Rodillos auto-alineantes

y especializados
. Coøpltte C0x›ejor Sclvtians .”.

Proporcionamos Soluciones Productivas, Seguras y Confiables

Completas para Transportadores a la Industria Sundial de
Manipulaciòn de Materiales a Granel.
 DI LO AU - I E DE RETORNO PLANO RU-TRAINER”
Rodillos de retorno plano Tru-Trainer”
La serie de rodillos auto-alineantes Tru-Trainer° de ASGCO” tienen un diseño
patentado que ofrece I s istemas de guiado más confiables y reactivos disponibles
en la industria. Su eje de rotación interno de acero inoxidable, que se ubica perpendicular
al plano de la banda, su carcasa recubierta en caucho y sus extremos cónicos permiten
que el sistema de guiado actúe inmediatamente cuando la banda se descentra. Siempre
reacciona para mantener la banda centrada.
• Alineación continua: mediante una alineación constante de la banda hacia el centro
del transportador, se reduce el daño sobre los bordes y los derrames y además se mejora
el rendimiento general del transportador.

(100 mmx 25,4 mm)

Diseño para trabajos pesados: de nuestro sistema de guiado, que utiliza cojinetes
de 3 7/16” (87 mm), un eje de 1 V4” (45 mm) y una cobertura de caucho con revestimiento

Ajuste 4"x 1”
vulcanizado al calor y resistente a la abrasión. También se encuentran a su disposición
coberturas de uretano.
Reactivo: tanto bajo condiciones húmedas como secas, que son habituales en las minas
a cielo abierto o subterráneas en todo el mundo.
Satisfacción total garantizada ( SG, por sus siglas en inglés : para resolver los
problemas del sistem guiado de su banda transportadora y para lograr un
funcionamiento más eficaz de su sistema general de transporte.

C D
Número Ancho de Peso en A B /R E F
de pieza la banda libras «ui QID.-QÓX. á0Urá/
ASG-TTFR-45 18 73 27 19,29 3,35-7, 0,55x2,76 33,46 1,57-4,53
ASG-TTFR-60 24 84 33 25,20 35- 0,55x2,76 39,37 1,57-4,53
ASG-TTFR-75 30 93 39 31,10 35- 55x2,76 45,28 1,57-4,53
ASG-TTFR-90 36 106 45 37,01 335-7 8 0,55x2,76 51,18 1,57-4,53
ASG-TTFR-105 42 117 51 42,9 335 8 0,55x2,76 57,09 1,57-4,53
ASG-TTFR-120 48 128 57 48, 335 8 0,55x2,76 62,99 1,57-4,53
ASG-TTFRHD-135 5 3 3 9 3,35- 68 0,55X2,76 70,87 1,57-4,53
ASG-TTFRHD-150 60 190 69 6 0 3,35- 68 0,55X2,76 76,77 1,57-4,53 Se puede montar en la part superior o en
ASG-TTFRHD-180 72 333 81 73 2 3,35 - 68 0,55 x2,76 87,62 1,57 -4,53 el Iado despejado de la banda transportadora.

e retorno Tru-Trainer” para bandas

de baja velocidad
Rendimiento confiable: el rodillo auto-alineante Tru-Trailer’ ha demostrado
ser robu ta, confiable y duradera, y ofrece un rendimiento efectivo en todas las
condiciones de servicio.
Diseño que no requiere mantenimiento: los cojinetes sellados
no precisan lubricación. D E
Revestimiento: cubierta con 0,47” (12 mm) de caucho natural de alta abrasión.
También está disponible con revestimiento de poliuretano. E
Funciona en todas las condiciones: activación rápida con bandas
húmedas o se as, tanto en la superficie como bajo tierra.
Instalación vers til: se puede instalar del Iado limpio de la banda y,
luego, la tensión se puede ajustar fácilmente con los soportes de
montaje provistos.

