Producido por: Gustavo Santaolalla/ Co-Producido y Grabado por: Aníbal Kerpel/ Productor Asociado, Grabado y Mezclado por: Joe

Chiccarelli/
Masterizado por: Tom Baker/ Producción Ejecutiva: Juan de Dios Balbi// Rubén Albarrán: Voz y Guitarras/ Joselo Rangel: Guitarras y Voz/ Quique Rangel:
Bajo y Ukulele/ Emmanuel del Real: Teclados, Programación, Percusiones y Voz// Coordinador de las Sesiones: Juan de Dios Balbi/ Coordinación de Logística:
Mauricio Arroyo/ Edición en Pro Tools y Coordinación de Producción Técnica para las Sesiones: David Parra // Coordinación de Escenario e Instrumental:
Juan Antonio Guzmán/ Asistente de Mezcla: Morgan Stratton/ Video y Foto del Proyecto: Gregory William Allen, Andrew Donaldson/ Arte y Diseño: Rubén
Albarrán y Román Martínez para Roman Times Diseño/ www.romantimes.com.mx/ Fotos Arte: Emmanuel del Real, Rubén Albarrán y Amanda Pascual// Legal Affairs:
Jill Berliner y Josué Orduña/ Bussines Management: Jeff Gillman C/O Gelfand, Rennert & Feldman, LLC/ Publicist: John Reilly for Rogers & Cowan/ Management:
Juan de Dios Balbi para Entertainmex/ jbalbi@entertainmex.net// Ensayos: Biblioteca de Robots, Tepoztlán, México. Gracias a Lumi e Inés por la comida recibida.

“El objeto antes llamado disco” se grabó con público en ocho sesiones, en cuatro diferentes ciudades en el Invierno Sudamericano-Verano Norteamericano de
2012: BUENOS AIRES: Grabado en el Samsung Studio. En la Producción: Pablo Iván Navarro/ Equipos de Grabación: Vasco, Javi para PM Estudios/ P.A.: Osvaldo
Mahler, Pablo C., Backline: Beca. Gracias a Roberto Costa por la confianza y el apoyo de siempre y al equipo de Popart; Marcelo Giglio, Nico y el crew del Samsung
Studio. Gracias Analía Maldonado, Shure Argentina. SANTIAGO DE CHILE: Grabado en el Bar Liguria de Manuel Montt. En la Producción: Gonzalo Henriquez. Equipos
de Grabación: Gonzalo González “Chalo” y su crew. Backline: Zappa, Tommy y Conejín. Gracias a Marcelo Cicali por su amistad y su hospitalidad. Agradecer mucho
al comandante Dante, capitán Burgos y su esplendido equipo del Liguria; a Eduardo Waise y el equipo de La Oreja. CIUDAD DE MÉXICO: Grabado en el Auditorio
Blackberry. En la Producción: Sergio Serrano. Audio: Luis Román. Escenario: Juan Antonio Guzmán/ Alejandro Nava, Alejandro Vázquez. P.A.: Meridian. Equipo de
Grabación: Ramiro y Renato del Real, Benny y Lema Music. Gracias a Diego Jiménez, Tortu, Héctor Lara, Claudia García, Marcos Linares. LOS ANGELES, CA: Grabado
en East-West Studios. En la Producción: Sergio Serrano. Audio: Luis Román. P.A.: Fernando Guzmán/ Meridian. Desplazamientos: Marco Aldaco. Gracias a: Candace
Stewart, Ben O’Neil; John Pantle y muy especialmente a Alicia Gutiérrez. Mezclado en: Sunset Sound, L.A., California. Gracias a Craig Hubler.

Gracias a Aquiles Vera de AVID y a todo su equipo por el apoyo y soporte, a Omar Martínez// Gracias a nuestras familias por el amor, el cariño y la paciencia. Gracias a
todos los que asistieron a las sesiones por compartir su energía en estas grabaciones. A Zack, Jesús, Víctor, Jóse, Miguel, Analía, Carola, Luis y a todos en Universal. A
Gustavo, Aníbal y Balbi (y familias) por ser más que compañeros de trabajo. Ángeles Gutiérrez, Quique Meza y a todos en Entertainmex, a todo nuestro Staff de trabajo,
a Jordi Puig, Lucía Peraza, John Pantle, Marco Aldaco, Claudia Lagan, Adam Katz. A Rulo, Marcello, Golfo, Diego Poso, Pablo Aranzaes, Jessie Cervantes, Pato, Ariana
Morguenstein y a todos los medios que nos apoyaron en este proceso. A Luis Ledezma “Children”. A Richard en los Transportes; a nuestro equipo del mundo digital:
Antonio González de León, Terick Guevara, Franciso, Jonás, César, Lado B, Fin de la Infancia y los clubs de fans en todas partes.

