1
Viaje a la Inteligencia Artificial
Gonzalez R.Damaris, Reyes G. Franky.
Resumen—El presente articulo pretende dar a conocer los antecedentes del análisis de Traductores e Intérpretes y la historia e
introducción a la Inteligencia Artificial.
Index Terms—Machine Learning, Prueba de Turing, Antecedentes, Traductores, Interpretes
1. I NTRODUCCI ÓN
H A ce algunos años la Inteligencia Artificial (IA) se
encontraba en un área marginal de la informática,
pero poco a poco y gracias a la capacidad de computo,
ordenadores, celulares, tablets entre otros, se han ido intro-
duciendo poco a poco en el dı́a de todo el mundo. Hoy en
dı́a todos usamos ciertas aplicaciones en nuestro celulares u
ordenadores donde tienen que ver con la IA. Normalmente
cuando se habla de la IA nos referimos a programas o
computadoras que simulan o realizan tareas que requieren
inteligencia siendo capaz de inferir ciertos razonamientos,
de ir aprendiendo de manera gradual según va tratando con
los datos, el entorno y poco a poco ir adquiriendo esa inteli-
gencia que todos entendemos debe de tener. Anteriormente
se intentaba definir en numerosas ocasiones “La ciencia e
ingenio de hacer maquinas inteligentes” más sin embargo la
comunidad cientı́fica no se podı́a poner de acuerdo, las ideas
más básicas sobre este concepto se remontan a los griegos
como lo fue Aristóteles, fue el primero en definir un con-
junto de reglas que describen una parte del funcionamiento
de la mente para obtener conclusiones racionales, por otra
parte Ctsebio de Alejandrı́a fue el primero en construir
una maquina auto controlada que fue un regulador de
flujo de agua, varios siglos más tarde Alan Turing diseñó
una máquina universal que demostraba la viabilidad de
un dispositivo fı́sico para implementar cualquier computo
formalmente definido.
Enero 2020
2. ¿Q U É ES LA IA?
La IA también se le conoce como Artificial Intelligence es
la simulación de procesos de inteligencia humana por parte
de máquinas, especialmente sistemas informáticos. Incluye
el aprendizaje, la adquisición de información y normas para
el uso de información; el razonamiento, usando las reglas a
conclusiones aproximadas o definitivas y la auto corrección.
Al ser humano nos atrae bastante crear herramientas, fabri-
car máquinas e inventar algo nuevo y no solo lo hacemos
para que nos sea la vida más fácil sino también porque
sı́. Nos gusta en especial construir cosas que nos facilitan
la molestia de realizar alguna actividad, por ejemplo, se
descubrió la silla de montar e ir más cómodos al lomo del
caballo y no tener que ir caminando a algún lugar, pero
el poseer un caballo requiere mucho trabajo. Construimos
automóviles con lo que podemos llegar muy lejos y tan
rápido, ahora la gente tiene muchos vehı́culos y no quiere
lidiar con el tráfico y el estacionamiento, entonces se inventó
UBER. Nuestro apetito por originar nuevas cosas cada vez
fue más exigente. El origen de la inteligencia artificial y la
robótica van de la mano, serı́a nuestro intento de crearnos
a nosotros mismos; por eso desde hace cientos de años se
crearon los robots programados para realizar actividades
humanas como llevar a cabo trucos de magia o interpretar
alguna melodı́a en algún instrumento, escribir y dibujar se
les llama autómatas.
2.0.1. Breve historia de la IA
Cuando empezaron a desarrollarse los primeros orde-
nadores durante las décadas de los años 40 y 50, algunos
investigadores escribieron programas que podı́an realizar
tareas elementales de razonamiento. Entre los resultados
más prominentes de esta época podemos citar los primeros
programas de ordenador capaces de jugar al ajedrez [Shan-
non, 1950, Newell, y Shaw y Simon,1958], los programas
capaces de jugar a las damas [Samuel, 1959, y Samuel, 1967]
y los programas para demostrar teoremas de geometrı́a
plana [Gelemter,1959].
El primer paso hacia la inteligencia artificial fue dado
mucho tiempo atrás por Aristóteles (384-322 a. C.), cuando
comenzó a explicar y a codificar ciertos estilos de razo-
namiento deductivo que él llamó silogismos. Algunos de
los esfuerzos tempranos para automatizar la inteligencia
nos parecerı́an quijotescos hoy en dı́a. Ramón Llul (1235-
1316), un mı́stico y poeta catalán,construyó una máquina
de engranajes, llamada Ars Magna, que supuestamente era
capaz de responder a todas las preguntas.
Una gran parte del trabajo inicial en la IA (durante la
década de los años 60 y la primera par- te de la década
de los 70) se dedicaba a explorar diversas representaciones
de problemas, técnicas de búsqueda y heurı́sticas generales
que se aplicaban en programas de ordenador capaces de
resolver puzzles sencillos, de jugar contra el usuario o de
recuperar información. En 1940 Alan Turing y su equipo
construyeron el primer computador electromecánico Alan
Turing publicó un artı́culo de bastante repercusión sobre
los ”Números calculables”, En este artı́culo introdujo el
concepto de Máquina de Turing, una entidad matemática
abstracta que formalizó el concepto de algoritmo y resultó
ser el precursora de las computadoras digitales.

