Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A A
B B
ESCALA 1 : 25 C
D D
ESCALA 1 : 25
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 1/107
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1998
A A
88,3
820
B
1808 B
576
470
D D
1950
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
VISTA SUPERIOR
CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 2/107
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
13
7 30 31 17
A A
12
1
B
19 B
11
8 6 26
9
5
15
16 14
20 21 22 23
3 16 arandela de retención 2
15 polea de accionamiento 1
14 plancha tapa de inspección 2 1
13 plancha tapa de inspección 1 1
4 12 platina traba eje soporte placa de impacto 2
11 eje soporte placa de impacto 2
10 pino torneado de fijación 6
9 pino pasador barra lateral de tensión 4
8 sujetador barra lateral de tensión 8
W W 7 apoyo soporte barra lateral de tensión 2
6 trampilla lateral 2 E
E 24 25 5 barras laterales de tensión 2
4 rotor molino 1
3 conjunto placas de impacto inferior 1
2 conjunto placas de impacto superior 1
1 estructura molino 1
ESCALA 1 : 30
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
18
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 3/107
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
604
2
B B
1732
EZ
566
D D
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
06/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16
16
A
15 19 A
17
7 6
8
28 Sheet 8
B
E 27 Sheet 1 B
9 26 Sheet 1
4
25 Sheet 1
24 Sheet 1
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
22
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
06/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 5/107
SECCIÓN D-D 23
D TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
16
B
1682
A
B B
272 409
288 = = 519
EP EP DETALLE B
ESCALA 1 : 2
430 114
44
430 DETALLE A
ESCALA 1 : 10 C
EQ ER
60
1540
D D
DETALLE ER
ESCALA 1 : 5
DETALLE EQ 755 938
ESCALA 1 : 5
E
E
92
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
06/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 6/107
ESCALA 1 : 10 TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L
M
P
A A
144
19
135°
EG
714
174
18
45°
B B
720 822 90°
193
240 348
FE FE 48 30
135° 60 936
90
550 DETALLE M C
147 ESCALA 1 : 5
C 316
162
SECCIÓN L-L
60
D D
20
20 28
575
20 20
DETALLE EG
ESCALA 1 : 2 E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
DETALLE P
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
06/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 7/107
SECCIÓN FE-FE TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1950
A 275 A
55
185 185
256
B B
D D
360 360
1540
18 x 20 POR TODO
55 E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 5/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
604
A A
5/8''
B B
1650
716 88
D D
R74
550
E
E
1556
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
PLANCHA DE 5/8''
CONJUNTO: PROF CAPA: DUREZA:
Carcaza Fija (MHSI)
DISEÑADO: REVISADO: TRAT. SUPERFICIAL:
David Ustariz Ing. Jorge Orellana Pintado
F
CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 6/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
5/8''
938 C
C
ESCALA 1 : 8
D D
528
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 7/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
5/8''
938
C
ESCALA 1 : 10
C
700
D 592 D
120 119
139 660 E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 8/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
938 5/8''
570
D D
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 9/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
938 5/8''
300
D D
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 10/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1070
B B
5/8''
850
ESCALA 1 : 10
C
153
130
638
400 130
545
D D
110
130
25
90
E
E 25 180 180 180 180 180 25
85
20 x 13 POR TODO
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 11/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
66
1070
20
25
D D
5/8''
DETALLE A
ESCALA 1 : 2
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 12/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
50
724
D D
5/8''
E
E
PLETINA DE 2 x 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 13/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
R40 R40
1073 5/8''
8°
8°
550
D D
150 150
1250
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 14/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
65 5/8''
40° 80
100
C
10° 35 H7/g6
550
D D
R15
100
50
100
220 E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 15/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
ESCALA 1 : 10
250 17°
16°
D 90 90 D
1524
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 16/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
170 15,9
314
394
D D
70°
140
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 17/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
