Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Flautas traversas
de los Andes
Flautas traversas
de los Andes
Edgardo Civallero
2017
Edgardo Civallero (Buenos Aires, Argentina, 1973) es músico, Civallero, Edgardo
constructor de instrumentos, investigador, docente y escritor. Está Flautas traversas de los Andes / Edgardo Civallero. – Madrid : Edgardo
interesado en la música y los instrumentos musicales de América Civallero, 2017.
Latina en general y de los Andes en particular, especialmente en 29 p. : il..
aquellos que pertenecen al patrimonio intangible indígena. Civallero 1. Música. 2. Aerófonos. 3. Andes. 4. Flautas traversas. 5. Pífanos. 6.
es licenciado en Bibliotecología y Documentación por la Universidad Pitos. I. Civallero, Edgardo. II. Título.
Nacional de Córdoba (Argentina), en donde también estudió Historia
(especialidad Antropología y Arqueología). Tras años de trabajo de © Edgardo Civallero, 2017
campo, se especializó en la recolección y la gestión de tradición oral y © de la presente edición digital, 2017, Edgardo Civallero
música, así como en conocimiento indígena y en servicios Diseño de portada e interior: Edgardo Civallero
bibliotecarios para sociedades originarias. En el área musical, desde
1990 es intérprete de música tradicional latinoamericana, tocando “Flautas traversas de los Andes” se distribuye bajo una licencia
instrumentos de viento. La carrera musical de Civallero se ha Reconocimiento-No comercial-Compartir igual 4.0 Internacional de
desarrollado en paralelo con su dedicación y compromiso por la Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite:
investigación, la docencia y la difusión de conocimiento. En esa
dirección apuntan sus proyectos educativos, que promueven una serie http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
de actividades culturales y didácticas relacionadas con el patrimonio
sonoro tradicional de América Latina. A ello se suma la edición de la Contenidos proporcionados desde:
revista digital "Tierra de vientos" (hoy discontinuada) y la publicación
de libros y artículos digitales en acceso abierto, cuyo objetivo es https://www.unsurdesonidos.org/
diseminar información no solo sobre los estilos e instrumentos https://www.bibliotecario.org/
musicales latinoamericanos, sino también sobre aquellos que
interpretan esos ritmos, y sobre el contexto étnico, cultural, geográfico
e histórico que los rodea.
Imágenes 3 y 4.
Pinkullwes Mapuche (Chile).
[Fotos: González, en Molina Moebis, s.f.].
dico que, al parecer, mantiene cierta vigencia (Molina Bolivia
Moebis, s.f.). Pérez de Arce (1986) recoge de diversas
fuentes históricas las variantes pinculhue, pincullhue,
pincullwe, pinküwe, pincuhe, pincuve, pinquilhue y pich-
rucahue.
Imagen 6.
Pífanos de Bolivia.
[Foto: Origen no registrado].
Imagen 7.
Phalauitas de Bolivia.
[Foto: Origen no registrado].
Con 5 orificios superiores y uno inferior, la flauta traversa Una curiosa flauta con 5 orificios de digitación superio-
se interpreta en las provincias de Puno, Sandia y San res y 2 inferiores, también conocida como pito (o pífa-
Román (departamento de Puno); allí alcanza longitudes no), se interpreta en ciertos puntos del departamento de
de 30-40 cm y diámetros de 2-3 cm. En las provincias de Puno. Similar en estructura, pero con 6 orificios superio-
Anta, Calca, Canchis, Cusco, Chumbivilcas, Paucartambo, res y 2 inferiores, aparece documentada una flauta de
Quispicanchi y Urubamba (departamento de Cusco) se 25-30 cm de longitud en los departamentos de San Mar-
ejecutan en pares, y son conocidas como pífano, la flauta tín y Amazonas, ya en las tierras bajas peruanas.
más grande, y pito, la más pequeña. En Andahuaylas (de-
partamento de Apurímac) se denomina pito. Los instrumentos reseñados hasta aquí tienen el extre-
mo distal completamente abierto. Si bien son las traver-
sas mayoritarias, también se construyen en Perú algunas
Imagen 8 (pág. ant.).
K'achampa de Paucartambo. flautas con "semi-tapadillo", es decir, con dicho extremo
[Foto: Origen no registrado]. parcialmente cerrado. Es el caso del chuncho pito de San-
(departamento de Ayacucho) y en la de Huamalíes (de-
partamento de Huánuco).
Instituto Nacional de Cultura (1978). Mapa de los instru- Pérez Bugallo, Rubén (1993). Catálogo ilustrado de ins-
trumentos musicales argentinos. Buenos Aires: Edicio- Wissler, Holly (2010). Q'eros, Perú: la regeneración de
nes del Sol. relaciones cosmológicas e identidades específicas a tra-
vés de la música. Anthropologica, 28 (28), pp. 93-116.
Pérez de Arce, José (1986). Cronología de los instrumen-
tos sonoros del Área Extremo Sur Andina. Revista Musi-
cal Chilena, 40 (166), pp. 68-124.
Imagen de portada
https://noticias.terra.com/mundo/peru-peregrinos-asisten-al-
festival-de-la-estrella-de-
nieve,446f9aecfe33a337278b19f169f7434drsrzssbn.html
Imagen 08
http://www.consentido.nl/wp/wp-
content/uploads/K%E2%80%99achampa.jpg
Imagen 09
https://i.ytimg.com/vi/rv99gUXWAWw/maxresdefault.jpg
Imagen 12
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0252/7921/products/SFW40564_l
arge.jpeg
Imágenes 13 y 14
https://sites.google.com/a/cauca.gov.co/rutachirimiacauca/ruta
https://www.unsurdesonidos.org/
https://www.bibliotecario.org/