Sección

Sanidad Ambiental/Salud Pública

Sanidad Ambiental/Salud Pública
Farmex S.A.
Alert ®
50 continúe enjuagando el ojo. Llame a un centro de intoxicaciones
Concentrado emulsionable
Insecticida de uso en salud pública e industrial
(Pirimifos metil)
CLASE QUÍMICA: Órgano-fosforado.
COMPOSICIÓN
Pirimifos metil 500 g/L
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 L
PROPIEDADES
●● ALERT® 50 es un insecticida órgano-fosforado, actúa por
contacto, ingestión e inhalación. Tiene la ventaja sobre los
otros insecticidas no fumigantes que controlan ácaros. Es poco
sensible a la acción de la humedad y su eficiencia se amplía
con el aumento de temperatura.
●● ALERT® 50 controla insectos como cucarachas, chinches,
arañas, termitas, hormigas, gorgojos, moscas en ambientes
como almacenes, plantas de producción, embarcaciones,
mercados, silos.
MODO DE ACCIÓN: ALERT® 50 es un insecticida de la familia
de los órganos-fosforados que actúa por contacto e ingestión,
actúa inhibiendo la enzima acetilcolinesterasa interrumpiendo la
transmisión normal de los impulsos nerviosos, dando lugar a la
muerte del insecto por asfixia y el fallo respiratorio.
MÉTODO DE APLICACIÓN: ALERT® 50 se aplica en tratamien-
tos espaciales con el empleo de equipos nebulizadores sea en
frío o caliente. La aplicación se realiza tanto en el interior como
exterior de los ambientes infestados. ALERT® 50 se puede aplicar
con agua o petróleo. El ALERT® 50 puede aplicarse también por
aspersión, realizando la dilución en agua.
MOMENTO DE APLICACIÓN: Iniciar las aplicaciones con
ALERT® 50 cuando se detecten la presencia de insectos voladores
y rastreros en ambientes como almacenes, plantas de producción,
embarcaciones, mercados, silos, etc. Si las densidades de los
insectos son elevados repetir las aplicaciones a intervalos de 2 a
3 días hasta reducir las poblaciones de los insectos.
USOS RECOMENDADOS
PLAGA O CANTIDAD ­APLICACIÓN POR ASPER-
VECTOR (PARA 1 L DE AGUA) SIÓN- ÁREA DE COBERTURA
Cucarachas 35 mL 30 m2
Moscas 40 mL 30 m2
Gorgojos 40 mL 30 m2
Zancudos 40 mL 30 m2
INSTRUCCIONES DE USO
●● Usar ALERT® 50 de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.
Usar ropa protectora como delantal impermeable, pantalones
largos, camisa de manga larga, guantes, máscara protectora
y anteojos o gafas transparentes.
●● Usar solo a las dosis recomendadas con las limitaciones es-
tablecidas. No transportar ni almacenar junto con alimentos,
bebidas ni medicamentos. No comer, no beber ni fumar durante
la aplicación. Almacenar en ambientes secos, bien ventilados
y cuidando que no se deterioren los envases durante la carga
y transporte.
PERÍODO DE REINGRESO: Una vez concluida la aplicación
con ALERT® 50 en el interior de las instalaciones, dejar transcurrir
una hora para poder reingresar a los ambientes tratados.
VENTAJAS DE USO: ALERT® 50 tiene prolongada persistencia
en las superficies de ambientes tratados, permitiendo así mantener
protegidas estibas de bolsas, silos y depósitos durante periodos
prolongados, sin necesidad de frecuentes tratamientos.
TOXICOLOGÍA
DL50 oral: 2086 mg/kg
DL50 dermal: >2470 mg/kg
PRIMEROS AUXILIOS
●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico.
●● Tenga el envase del producto, etiqueta u hoja de seguridad
consigo cuando llame a un centro de intoxicación o al doctor,
o cuando acuda por tratamiento.
●● Ingestión: Llame inmediatamente a un centro de control de
intoxicaciones o al doctor por consulta médica. Haga que la
persona tome agua a sorbos si es capaz de ingerir. No induzca
al vómito a menos que se le indique hacerlo después de llamar a
un centro de control de intoxicaciones o al doctor. No administre
nada por la boca a una persona inconsciente.
