CELEBRACIÓN
Un grupo de capitalinos se concentró la tarde de ayer en el frontis de la
Gobernación para esperar los resultados de la empresa Gaffney, con estribillos y
cánticos a favor de una resolución favorable a Chuquisaca. El movimiento,
estuvo liderado por la presidenta de la Brigada de Asambleístas de
Chuquisaca, Nélida Sifuentes.

En Monteagudo, mientras tanto, en el campo deportivo que existe en ese lugar, se

concentraron decenas de personas para esperar el resultado en compañía del
gobernador Esteban Urquizu, quien había viajado hasta ese municipio para
celebrar los 120 años de la muerte del líder indígena guaraní Apiaguayki Tumpa
junto al presidente Evo Morales.

TARIJA DECRETA DUELO

Tras conocerse el resultado de la primera fase del estudio de campos compartidos
entre Chuquisaca y Tarija, el diputado tarijeño Roy Moron calificó el informe de
conectividad como “el robo del Siglo a Tarija”.

“Están quitándole parte de sus ingresos, su patrimonio, por intereses de la

coyuntura política”, sostuvo, al indicar que era previsible el resultado, diciendo que
todo el accionar del Gobierno apunta a quitarle a Tarija sus recursos.

El asesor legal del Comité Cívico, Óscar Lazcano, calificó de montaje y show el
estudio y acusó a la estatal YPFB de estar comprometida con los supuestos datos
falsos que emitió la consultora estadounidense.

“Tarija va a tomar las decisiones que corresponda cuando llegue el momento

oportuno”, declaró, y añadió que entre las medidas a adoptarse está la
declaratoria de duelo departamental el 15 de abril, fecha aniversario de esa región.
Ese día, los chapacos no festejarán nada y se instruye colocar un crespón negro a
las banderas, según anticipó.

Mientras tanto ayer surgieron voces de pedido de renuncia en la Asamblea

Legislativa Departamental de Tarija contra el gobernador de Tarija, Lino Condori, a
quien acusaron de no defender los intereses de su Departamento.

EL 74% CREE EN LA VERACIDAD DEL ESTUDIO TÉCNICO

Un análisis de opinión pública realizado en Chuquisaca, Tarija, Cochabamba, La

Paz, Oruro, Potosí, Santa Cruz y Beni sobre los campos Margarita y Huacaya
revela que la percepción de la gente respecto a si Tarija y Chuquisaca deben
aceptar el resultado del estudio técnico es aceptable y sugiere que no importa
cómo se distribuyan las regalías, porque al final lo que cuenta es el beneficio del
pueblo boliviano.

Según la encuesta aplicada por Equipos Mori, el 74% de la población dice que
ambas regiones deben aceptar el resultado del estudio; solo el 12% opina lo
contrario y el 13% no respondió la consulta.
La mayoría de los ciudadanos del país (51%) considera que tanto Tarija como
Chuquisaca asumieron una posición ‘egoísta’ sobre los campos Margarita y
Huacaya.

El 71% de todos los bolivianos entrevistados está de acuerdo con el hecho de que
YPFB haya contratado una empresa de prestigio internacional para que realice el
estudio y dirima la cuestión de la extensión y relación de los campos de gas
natural referidos.

En Tarija, el 46% de los encuestados está de acuerdo con este procedimiento; en

tanto, en Chuquisaca el 85% de los ciudadanos expresa su consentimiento.

Share this:










Archivado en Mi agenda, Monitoreo, Noticias Etiquetado con Chuquisaca, Cline &

Associates, Gaffney, gas, huacaya, margarita, regalias, Tarija

Senadora Sifuentes: Conectividad entre campos gasíferos ha hecho justicia

con Chuquisaca

30 marzo, 2012 1 comentario

Prensa Senado (29-03-12). La

senadora chuquisaqueña Nélida Sifuentes celebró hoy los resultados del estudio
sobre los campos gasíferos Margarita y Huacaya, en el que se determinó que
existe conectividad entre ambos reservorios. La legisladora afirmó que con esto se
ha hecho justicia con su departamento.