250 15,9
100
394
70°
D D
140
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 18/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
R40
52 15,9
C
8°
C
550
D D
150
140
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 19/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
31 x 45
31 x 45 50,8 C
20 660 20
D D
15,9
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 20/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 50 15,9 A
300
B B
25
1050
480
D D
R9
DETALLE A
ESCALA 1 : 1
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 21/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
29
25 15,9
13 POR TODO C
50
25
25
D D
50
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 22/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
928
15,9
D D
180
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 23/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
50
D 50 D
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 24/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
20
D D
938
15,9
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 29/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
938
C
193
D D
15,9
ESCALA 1 : 5
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 30/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
60
938
D D
15,9
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 31/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
938
90
D D
15,9
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 32/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
30
D D
15,9
PLANCHA DE 5/8'' E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 33/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
195
D D
938
15,9 E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 34/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
80 350 78 350 80
C
50
80 80 180
D
50
D
938
15,9
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 35/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
120
55
15,9
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 36/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
40
B B
R509
40
D D
15,9
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 37/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
40
B B
R509
ESCALA 1 : 5
40
D D
15,9
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
PLANCHA DE 5/8''
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 38/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
10
B B
ESCALA 1 : 15
D D
9
10 Carcaza movil (MHSI)-10 4
9 Carcaza movil (MHSI)-09 8
8 Carcaza movil (MHSI)-08 2
7 Carcaza movil (MHSI)-07 1
6 Carcaza movil (MHSI)-06 1
E
5 Carcaza movil (MHSI)-05 2
E 4 Carcaza movil (MHSI)-04 2
3 Carcaza movil (MHSI)-03 1
2 Carcaza movil (MHSI)-02 1
1 Carcaza movil (MHSI)-01 2
N. Denominacion CANTIDAD Ref.
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 25/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
60 60
255 255
EN FF
A A
92
B B
754
92
424
224
C
C
50
967
+1 +1
92 0 92 0
D D
E
E
DETALLE FF
ESCALA 1 : 2
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
ESCALA 1 : 2
1/1 A A3 26/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
15,9
51
B
133 B
202
80
70° 101
R228
57
791
51
15
C
C
1100
FW
314
200
15 15
565 412
D
172°
D
312 R74 15
210
11°
4°
57
100
6x 11 35,2
1/2-13 UNC 25,4 DETALLE FW
ESCALA 1 : 4
48 H7/g6
E
E 80 88
R60
967
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 27/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
15,9
A A
B 395 B
1070
28 x 8 POR TODO
80 40 150 150 230 150 150 3/8-16 UNC POR TODO
40
4x 65 POR TODO
80
160 C
C
80
995
155 175 250 175
910
140
285 70 120 120 120
D D
60
120 200
240 460
500 E
E
CHAPA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 28/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 1070 A
B B
475
4x 65 POR TODO
995
D D
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 29/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
938
A A
B B
445
14 x 8 POR TODO
3/8-16 UNC POR TODO
129 C
753,8
C
40 150 150 150 150 40
40 4x 65 POR TODO
80
160 80
D
40 175 250 175 D
680
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 30/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
R50
36 15,9
B B
21°
R50
440
155°
540 C
80
4° 169°
D D
48 H7/g6 R60
E
E
PLANCA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 31/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
50 15,9
A A
25
R10
300
B B
C DETALLE B
ESCALA 1 : 1
1050
480
D D
E
E
PLETINA DE 2 x 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 32/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
724
50
15,9
D D
E
E
PLETINA DE 2 x 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 33/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
20
25
B B
DETALLE FR
ESCALA 1 : 2 ESCALA 1 : 6
1070
285 500 285
C
FR