●● Contacto con los ojos: Mantenga el ojo abierto y enjuague len-
tamente y suavemente con agua por 15-20 minutos. Retire los
lentes de contacto, si los hubiera, después de 5 minutos, luego
- 925
o al doctor por consulta médica.
●● Contacto con la piel: Si cae a la piel o ropa: Retire la ropa conta-
minada. Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua
durante 15-20 minutos. Llame a un centro de intoxicaciones o
al doctor por consulta médica.
●● Inhalación: No se indica intervención específica ya que es
improbable que el compuesto sea peligroso por inhalación.
Consulte a un médico si fuera necesario.
PRESENTACIONES: Blíster por 35 mL y frasco de 1 L.
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: II
Moderadamente peligroso.
Alfamatrix® 10 ec
Concentrado emulsionable
Insecticida de uso industrial
(Alfacipermetrina)
CLASE QUÍMICA: Piretroide.
COMPOSICIÓN
Alfacipermetrina 100 g/L
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 L
PROPIEDADES: ALFAMATRIX® 10 EC es un insecticida desa-
rrollado en base a un isómero de alta pureza la alfacipermetrina,
que permite el control de insectos rastreros y voladores que no
se llegan a controlar con otras moléculas. ALFAMATRIX® 10 EC
actúa por ingestión y contacto.
ALFAMATRIX® 10 EC es empleado en tratamientos especiales
en frío y caliente para el control de insectos como moscas en sus
diferentes especies en ambientes como almacenes, plantas de
producción de alimentos y bebidas, embarcaciones, mercados,
silos, etc.
ALFAMATRIX® 10 EC también controla una gran gama de insec-
tos perturbadores como cucarachas, polilla de la ropa, chinches,
arañas, termitas, hormigas, gorgojos, etc.
MODO DE ACCIÓN: ALFAMATRIX® 10 EC es un insecticida
de la familia de los piretroides que actúa por contacto e ingestión,
actuando a nivel de los canales de sodio del sistema nervioso.
Tiene un fuerte efecto de volteo o knock down que permite un
eficaz control de todo tipo de insectos rastreros y voladores.
MÉTODO DE APLICACIÓN: ALFAMATRIX® 10 EC se aplica en
tratamientos espaciales con el empleo de equipos nebulizadores
sea en frío o caliente. La aplicación se realiza tanto en el interior
como exterior de los ambientes infestados. ALFAMATRIX® 10 EC
se puede aplicar con agua o petróleo.
MOMENTO DE APLICACIÓN: Iniciar las aplicaciones con AL-
FAMATRIX® 10 EC cuando se detecten la presencia de insectos
voladores y rastreros en ambientes como almacenes, plantas de
producción, embarcaciones, mercados, silos, etc. Si las densidades
de los insectos son elevadas, repetir las aplicaciones a intervalos
de 2 a 3 días hasta reducir las poblaciones de los insectos.
USOS RECOMENDADOS
En higiene industrial y doméstico
TIPO DE
NOMBRE COMÚN NEBULIZACIÓN ASPERSIÓN
INSECTO
80 mL mezclar 40 cc mezclar
Moscas, mosquitos,
Voladores en 920 mL de en 10 L de agua
polillas
agua o diesel para 100 m2
Hormigas,
cucarachas, pulgas, 60 cc mezclar
Rastreros garrapatas, gorgojos 1 L para 1000 m3 en 10 L de agua
en avicultura y para 100 m2
molinos
INSTRUCCIONES DE USO: Usar ALFAMATRIX® 10 EC de
acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. Usar ropa protectora
como delantal impermeable, pantalones largos, camisa de manga
larga, guantes, máscara protectora y anteojos o gafas transpa-
rentes. Usar sólo a las dosis recomendadas con las limitaciones
establecidas, No transportar ni almacenar junto con alimentos,
bebidas ni medicamentos. No comer, no beber ni fumar durante
la aplicación. Almacenar en ambientes secos, bien ventilados
y cuidando que no se deterioren los envases durante la carga
y transporte.
PERÍODO DE REINGRESO: Una vez concluida la aplicación
con ALFAMATRIX® 10 EC en el interior de las instalaciones, dejar
transcurrir una hora para poder reingresar a los ambientes tratados.
VENTAJAS DE USO
●● Por sus propiedades intrínsecas ALFAMATRIX® 10 EC es un
producto de elevado efecto de choque y ofrece alta seguridad
para su uso.