“Como chuquisaqueños, siempre hemos pedido justicia, hoy se ha hecho justicia

para el pueblo chuquisaqueño”, afirmó Sifuentes en La Paz, quien también es
presidenta de la Brigada de Asambleístas Plurinacionales de Chuquisaca.

El estudio técnico de Gaffney Cline and Associates ha demostrado que hay

conectividad entre los citados campos. En ese sentido, Sifuentes anticipó que lo
que queda pendiente de aquí en adelante es hablar de la retroactividad de la
regalías.

“Después va a haber otro tema, la retroactividad, porque este campo ya es

compartido, ya no hay vuelta que dar, ahí están los estudios. Tenemos que
dialogar con Tarija de cómo vamos a solucionar este tema”, afirmó.

La legisladora chuquisaqueña explicó que “Chuquisaca no va a quitar nada al

departamento de Tarija, porque los porcentajes de las regalías se van a duplicar”.

La senadora dijo que a partir de ahora, Chuquisaca pedirá a YPFB y al Ministerio

de Hidrocarburos nuevas exploraciones petroleras en la región.

Gaffney abordará una tercera fase del estudio y presentará los resultados el 19 de
abril, ésta incluirá el factor de distribución.

Share this:










Archivado en Mi agenda, Noticias Etiquetado con estudio, Gaffney Cline and

Associates, huacaya, margarita, resultados, Senadora Sifuentes: Conectividad
entre campos gasíferos ha hecho justicia con Chuquisaca

Chuquisaca espera hoy, con expectativa, informe sobre campo Margarita

29 marzo, 2012 Deja un comentario

Prensa Senado (29-03-12). La Brigada de Asambleístas Plurinacionales de
Chuquisaca informó hoy que espera con expectativa los resultados del estudio
técnico de conectividad del campo gasífero Margarita, realizado por Gaffney Cline
and Associates, que se conocerá esta tarde en la ciudad de Santa Cruz.

La presidenta de esta instancia de representación departamental en el Asamblea

Legislativa Plurinacional, senadora Nélida Sifuentes, calificó este día, 29 de
marzo, de “importante e histórico”, fecha en la que se determinará el nivel de
conectividad de los campos gasíferos Margarita y Huacaya, donde están
involucrados Chuquisaca y Tarija.

“Nosotros, como Chuquisaqueños, a partir de las cuatro de la tarde, nos

declaramos en estado de vigilia. Todas las instituciones y organizaciones sociales
se van a concentrar en las puertas de la Gobernación, en espera de los resultados
del estudio de campo Margarita”, afirmó.

Sifuentes hizo conocer que Chuquisaca ha delegado al Comité Cívico, una

representación de la Brigada Parlamentaria, la Asamblea Departamental y otras
instituciones, para que se hagan presentes en la ciudad de Santa Cruz y recibir,
allá, la información que brindarán YPFB y la Gaffney.
Por su parte, el senador David Sánchez expresó su esperanza de que esta tarde
“se haga justicia con el departamento de Chuquisaca, porque desde el año 2004
sólo Tarija ha sido beneficiado con las regalías del campo Margarita”.

Sánchez planteó un desarrollo conjunto entre ambos departamentos del Sur.

Asimismo, expresó su apoyo al Chaco chuquisaqueño.

“Si los estudios demuestran que hay conectividad entre los citados campos,
Gaffney Cline abordará una tercera fase del estudio y presentará los resultados el
19 de abril, ésta incluirá el factor de distribución, según explicaron los
responsables del estudio técnico científico contratado por la estatal petrolera”,
señala el sitio web de YPFB.

Share this:










Archivado en Mi agenda, Noticias Etiquetado con Chuquisaca, estudio campo

margarita, Gaffney Cline and Associates, huacaya, Informe, Tarija, vigilia, YPFB

Anuncian vigilia en Chuquisaca a la espera de informe sobre Margarita

29 marzo, 2012 Deja un comentario

ABI.- La senadora del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), Nélida

Sifuentes, anunció el jueves que varias organizaciones sociales e instituciones del
departamento de Chuquisaca realizarán una vigilia a la espera del informe del
estudio sobre la extensión de los campos gasíferos Margarita (Tarija) y Huacaya
(Chuquisaca).

