Letra original en Quechua

Yaw kuntur llaqtay urqupi tiyaq

maymantam qawamuwachkanki,
kuntur, kuntur
apallaway llaqtanchikman, wasinchikman
chay chiri urqupi, kutiytam munani,
kuntur, kuntur.

Qusqu llaqtapim plazachallanpim

suyaykamullaway,
Machu Piqchupi Wayna Piqchupi
purikunanchikpaq.

Traducción al Español
Oh majestuoso Cóndor de los Andes,
llévame, a mi hogar, en los Andes,
Oh Cóndor.
Quiero volver a mi tierra querida y vivir
con mis hermanos Incas, que es lo que
más añoro
oh Cóndor.

En el Cusco, en la plaza principal,

espérame
para que a Machu Picchu y Huayna Picchu
vayamos a pasear.
 Por valles, montes,
Valicha quebradas
Cholita cusqueña ¿Qué
William Luna estarás haciendo?
Por valles, montes,
Valicha lisa pasñari quebradas
Niñachay de veras Cholita cusqueña ¿Qué
Maypiraq kutanky estarás haciendo?
Valicha lisa pasñari Chayra
Niñachay de veras taraqchururayman
Maypiraq kutanky Niñachay de veras
Qosqo uraykunapi Chay lisa pasñari
Niñachay de veras Chayra
Maqt'ata suwashan taraqchururayman
Qosqo uraykunapi Niñachay de veras
Niñachay de veras Chay lisa pasñari
Maqt'ata suwashan Qosqo uraykunapi
Qosqo manchayaruspari Niñachay de veras
Niñachay de veras Sarata kutanqa
¿Imatac suangka? Qosqo cuartelkunapi
Qosqo manchayaruspari Niñachay de veras
Niñachay de veras Maqt'ata suwashan
¿Imatac suangka? Saracha parway,
Sapanta aqhawasipi parwaycha, parwaycha
Niñachay de veras Trigucha eray, eraycha,
Sarata kutanqa eraycha
Qosqo uraykunapi Saracha parway,
Niñachay de veras parwaycha, parwaycha
Maqt'ata suwashan Trigucha eray, eraycha,
eraycha
Hermosa flor de la sierra Saracha parway,
Jilguero andino parwaycha, parwaycha
Flor de la pradera Trigucha eray, eraycha,
Hermosa flor de la sierra eraycha
Jilguero andino
Flor de la pradera