926 - SANIDAD AMBIENTAL/SALUD PÚBLICA
●● Controla eficientemente insectos rastreros y voladores que no PERÍODO DE REINGRESO: Una vez concluido las aplicaciones
se llegan a controlar con otras moléculas. de ALFAR® 10 PM en diferentes tipos de superficies inertes se debe
TOXICOLOGÍA reingresar a los ambientes o instalaciones a los 60 minutos post –
aplicación o al tiempo que las superficies tratadas hayan secado.
●● DL50 oral: 2500 mg/kg
VENTAJAS DE USO: ALFAR® 10% PM tiene un potente efecto
●● DL50 dermal: >4000 mg/kg
de volteo o “knock down” y una prolongada actividad residual,
PRIMEROS AUXILIOS que garantiza la muerte de todo insecto que haga contacto con
●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como las superficies tratadas.
mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos TOXICOLOGÍA
intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico. DL50 oral aguda: >1100 mg/kg
●● En caso de inhalación, retire al paciente al aire fresco y en reposo. DL50 dermal aguda: >500 mg/kg
●● En caso de contacto dermal, retire la ropa contaminada. En- PRIMEROS AUXILIOS
juague y luego lave la piel con agua y jabón.
●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
●● En caso de contacto con los ojos, primero enjuague con abun- mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
dante agua durante varios minutos (retire los lentes de contacto intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico.
si esto es posible con facilidad), luego trasládelo a un doctor.
●● En caso de contacto dermal, retire la ropa contaminada. En-
●● En caso de ingestión, enjuague la boca. Consiga atención juague y luego lave la piel con agua y jabón.
médica. ●● En caso de contacto con los ojos, primero enjuague con abun-
PRESENTACIÓN: Frasco x 1 L. dante agua durante varios minutos (retire los lentes de contacto
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: III si esto es posible con facilidad), luego trasládelo a un doctor.
●● En caso de ingestión, enjuague la boca y refiera a una aten-
Ligeramente peligroso.
ción médica.
PRESENTACIÓN: Sobre x 60 gramos.
Alfar® 10% pm CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: II
Polvo mojable Moderadamente peligroso.
Insecticida de uso en salud pública e industrial
(Alfacipermetrina)
CLASE QUÍMICA: Piretroide.
Almex ®
5 ec
Concentración emulsionable
COMPOSICIÓN
Insecticida de uso en salud pública e industrial
Alfacipermetrina 100 g/kg (Alfacipermetrina 5%)
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 kg
COMPOSICIÓN
PROPIEDADES: ALFAR® 10% PM es un insecticida desarrolla- Alfacipermetrina 50 g/L
do en base a un isómero de alta pureza la alfacipermetrina, con
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 L
propiedad de controlar una amplia gama de insectos chupadores
y masticar muy eficaz para controlar Lepidópteros, Coleópteros DESCRIPCIÓN: ALMEX® 5 EC insecticida piretroide de amplio
y dípteros. rango de acción en el control de insectos rastreros y voladores.
ALFAR® 10% PM controla insectos nocivos en la salud pública Su actividad insecticida está dirigida a eliminar tanto a insectos
como Anopheles spp. (vector de la malaria), Triatoma infestans transmisores de enfermedades como a insectos plagas.
(vector de Chagas), Lutzomyia spp. (vector de la leishmaniasis y RANGO DE ACCIÓN: ALMEX® 5 EC controla insectos de impor-
bartonellosis), Culex spp. (vector de la filariasis) y Aedes aegypti tancia en salud pública como Anopheles sp. (vector de la malaria),
(vector del dengue y de la fiebre amarilla urbana). Aedes aegypti (vector de dengue y de la fiebre amarilla urbana),
También controla otros insectos perturbadores, como cuca- Lutzomyia sp. (vector de la Leishmaniasis y Bartonellosis), Culex
rachas, polilla de la ropa, chinches, arañas, termitas, hormigas, sp. (vector de la filariasis). También controla insectos perturbadores
moscas, pulgas, piojos en almacenes, plantas de producción, como moscas, polillas, cucarachas, chinches, hormigas, etc.
embarcaciones, mercados, silos, etc. MODO DE APLICACIÓN: ALMEX® 5 EC se aplica en tratamien-
MODO DE ACCIÓN: ALFAR® 10% PM es un insecticida de la tos especiales con el empleo de equipos nebulizadores sea en
familia de los piretroides con acción de contacto y estomacal. Actúa frío o caliente. La aplicación se realiza tanto en el interior como
sobre el sistema nervioso central y periférico, en dosis muy bajas. exterior de los ambientes infectados.