Ancho de
Número
la banda
A B C D E F
de pieza lb Aj. Mín. - máx. Ranura
pulg. mm
ASG-TTF-60-LS 24 600 10 3 25 3,35-768 55x2,76 39 157-4,5
AS -T 75- S 50 5 39 31 335-768 ,55x276 45 1.57-4,5
AS -T 90-LS 3 1 5 3 3,35-768 55 2,76 511 57-4,5
AS T 105- S 05 39 5 3 3,35-768 55x2,76 57 157-4,5
AS F-12 -L 2 50 57 49 3,35-768 55x2,76 63 157-4,5
AS - F-135-L 5 35 205 63 55 3,35-768 55x2,76 70 157-4,5
AS - F-15 -L 59 5 212 69 61 3,35-768 55x2,76 76 157-4,5

www.asgco.com | 800.344.4000
 RODILLOS AUTO-ALINEANTES TRU-TRAINE DE RETORNO DUAL PLANOS Y EN V
s a to- I s I
- dual se creó para ajustar la fuerza excesiva que generan
as bandas anchas y las cargas pesadas. Se diseñó un mecanismo de pivote
central externo para eliminar la necesidad de un único tambor grande, lo que
permite alcanzar una rotación concéntrica y equilibrada. Esto prolonga la vida útil
y resulta en un sistema rápido y efectivo para centrar la banda transportadora.
• Dos rodillos cónicos independientes: están montados en el mecanismo de pivote
y se pueden reemplazar individualmente a medida que se desgastan.
Diseñado para bandas transportadoras de alta velocidad o alta presión por
pulgada de ancho: con el objeto de que funcionen y duren en condiciones rigurosas, S I s
húmedas y secas, y en condiciones hostiles de minería. Bandas transportadoras con s o d la
velocidades superiores a 800 pies (244 m) por minuto o más de 1500 libras por pulg. n s
(267,9 kg por cm) de ancho. A+6
• Se ajusta a la fuerza excesiva que generan las bandas anchas y las cargas pesadas. B B
• Sistema de cojinetes/sellado mejorado: rodamiento axial de agujas y rodamiento .. .
de rodillos cónicos y un sistema de sellado mejorado aptos para as condiciones “
de minería más hostiles.
• Rodillos independientes de fácil reem lazo: los rodillos cónicos independientes
están montados en el mecanismo de pivote y se pueden reemplazar individualmente
a medida que se desgastan.

e pieza r ’"j,"/?” ”-’*’

ASG-TTDR-120 48 295 57 24,80 3,54 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG-TTDR-135 54 304 63 6 3,62 3,5 -8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG-TTDR-150 60 335 69 30,71 3,86 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG TTDR- 5 66 35 75 33,66 4,09 3,5 -8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG TTDR- 72 3 81 36,61 4,33 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG TTDR- 84 3 93 42,91 4,80 3,5 -8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG TTDR- 96 5 105 48,82 5,28 3,5-8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12

Rodillo a uales de retorno en V Tru-Trainer

El r lo auto-alineante dual de retorno en V T u-Trainer ® se dis ó ad p arse
a las fuerzas excesivas presentes en los sistemas, estructuras y bandas
transportadoras con rodillo auto-alineante de retorno en V.
• Dos rodillos cónicos ind endientes: están montados en el mecanismo de pivote
y se pueden reemplaz individualmente a medida que se desgastan.
• Diseñado para b ndas transportadoras de alta velocidad o alta presión
por pulgada de ancho: con objeto de que funcionen y duren en condiciones
rigurosas, húmeda y secas, y en condiciones hostiles de minería.
• Sistema de cojinete /seIIado mejorado: rodamiento axial de agujas y rodamiento
de rodillos cónicos y un sistema de sellado mejorado aptos para las condiciones
de minería más hostiles.
• Rodillos independientes de fácil reemplazo: los r dillos cónicos independientes
están montados en el mecanismo de pivote y ueden reemplazar individualmente
a medida que se desgastan.