72
D D
15,9
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 34/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
31 x 45
51 15,9
B B
660 598
D D
E
E
31 x 45
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
PLETINA DE 2 x 5/8''
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 35/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
50 15,9
50
D D
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 36/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
50
25
20
13 C
45°
C
25
54,5
48
D
70° D
E
E PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 37/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
155
145
1,5 x 45 60
4 x 45 48 g6
EY
D D
EY
6 POR TODO
12 SECCIÓN EY-EY
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 38/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
48 H7
58
75 EX
2 x 45 2 x 45
D D
EX SECCIÓN EX-EX
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 39/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 1
B
1 1 B
6 6
DETALLE FQ
ESCALA 1 : 1
FP
FN SECCIÓN FP-FP
D D
8
5
2
4 5
10 E
E 3 7
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
9 9
TOLERANCIAS GENERALES
R498
CONJUNTO: PROF CAPA: DUREZA:
Carcaza Fija (MHSI)
DISEÑADO: REVISADO: TRAT. SUPERFICIAL:
David Ustariz Ing. Jorge Orellana Pintado
F
CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 74/93
FN SECCIÓN FN-FN TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
604
308
149 187
A A
78 50
CARCAZA FIJA - PIEZA 2
55
249
194 348
348
B 507 507 B
665
756
308 C
92
1650
40 27 x 12 POR TODO
68 80 68 348 333,8
D D
40
108
310 174
743
591
510
E
E 268
226 226
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
726
CONJUNTO: PROF CAPA: DUREZA:
Carcaza Fija (MHSI)
DISEÑADO: REVISADO: TRAT. SUPERFICIAL:
David Ustariz Ing. Jorge Orellana Pintado
F
806 CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 75/93
1556
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
71 270
20 X 12 POR TODO
B
230 B
174
141
C
C
1100
71
555
490
D 381 D
260 265
50
110
40
51
E
E 51
341
561 93 160
967
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
PLANCHA DE 5/8''
CLIENTE: PESO (kg):
INKABOR
CONJUNTO: PROF CAPA: DUREZA:
Carcaza Fija (MHSI)
DISEÑADO: REVISADO: TRAT. SUPERFICIAL:
David Ustariz Ing. Jorge Orellana Pintado
F
CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 76/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
938
61 358 101 358 61
8x 10 POR TODO
51
B B
140
C
592
D D
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 77/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
938
B B
56,4
194
570
101
D D
194
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 78/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B B
938
60,5 358 101 358 60,5
53
D D
8x 10 POR TODO
300
194
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
PLANCHA DE 5/8''
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 79/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
PLACA 1 A
294
50 194 50
B 9,5 B
50
4x 10 POR TODO
19,4 X 82°
458
358
D D
50 E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 80/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A PLACA 2 A
B B
5x 10 POR TODO
19,4 X 82°
50 50
159
417,2 C
404 575
D D
45°
50
94
158 135°
E
E
50
345
590
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 81/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLACA 3
B B
610
50
50
220
50
C
310
110
50 R75
50
374 E
E
270 50
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
F CANTIDAD 2 DISEÑADO:
David Ustariz
CODIGO DE DISEÑO:
REVISADO:
Ing. Jorge Orellana
HOJA REV
TRAT. SUPERFICIAL:
ESCALA FORMATO
Pintado
Nº HOJAS
1/1 A A3 82/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A PLACA 4 A
B B
198
99 9,5
40
310
D D
40
E
E
PLANCHA DE 3/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
CANTIDAD 2
CLIENTE: PESO (kg):
INKABOR
CONJUNTO: PROF CAPA: DUREZA:
Carcaza Fija (MHSI)
DISEÑADO: REVISADO: TRAT. SUPERFICIAL:
David Ustariz Ing. Jorge Orellana Pintado
F
CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 83/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLACA 5
B B
410
70 270 70
C
70
C
314
174
D D
70
E
E 4x 10 POR TODO
19,4 X 82°
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 84/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLACA 6
B B
458
50 358 50
C
50
240
D
140
D
50
4x 10 POR TODO
19,4 X 82°
E
E
PLANCHA DE 3/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
F CANTIDAD 2 DISEÑADO:
David Ustariz
CODIGO DE DISEÑO:
REVISADO:
Ing. Jorge Orellana
HOJA REV
TRAT. SUPERFICIAL:
ESCALA FORMATO
Pintado
Nº HOJAS
1/1 A A3 85/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLACA 7
B B
410
4x 10 POR TODO 339 50
C
19,4 X 82°
C
50
45°
D D
294
128
50 50
E
E
50 50
576
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
PLANCHA DE 3/8''
CLIENTE: PESO (kg):
INKABOR