MÉTODO DE APLICACIÓN: ALFAR® 10% PM se aplica con ALMEX® 5 EC se puede aplicar con agua o petróleo.
equipos aspersores sobre todo tipo de superficies como paredes, USOS RECOMENDADOS
techos tanto en el interior como exteriores de ambientes. ALFAR® En higiene industrial y doméstico
10% PM se aplica únicamente con agua.
MOMENTO DE APLICACIÓN: Iniciar las aplicaciones con TIPO DE NOMBRE DOSIS/ % CONCENTRACIÓN
ALFAR® 10% PM cuando se detecten la presencia de insectos INSECTO COMÚN LITRO FINAL
vectores, voladores o rastreros dentro o alrededores de las Moscas 20-40 mL 0.1% - 0.2%
viviendas cuya presencia represente riesgo de transmisión de Voladores
Polillas 10-20 mL 0.05% - 0.1%
enfermedades como el dengue, malaria leishmania o bartonello-
sis. Aplicar ALFAR® 10% PM como herramienta para reducir el Cucarachas 20-40 mL 0.1 % - 0.2%
contacto hombre - vector e interrumpir de esta manera el ciclo Rastreros Arañas 5-15 mL 0.025 % - 0.375%
de transmisión de la enfermedad o el efecto destructivo sobre
alimentos, granos por parte de la plaga. Hormigas 10-30 mL 0.05 % - 0.15%
USOS RECOMENDADOS En salud pública:
En higiene industrial y doméstico
% CONCEN-
ENFERME- NOMBRE DOSIS/
TIPO DE DOSIS/10-12 L COBER- INSECTO TRACIÓN
NOMBRE COMÚN DAD COMÚN LITRO
INSECTO DE AGUA TURA FINAL
Moscas Dengue y Mosquito o
Voladores Aedes
Polillas fiebre amarilla zancudo del 40 mL
aegypti
Cucarachas 60 gramos 150 a 200 m2 urbana dengue
Rastreros Arañas Mosquito o
Hormigas Anophe- Malaria o
zancudo de la 40 mL
les sp. paludismo 0.2%
INSTRUCCIONES DE USO: Usar ALFAR 10 PM de acuerdo
® malaria
a las instrucciones de la etiqueta. Usar ropa protectora como Lutzomyia Bartonellosis y
delantal impermeable, pantalones largos, camisa de manga larga, Manta blanca 40 mL
sp. leishmaniasis
guantes, máscara protectora y anteojos o gafas transparentes. Usar
solo a las dosis recomendadas con las limitaciones establecidas, Zancudo de
Culex sp. Filariasis 40 mL
verano
No transportar ni almacenar junto con alimentos, bebidas ni
medicamentos. No comer, no beber ni fumar durante la aplica- PERÍODO DE REINGRESO: Una vez concluidas las aplica-
ción. Almacenar en ambientes secos, bien ventilados y cuidando ciones en el interior de los ambientes o instalaciones se debe
que no se deterioren los envases durante la carga y transporte. reingresar a los 60 minutos.
FARMEX S.A.
VENTAJAS DE USO: ALMEX® 5 EC es un insecticida que no
produce irritación ni olores desagradables y no es bioacumulable.
TOXICOLOGÍA
DL50 oral aguda: >450.5 mg/kg
DL50 dermal aguda: >2134.7 mg/kg
PRESENTACIÓN: Frascos x 1 L.
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: II
Moderadamente peligroso.
Blat gel plus la familia de los carbamatos que actúa por contacto y que tiene
Cebo en gel
Ingestión
(Imidacloprid)
COMPOSICIÓN
Imidacloprid
Excipientes c.s.p. 100.00%
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
BLAT® GEL PLUS es una nueva formulación en forma de cebo
para, el control de cucarachas en hoteles restaurantes, servicios de
catering, cocinas, laboratorios áreas públicas y privadas o domicilios
particulares. Debido a la composición especial de cebo, soporta
temperaturas relativamente elevadas, no mancha ni es aceitosa.
BLAT® GEL PLUS es un sistema práctico y eficaz para eliminar
el problema de las cucarachas, su exclusivo diseño (jeringuilla),
permite acceder en forma precisa a los lugares más afectados.