Número Anch A D E F
Ibd (Ranura) Mín. - Máx.
de pieza libras (gado)
-TTVR-105-UE 42 300 51 24,80 3,62 3, -8,46 0,67 x3,15 0,59 -5,1
ASG-TTVR-120-UE 48 304 57 27,76 3,54 3,5 -8 x3,15 0,59 -5,12
A - -3 54 309 63 28,74 3,62 3,5 -8,46 0,67 x3,15 0,59 -5,12
A - -0 6 335 67 30,71 3,70 3,5 -8,46 0,67x3,15 0,59 -5,12
A - -5 0 348 69 33,66 3,86 3,5 -8,46 0,67 x3,15 0,59 -5,12
A - -0 64 351 73 33,66 4,02 3,5 -8,46 0,67 x3,15 0,59 -5,12
A 5 66 368 75 36,61 4,09 3,5 -8,46 0,67 x3,15 0,59 -5,12
A 0 72 419 81 40,94 4,33 3,5 -8,46 0,67 x3,15 0,59 -5,12

| 800.344.4000
RODILLOS AUTO-ALINEANTES TRU-TRAINE DE RETORNO DUAL PLANOS Y EN V DE URETANO
II s I s Tru-Tra I ano
®
uretano de doble retorno Tr -Trainer e creó para ajustar la fuerza excesiva
que generan las bandas anchas y las cargas pesadas. Se diseñó un mecanismo
de pivote central externo para eliminar la necesidad de un único tambor grande,
lo que permite a nzar una rotación concéntrica y equilibrada.
• Diseñado para bandas transportadoras de alta velocidad o alta presión
por pulgada de ancho: con el objeto de que funcionen y duren en condiciones
rigurosas, húmedas y secas, y en condiciones hostiles de minería. Bandas
transportadoras con velocidades superiores a 00 pies (244 m) por minuto
o más de 1500 libras por pulg. (267,9 kg por cm) de ancho. Se puede montar en la parte
• odillos para trabajo pesado: los rodillos cónicos, con revestimiento de superior o en el Iado despejado
poliuretano de 3/4” (20 mm), están montados en el mecanismo de pivote de la banda transportadora.
y se pueden reemplazar individualmente a me da e se desgastan.
• Sistema de cojinetes/sellado mejorado: odami nto axial de agujas
y rodamiento de rodillos cónicos; un sistema de sellado mejorado apto para
las condiciones d minería más hostiles.
Satisfacción total garantizada (TSG, por sus siglas n inglés) - para
resolver los problemas del sistema de guiado de su banda t ansportadora y
para logr n funcionamiento más eficaz de su sistema general de transporte.

Número Ancho de Peso en A B ,C„ D E F

de pieza la banda libras (Ranura) Mín. - Máx.

ASG-TTD -120-UE 48 295 57 24,80 3,54 3,5-8 7x3,15 0,59-5,12

ASG-TTDR-135-UE 54 304 63 27,76 3,6 35 ,46 0,67X3,15 0,59-5,12
ASG-TTDR-150-UE 60 335 69 3 1 8 35- ,46 0,67x3,15 0,59-5,12
ASG-TTDR-165-UE 66 351 7 33 6 40 35 ,46 0,67x3,15 0,59-5,12
ASG-TTDR-180-UE 72 368 813 1 433 3 ,46 0,67x3,15 0,59-5,12
ASG-TTDR-210-UE 84 437 9 1 48 3 5 ,46 0,67 x 3,15 0,59 -5,12
ASG-TTDR-240-UE 96 485 105 82 5, 3, - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12

Rodi los au o- lin u I sd e e u eta o Tru-Trainer”

Tru-Trainer Dual -Return°se diseñó para adaptarse a las fuerzas excesivas presentes en
los sistemas, estructuras y bandas transportadoras con rodillo auto-alineante de retorno en V.
• Dos rodillos cónicos independientes: tienen un revestimiento de poliuretano
de 3/4” (20 mm), están montados en el mecanismo de pivote y se pueden
reemplazar individualmente a medida que se desgastan.
• Diseñado para bandas transportadoras de alta velocidad o alta presión
por pulgada de ancho: con el objeto de que funcionen y duren en condiciones
rigurosas, húmedas y secas, y en condiciones hostiles de minería.
• Se ajusta a la fuerza excesiva que generan las bandas anchas y las cargas pesadas.
• Sistema de cojinetes/sellado mejorado: rodamiento axial de agujas y rodamiento de
rodillos cónicos y un sistema de sellado mejorado aptos para las condiciones de
minería más hostiles.
• Rodillos independient s de fácil reemplazo: los rodillos cónicos independientes
están montados en el mecanismo de pivote y se pueden reemplazar individualmente a
medida que se desgastan.