“Queremos hacer conocer como Chuquisaca que a partir de las cuatro de la tarde
en las puertas de la Gobernación, se iniciara una vigilia con todas las
organizaciones e instituciones para poder esperar los resultados del informe sobre
el Campo Margarita”, indicó en conferencia de prensa.

Sifuentes agregó que en Santa Cruz también estará presente una delegación del
Comité Cívico, asambleístas departamentales y la brigada parlamentaria de
Chuquisaca, junto a otras organizaciones e instituciones para escuchar el informe
que brindarán Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la empresa
Gaffney.

En ese marco, señaló que este jueves es “un día importante e histórico” para
Chuquisaca, porque este departamento empezará a recibir por primera vez los
beneficios de Margarita y Huacaya.

“Por eso estamos, seguros que vamos a tener buenos resultados”, sostuvo.

Por su parte, el senador, David Sanchez, dijo que está contento porque luego de
ocho años, se hará justicia con Chuquisaca, ya que desde 2004, el Campo
Margarita solo beneficiaba a Tarija.

“Por eso, estamos confiados de que el estudio de la Gaffney nos dará buenos
resultados, en beneficio de ambos departamentos para que a partir del 15 de abril
podamos vender gas a Argentina y repartir las regalías con Tarija”, sostuvo.

Hasta el 30 de marzo estudio técnico de YPFB definirá tema de Margarita-

Huacaya
Miércoles 7 de Diciembre 2011

(La Paz, 7 dic AN-YPFB).- En

cumplimiento estricto de la normativa
legal vigente y los principios de
entendimiento logrados entre
representantes regionales de Tarija y
Chuquisaca, YPFB Corporación
procederá con la contratación directa
de una empresa especializada de
prestigio internacional para realizar los
estudios de conectividad y extensión
de los campos Margarita-Huacaya y
determinar, si corresponde, la
participación de ambos departamentos.

“A partir de los resultados y acuerdos logrados, hasta el momento, en las dos

primeras reuniones efectuadas en noviembre con ambos departamentos, es que el
Gobierno Nacional a través del Ministerio de Hidrocarburos y YPFB, decidió
continuar, dando cumplimiento a las leyes vigentes en el país (Ley de
Hidrocarburos) e iniciar un proceso para obtener resultados definitivos e
inapelables sobre los campos Margarita y Huacaya”, señaló el presidente ejecutivo
de YPFB, Carlos Villegas, en una conferencia de prensa realizada junto al ministro
de Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez.
Las autoridades nacionales del sector de hidrocarburos invitaron públicamente a
los representantes de Chuquisaca y Tarija para que conformen “equipos técnicos”
y realicen el seguimiento correspondiente al cronograma oficial sobre los estudios
en referencia que se iniciará el 12 de diciembre próximo y culminará el 30 de
marzo de 2012.

De acuerdo al cronograma oficial, empieza este 12 de diciembre con la

elaboración de un reglamento de campos compartidos, a solicitud expresa de
Tarija. “Este trabajo llevará cinco días y el responsable es el Ministerio de
Hidrocarburos y Energía, en su calidad de cabeza de sector. Invitamos a las
autoridades de ambos departamentos para que el lunes a horas 09:00 a.m. los
equipos técnicos estén en el Ministerio de Hidrocarburos”, se señaló.

El lunes 19 de diciembre, la estatal petrolera formulará una invitación a 25

empresas extranjeras de prestigio y especializadas en este tipo de estudios, para
optar por la mejor propuesta técnica y económica de la empresa interesada realice
el estudio de conectividad y extensión. La adjudicación está prevista para el 16 de
enero y la suscripción del contrato el 20 de enero de 2012.

“El estudio de conectividad tomará 40 días, del 26 de enero al 4 de marzo del

próximo año, fecha en que recibiremos el informe final, en el supuesto caso que
no exista conectividad; si la empresa dice que hay conectividad entre Margarita y
Huacaya continuaremos con el siguiente paso que es el estudio de
georeferenciación que tomará diez días (hasta el 15 de marzo 2012), el factor de
distribución cinco días (20 de marzo 2012), la presentación del informe final (21
marzo), YPFB se tomará nueve días para aprobar el informe final (30 marzo)”, dijo
el Presidente de YPFB.