CONJUNTO: PROF CAPA: DUREZA:
Carcaza Fija (MHSI)
DISEÑADO: REVISADO: TRAT. SUPERFICIAL:
David Ustariz Ing. Jorge Orellana Pintado
F
CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 86/93
CANTIDAD 2 TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLACA 8
B B
160
92 9,5
40
C
19,4 X 82°
152
383
D D
152 152
207
40
E
E 40 256 40
336
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
CANTIDAD 2
DISEÑADO: REVISADO: TRAT. SUPERFICIAL:
David Ustariz Ing. Jorge Orellana Pintado
F
CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 87/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLACA 9
423
174 174 42
B B
R75 40
ESCALA 1 : 5
C
C 324
174
423
D D
40
174
7x 10 POR TODO
19,4 X 82°
E
E
42
324
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
DISEÑADO:
Carcaza Fija (MHSI)
REVISADO:
PROF CAPA:
TRAT. SUPERFICIAL:
DUREZA:
CANTIDAD 4
CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 88/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLACA 10
B B
530
40
240
D 160 D
40
6x 10 POR TODO
19,4 X 82° E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
CANTIDAD 2
CONJUNTO: PROF CAPA: DUREZA:
Carcaza Fija (MHSI)
DISEÑADO: REVISADO: TRAT. SUPERFICIAL:
David Ustariz Ing. Jorge Orellana Pintado
F
CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 89/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLACA 11
B B
305
9,5
2x 10 POR TODO 98
19,4 X 82° C
196
D 98 D
= 130 =
E
E
PLANCHA DE 3/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
CANTIDAD 3
1/1 A A3 101/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
5
C
4
D D
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 40/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
9 6 4 5 8 3 A
B B
ESCALA 1 : 6 C
8 Resorte de compresion 2
10
D D
7 Tuerca hexagonal UNC 1 1/4'' - 7 8
1 6 Regular LW 1 6
E
2 Union regulador-placas de impacto (MHSI) 2
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 41/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B 175 B
20
60 2x 40 POR TODO
200
80 ESCALA 1 : 5
D D
15,9
E
E
CHAPA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 42/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
450 70 R35
25
EU
35
70
C
C
UNC 1 1/4'' - 8 205
EU
D D
4 15,9
18 50
E
E
EJE DE 1 1/4''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 43/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
67 ESCALA 1 : 5
C
D D
108
5 E
2 Soporte de amortiguadores (MHSI)-02 2
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 44/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
800
100 175 250 175
75
C
C 150
4x 40 POR TODO
D D
15,9
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 45/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
738
31 x 45 31 x 45
800
D D
15,9
E
E
PLETINA DE 2X5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 46/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
350
80 90
D D
UNC 1'' - 8
UNC 1'' - 8
E
E
EJE DE 1''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 47/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
75 28
EW 6,4
D EW D
SECCIÓN EW-EW
E
E
PLANCHA DE 1/4''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 48/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
FU
B B
1 2 766
915
1
2
D D
ESCALA 1 : 10
6
6 Perno de 3/4''-10 x 2 1/2'' UNC 24
763 3
5 Arandela de presion de 3/4'' 24
5
4 Arandela plana de 3/4'' 24
E
2 Muela de 1 1/4'' placa 1 6
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
DETALLE FU
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 49/93
18 286 286 18
148 148 TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
65
80
22
22 915
148
1
286 4
5
2
D ESCALA 1 : 8
915 D
286
6 Sheet 3
5 Sheet 1
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
52 398 305
R50
174° 16
16 8°
D
52 D
103
67
30
52
30
52
34
235 235
235
E
738
E
PLANCHA DE 1/2''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 51/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
R40
398 26 POR TODO
52 R90 R90
C
C
R50
2° 15,9 94
16 8°
52
103
D 30 D
30 52
52
34 235 235
235
738
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 52/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
915 12,7
67
D D
E
E
PLANCHA DE 1/2''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 53/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
915 15,9
52
D D
PLETINA DE 2 x 5/8'' E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 54/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
915 12,7
C
52
D D
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 55/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
915
12,7
D
66 D
186
251
E
E
PLANCHA DE 1/2''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 56/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
65
250
120
D D
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
PLANCHA DE 1 1/4''
INKABOR