Joselo: Gracias a Úrsula, Luciana y Lumi por inspirarme a continuar; a Pepe Rangel por mostrarme un camino a seguir// Rubén: Al espíritu, la madrecita tierra.
Amanda, Moire, Yantra, abuelo Rubén, Alma, los amo! A quienes gustan de nuestra música, que ésta los acompañe dulcemente. Joselo, Meme, Quique, Balbi,
Gustavo, Anibal y todos en el crew. Abrazo a todos. A los que se nos han adelantado, vamos hacia allá :)! // Quique: A Irene por llegar en el momento preciso para
compartir el amor, la vida y el futuro, que es hoy. A Astro, Ricardo, Estefanía, Daniel G., Paco H., Reyna, Guillermo F., Nacho de la Garza, hermanos y cómplices. A
los amigos de siempre, incluído el Sam que se adelantó. A mis queridos Los Odio y La Chilanga Banda. A Pellejos, Torreblanca y Líber Terán, por la confianza y el
valor. A IMS, Les Butcherettes, Los Bunkers, Adanowsky, Babasónicos, Julieta, Natalia y Priscila por la música juntos. A mi madre, hermanas y hermosas sobrinas,
por estar siempre cerca. Y en especial a mi padre José Rangel, a quien le debo ser quien soy, el Camino se lo pague en ese especial lugar en donde disfruta de
este objeto// Meme: A mis mujeres Annia y Agustina, que llegaron para hacer mejor mi vida. A mis padres, a mis hermanos y familias, a Pablo y Ale. A la familia
en Cuernavaca. A los Díaz Herrero. A Natalia L., Austin tv y Jiju, Bunkers, Bengala, Napoleón Solo. A Paty y Julio por su hospitalidad. A Lumi por las atenciones.
A Josué y todos en Terrícolas Imbéciles. A Balbi, Gustavo, Aníbal, Joe, Tom, Gonzo, Luis, David, Sergio, Tiffy, Toño, Grunge, Children, Alex, Greg, Andrew, Alicia G.,
Analía, Cicali, Erika Bañuelos, Claudia Millán, Richard, Jordi, John P. Liñán, Marco Moreno y Neto. Arturo, Juju y familias, Lalo y Domi, Debs, Negro, Larissa, Pepe,
Regina, Micro, Ferchis, José Luis y Arola, Julieta, Mondra, Lynn, Marco, Marusia, Rulo, Duncan, Daniel, Cheff, Astro. Y, a mis compañeros Tacvbos por mantener
este enorme placer.

1. Pajaros/ 2:23/ E. del Real // 2. Andamios/ 4:01/ J.A. Rangel // 3. De este lado del camino/ 4:38/ E. del Real / R. Albarrán // 4. Espuma/ 3:45/ E. del Real //
5. Olita del altamar/ 3:43/ E. del Real // 6. Aprovéchate/ 4:14/ J.A. Rangel // 7. Zopilotes/ 4:33/ J.A. Rangel // 8. Yo busco/ 4:01/ J.A. Rangel //
9. Tan mal/ 2:52/ E. Rangel // 10. Volcán/ 4:48/ E. del Real / R. Albarrán // Editora de todos los temas Universal Music Publishing Group.

Booking México-Latinoamérica: Jordi Puig/ jpuig@cie.com.mx

Booking USA: John Pantle para APA/ jpantle@apa-agency.com
www.cafetacuba.com.mx // @cafetacvba // cafetacvbaoficial
 PáJaRoS
aNDaMioS
De eSTe LaDo DeL CaMiNo
eSPuMa
oLiTa DeL aLTaMaR
aPRoVéCHaTe
ZoPiLoTeS
Yo BuSCo
TaN MaL
VoLCáN

Producido por: Gustavo Santaolalla/ Co-Producido y Grabado por: Aníbal Kerpel/ Productor Asociado, Grabado y Mezclado por: Joe Chiccarelli/ Masterizado por: Tom Baker/ Producción Ejecutiva: Juan de Dios Balbi

www.cafetacuba.com.mx @cafetacvba cafetacvbaoficial