Está en la página 1de 10

C.

Transformación

Escritura de transformación de Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, a


sociedad por acciones

................ E.I.R.L.

................ SpA

En ………, a … de …………, ante mí, [COMPARECENCIA NOTARIAL],


comparecen: …………., nacionalidad …………., estado civil …………., ………….
años, profesión/oficio …………., cédula nacional de identidad y rol único tributario
número …………., domiciliado en …………., comuna de …………..; el
compareciente mayor de edad quien acredita su identidad con la cédula
mencionada y expone:

PRIMERO: ANTECEDENTES. La empresa ................ E.I.R.L. se constituyó según


consta de escritura pública de fecha ………….., otorgada en la Notaría de
………….. de don ………….., cuyo extracto se inscribió a fojas ………….. número
………….. del año ………….. del Registro de Comercio de ………….., y se publicó
en el Diario Oficial de fecha …………... Hasta esta fecha no ha sufrido
modificaciones.

SEGUNDO: TRANSFORMACIÓN. Por el presente acto, el compareciente, en su


calidad de único y actual socio de la empresa ................ E.I.R.L. viene en
transformar dicha empresa en una sociedad por acciones que se regirá por el
presente estatuto social y por el Párrafo octavo del Título VII del Libro II del Código
de Comercio; y, supletoriamente, en silencio de este estatuto y ese párrafo del
Código de Comercio, y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza,
por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas.

TERCERO: FIJACIÓN DE NUEVOS ESTATUTOS DE “................ SpA”. De


acuerdo a la transformación convenida, los comparecientes vienen en fijar los
nuevos estatutos de ................ SpA:

ARTÍCULO PRIMERO: Nombre. Se constituye una sociedad por acciones que se


denominará “................ SpA”;

ARTÍCULO SEGUNDO: Objeto. El objeto de la sociedad es: ………

ARTÍCULO TERCERO: Capital y Acciones. El capital de la sociedad, de …………..


de pesos, dividido en ………….. acciones nominativas de igual valor, todas de una
misma serie y sin valor nominal, suscritas y pagadas en dinero efectivo y con
anterioridad a este acto, al valor inicial de ………….. pesos cada acción, siendo
don …………..dueño de la totalidad de las ………….. acciones.

ARTÍCULO CUARTO: Títulos. Las acciones se emitirán sin imprimir láminas


físicas de los respectivos títulos.

ARTÍCULO QUINTO: Derechos de acciones no pagadas. Todas las acciones


emitidas por la sociedad, aún aquellas cuyo valor no se encuentre íntegramente
enterado, darán los mismos derechos a sus titulares.

ARTÍCULO SEXTO: Aumentos de Capital. El administrador de la sociedad queda


facultado para aumentar el capital de la sociedad en forma general y permanente
con el objeto de financiar la gestión ordinaria de la sociedad o para fines
específicos. Siempre y en todo caso, las acciones de pago que se emitan deberán
ser ofrecidas, a lo menos por una vez, preferentemente a los accionistas, a
prorrata de las acciones que posean. Los accionistas podrán renunciar por escrito
en cualquier momento a este derecho. Las modalidades de esta opción se regirá
por las normas de las sociedades anónimas cerradas.

ARTÍCULO SÉPTIMO: Disminuciones de Capital. Las disminuciones del capital


social serán acordadas por los accionistas por acuerdo adoptado con el voto
conforme de las dos terceras partes de las acciones emitidas con derecho a voto.

ARTÍCULO OCTAVO: Modificaciones estatutarias. Las disposiciones de estos


estatutos podrán ser modificadas por acuerdo de la totalidad de los accionistas,
manifestado por escritura pública o instrumento privado protocolizado ante notario
público; o, por acuerdo de la junta de accionistas con el voto conforme de la
mayoría absoluta de las acciones emitidas con derecho a voto cuya acta deberá
ser protocolizada o reducida a escritura pública.

ARTÍCULO NOVENO: Responsabilidad de los accionistas. Los accionistas sólo


serán responsables hasta el monto de sus respectivos aportes.