Núm ro ncho o D
¥iín. - máx. (Ranura)
pi za a an bras
SG- TVR-1 5-UE 42 300 51 24,80 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x ,15 0,
VR-120-UE 48 304 57 27,76 3 54 3,5 - 0, 7 x 3 15 0,59 - 12
SG- VR-135-UE 5 9 3 ,7 3 6 3,5 - 46 0, 7 x 3 15 0,59 - 5 2
VR-1 -UE 5 35 3 ,7 37 3,5 - 0, 7 x 3 15 0,59 - 2
SG- VR-15 -UE 8 33,6 3 8 3,5 - 46 0, 7 x 3 15 0,59 - 2
G- VR-1 -UE 51 3 33,6 0 3,5- 46 0,7x3150 ,59-512
VR-15-UE 8 5 3,6 0 3,5- 46 0,7x315 0,59-512
G- VR-1 -UE 49 ,9 3 3,5- 0,7x3150,59- 12

www.asgco.com
 RODILLOS AUTO-ALINEANTES DE CARGA TRU-TRAINER”
Rodillos auto-alineantes de carga Tru-Trainer”
El diseño patentado de los rodillos auto-alineantes cónicos de carga Tru-Trainer
de ASGO ofrece el máximo rendimiento de alineación del lado de transporte de carga
y es el resultado de más de 10 años de diseño e innovación. Este diseño tiene una
excelente capacidad de respuesta y se activa rápidamente en bandas transportadoras
con o sin carga.
• Rendimiento excepcional: la combinación de los rodillos auto-alineantes cónicos
y el exclusivo pivote central permiten una alineación reactiva, rápida y continua en sponibles en uretano.
cualquier condición.
• Rodillos individuales fáciles de reemplazar: tanto los rodillos laterales cónicos
como el rodillo central se pueden reemplazar individualmente si se desgastan.
• Pivote central mejorado: el diseño exclusivo del pivote de servicio pesado se activa
al instante para centrar la banda y mantenerla centrada.

mero Númeto A B G D
de pieza de barda
G-TTTT-45-TD 18” 27 6,69x 8 0x1,73 6 11 02 13 7 8
SG-TTTT-60-TD 24” 33 8,66x 141 0x1,73 6 11 02 13 7 8
SG-TTTT-75-TD 30” 39 10,62x5 141 0x1,73 6 11 02 13 7 8
SG-TTTT-90-TD 36” 45 12,5 96 60x1,73 6 11 02 13 7 8
SG-TTTT-105-TD 42” 51 14,56 96 60x1,73 6 11 02 13 7 8
SG-TTTT-120-TD 48” 57 16,92x 19 29 60x1,73 6 11 02 13 7 8
SG-TTTT-135-TD 54” 63 18,89x6 19 29 60x1,73 6 11 02 13 7 003
SG-TTTTHD-150-TD 60” 69 21,25 25 860x1,73 6 11 02 13 7 003
SG-TTTTXHD-180-TD 72” 81 25, x60 25 860x1,73 6 11 02 13 7 00 3
SG-TTTTEXHD-210-TD 84” 93 29,52 29 52 0x1,73 6 11 02 13 7 00 3