BLAT® GEL PLUS garantiza una notable reducción de las
poblaciones de cucarachas en aquellos lugares donde otros
insecticidas residuales en base a agua nebulizaciones/aerosoles
no son recomendables. La excelente adherencia y color blanco
permite una aplicación casi imperceptible en lugares estratégicos
y diferentes tipos de superficies.
MODO DE EMPLEO
BLAT® GEL PLUS viene listo para su uso por lo que no hay
que preparar, mezclar, dosificar ni utilizar equipos especiales
de aplicación. Ponga el cebo en el lugar más efectivo; aquel
donde se esconden las cucarachas, grietas y rendijas de cocinas,
mesas, cajones, esquinas bajo cubiertas de mesas donde se
preparan alimentos, debajo y detrás de equipos eléctricos tales
como refrigeradores, congeladores, motores, hornos, lavavajillas,
computadores. El volumen de aplicación depende del grado de
infestación y de la especie de cucaracha a controlar. El cebo puede
ser aplicado como pequeños puntos de cebamiento directamente
en grietas y rendijas, solo se necesita poner pequeñas gotas de
gel de aproximadamente 5 mm de diámetro.
DOSIS
1 a 2 gotas de gel-cebo
Cucaracha alemana
(0.1 g)/m2 o línea.
2 a 3 gotas de gel-cebo
Cucaracha oriental y americana
(0.2 g)/m2 o línea.
Una gota de gel = 5 mm de diámetro.
TOXICIDAD
LD50 oral (ratas) > 5.000 mg/kg
LD50 cutánea (ratas) > 5.000 mg/kg
ACCIÓN TÓXICA
Contacto con la piel no se produce irritación, ingestión e
inhalación: Trastornos de movilidad, temblores y convulsiones,
no es irritante de mucosas.
PRESENTACIÓN: Jeringa x 10 g.
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: III
Ligeramente peligroso.
- 927
CARVADIN® 5% DP controla eficazmente insectos que pertur-
ban y molestan a los humanos, como es el caso de hormigas,
garrapatas, escorpiones y otros como las pulgas y piojos que son
vectores de graves enfermedades como la peste bubónica y el
tifus, respectivamente.
El carbaryl técnico es formulado como un sólido que varía de
color blanco a gris, dependiendo de la pureza del compuesto. Los
cristales son inodoros. Este químico es estable al calor, luz y a los
ácidos bajo condiciones de almacenamiento. No es corrosivo a
metales, materiales de envase o equipo de aplicación.
MODO DE ACCIÓN: CARVADIN® 5% DP es un insecticida de
prolongado efecto residual para la eliminación de insectos como
hormigas, pulgas, piojos, garrapatas que tienen importancia en
salud pública por ser transmisores de enfermedades y en general
para todo tipo de ectoparásitos.
MÉTODO DE APLICACIÓN
●● Pulgas y piojos: Se aplica espolvoreando casa por casa utilizando
2.15% una espolvoreadora mecánica o manual, dejando un promedio
de 10 a 15 gramos de CARVADIN® 5% DP por m2 de superficie.
Se deben espolvorear entre el piso y la pared cubriendo una
franja vertical de 50 cm. aproximado en la pared y otra similar
horizontal en el piso.
●● Para controlar hormigas: CARVADIN® 5% DP se aplica direc-
tamente por espolvoreo sobre las aberturas de las entradas a
los hormigueros identificados hasta 50 cm a la redonda y en
todos los espacios preferidos por ellas.
●● Para controlar escorpiones: CARVADIN® 5% DP se aplica
directamente por espolvoreo en exteriores, a toda porción
de estructura que esté en contacto con el suelo (cimientos,
entradas, terrazas, tabladillos, etc.), hasta una altura de 0.6
metros encima del nivel del suelo. También se deben tratar
las acumulaciones de piedra, trastos viejos, maderas y leña,
pero no los arbustos dejando un promedio de 20 a 30 gramos
de CARVADIN® 5% DP por m2 de superficie.
MOMENTO DE APLICACIÓN: Iniciar las aplicaciones con
CARVADIN® 5% DP cuando se detecten la presencia de insectos
como hormigas, pulgas, piojos, garrapatas, escorpiones, dentro o
alrededor de las viviendas, jardines, almacenes, edificios, colegios,
etc. Repetir las aplicaciones a intervalos de 30 días hasta reducir
las poblaciones de los insectos.