2.0.2. Test de Turing
¿Puede acaso una maquina pensar? El test de Turing
también conocida como el juego de la imitación es para
comprobar si una maquina o una inteligencia artificial ha
alcanzado el nivel de razonamiento de un ser humano. En
el escenario hay tres roles principales: el evaluador y dos
participantes, ambos ocultos detrás de una tela, el evaluador
sabrá que uno de los dos es un ser humano mientras que
otro es una máquina, si durante la mayorı́a de las preguntas
no logra desenmascarar al participante máquina, este habrá
superado la prueba porque significarı́a que sus razonamien-
tos imitan al de un ser humano. Uno de los sueños de la
IA es el poder diseñar una máquina que pase el Test de
Turing, es decir, que se comporte de una manera tal que sea
imposible para un humano el poder diferenciar si con quien
están interactuando es un ser humano o es una máquina.
Todavı́a estamos muy lejos de superar este Test de Turing y
no ha habido ninguna maquina hasta hoy en dı́a que lo haya
superado, sin embargo, en nuestro dı́a a dı́a interaccionamos
constantemente con sistemas de inteligencia artificial.
3. U SOS Y APLICACIONES DE LA INTELIGENCIA
ARTIFICIAL
Básicamente, la inteligencia artificial es aquella que tra-
ta de explicar el funcionamiento mental basándose en el
desarrollo de algoritmos para controlar diferentes cosas.
La inteligencia artificial combina varios campos, como la
robótica, los sistemas expertos y otros, los cuales tienen
un mismo objetivo, que es tratar de crear máquinas que
puedan pensar por sı́ solas, lo que origina que hasta la fecha
existan varios estudios y aplicaciones, dentro de las que se
encuentran las redes neuronales, el control de procesos o los
algoritmos genéticos.
La idea de construir una máquina que pueda pensar
es que realice cosas que nosotros realizamos y hacemos.
Pero para que las computadoras se ganen el nombre de
inteligentes, primero tienen que ser capaces de mantener,
por ejemplo, un diálogo con un ser humano, ya que las
computadoras únicamente pueden realizar o hacer lo que
se les indique, pero nunca sabrán lo que están realizando
pues no están conscientes de lo que hacen.
3.1. Usos
3.1.1. La IA en la robótica
Los robots son dispositivos compuestos de censores que
reciben datos de entrada que manda una computadora, la
cual ordena al robot que efectúe una determinada acción.
Hoy en dı́a, una de las finalidades de la construcción de
robots es su intervención con rapidez, calidad y precisión en
los procesos de fabricación encargados de realizar trabajos
repetitivos en la fabricación.
Las áreas de investigación de la IA Son muchas las áreas
de la A I que se investigan hoy dı́a. Entre ellas, tenemos las
siguientes:
La representación del conocimiento, que busca en el
descubrimiento de métodos expresivos y eficientes
describir información sobre aspectos del mundo real.
Los métodos de aprendizaje automático, que extien-
den las técnicas estadı́sticas con el fin de posibilitar
2
la identificación de un amplio rango de tendencias
generales a partir de un conjunto de datos de entre-
namiento.
El campo de la planificación, que enfrenta el desa-
rrollo de algoritmos que construyen y ejecutan au-
tomáticamente secuencias de comandos primitivos
con el fin de alcanzar ciertas metas de alto nivel.
Los trabajos en el área de razonamiento posible, que
hacen uso de principios estadı́sticos para desarrollar
codificaciones de información incierta.
El estudio de las arquitecturas de agentes, que busca
la integración de otras áreas de la I A con el obje-
to de crear agentes inteligentes, entidades robustas
capaces de comportamiento autónomo y en tiempo
real.
La coordinación y colaboración multiagentes, que
ha permitido el desarrollo de técnicas para la re-
presentación de las capacidades de otros agentes y
la especificación del conocimiento necesario para la
colaboración entre ellos.
El desarrollo de ontologı́as, que persigue la creación
de catálogos de conocimiento explı́cito, formal y
multipropósito, que puedan ser utilizados por sis-
temas inteligentes.
Los campos de procesamiento de voz y lenguaje, que
buscan la creación de sistemas que se comunican con
la gente en su lenguaje.
La sı́ntesis y comprensión de imágenes, que conduce
a la producción de algoritmos para el análisis de
fotografı́as, diagramas y vı́deos, ası́ como también
de técnicas para el despliegue visual de información
cuantitativa y estructurada.
3.2. Áreas de aplicación de la IA
3.2.1. La IA en la robótica
Pero también hay áreas de aplicación. En efecto, estos
procesos de la IA se aplican en los sistemas reales en una
gran variedad de ramas y problemas:
Gestión y control: análisis inteligente, fijación de
objetivos.