CONJUNTO: PROF CAPA: DUREZA:
Carcaza Fija (MHSI)
DISEÑADO: REVISADO: TRAT. SUPERFICIAL:
David Ustariz Ing. Jorge Orellana Pintado
F
CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 57/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1
A A
B B
5
C
C
6
D D
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 58/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
10 4
A A
B B
DETALLE FS
ESCALA 1 : 2
FS
ESCALA 1 : 5
5 Resorte de compresion 2
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 59/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
720
60 20
20 150 150 150 150 20
60
2x 40 POR TODO 100 C
C 200
80
14 x 10 POR TODO
2x 30 POR TODO
D
60 175 250 175
D
15,9
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 60/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
1
700
5
D D
140
E
E 2 Soporte de amortiguadores 2 2
(MHSI)-02
1 Soporte de amortiguadores 2 1
(MHSI)-01
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 61/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
700
50 175 250 175
75
150
C
4x 40 POR TODO
D D
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 62/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
31 x 45 31 x 45
700 C
D D
15,9
E
E
PLETINA DE 2X5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 63/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
300
200 R35
70 25
FC
35
C
UNC 1 1/4'' - 12 FC
SECCIÓN FC-FC
26
D D
15,9
18 50
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 64/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
FT
B B
D ESCALA 1 : 10
D
3
915
6 Tuerca hexagonal de 3/4'' UNC 24
6
5 Arandela de presion 3/4'' 24
5
4 Arandela plana de 3/4'' 24
E
2 Muela de 1 1_4pulg placa 2 6
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
05/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
20
20
226
225 239
1
B B
18
148
C
4
286
3
D D
915
6 2 ESCALA 1 : 8
E
2 Soporte de placas de impacto 2-02 2
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 66/93
691 TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
339 291
R50
52
C
16
175°
16
8°
52
103
52
67
52
32
32
D D
34
211 211
211
663
E
PLANCHA DE 1/2'' E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 67/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
339 291
26 R40
R50 R90 R90 C
C
52
16
16
103
52
67 52
D
32 D
32
34
211 211 211
663
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 68/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
12,7
915
67
D D
E
E
PLANCHA DE 1/2''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 69/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
915 15,9
52
D D
PLETINA DE 2 X 5/8''
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 70/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
915 12,7
52
D D
E
E
PLETINA DE 2 X 1/2''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 71/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
ESCALA 1 : 5
915 C
C
89 280 178 280 89
55
D D
225 115
55
E
E
8X 20 POR TODO
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 72/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
457 C
C 89 280 89 31,8
55
D
225
D
115
E
E
4x 20 POR TODO
41,3 13,3
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 73/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
D D
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 B A3 1/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
W W
ESCALA 1 : 30
SECCIÓN W-W C
ESCALA 1 : 19
C
6,4 6,4
53 53 137
222
1 85 74 1200
15 15
141,6 141,6
E
E
970 (medida exterior carcaza)
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
23/12/2015
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 2/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
T T
B B
ESCALA 1 : 15
ESCALA 1 : 15
D D
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 B A3 3/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
6
A A
10
9
4
3
B B
DETALLE U
ESCALA 1 : 2.5
8
C
1
D D
7
10 MARTILLO DE IMPACTOS 16
9 TUERCA DE SEGURIDAD DE 3/4" 32
8 PERNO HEXAGONAL DE 3/4"X4" UNC G8 32
7 PASADOR 8
6 BASE VERTICAL PORTAMARTILLO 4 E
E 5 BASE INFERIOR PORTAMARTILLO 4
ESCALA 1 : 5
4 BUJE SEPARADOR 2
3 TAPA BUJE LATERAL 2
2 ESTRELLA PORTAMARTILLOS 4
1 EJE ROTOR MOLINO 1
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 B A3 4/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
7 7 7
220 220 220 220
1,5 1,5
B
70 221 220,4 221 70 B
904
101 101
D
1200 D
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 B A3 5/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1655
A A
85 74 1200 74 222
B
53 53 121 B
ESCALA 1 : 5
Z L
C
159 190,7 80 166,4 80 165,8 80 166,4 80 190,7 296
C
D D
SECCIÓN H-H
ESCALA 1 : 5
16,5 50 16,5 50
3/4-10 UNC 45 3/4-10 UNC 45
28 E
E
9
SECCIÓN Z-Z
ESCALA 1 : 3
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
23/12/2015
ESCALA 1 : 3
TOLERANCIAS GENERALES
CANTIDAD: 1 PZA.