Rodillos laterales de reemplazo para equipos auto-alineantes

cónicos de carga Tru-Trainer”
Dado que los rodillos laterales cónicos están en línea, el sistema funciona con bandas
transportadoras unidireccionales o bidireccionales. La alineación se realiza mediante rodillos
laterales cónicos que están revestidos y se pueden aju tar fácilmente a un ángulo entre
25°y 55º. El sensor de los rodillos laterales cónicos de rodillo auto-alineante se activa
inmediatamente si la banda pierde su centro.
llos laterales de caucho
cho de la banda cho de la banda
Número de pieza Número de pieza
pulg. ) mm pulg. mm
ASG-WINGR-18-TD 18 450 ASG-WINGR-18-UE-TD 18 450
ASG-WINGR-24/30-TD 24/30 600/760 ASG-WINGR-24-UE-TD 24 600
ASG-WINGR-36/42-TD 36/42 900/1000 ASG-WINGR-36/42-UE-TD 36/42 900/1000
ASG-WINGR-48-TD 48 1200 ASG-WINGR-48-UE-TD 48 1200
ASG-WINGR-54-HD-TD 54 1370 ASG-WINGR-54-HD-UE-TD 54 1370
ASG-WINGR-60-HD-TD 60 1500 ASG-WINGR-60-HD-UE-TD 60 1500 Rodillos laterales de uretano
ASG-WINGR-72-XHD-TD 72 1800 ASG-WINGR-72-XHD-UE-TD 72 1800
ASG-WINGR-84-EXHD-TD 84 2100 ASG-WINGR-84-EXHD-UE-TD 84 2100

www.asgco.com |
SLIDE-LE ” / SLIDE-LE ” (UNILATERA
Slide-Ler"
El Slide-Ler™ de ASGCO permite cambiar los rodillos debajo de la zona del faldón de carga
de la banda sin necesidad de quitar los rodillos auto-alineantes adyacentes. Esto permite que
Slide-ler” se adapte a espacios estrechos y restringidos para asegurar el soporte de
rodamiento adecuado y facilitar el cambio del rodillo auto-alineante.
El Slide-Ler™ de S CO es un producto modular que permite quitar los soportes de los rodillos CABE EN ESPACIOS REDUCIDOS
Asegura un soporte de rodamiento adecuado
centrales y laterales para cambiarlos fácilmente. También se puede diseñar para usar con y facilita el cambio de los rodillos.
rodillos de cualquier fabncante de la industria. El Slide-ler" minimiza el tiempo fuera de servicio
y permite el acceso desde cualquiera de los dos lados del sistema de banda transportadora.
Ideales para espacios reducidos, ya que los soportes solo ocupan un ancho
de 8” (200 mm) cuando se utilizan rodillos de 6” (150 mm).
Mejora la seguridad y el mantenimiento gracias a que permite retirar los rodillos sin
necesidad de retirar ninguno de los soportes del rodillo auto-alineante.
Cumple con todas las normas de la CEMA y está disponible para cualquier ancho de
banda, ángulo de carga y rodillo auto-alineante. os.rodillos se desli
acia er lo que acilita
Rodillos locos: ofrecemos rodillos de impacto o de acero CEMAC, D o E. su extr cción.

Slide-Ler™
Ancho de
Número la banda
de pieza pulg. mm
M-ASG-SLIDELER-18-(XX) 18 450
M-ASG-SLIDELER-24-(XX) 24 600
M-ASG-SLIDELER-30-(XX) 30 750
M-ASG-SLIDELER-36-(XX) 36 900
M-ASG-SLIDELER-42-(XX) 42 1050
M-ASG-SLIDELER-48-(XX) 48 1200
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 54 1350
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 60 1500
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 72 1800
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 84 2100
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 96 2400

Slide-Ler " (unilateral)

