Grenoble, Francia.

28 de noviembre de 2019

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ

FACULTAD DE INGENIERÍA

Departamento de Ingeniería civil

Señores

Consejo de Facultad de Ingeniería

Ref. : Convalidación de cursos de Doble Titulación – Ecole Nationale Supérieure des Mines de
Nancy, France

Cordial saludo,

Según el artículo 36 del Acuerdo 008 de 2008 del Consejo Superior Universitario y la Resolución
105 de 2017 de la Vicerrectoría Académica, solicito la convalidación de las asignaturas cursadas
en el marco del programa de Doble Titulación realizado durante los periodos académicos 2017-
III, 2018-I, 2018-III y 2019-I para el plan de estudios de Ingeniería civil:

1. Convalidación en el periodo académico 2018 – 2019 de las asignaturas cursadas en

l’Ecole Nationale Supérieure de Mines de Nancy y de la practica de fin de estudios en
Francia, de la siguiente manera1.

1
Tenga en cuenta que esta es sólo una propuesta y/o guía de convalidación por parte del estudiante, el
ente final que decide como se convalidan las asignaturas, y que agrupaciones toma es el comité
curricular del programa
 Asignatura a convalidar en el plan de Asignatura cursada en el plan de estudios de
estudios de ingeniería Civil ingenieria civil de minas
Ecole Nationale Supérieure des Mines de
Universidad Nacional de Colombia Nancy
Tipologí ECT
Código Asignatura a Asignatura S Nota* Nota No*
Analyse financière 4 A 19
Analyse de
données en
201595 Fundamentos de
C géosciences 2 14.75
5 construcción
Dimensionnement
des Ouvrages de
Génie Civil 3 16
Ouvrage de surface 3 17.87
Ouvrages
201594 Construcción de obras
C souterraines 3 15.5
3 civiles
Analyse de
données 4 E 11
Preparación y Stratégie
201597 evaluación de d'entreprise 3 B 17
2 proyectos de B
infraestructura Gestion des
Risques 4 12
Management, une
nécessité 3 A 19
202313 Camp de terrain et
Ingeniería civil
5 C projet Corbières 3 D 13
sostenible
Gest.
Incertitudes/risque
s 2 15.8
201529 Mines projet de fin
Trabajo de grado C
6 d'études 30 13
Bases de géologie
pour l'ingénieur 2 B 17
Rémédiation
Mathématiques 4 C 15
Atelier ARTEM-CIP:
Conception,
Innovation,
Production 4 B 17
LV1 Anglais 2 B 17
Libre elección L
LV2 Français langue
étrangere 2 B 17
Rhéologie des
géomatériaux 2 E 11
Massif rocheux 2 C 15
Sols et formations
superficielles 2 B 17
Modélisation
géomécanique 2 B 17
 Asignatura a convalidar en el plan de Asignatura cursada en el plan de estudios de
estudios de ingeniería Civil ingenieria civil de minas
Ecole Nationale Supérieure des Mines de
Universidad Nacional de Colombia Nancy
Tipologí ECT
Código Asignatura a Asignatura S Nota* Nota No*
Mécanique des
structures et
résistance des
matériaux 2 A 19
Eaux soutérraines 2 A 19
Dimmensionnemen
t des ouvrages
géotechniques 2 C 13
Projet
Géoingénierie 2 B 17

Géophysique
appliquée 2 C 15
Les Etats Unis
d'hier et
d'aujourd'hui 2 B 17
Atelier ARTEM-CIP:
Conception,
Innovation,
Production 4 C 15
LV1 Anglais
Préparation
examens 2 A 19
LV2 Français 3 B 17
Impacts
environnementaux
et sociaux 2 Validé Validado
Geostatistique 2 12.5
Partir
bibliographique et
état de l'art
recherche et
développement 2 16.75
Dynamique
sismique 3 16.4
Géophysique 2 14.5
*La nota más Alta corresponde es A equivalente a 5 y E equivalente a 3 en la Universidad
Nacional de Colombia.

** En el certificado todos los Núcleos tienen ECTS, pero algunos cursos que conforman el
núcleo no tienen ECTS. El número de ECTS se puede confirmar en el anexo del contenido
de cursos o con el siguiente enlace del departamento de la escuela:
https://sites.google.com/site/geoingenierie/programme.
Para soportar mi solicitud, adjunto el reporte de notas de la Universidad y el contenido
programático original y traducido del francés al español de los cursos de mi propuesta de
convalidación para que sea sometida a estudio y aprobación.

Solicito notificarme de la decisión del Consejo al correo rbrubiop@unal.edu.co.

Agradezco su colaboración.

Cordialmente,

Robinson