RESCILIACION

“XXXXXXXX Y OTROS
A
XXXXXXXXXXXXXX”
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
En la ciudad de XXXXXX, República de Chile, a ………. de Enero del
año dos mil quince, ante mí, XXXXXXXXX, Abogado, Notario Público
titular de este territorio jurisdiccional, domiciliado en calle
XXXXXXXXde esta ciudad, comparecen: doña XXXXXXXX, cédula de
identidad número XXXXX, empleada, casada con don XXXXXX, y
separada totalmente de bienes, domiciliada en XXXXXXX, y de paso en
ésta; don XXXXXXX, cédula de identidad número XXXXXXXX, doña
XXXXXXXXX, cédula de identidad númeroXXXXXXXX, divorciada,
domiciliada en XXXXXXXXX; don XXXXXXXXX, cédula de identidad
número XXXXXXXXX, comerciante, soltero, domiciliado en calle
XXXXXXXXXXX, comuna de Los Angeles; y doña, XXXXXXXXX,
cédula de identidad número XXXXXXXXXXXX, comerciante, viuda,
domiciliada XXXXXXXXXXX; los comparecientes chilenos, mayores de
edad, quienes acreditaron su identidad personal con las cédulas anotadas y
exponen: PRIMERO: Por escritura pública de fecha veinte de Septiembre
del año dos mil doce, otorgada ante don XXXXXX Notario Público,
Suplente del Titular de XXXX, don XXXXXX…., todos apellidos XXXX,
actuando como cedentes de los derechos quedados al fallecimiento de su
padre don XXXXXXX, según resolución de Posesión Efectiva fecha
XXXXXX, inscrita a fojas XXXXXXX del Registro de Propiedad del año
dos mil once a cargo del Conservador de Bienes Raíces XXXX, celebraron
con doña XXXXXX actuando como cesionaria, el contrato de cesión de
derechos sobre la totalidad de los derechos que a los cedentes les
correspondían en el resto de la XXXXXX, que tiene una superficie de XX
hectáreas aproximadamente y con los siguientes deslindes: NORTE, con
propiedad de don XXXX, hoy de su sucesión; SUR, con camino de Los
XXXX; ORIENTE, con lote número uno de propiedad de XXXXX y otros;
y PONIENTE, con propiedad de don XXXX. El titulo de dominio se
encuentra inscrito a fojas XXX del Registro de Propiedad del año dos mil
doce, a cargo del Conservador de Bienes Raíces XXX . En el mismo acto
los cedentes cedieron a doña XXXXX los derechos que por herencia les
correspondían según inscripción de auto de posesión efectiva inscrita a
fojas XXXXX del Conservador de Bienes Raíces de XXX, sobre tres
regadores de agua, que según sus títulos son del Río XX, destinados al
regadío del predio antes singularizado.- SEGUNDO: Por el presente
instrumento, las partes, con expreso ánimo y voluntad, vienen en resciliar y
dejar sin efecto para todos los efectos legales, el contrato de cesión de
derechos contenido en la escritura referida. Declarando que se han
efectuado las prestaciones restitutorias de manera que no existe obligación,
deuda o pago pendiente recíproco entre las partes, de manera que con esta
misma fecha, se restituye a los cedentes la totalidad de los derechos
hereditarios cedidos y éstos a su vez restituyen el precio recibido,
declarando las partes haber efectuado las respectivas recepciones.- De esta
forma, se produce el efecto principal de la resciliación, cual es el retrotraer
a los contratantes a la situación patrimonial inmediatamente anterior a la
fecha de celebración del contrato de modificación social antes indicado.-
TERCERO: Con el presente instrumento, las partes se dan amplio y
completo finiquito, sin tener cargo alguno reciproco que hacerse,
declarando que no existen frutos pendientes de ninguna especie, por lo que
en relación con las restituciones mutuas no existen otras cuestiones previas
que resolver y de consiguiente renuncian en forma expresa a cualquier otro
derecho, reclamo o acción judicial que pudiere emanar del contrato que por
este acto se rescilia, otorgándose al respecto total , completo y recíproco
finiquito, salvo en cuanto se requiera otorgar escrituras de aclaración,
rectificación o enmienda o el suscribir cualquier instrumento público o
privado que sea necesario para el perfeccionamiento y producción de todos
los efectos legales de esta escritura de resciliación.- CUARTO: De la
misma forma el señor Conservador de Bienes Raíces XXX en virtud de
copia autorizada de esta escritura deberá proceder a la cancelación de la
inscripción de XXXXX en el Registro de Propiedad del año dos mil doce, a
cargo del Conservador de Bienes Raíces de XXXX y la inscripción de
fojas…………, número…..del Registro de Aguas del año dos mil doce a
cargo del Conservador de Bienes Raíces de XXXX.- QUINTO: De igual
manera el señor Conservador de Bienes Raíces procederá a cancelar,
cualquier otra inscripción, subinscripción o anotación que se hubiere
practicado en alguno de los Registros a su cargo con motivo de la escritura
que ahora se rescinde.- SEXTO: Los comparecientes facultan
expresamente al Abogado don XXXXXX, para efectuar las aclaraciones,
rectificaciones o enmiendas que fueren necesarias, pudiendo firmar los
instrumentos públicos o privados que se requieran con la finalidad de salvar
errores de citas u otros, para los efectos de obtener las inscripciones y
cancelaciones que sean necesarias.- SEPTIMO: Se faculta al portador de
copia autorizada de la presente escritura, para requerir y firmar las
inscripciones, anotaciones y publicaciones que procedan.- Esta escritura
fue confeccionada en base a minuta redactada y firmada por el Abogado
don XXXXX, con domicilio en la ciudad de XXXX, calle XXXXX.-