ARTÍCULO DÉCIMO: Domicilio. La sociedad tendrá su domicilio en la Comuna de


………….., sin perjuicio de poder establecer agencias o sucursales en otros
puntos del país o del extranjero.

ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO: Administración. La administración de la sociedad


corresponderá a don ………….. con las facultades que se indican en la cláusula
siguiente. En el evento de fallecimiento, renuncia o incapacidad del administrador,
la administración pasará a la persona que se designe en la forma señalada al
efecto por la totalidad de los accionistas por escritura pública o instrumento
privado autorizado por notario público y protocolizado por éste o la junta de
accionistas por acuerdo adoptado con el voto conforme de las dos terceras partes
de las acciones emitidas con derecho a voto; sin perjuicio de las facultades que
corresponden a la totalidad de los accionistas actuando en conjunto y a la junta de
accionistas. Actuando en la forma indicada, el administrador o los administradores
tendrán las facultades que se indicadas más adelante. En caso de muerte,
incapacidad, insolvencia y/o quiebra de cualquiera de los socios, continuará la
sociedad entre los sucesores, representantes o acreedores del socio fallecido,
incapaz, fallido o insolvente y los socios restantes, careciendo los primeros de
toda ingerencia en la administración social y reduciéndose sus derechos a este
respecto en la presente sociedad a los que correspondan a un socio comanditario.
En todo caso, los sucesores, representantes, o acreedores del socio afectado por
alguna de las circunstancias anteriores, deberán hacerse representar por un
mandatario único y común que deberán designar dentro de los seis meses
siguientes al acaecimiento de los hechos señalados, y a falta de esta designación,
ella podrá efectuarla el árbitro que más adelante se designa, a pedido de
cualquiera de los socios. Este mandatario así designado estará excluido de la
administración de la sociedad.