El Slide-Ler” unilateral de ASGCO es un producto patentado diseñado para que el
mantenimiento se realice desde un único Iado del sistema de banda transportadora.
Es ideal para los sistemas que tienen acceso desde un solo Iado (por ejemplo, si la banda
se encuentra contra una pared o elevada, con acceso desde una pasarela lateral). Este
sistema permite reemplazar los rodillos con el menor tiempo fuera de servicio y elimina la
necesidad de usar montacargas o de trabajar en espacios reducidos.
Rodillo auto-alineante ideal para espacios reducidos, como los que se encuentran
en túneles recuperados, bandas transportadoras de alimentación, zonas de cargas
Los 3 rodillos se deslizan
y otras zonas donde los rodillos auto-alineantes se encuentran cerca unas de otras. hacia DENTRO o hacia FUERA
desde el mismo Iado de la banda.
S ide- r” (uni ateral)
Número C O de
la banda
de pieza pulg. mm
M-ASG-OS-SLIDELER-18-(XX) 18 450
M-ASG-OS-SLIDELER-24-(XX) 24 600
M-ASG-OS-SLIDELER-30-(XX) 30 750
M-ASG-OS-SLIDELER-36-(XX) 36 900
M-ASG-OS-SLIDELER-42-(XX) 42 1050
M-ASG-OS-SLIDELER-48-(XX) 48 1200
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 54 1350
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 60 1500
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 72 1800
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 84 2100
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 96 2400
Rodillos auto-alineantes de carga disponibles en 20, 35 o 45.
*XX = Ángulo de carga

www.asgco.com | 800.344.4000
 DI S DE RETORNO DURA-SLEEVE'
Rodillos de retorno Dura-Sleeve™
Los rodillos auto-delineantes de retorno con discos de uretano Dura-Sleev - se utilizan en
condiciones abrasivas de minería, como mineral de hierro, coque, mineral de cobre/oro, minería de
carbón subterráneo y demás condiciones de minería de rocas duras donde los rodillos auto-alineantes de
acero y los rodillos auto-alineantes de caucho tradicionales no duran. Estos rodillos cónicos para rodillos
auto- li eantes tienen una vida útil prolongada en entornos abrasivos, húmedos o pegajosos.
El diseño patentado: de nuestro sistema de sujeción del manguito del rodillo
le permite reemplazar los rodillos de renvío en los que se haya desgastado
la goma u otro tipo de uretano del disco.
Compuestos de uretano resistente a la abrasión: brindan una durabilidad
al uso que supera 5 veces la vida útil estándar de los rodillos auto-alineantes
de retorno con discos de caucho.
• Cumple con todas las normas de la CEMA y está disponible en cualquier ancho
de banda y diámetro interno y externo del rodillo.
• Disponemos de rodillos auto-alineantes CEMA D y E listas para el envío.
• 3 años de garantía ASGCO ofrece la garantía más extendida en todos los modelos
de rodillos auto-alineantes Dura-Sleeve”.

Dura-Sleeve”
Ancho de Cant. de
la banda A B manguitos ( 3 )
24" 33” 28,63” 3
30" 39” 34,63” 3
36" 45” 40,63” 4
42” 51” 46,63” 4
48" 57” 52,63” 5
54" 63” 60,63” 5
60” 69” 64,63” 5
72" 81” 76,63” 6
84“ 93“ 88,63" 7
96" 105” 100,63" 8 - 5-3/4”
6"(150 mm) (146,1 mm)
o 7”(180 mm)
ngu os is g b es (150
ámetros de
6" (15 7" (180 mm).

Accesorios para transportador de ángulo agudo BATIDORES DE ANDA

funcionan del Iado limpio del
El rodillo auto-alineante de soporte Flex-Mount " patentado, diseñado por BASSCO,’ retorno para retirar el producto.
proporciona el soporte necesario del Iado de retorno d las bandas transportadoras
de ángulo agudo o bandas de bolsillo.

BASSCO” FLEX-MOUNT” O
están diseñados para
colocar bandas laterales LOS MONTAJES DE
flexibles y ecen un RODILLOS HUME ADORE
mayor vida útil a a banda. reducen las pulsa ones en I
ajuste de la banda cerca de los
Soporte FIex-Mount"de ángulo O martillos.
descendente de 3º o 5º, series
CEMA C, D y E. O
LOS MONTAJES C
binan los cojin
edas en un solo conjunto.

RODILLOS AUTO-ALINEANTES GUÍA

protegen los bordes de la
banda en los sitios críticos.

www.asgco.com |
T T FX