USOS RECOMENDADOS
TIPO DE INSECTO DOSIS/ M2
Pulgas
Piojos
10-15 gramos
Hormigas
Garrapatas
Escorpiones 30 gramos
INSTRUCCIONES DE USO: Usar CARVADIN® 5% DP de acuer-
do a las instrucciones de la etiqueta. Usar ropa protectora como
delantal impermeable, pantalones largos, camisa de manga larga,
guantes, máscara protectora y anteojos o gafas transparentes.
Lave tres veces los envases vacíos y proceda a su eliminación
de acuerdo a las regulaciones oficiales. Usar sólo a las dosis
recomendadas con las limitaciones establecidas, No transportar
ni almacenar junto con alimentos, bebidas ni medicamentos. No
comer, no beber ni fumar durante la aplicación. Almacenar en
ambientes secos, bien ventilados y cuidando que no se deterioren
los envases durante la carga y transporte.
PERÍODO DE REINGRESO: Una vez concluida la aplicación
del CARVADIN® 5% DP, dejar transcurrir una hora para poder
reingresar a los ambientes tratados.
VENTAJAS DE USO
●● Controla eficientemente una amplia gama de insectos que
actúan como plagas o vectores de graves enfermedades como
la peste bubónica.
●● Proporciona un control de tipo residual en las superficies

Carvadin® 5% dp
donde se aplica.
●● Por su baja toxicidad es de fácil aplicación y manipulación.
Polvo seco ●● No requiere de equipos especializados para su uso.
Insecticida de uso industrial y salud pública TOXICOLOGÍA
(Carbaryl)
DL50 oral aguda: >2173 mg/kg
CLASE QUÍMICA: Carbamato. DL50 dermal aguda: >3260 mg/kg
COMPOSICIÓN PRIMEROS AUXILIOS
Carbaryl 50 g/kg ●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 kg mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico.
PROPIEDADES ●● Si la intoxicación es por inhalación saque a la persona del área
CARVADIN® 5% DP es un insecticida carbamato biodegradable contaminada y llévela donde haya aire fresco.
de amplio rango de acción y con características ideales en su ●● Si la intoxicación es dermal, lávese con abundante agua y
uso en ambientes donde vive el hombre y animales domésticos. jabón. Quítese la ropa y el calzado contaminado.
928 - SANIDAD AMBIENTAL/SALUD PÚBLICA
●● Si la intoxicación es ocular, enjuáguese los ojos con abundante libres. Nunca administre  nada  por la boca a una  persona
agua al menos por 15 minutos manteniendo los párpados inconsciente.
abiertos. PRESENTACIONES
●● En caso de ingestión dar de beber abundante agua. Administrar Bolsas x 1 y 25 kg.
carbón medicinal 10 mg en 150-200 mL de agua cada 4 a 6 horas.
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: III
●● Si la intoxicación es por ingestión no provoque el vómito; pero
si se produce espontáneamente mantenga las vías aéreas Ligeramente peligroso.

Delta 2.5 ec
Concentrado emulsionable
Insecticida de uso en salud pública
(Deltametrina)
CLASE QUÍMICA: Piretroide. en el insecto una intoxicación a través de la penetración cuticular
COMPOSICIÓN o absorción oral.
Deltametrina 25 g/L DELTA 2.5 EC contiene el compuestos alfa ciano que permite
una mayor actividad en el control de insectos voladores y rastreros.
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 L
MÉTODO DE APLICACIÓN: DELTA 2.5 EC se aplica en tra-
PROPIEDADES tamientos espaciales con el empleo de equipos nebulizadores
DELTA 2.5 EC es un insecticida sintético basado estructural- sea en frío o caliente. La aplicación se realiza tanto en el interior
mente en base a deltametrina que tiene la capacidad de paralizar como en el exterior de los ambientes infestados. DELTA 2.5 EC
rápidamente el sistema nervioso del insecto con un rápido efecto se puede aplicar con agua o petróleo.