ARTÍCULO DÉCIMO SEGUNDO: Facultades de la administración. El


administrador señalado precedentemente, tiene la representación judicial y
extrajudicial de la sociedad y para el cumplimiento del objeto social, lo que no será
necesario acreditar ante terceros, está investido de todas las facultades de
administración y disposición que la ley o los presentes estatutos no establezcan
como privativas de la Junta de Accionistas, sin necesidad de otorgarle poder
especial alguno, incluso para aquellos actos o contratos respecto de los cuales se
exijan estas circunstancias. Se entienden comprendidas entre las facultades del
administrador, sin que su enumeración sea o tenga el carácter de taxativa y sin
que sea necesario acreditar frente a terceros si ellos corresponden o no al giro
ordinario, las siguientes: UNO) Comprar, vender, permutar y en general adquirir y
enajenar a cualquier título, toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales
o incorporales, incluso valores mobiliarios, en especial aquellos cuya adquisición y
enajenación quede comprendido dentro del giro de la sociedad; DOS) Dar y tomar
en arrendamiento, administración o concesión toda clase de bienes corporales o
incorporales, raíces o muebles; TRES) Dar y tomar bienes en comodato;
CUATRO) Dar y tomar dinero y otros bienes muebles en mutuo; CINCO) Dar y
recibir dineros y otros bienes en depósitos, necesario o voluntario y en secuestro;
SEIS) Dar y recibir bienes en hipoteca, incluso con cláusula de garantía general;
posponer, alzar y servir hipotecas; SIETE) Dar y recibir en prenda, muebles,
valores mobiliarios, derechos, acciones y demás cosas corporales o incorporales,
sea en prenda civil, mercantil, bancaria, agraria, warrants, industrial, de cosas
muebles vendidas a plazo u otras especiales, sean ellas con o sin desplazamiento,
y cancelarlas; OCHO) Celebrar contratos de transportes, de fletamento, de
cambio, de correduría, de transacción y de leasing; NUEVE) Celebrar contratos
para constituir a la sociedad en agente, representantes, comisionista, distribuidora
o concesionaria o para que esta los constituya; DIEZ) Celebrar contratos de
sociedad y de asociación o cuentas en participación, de cualquier clase u objeto o
ingresar en sociedades ya constituidas y representar a la sociedad con voz y voto
en las sociedades, comunidades, asociaciones, cuentas en participación,
sociedades de hecho, asambleas de aportantes de los fondos de inversión y
organizaciones de cualquier especie, de que forma parte o en que tenga interés;
ONCE) Celebrar contratos de seguros, pudiendo acordar primas, fijar riesgos,
plazos y demás condiciones; cobrar pólizas, endosarlas y cancelarlas; aprobar e
impugnar liquidaciones de siniestros; etc. DOCE) Celebrar contratos de cuentas
corrientes mercantil; imponerse de su movimiento y aprobar y rechazar sus saldos;
TRECE) Celebrar contratos de trabajo, colectivos o individuales, contratar y
despedir trabajadores y contratar servicios profesionales o técnicos; CATORCE)
Celebrar cualquier otro contrato nominado o no. En los contratos que la sociedad
celebre, los administradores podrán convenir y modificar toda clase de pactos y
estipulaciones, estén o no contempladas especialmente en las leyes y sea de su
esencia, de su naturaleza o meramente accidentales para fijar precios, intereses,
rentas, honorarios, remuneraciones, reajustes, indemnizaciones, plazos,
condiciones, deberes, atribuciones, épocas y formas de pago y de entrega,
cabidas, deslindes, etc., para recibir y/o entregar, para pactar indivisibilidad activa
o pasiva, para convenir cláusulas penales a favor o en contra de la sociedad; para
aceptar toda clase de cauciones, reales o personales, y toda clase de garantías,
en beneficio o en contra de la sociedad, para fijar multas a favor o en contra de
ellas, para pactar prohibiciones de enajenar y gravar; para ejercitar sus acciones,
como las de nulidad, rescisión, resolución, evicción, etc.; y aceptar la renuncia de
los derechos y acciones, para rescindir, resolver, resciliar, dejar sin efecto, poner
término o solicitar la terminación de los contratos; para exigir rendiciones de
cuentas, aprobarlas y objetarlas; y, en general, ejercitar y renunciar todos los
derechos que competan a la sociedad; QUINCE) Contratar préstamos en cualquier
forma con toda clase de organismos o instituciones de crédito y/o fomento, de
derecho público o privado, sociedades civiles o comerciales, sociedades
financieras, asociaciones de ahorro y préstamo, y en general, con cualquier
persona natural o jurídica, nacional o extranjera; DIECISEIS) Representar a la
sociedad ante los bancos nacionales y/o extranjeros, estatales o particulares, con
las más amplias facultades que pueden necesitarse, darles instrucciones,
cometerles comisiones de confianza, abrir cuentas corrientes bancarias, de
depósito y/o de crédito, depositar, girar, sobregirar en ellas, imponerse de su
movimiento y cerrar unas y otras, todo ello tanto en moneda nacional como
extranjera; aprobar y objetar saldos, retirar talonarios de cheques o cheques
sueltos; contratar préstamos, sean como crédito en cuenta corriente, créditos
simples, créditos documentarios, avances, contra aceptación, sobregiros, créditos
en cuentas especiales, contratando líneas de crédito, sea en cualquier otra forma;
arrendar cajas de seguridad, abrirlas y poner término a su arrendamiento, colocar
y retirar valores, sean de moneda nacional o extranjera, en depósito, custodia o
garantía y cancelar los certificados respectivos, contratar acreditivos en moneda