Fabricación: diseño, planificación, programación,
monitorización, control, gestión de proyectos, robóti-
ca simplificada y visión computarizada.
Educación: adiestramiento práctico, exámenes y
diagnóstico.
Ingenierı́a: diseño, control y análisis.
Equipamiento: diseño, diagnóstico, adiestramien-
to, mantenimiento, configuración, monitorización y
ventas.
Cartografı́a: interpretación de fotografı́as, diseño, re-
solución de problemas cartográficos.
Profesiones: abogacı́a, medicina, contabilidad, geo-
logı́a, quı́mica.
Software: enseñanza, especificación, diseño, verifica-
ción, mantenimiento.
Sistemas de armamento: guerra electrónica, identifi-
cación de objetivos, control adaptativo, proceso de
imágenes, proceso de señales.
 3

Proceso de datos: educación, interfase en lenguaje irreemplazable en relación con la solución de problemas de
natural, acceso inteligente a datos y gestores de bases sentido común. Se sugiere entonces, dado lo complicado de
de datos, análisis inteligente de datos. la mente humana, que hombre y máquina interactúen juntos
Finanzas: planificación, análisis, consultorı́a. ya que necesitan uno del otro para solucionar eficazmente
los problemas.
3.3. Aplicaciones comerciales de la inteligencia artifi-
cial
La IA tiene numerosas aplicaciones comerciales en el
mundo de hoy. Véase:
Diagnosis: hardware informático, redes de orde-
nadores, equipos mecánicos, problemas médicos,
averı́as telefónicas, instrumentación electrónica, cir-
cuitos electrónicos, averı́as automovilı́sticas.
Interpretación y análisis: datos geológicos para pros-
pección petrolı́fera, compuestos quı́micos, análisis
de señales, problemas matemáticos complejos, eva-
luación de amenazas militares, análisis de circuitos
electrónicos, datos biológicos (coronarios, cerebrales
y respiratorios), información de radar, sonar e infra-
rrojos.
5. C ONCLUSI ÓN
Monitorización: equipos, monitorización de proce-
sos, fabricación y gestión de procesos cientı́ficos, En términos generales, a la aplicación aún les faltan al-
amenazas militares, funciones vitales de pacientes gunas modificaciones respecto a los resultados encontrados
hospitalizados, datos financieros en tiras de papel en las encuestas a los usuarios del sistema, si bien no fueron
perforado por teleimpresora, informes industriales y resultados perfectos, se va por un buen camino respecto a
gubernamentales. la interfaz ya que, de la población total, aproximadamente
Planificación: gestión de activo y pasivo, gestión de a la mitad les pareció una buena interfaz. Respecto a la
cartera, análisis de créditos y préstamos, contratos, base de datos y la metodologı́a de recomendación, sin duda
programación de trabajos de taller, gestión de pro- hay que mejorar ya que, según las encuestas, algunos usua-
yectos, planificación de experimentos, producción de rios dudan aun de la veracidad de las recomendaciones,
tarjetas de circuito impreso. definitivamente es algo que hay que cambiar en versiones
Interfaces inteligentes: hardware (fiscal) de instru- venideras.
mentación, programas de computadora, bases de
datos múltiples, paneles de control.
Sistemas de lenguaje natural: interfaces con bases
de datos en lenguaje natural, gestión de impuestos
(ayudas para contabilidad), consultorı́a en temas le- R EFERENCIAS
gales, planificación de fincas, consultorı́a de sistemas [1] Randy, Dominguez. Miltoner Deep]. (2019, Enero 25). HISTO-
bancarios. RIA//LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL [Archivo de video]. Re-
cuperado de https://www.youtube.com/watch?v=eEj5FGu9wHQ
Sistemas de diseño: integración de microcircuitos en [2] Freddy Vega. [Platzi]. La historia de Watson, la INTELIGEN-
muy alta escala, sı́ntesis de circuitos electrónicos, CIA ARTIFICIAL de IBM [Archivo de video]. Recuperado de
plantas quı́micas, edificios, puentes y presas, siste- https://www.youtube.com/watch?v=g0S5yNR1q8I
mas de transporte.
Sistemas de visión computarizada: selección de pie-
zas y componentes, ensamblado, control de calidad.
Desarrollo de software: programación automática.

4. D ESAF ÍOS T ÉCNICOS DEL FUTURO

Los tres desafı́os más importantes en el desarrollo dentro
de la IA son su facilidad de uso, la flexibilidad de la infraes-
tructura computacional y la disponibilidad de herramientas
de desarrollo cada vez más poderosas.
El empleo de una interfaz inteligente ayudará a las
personas a encontrar lo que ellas deseen, hará lo que éstas
deseen cuando lo deseen, en forma natural y sin requerir el
conocimiento de detalles irrelevantes.
En fin, todo parece indicar que las computadoras progra-
madas con la IA son el campo de la solución de problemas
del futuro; sin embargo, el intelecto humano parece ser