1/1 B A3 6/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
25,4 1
B B
120 =
2
125 =
152
8
E7018
8
D D
ESCALA 1 : 5.5
ESCALA 1 : 5.5
E
E
ESTRELLA PORTAMARTILLOS
CANTIDAD: 4 PZAS.
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 B A3 7/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1
44 R20 25,4
90 90°
B B
82
485
R100
C
920
153
ESCALA 1 : 8
D D
134°
E
ESCALA 1 : 5.5
E ESCALA 1 : 5.5
PLANCHA DE 1"
CANTIDAD: 4 PZAS.
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 B A3 8/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 2 A
B B
120
152
ESCALA 1 : 2.5
20 80 20 125
C
(x2) 15 PASANTE
13,5
N7
D D
ESCALA 1 : 1.5
ESCALA 1 : 1.5
EJE DE 6" E
E CANTIDAD:4 PZAS.
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 9/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PLANCHA DE 3/8"
EJE DE 6"
240
8
B B
145
70
N6
C 10
ESCALA 1 : 3
145 8 10
3/8-16 UNC 10 H7 +0,04
125 0
D D
5
E6013
N6
ESCALA 1 : 2 ESCALA 1 : 2
E
E
CANTIDAD: 2 PZAS.
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 10/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
86 125
ESCALA 1 : 2.5
12
G7 +0,05
8 15 105 +0,01
3/8-16 UNC 15
N6
N6
D D
E
E EJE DE 5"
CANTIDAD: 2 PZAS.
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 11/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C 904
15,88
80
D D
ESCALA 1 : 2.5
ESCALA 1 : 2.5
PLANCHA DE 5/8" E
E CANTIDAD: 4 PZAS.
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 12/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
ESCALA 1 : 5
904 C
82
50
D D
ESCALA 1 : 3.2
PLANCHA DE 3/4" E
E CANTIDAD: 4 PZAS.
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 B A3 13/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
160
ESCALA 1 : 2
158 C
2
C
N6
15 16
ESCALA 1 : 0.7
ESCALA 1 : 0.7
D D
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 14/14
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
5
4
C
3 2
651
48,3
D D
1
Q Q
3 3
E7018 E7018
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
CANTIDAD: 2 PZAS.