nacional o extranjera; efectuar operaciones de cambio, tomar boletas de garantía y
en general, efectuar toda clase de operaciones bancarias, en moneda nacional o
extranjera; DIECISIETE) Abrir cuentas de ahorro, reajustables o no, a plazo, a la
vista o condicionales, en el Banco del Estado de Chile, en la Corporación de la
Vivienda, en asociaciones de ahorro y préstamos, en instituciones de previsión o
en cualquier banco o institución, de derecho público o de derecho privado, sea en
su beneficio exclusivo o en el de sus trabajadores; depositar y girar en ellas,
imponerse de su movimiento, aceptar e impugnar saldos y cerrarlas; DIECIOCHO)
Girar, suscribir, aceptar, reaceptar, renovar, prorrogar, revalidar, avalar, endosar en
dominio. cobro o garantía, depositar, protestar, descontar, cancelar, cobrar,
transferir, extender y disponer en cualquier otra forma de cheques, letras de
cambio, pagarés, libranzas, vales y demás documentos mercantiles o bancarios,
sean nominativos, a la orden o al portador, en moneda nacional o extranjera; y
ejercitar todas las acciones que a la sociedad correspondan en relación con tales
documentos; DIECINUEVE) Ceder y aceptar cesiones de créditos, sean
nominativos, a la orden o al portador y, en general, efectuar toda clase de
operaciones con documentos mercantiles, valores mobiliarios, efectos públicos o
de comercio; VEINTE) Pagar en efectivo, por dación en pago, por consignación,
por subrogación, por cesión de bienes, etc., todo lo que la sociedad adeude, por
cualquier título y, en general, extinguir obligaciones; VEINTIUNO) Cobrar y percibir
extrajudicialmente todo cuanto se adeude a la sociedad, a cualquier título que sea
y por cualquiera persona natural o jurídica, incluso el Fisco, instituciones o
corporaciones, fundaciones de derecho público o privado, instituciones privadas,
etc.; VEINTIDÓS) Conceder quitas o esperas; VEINTITRÉS) Firmar recibos,
finiquitos o cancelaciones y, en general, suscribir, otorgar, firmar, extender,
refrendar o modificar toda clase de documentos públicos o privados, pudiendo
formular en ellos todas las declaraciones que estime necesarias o convenientes;
VEINTICUATRO) Constituir servidumbres activas o pasivas; VEINTICINCO)
Solicitar para la sociedad concesiones administrativas de cualquier naturaleza u
objeto; VEINTISÉIS) Instalar agencias, oficinas, sucursales o establecimientos,
dentro o fuera del país; VEINTISIETE) Inscribir propiedad intelectual, industrial,
nombres comerciales, marcas comerciales y modelos industriales, patentar
inventos, deducir oposiciones y solicitar nulidades, en general, efectuar todas las
tramitaciones y actuaciones que sean procedentes en esta materia; VEINTIOCHO)
Entregar y recibir a/y de las oficinas de correo, telégrafos, aduanas o empresas
estatales o particulares de transporte terrestre, marítimo o aéreo, toda clase de
correspondencia, certificada o no, piezas postales, giros, reembolsos, cargas,
encomiendas, mercaderías, etc., dirigidos o consignados a la sociedad o
expedidos por ella; VEINTINUEVE) Tramitar pólizas de embarque o transporte;
extender, endosar o firmar conocimientos, manifiestos, recibos, pases libres, guías
de transito, pagarés u ordenes de entrega de aduanas o de intercambio de
mercaderías o productos; y ejecutar en general, toda clase de operaciones
aduaneras; TREINTA) Ocurrir ante toda clase de autoridades, políticas,
administrativas, de orden tributario, aduaneras, municipales, judiciales, de
comercio exterior, o de cualquier otro orden y ante cualquiera persona de derecho
público o privado, instituciones fiscales, semifiscales, de administración autónoma,
organismos, servicios, etc., con toda clase de presentaciones, peticiones,
declaraciones, incluso obligatorias, modificarlas o desistirse de ellas; TREINTA Y
UNO) Realizar operaciones de cambios internacionales, comprar y vender toda
clase de bienes muebles incorporales, pactos, compra y venta de divisas spot y a
futuro y, en general, realizar toda clase de operaciones y contratos de derivados
sobre moneda nacional, unidades de reajustabilidad, moneda extranjera, tasas de
interés locales, tasas de interés extranjeras y sobre cualquier otro activo
autorizado por el Banco Central de Chile; TREINTA Y DOS) Representar a la
sociedad en todos los juicios o gestiones judiciales ante cualquier tribunal
ordinario, especial, arbitral, administrativo o de cualquier otra clase, así intervenga
la sociedad como demandante, demandada o tercero de cualquier especie,
pudiendo ejercitar todas las acciones, sean ellas ordinarias, ejecutivas, especiales,
de jurisdicción no contenciosa o de cualquier otra naturaleza. En el ejercicio de
esta representación judicial, los administradores podrán actuar por la sociedad con
todas las facultades ordinarias y extraordinarias del mandato judicial, en los
términos previstos en los artículos siete y ocho del Código de Procedimiento Civil,
pudiendo desistirse en primera instancia de la acción deducida, contestar
demandas, aceptar la demanda contraria, renunciar los recursos o los términos
legales, deferir el juramento decisorio, o aceptar su delación, transigir,
comprometer, otorgar a los árbitros las facultades de arbitradores, prorrogar
jurisdicción, intervenir en gestiones de conciliación o avenimiento, cobrar o
percibir; TREINTA Y TRES) Realizar toda clase de operaciones de cambio, de
importación y de exportación; TREINTA Y CUATRO) Conferir mandatos
especiales, judiciales y extrajudiciales y revocarlos, delegar en todo o parte las
facultades que se consignan precedentemente, reasumir y autocontratar.

