Grupo Dorado
Date: 4-15-2010
Me gustas cuando callas de Pablo Neruda (p.404)
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma,
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa basta.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Español
Apostrofe: Me gustas cuando callas/
Mariposa de sueño
Este poema está dirigido a una mujer que el
poema ama. Entonces, el poema entero es un
ejemplo de la apostrofe comenzando con la
primera línea
Símil: Me gustas cuando callas porque estás
como ausente/ estás como distante/ Y estás
como quejándote/ claro como una lámpara/
simple como un anillo/ Eres como la noche/
Distante y dolorosa como si hubieras muerto
Neruda hace mucho uso del símil para compara el
la mujer a cual él se dirige y su silencio a cosas
como una lámpara, un anillo, la noche, la muerte,
etc.
Paralelismo: Parece que los ojos se te
hubieran volado, y parece que un beso te
cerrara la boca.
Metáfora: y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
Anáfora: Y estás como quejándote, mariposa
en arrullo. Y me oyes desde lejos, y mi voz
no te alcanza:
Hipérbaton: emerges de las cosas, llena del
alma mía
Paralelismo: Me gustas cuando callas porque
estás como ausente,
[] Me gustas cuando callas y estás como
distante.
[] Me gustas cuando callas porque estás
como ausente.
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
[] y me oyes desde lejos, y mi voz no te
alcanza:
Antítesis: Déjame que te hable también con
tu silencio
Personificación: Eres como la noche, callada
y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y
 sencillo.
Sinestesia: y me oyes desde lejos y mi voz no
te toca.
Imágenes sensoriales: Me gustas cuando
callas
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
claro como una lámpara, simple como un
anillo.
Aliteración: Eres como la noche, callada y
constelada.
Me gustas cuando callas porque estás como
ausente,
[]Me gustas cuando callas y estás como
distante.
[]Me gustas cuando callas porque estás como
ausente.
Rima: y me oyes desde lejos, y mi voz no te
toca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
Y te pareces a la palabra melancolía.
Y estás como quejándote, mariposa en
arrullo.
[]déjame que me calle con el silencio tuyo.
claro como una lámpara, simple como un
anillo.
[]Tu silencio es de estrella, tan lejano y
sencillo.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
[]Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Sílaba métrica: En este poema cada verso
tiene 14 sílabas métricas.
Encabalgamiento: se produce cuando el
sentido de un verso únicamente se completa
en el siguiente.
Ej.: Déjame que te hable también con tu
silencio Claro como una lámpara, simple
como un anillo.

Resumen
El poeta está en la presencia callada de la amada refleja la irrealidad, la ausencia contenida, pero
con sólo una palabra o una sonrisa suyas se cumple el milagro del retorno a la vida. El tema del poema es
el sufrimiento que a veces conlleva el amor (por eso es que le parece distante a pesar de estar a su lado).
El tema de la obra es la pasión del amor entre un hombre y una mujer.
Pregunta de Comprensión
Este poema es arte mayor y tiene catorce silabas entonces es en forma castellano. El poema tiene un
esquema de rima verso libre. Con esta estructura especifica,. Neruda también usa palabras simples es
esto tiene un efecto más grande al lector porque puede entender el mensaje de Neruda en toda su
simplicidad.

ANÁLISIS DEL POEMA-Me Gusta Cuando Callas

Nombre del poeta: Época literaria/movimiento Pablo Neruda, post modernismo

Asunto o tema del poema: ¿Subtemas o ideas
secundarias?
Tipo de forma poética (soneto, silva, etc.)
El amor, la distancia, la soledad, la posición de
la mujer y el hombre en la sociedad, el
machismo, la mujer como un objeto del hombre
en la sociedad
Una series de cuartetos

Cómputo silábico de los versos: 14 silabas en cada línea

Arte mayor/arte menor: Arte mayor, catorce silabas en cada linea

Tipo de rima que se emplea: Verso libre

Tipo de poema: ¿Narrativo? ¿Lírico? Lírico

¿Dramático?

Voz poética: ¿Quién habla? ¿A quién se dirige El poema es un monólogo dirigido a a una
el poeta? ¿Es un poema dialogado? ¿Es un mujer querida por el poeta por su silencio y
monólogo? por esta con él sin molestarlo

Tono: Melancólico, amoroso

Correspondencia entre el tema y la técnica
empleada para expresarlo (título, imágenes,
símbolos, figuras retóricas, etc.)
Este poema se trata de un amor simple sin
distracciones. Neruda usa la metáfora y el símil
para comparar este amor con cosas delicadas y
calladas como la noche, mariposas, y un anillo
sencillo. El poema es romántico y usa palabras
como ausente, melancolía, muerto, y distante
para crear un ambiente melancólico sobre la

Mensaje del poema:
Opinión/interpretación del lector, y el efecto
que deja el poema en el lector:
perdida de una persona amada. El poeta
también usa la apostrofe en el poema porque
el poema está dirigido a una mujer.
A este hombre está tan enamorado que en su
silencio aprecia su belleza.
Permite al lector comenzar a entender la
pureza del amor que existe entre las personas.
El amor simple sin distracción. Se puede
apreciar lo bello de un hombre mirar a una
mujer apasionadamente apreciado su belleza
sin la distracción de la palabra, del movimiento
y lo mucho que la necesita cuando en el
momento que considera que puede perderla
sabe que un movimiento una sonrisa borraría
toda la angustia que puede traerle el
pensamiento de perderla.