CODIGO DE DISEÑO: HOJA REV ESCALA FORMATO Nº HOJAS
1/1 A A3 15/31
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
35
22,5 R22,5
B B
48 40,5 45 48
26
10 15 58
D D
15
83
E
E
EJE DE 2"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 16/33
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
230
3,7
D 48,3 41 D
N6
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 16/31
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
260
32 208 20
26 N6 40
N6
D D
25,4
1 X 45°
ROSCA W DE 1-8 UNC
E
E
EJE DE 2"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 17/31
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
60
22 POR TODO
1-8 UNC POR TODO
D
50 D
1 X 45°
E
E
EJE DE 2"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 18/31
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
25
10 15 C
N6
D
48 26,3 40,5 48 D
N6
EJE DE 2"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 19/31
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
255
A
FX 1 A
B B
367
FX
SECCIÓN FX-FX
2
8
D 8 Manivela trampilla 1
D
3 Placa 4 (MHSI) 1
E
2 Placa externa de trampilla (MHSI) 1
E
CANTIDAD 2
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 91/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
255
128
B B
84
367
175
200 287
D D
84
11,5
6x 13 POR TODO E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
PLANCHA DE 1/4''
1/1 A A3 92/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
200
B B
100 15,9
41
312
230
D D
41
2X 10 POR TODO
E
E
PLANCHA DE 5/8''
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 93/93
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
125 4 E7018
4 E7018
15,9 15,9
20 4 E7018
B 4 E7018 B
85,9
85,9
70 88,3 70
15,9 15,9
C
C
125
D D
120
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
PLANCHA DE 5/8"
1/1 A A3 104/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B 15,9 B
R28
48
C 78
26
50
= =
30
D D
80
E
E
PLANCHA DE 5/8"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 105/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
88
C
80 8
45
72
D
25 45 D
6 PASANTE
0,5 X 45°
1 X 45°
E
E
EJE DE 2"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 106/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
110
N6
B 19 26 B
30 55 25 N6
1 X 45°
13
N6
15
D 19 30 D
13
R1
1 X 45°
ROSCA W DE 3/4-10 UNC
E
E
EJE DE 1 1/4"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 107/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
1000
C
10 15
10 50
ESCALA 1 : 2.5
D D
N6
2 X 45° 2 X 45°
E
E
EJE DE 2 1/4"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 108/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
100 9,5 C
50
D D
25
20 60 20
E
E
PLATINO DE 2"X3/8"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
07/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 109/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
80
20
20
120 C
C
280
(12x) 10 PASANTE
80
D D
540
6,4
E
E
PLANCHA DE 1/4"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 101/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
110
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
75 20 C
20
100
12 x 10 POR TODO 250
75
D D
740
E
E
6,4
PLANCHA DE 1/4"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 102/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
110
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
28
3,4 6,4
34°
9 137
16 19,8
H 22,1
B
25,5 B
DETALLE W
ESCALA 1 : 1
DETALLE D
ESCALA 1 : 1
H6 +0,02
105 0
D D
H
SECCIÓN H-H
ESCALA 1 : 2
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 110/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
N6
10
C
20
125
D D
3 X 45°
E
E
PLANCHA DE 1/2"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 111/
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
111
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
950
A A
211
55
R501
B 9,5 B
ESCALA 1 : 7
77
20
D ESCALA 1 : 10
D
934
E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
07/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 29/31
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
950
A A
218
8
B R501 B
N6
ESCALA 1 : 15
ESCALA 1 : 8
1360
DETALLE D C
ESCALA 1 : 2
C
934
ESCALA 1 : 10
30 E
E
ESCALA 1 : 8
12
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
EN CASO DE NO ESPECIFICARSE
FECHA: MATERIAL:
07/01/2016
TOLERANCIAS GENERALES
CANTIDAD: 1 PZA.
CLIENTE: PESO (kg):
INKABOR
24 CONJUNTO:
CRIBA MOLINO
PROF CAPA: DUREZA:
1/1 A A3 30/31
ESCALA 1 : 3 TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
D
55 D
20
(6x) 16 PASANTE
934
PLANCHA DE 3/8" E
E
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 31/31
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
460 31,8
150
G G
55
D D
80 150 150 80
14
41,5 31,8
17,8 20
SECCIÓN G-G E
E ESCALA 1 : 2.5
PLANCHA DE 1 1/4"
y dar un pequeño biselado para eliminar los bordes filosos del orificio.
N. Denominación Cantidad Ref.
TOLERANCIAS GENERALES
1/1 A A3 32/32
TODO O PARTE DE ESTE PLANO PUEDE CONTENER INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE T&D S.A., Y NO
NOTA:
DEBEN SER REPRODUCIDOS NI UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN DE CUALQUIER OTRO EQUIPO SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE T&D S.A., LA ENTREGA DE ESTE PLANO NO IMPLICA NINGUN DERECHO DE
FABRICACIÓN Y EL DIBUJO SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE T&D S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8