ARTÍCULO DECIMOTERCERO: Juntas de Accionistas. Los accionistas podrán


actuar conjunta y directamente por escritura pública o instrumento privado
autorizado por notario público y protocolizado por éste; o, constituidos en Juntas
de Accionistas. La citación, constitución y funcionamiento de las juntas de
accionistas se regirá en todo lo no regulado en estos estatutos y en cuanto sea
compatible con sus disposiciones, por las normas establecidas en la Ley número
dieciocho mil cuarenta y seis sobre Sociedades Anónimas y su Reglamento.

ARTÍCULO DECIMOCUARTO: Fiscalización de la Administración. La junta


ordinaria de accionistas nombrará anualmente inspectores de cuentas o auditores
externos independientes, con el objeto de que examinen la contabilidad,
inventario, balance y otros estados financieros de la sociedad, e informen por
escrito el cumplimiento de su mandato.

ARTÍCULO DECIMOQUINTO: Contratación con los accionistas. La sociedad


podrá contratar libremente con sus accionistas.

ARTÍCULO DECIMOSEXTO: Balance y distribución de utilidades y pérdidas. La


sociedad practicará un balance general anual de sus operaciones que cerrará al
treinta y uno de diciembre de cada año. La Junta de Accionista decidirá sin
restricciones acerca del destino de las utilidades, pudiendo destinarlas por
completo o parcialmente a la formación de los fondos que decida. Corresponderá
recibir dividendos a los accionistas inscritos en el registro de accionistas el quinto
día hábil anterior a la fecha que se fije para su pago.

ARTÍCULO DECIMOSEXTO: Duración. La duración de la sociedad será indefinida.

ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO: Liquidación y partición. La liquidación de la


sociedad y la partición del haber social será hecha de común acuerdo entre los
accionistas y, en caso de desacuerdo, por el árbitro establecido en estos estatutos,
quien tendrá en este caso el carácter de liquidador y partidor con facultades de
árbitro arbitrador.
ARTÍCULO DECIMOCTAVO: Comunicaciones. Las comunicaciones entre la
sociedad y sus accionistas se efectuarán mediante carta certificada enviada al
domicilio que los accionistas tengan registrado en la sociedad despachada por
Notario público y por correo electrónico enviado a la dirección que los accionistas
tengan registrada en la sociedad. Para los efectos de lo anterior, los accionistas
deberán conjuntamente con la suscripción o adquisición de acciones designar un
domicilio y una dirección electrónica.

ARTÍCULO DECIMONOVENO: Registro de Accionistas. La sociedad llevará el


registro a que se refiere el artículo cuatrocientos treinta y uno del Código de
Comercio, con la información y de la forma que se señalan en dicha disposición.

ARTÍCULO VIGÉSIMO: Adquisición de acciones de propia emisión. La sociedad


podrá adquirir acciones de su propia emisión. Si así lo hiciere, estas acciones no
se computarán para la constitución de las juntas de accionistas y no tendrán
derecho a voto, dividendo o preferencia en la suscripción de aumentos de capital.
Estas acciones deberán ser enajenadas por la sociedad dentro del plazo de 3
años contados desde su adquisición. Vencido ese plazo sin que se hayan
enajenado, el capital quedará reducido de pleno derecho y las acciones se
eliminarán del registro.

ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO: Disolución. La sociedad no se disolverá por


reunirse todas las acciones en un mismo accionista.

ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO: Compromiso. Cualquier dificultad que se


suscite entre los accionistas durante la vigencia de la sociedad o durante su
liquidación o partición, será resuelta en forma breve y sumaria, cada vez, sin forma
de juicio y sin ulterior recurso, en calidad de árbitro arbitrador, por don …………...
En caso de ausencia, negativa, incapacidad o imposibilidad del señor …………..,
éste será reemplazado por don …………... Si ninguno de ellos aceptase el cargo,
el árbitro será designado de común acuerdo por las partes. A falta de acuerdo en
la persona del árbitro arbitrador, éste será designado por la justicia ordinaria, quien
deberá elegir una persona integrante del cuerpo arbitral del Centro de Arbitrajes y
Mediaciones de Santiago de la Cámara de la Cámara de Comercio de Santiago
A.G. En tal caso, el árbitro será de derecho. En todo caso, los gastos de arbitraje
serán pagados por la parte que resultare vencida.

ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO: Normas supletorias. En todo lo no previsto en


estos estatutos y en cuanto sea compatible con sus disposiciones y el citado
párrafo octavo del Título VII del Libro II del Código de Comercio, se aplicarán las
disposiciones legales o reglamentarias vigentes para las sociedades anónimas
cerradas.

Disposiciones transitorias

ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: Inspectores de cuentas. Se designa


inspectores de cuentas titulares a ………….. y ………….., y como inspectores de
cuentas suplentes a ………….. y ………….., quienes informarán el primer ejercicio
que termina el treinta y uno de diciembre del año en curso.

ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO: Gastos. Todos los gastos, impuestos y


derechos notariales y de inscripción y publicación que se originen con motivo del
presente contrato, serán de cargo de los comparecientes, a prorrata de sus
aportes.

ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO: Domicilio especial. Para todos los efectos


de este contrato, las partes fijan su domicilio en la Comuna y ciudad de …………..
y acuerdan someterse a la jurisdicción de sus tribunales de justicia.

ARTÍCULO CUARTO TRANSITORIO: De conformidad con lo dispuesto en el


artículo cincuenta y nueve de la Ley dieciocho mil cuarenta y seis y mientras una
Junta General de Accionistas no adopte un acuerdo en otro sentido, la publicación
de las citaciones a Juntas de Accionistas se efectuará en el Diario “inspectores de
cuentas titulares a ………….. y …………..”.

ARTÍCULO QUINTO TRANSITORIO: En virtud de la reforma de estatutos de la


empresa ................ E.I.R.L. para transformarla a sociedad por acciones y atendido
el hecho que conforme al artículo noventa y seis de la Ley número dieciocho mil
cuarenta y seis la empresa mantiene su personería jurídica y teniendo presente
que la sociedad por acciones continuará los negocios y operaciones de la
empresa individual de responsabilidad limitada, el compareciente efectúa la
siguiente declaración: a) La totalidad del activo y pasivo de ................ E.I.R.L.
pertenece y será de cargo de la sociedad por acciones ................ SpA y por
consiguiente, a ésta pertenecen y pertenecerán todos los bienes y deudas
presentes y futuras, figuren o no en los inventarios y libros de ................ E.I.R.L.
que por cualquier razón, causa, motivo o título pertenezcan a la última de las
nombradas o sobre los cuales ella tenga derechos o créditos; b) Que se
entenderán incorporados al patrimonio de ................ SpA y de cargo y cuenta de
ella las operaciones, bienes, actuaciones, negocios y gestiones realizadas
por ................ E.I.R.L. a contar de su iniciación de actividades indicadas o aún
pendientes.