Villegas explicó que el nuevo estudio sobre Margarita-Huacaya no tomará en

cuenta tres anteriores estudios realizados en los últimos años por algunas
empresas entendidas que determinaron una relación en la estructura de los
reservorios en cuestión. (Unidad de Comunicación Institucional-YPFB
Corporación)

Tarija pide otra reunión y Chuquisaca un estudio técnico para Margarita

Publicado por Tarija on May 19th, 2011 y clasificado en Gas y Petroleo,

IMAGEN, Tarija. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a trav�s de la
RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback a esta entrada
Autoridades de la Gobernación justificaron su inasistencia a la reunión convocada
por el Gobierno indicando que quieren evitar una “guerra” con Chuquisaca

Horas previas a la reunión convocada por el Ministerio de Hidrocarburos, la

Gobernación de Tarija envió una nota solicitando otra reunión para considerar el
tema Campo Margarita, pero esta vez con la presencia de una comisión
multipartidaria. Pese a la misiva, el Gobierno Nacional se reunió con una comisión
de Chuquisaca, encabezada por el gobernador Esteban Urquizo e integrada por
ocho personas.

Durante el encuentro, las autoridades chuquisaqueñas solicitaron iniciar las

gestiones para que una empresa internacional realice un estudio técnico y se
defina si el campo Margarita es compartido entre Chuquisaca y Tarija.

Tras varias semanas de silencio, el gobernador, Lino Condori, se pronunció sobre

el asunto, junto al secretario Ejecutivo, Roberto Ruíz y el secretario de
Hidrocarburos y Energía, Dino Beltrán.

La primera autoridad explicó que no puede tomar una decisión personal sobre un
tema departamental, ya que -dijo- se debe respetar la decisión de las provincias y
organizaciones. Por ello, si el ministro de Hidrocarburos, José Luís Gutiérrez,
convoca a una reunión con la participación de instituciones multipartidarias,
entonces recién Tarija asistirá al encuentro con Chuquisaca.

“Yo no quiero caer en el error de tomar decisiones personales y por ello es que se
buscará concertar con las instituciones antes de asistir a una reunión, para luego
representar a Tarija. Se espera que el Ministro reconsidere el encuentro para que
Tarija conforme una comisión junto a la Asamblea Departamental, Comité Cívico,
alcaldes, e instituciones”, comentó.

El secretario Ejecutivo de la Gobernación, Roberto Ruiz, señaló, por su parte, que

el Ministro planteó llevar adelante una reunión para establecer los términos de
referencia del estudio, el alcance del mismo y la selección de la empresa que
realice el trabajo. Por consiguiente la Gobernación necesita que estén en este
encuentro todas las fuerzas políticas de Tarija para que luego no existan reclamos
posteriores.

“Cuando se habla de comisión multipartidaria se refiere a que también estén

presentes personas de todas las bancadas políticas de Tarija. Así será una
reunión democrática y si existen objeciones técnicas, se las plantearán en ese
instante”, aseveró.

Dijo que el tema del campo Margarita es delicado ya que lo peor que puede pasar
es entrar en una disputa que lleve a la violencia entre ambos departamentos.
Denunció que hay una intención política para desestabilizar al Gobierno Nacional y
Departamental, porque hay actores que provocan la violencia con el objetivo de
iniciar una “guerra” con Chuquisaca, y luego una “guerra” entre el Chaco y Entre
Ríos.

“Es un tema con alta sensibilidad y hay que manejarlo con responsabilidad, porque
al calor de este tipo de problemas se ensangrientan pueblos y naciones. Hay que
recuperar la racionalidad. La Gobernación plantea estudiar el caso y observar los
términos de referencia para que luego se ejecuten con un equipo técnico solvente
y así se tenga un resultado justo”, explicó.

Según Ruiz, el primer estudio que abre la posibilidad de compartir el campo

Margarita data de 2005. Indicó que en ese estudio se definió que un 18 por ciento
del campo penetraba en territorio chuquisaqueño. Posteriormente, en la gestión de
Mario Cossío, Mario Cavero y Mauricio Lea Plaza aceptaron la posibilidad y
necesidad de hacer ese estudio, ya que incluso hay cartas de aprobación para que
la empresa Ryder Scott sea la que efectúe el trabajo.