Versificación del Poema

Me/ gus/tas/ cuan/do/ ca/llas/ por/que _es/tás/ co/mo_ au/sen/te, 14
y/ me_ oy/es/ des/de/ le/jos/, y/ mi/ voz/ no/ te/ to/ca. 14
Par/e/ce /que/ los/ o/jos/ se/ te/ hub/ier/an/ vol/ado 14
y/ par/e/ce/ que_ un/ be/so/ te/ cer/ra/ra /la/ bo/ca. 14

Co/mo/ to/das/ las/ co/sas/ es/tán/ lle/nas/ de/ mi_ al/ma 14

em/er/ges/ de/ las/ co/sas/, lle/na/ del/ al/ma/ mí/a. 14
Mar/i/po/sa/ de/ sue/ño,/ te/ par/e/ces/ a/ mi_ al/ma, 14
y/ te/ par/e/ces/ a/ la/ pal/a/bra/ mel/an/col/ía/. 14
Me/ gus/tas/ cuan/do/ ca/llas/ y _es/tás/ co/mo/ dis/tan/te. 14
Y_ es/tás/ co/mo/ que/ján/do/te/, mari/po/sa _en/ arr/u/llo. 14
Y /me_ oy/es/ des/de/ le/jos/, y /mi/ voz/ no/ te_ al/can/za: 14
dé/ja/me/ que/ me/ ca/lle/ con/ el/ si/len/cio/ tu/yo. 14

Dé/ja/me/ que/ te/ hab/le/ tam/bién/ con/ tu/ si/len/cio 14

cla/ro/ co/mo_ u/na/ lám/pa/ra/, sim/ple/ co/mo_ un/ ani/llo. 14
E/res/ co/mo/ la/ no/che/, ca/lla/da_ y/ con/stel/a/da. 14
Tu/ sil/en/cio_ es/ de_ es/tre/lla/, tan/ le/ja/no_ y/ sen/ci/llo. 14

Me/ gus/tas/ cuan/do/ ca/llas/ por/que_ es/tás/ co/mo_ au/sen/te. 14

Dis/tan/te_ y/ dol/oro/sa/ co/mo/ si/ hub/ier/as/ muer/to. 14
U/na/ pal/a/bra_ en/ton/ces/, u/na/ son/ri/sa/ bas/tan. 14
Y_ es/toy _al/eg/re/ al/eg/re/ de/ que/ no /se/a /cier/to. 14

Este poema:
~es arte mayor porque tiene 14 sílabas
~tiene rima consonante del esquema
ABCB ABAB ABCB ABCB ABCB
~consiste de 5 estrofas con 4 versos cada una

Estructura Poética
Obra: Me gusta cuando callas Autor: Pablo Neruda
Nacionalidad del autor: Chile Época: Post-Modernismo
Estructura:
~es arte mayor porque tiene 14 sílabas
~tiene rima consonante del esquema ABCB ABAB ABCB ABCB ABCB
~consiste de 5 estrofas con 4 versos cada una
Argumento: Personajes:
La amada del poeta se suma en el silencio, donde él -el hombre y la mujer silenciosa a cual él se dirige
la siente alejada; la contempla amorosamente, a
pesar del distanciamiento, y le basta una palabra o
una sonrisa de ella para ponerse contento de
nuevo. En este poema, el autor básicamente está
diciendo que a él le gusta que las mujeres sean
calladas y muy calmadas. El poeta quiere que su
mujer sea simple y que no se queje de todo. El
quiere una mujer que sepa valorar el silencio y que
no haga mucho ruido o bulla como una mariposa
en arrullo que tiene una voz suave y musical
parecida a una paloma. Casi quiere una mujer que
solamente sea un objeto y que haga lo que él quiera
y así será feliz.
Recursos Literarios y Ejemplos: Temas:
-Apostrofe: Me gustas cuando callas/ Mariposa de -la mujer como un objeto
sueño En el poema el autor habla de la mujer como si
fuera un objeto o una muñeca bonita. El autor
-Símil: Me gustas cuando callas porque estás como quiere tener una mujer bella y silenciosa como
ausente/ estás como distante/ Y estás como una mariposa y quiere tanto de una mujer que se
quejándote/ claro como una lámpara/ simple como debe hacer una el mismo. Este poema también
un anillo/ Eres como la noche/ Distante y dolorosa toca sibre la inconformidad del hombre y de todo
como si hubieras muerto lo que el espera de una mujer sin llegar a ninguna
de sus propios requisitos.
-Paralelismo: Parece que los ojos se te hubieran
volado, y parece que un beso te cerrara la boca.

-Metáfora: Mariposa de sueño te pareces a mi alma

Vocabulario Importante:
• Emerges: sales
• En arrullo: emitiendo voces suaves parecidas a las de la paloma o el palomo
• Constelada: poblada de constelaciones, de estrellas
Citas Importantes:
• “Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía”
• “Me gusta cuando callas y estas como distante, Y estas como quejándote, mariposa en arrullo”
En el poema Neruda usa la conexión a una mariposa frecuentemente, y creo que esto es importante
porque la mariposa es muy silenciosa pero muy bella y creo que esto es como Neruda quiere que la mujer
sea.