ARTÍCULO SEXTO TRANSITORIO: Se deja expresa constancia que la sociedad


por acciones que se forma en este acto, ................ SpA, Rol Único Tributario
número ………………, se hace cargo y será responsable de todas las obligaciones
de carácter tributario, cualquiera fuere su concepto u origen, que actualmente o en
el futuro pudiere adeudar la empresa individual de responsabilidad limitada que
aquí se transforma, de conformidad a lo dispuesto en el artículo sesenta y nueve
del Código Tributario. Asimismo, la sociedad por acciones ................ SpA declara
haber recibido a su entera satisfacción todos los bienes que comprenden el activo
y pasivo ................ E.I.R.L. y se hace cargo de pagar cualesquiera otras deudas u
obligaciones.
ARTÍCULO SÉPTIMO TRANSITORIO: Se faculta al administrador designado para
que represente, a la sociedad ................ SpA, ya sea actuando de manera
individual o conjunta, ante las Municipalidades respectivas y ante el Servicio de
Impuestos Internos, en todo lo relacionado con las comunicaciones, avisos,
presentaciones, y demás trámites, gestiones o diligencias necesarios o
subsecuentes a una modificación social; al efecto, podrán llenar y presentar todos
los formularios que fueren procedentes, firmar todas las solicitudes
correspondientes, efectuar el timbraje de todo tipo de documentos tributarios e
incluso libros contables; y ejecutar todos los demás actos pertinentes o
convenientes para los citados fines. Asimismo, se faculta a que cada uno de los
apoderados aquí individualizados pueda delegar individualmente los poderes
estipulados en está cláusula en una o más personas designadas al efecto
mediante un poder simple.

CUARTO: Se faculta al portador de una copia de esta escritura y de un extracto de


la misma para proceder su inscripción y publicación y la realización de todos los
actos conducentes para la legalización de la modificación de la sociedad.

En comprobante y previa lectura firman el compareciente conjuntamente con el


Notario que autoriza.- Se da copia.- Doy Fe.-

Extracto de transformación de empresa individual de responsabilidad limitada, a


sociedad por acciones

……., Notario Público Titular de la … Notaría de ………. con oficio en ….., …..,
certifica: Por escritura pública de … de .….. de 2009 repertorio Nº……. otorgada
ante mi: ………………., CIN y RUT ………………., edad ………., domicilio
………………. resolvió transformar en una sociedad por acciones la empresa
………………. E.I.R.L., rut ………………., domicilio ………………. E.I.R.L.” inscrita
a fs. ………………. número ………………., Registro Comercio de ……… año
……………….. Sociedad por Acciones se regirá por estatutos sociales que a
continuación se extractan. Nombre: “………………. SpA”. Objeto: ………………..
Domicilio: ……………….. Duración: ……………….. Capital: ………………., dividido
en …. acciones nominativas de igual valor, todas de una misma serie y sin valor
nominal, suscritas y pagadas en dinero efectivo y con anterioridad a este acto, al
valor inicial de $….….…..- por el constituyente. Otras estipulaciones constan en
escritura extractada. …….., …. de …… de ………..

NOTAS

1.- Este extracto se inscribirá en el Registro de Comercio correspondiente al


domicilio social y se publicará en el Diario Oficial, dentro de un mes contado desde
la fecha misma de la escritura de constitución.

2.- La fecha del extracto es recomendable que sea la misma de la escritura


respectiva, para simplificar su redacción.
3.- Es aceptable emplear un lenguaje “semitelegráfico”

4.- El pago por la publicación del extracto en el Diario Oficial, sólo correrá para
aquellas sociedades que tengan un capital igual o superior a 5.000 Unidades de
Fomento. Las sociedades que tengan un capital inferior están exentas de pago,
según el artículo 4º de la Ley Nº20.494.

5.- Según el artículo 4º de la Ley Nºsi la sociedad tiene un capital inferior a 5.000
Unidades de Fomento, será el Notario Público que haya otorgado la escritura
quien deberán enviar, por vía electrónica, al Diario Oficial copias digitales de los
extractos societarios a publicar, los que deberán estar suscritos por ellos, en la
forma señalada en la Ley Nº19.799.

6.- En el extracto, se debe transcribir íntegramente el objeto de la SpA, el que


consta en la escritura de constitución de la misma. Además, el extracto deberá
incluir la fecha de otorgamiento, el nombre y domicilio del notario que autorizó la
escritura o que protocolizó el instrumento privado de constitución que se extracta,
así como el registro y número de rol o folio en que se ha protocolizado dicho
documento.