Ante tal situación, el presidente cívico electo, Walter Mogro, sostuvo que la carta
enviada del Ministro a los gobernadores de Tarija y Chuquisaca menciona que la
reunión tenía como objeto “consensuar los porcentajes de participación del campo
Margarita”.

Mogro reclamó por ese hecho y dijo que no se puede concertar Margarita sólo con
una parte de los implicados. Dijo, además, que nadie de Tarija puede atribuirse el
derecho de negociar o “consensuar” algo que pertenece al departamento.

Mogro también está de acuerdo con la posición de Lino Condori de conformar una
comisión multipartidaria, y por ello, el Comité Cívico también estará presente con
el objetivo de hacer conocer la problemática al interior del departamento y sacar
una posición sólida.

“La Gobernación y el Comité Cívico deben demostrar madurez y responsabilidad

para convocar a los mejores hombres y discutir el problema para tomar una
posición clara”, apuntó.

INFORME DE YPFB

La Gobernación de Tarija recibió una carta e informe de Yacimientos Petrolíferos

Fiscales Bolivianos (YPFB) en el mes de febrero. En la misiva se menciona la
“conectividad” que existe entre el campo Margarita y Huacaya. Este informe jamás
fue explicado por las autoridades departamentales.

El secretario de Hidrocarburos, Dino Beltrán, se dirigió a los medios de

comunicación para revelar que dicho informe marca pasos operativos realizados
por Repsol, aunque son referenciales, y sirven para el conocimiento de las
autoridades de Chuquisaca y Tarija. Pero -sostuvo- el documento no certifica una
información confirmada para tomar decisiones departamentales.

“Es un informe que envió YPFB para que sea de conocimiento general sobre el
trabajo operativo de Repsol en el campo Margarita. El informe marca pruebas, y
referencias que dan la información que había cierta relación de conectividad en
ambos pozos. La Gobernación debe revisarla en base a criterios técnicos”,
manifestó.

De todas maneras, Beltrán explicó que para entablar cualquier conversación con
Chuquisaca hay que consensuar una política estratégica en base a la fidedigna
información que emita una certificadora internacional.

(NOTA DE APOYO)

CHUQUISACA PIDE UN ESTUDIO TÉCNICO

El presidente de la Asamblea Departamental de Chuquisaca, Cristian Sanabria,

informó, en comunicación con EL NACIONAL, sobre la reunión que sostuvieron
con el Ministro de Hidrocarburos.

Sanabria lamentó la ausencia de las autoridades de Tarija. Pese a ello, el diálogo

se llevó adelante.

La autoridad legislativa explicó que como antecedente presentaron una nota del
14 de mayo de 2009, firmada por el ex prefecto, Mario Cossío y la ex prefecta,
Savina Cuellar. En la misma piden al presidente de YPFB, Carlos Villegas, se
inicien los estudios correspondientes para definir si los campos Margarita y
Huacaya, son independientes o compartidos.
También se solicita que se defina el factor de distribución de regalías de los
campos mencionados.

“En ese sentido y viendo que se reconoce que hay las posibilidades de que
Margarita sea compartido entre Tarija y Chuquisaca, es que hemos solicitado al
Ministro de Hidrocarburos que se proceda de manera inmediata a la contratación
de un empresa internacional para que realice el estudio técnico correspondiente”,
dijo Sanabria.

Las autoridades chuquisaqueñas esperan aclarar todas las dudas en torno al

principal reservorio de gas de Bolivia.

“Este no es un asunto político, que le competa definir al presidente del Estado

Plurinacional, al gobernador Lino Condori o a los asambleístas del oficialismo.
Este es un tema técnico y por eso solicitamos que se proceda a la contratación de
una empresa internacional”, señaló.

Según Sanabria, por el momento el único compromiso que asumió el Ministerio de

Hidrocarburos fue el de informar a las autoridades de Tarija lo tratado en la
reunión de ayer. Luego, dicha instancia gubernamental hará un análisis del tema y
dará a conocer la decisión tomada.