knock down actuando por contacto e ingestión. MOMENTO DE APLICACIÓN: Iniciar las aplicaciones con DELTA
DELTA 2.5 EC desactiva los centros nerviosos superiores im- 2.5 EC cuando se detecten la presencia de insectos vectores,
pidiendo la alimentación de los insectos, y por esta razón es muy voladores o rastreros dentro o alrededores de las viviendas cuya
eficaz para controlar los vectores transmisores de enfermedades presencia represente riesgo de transmisión de enfermedades como
como Aedes aegypti, Anopheles spp., Lutzomyia spp. y Culex spp. el dengue, malaria, leishmania o bartonellosis. Aplicar DELTA 2.5
DELTA 2.5 EC también controla insectos plagas y perturbadoras EC como herramienta para reducir el contacto hombre - vector
en ambientes con alta infestación. e interrumpir de esta manera el ciclo de transmisión de la enfer-
MODO DE ACCIÓN: DELTA 2.5 EC tiene modo de acción a medad. Si las densidades de los insectos son elevados repetir 3
nivel de los canales de sodio del sistema nervioso, provocando aplicaciones a intervalos no mayores a 7 días.
USOS RECOMENDADOS
En salud pública:

INSECTO ENFERMEDAD NOMBRE COMÚN DOSIS/ LITRO % CONCENTRACIÓN FINAL

Aedes aegypti Dengue y fiebre amarilla urbana Mosquito o zancudo del dengue 80 mL
Anopheles sp. Malaria Mosquito o zancudo de la malaria 80 mL
Lutzomyia sp. Bartonellosis y leishmaniasis Manta blanca, K´etes 80 mL 0.2%
Culex sp. Filariasis Zancudo de verano 80 mL
Triatoma infestans Chirimacha Enfermedad de chagas 80 mL
En higiene industrial y doméstico:

TIPO DE NEBULIZACIÓN ASPERSIÓN

NOMBRE COMÚN
INSECTO Dosis/Litro Dosis/Litro
Voladores Moscas, mosquitos, polillas 40 – 80 mL 10 - 20 mL
Rastreros Hormigas, cucarachas, pulgas, garrapatas, gorgojos en avicultura y molinos 40 – 80 mL 10 – 20 mlL
INSTRUCCIONES DE USO de transmisión de la enfermedad por causa de mosquitos que se
Usar DELTA 2.5 EC de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. alimentan de la sangre de las personas o animales.
Usar ropa protectora como delantal impermeable, pantalones TOXICOLOGÍA
largos, camisa de manga larga, guantes, máscara protectora y DL50 oral: 2891 mg/kg
anteojos o gafas transparentes. Usar solo a las dosis recomendadas
DL50 dermal: >2264 mg/kg
con las limitaciones establecidas.
PRIMEROS AUXILIOS
No transportar ni almacenar junto con alimentos, bebidas ni
medicamentos. No comer, no beber ni fumar durante la aplica- ●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
ción. Almacenar en ambientes secos, bien ventilados y cuidando mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
que no se deterioren los envases durante la carga y transporte. intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico.
PERIODO DE REINGRESO: Una vez concluida la aplicación ●● En caso de inhalación, retire al paciente al aire fresco y en reposo.
con DELTA 2.5 EC en el interior de las instalaciones, dejar trans- ●● En caso de contacto dermal, retire la ropa contaminada. En-
currir una hora para poder reingresar a los ambientes tratados. juague y luego lave la piel con agua y jabón.
VENTAJAS DE USO ●● En caso de contacto con los ojos, primero enjuague con abun-
Las aplicaciones con DELTA 2.5 EC en ambientes producen dante agua durante varios minutos (retire los lentes de contacto
en los insectos una parálisis a nivel del sistema nervioso con un si esto es posible con facilidad), luego trasládelo a un doctor.
rápido efecto knock down o volteo. ●● En caso de ingestión, enjuague la boca. Consiga atención
DELTA 2.5 EC tiene un rápido efecto sobre la desactivación de la médica.
alimentación de los insectos y de esta manera interrumpe el ciclo PRESENTACIÓN: Frasco x 1 L.
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: II
Moderadamente peligroso.

Delta® 5% pm
Polvo mojable
Insecticida de uso en salud pública
(Deltametrina)
CLASE QUÍMICA: Piretroide. PROPIEDADES: DELTA® 5% PM es un insecticida piretroide de
COMPOSICIÓN baja toxicidad en mamíferos, no deja manchas ni olor por aplicación
en los ambientes tratados, actúa por contacto. Recomendado para
Deltametrina 50 g/kg el control de insectos de importancia en Salud Pública e Higiene
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 kg Industrial. DELTA® 5 PM tiene una alta residualidad permitiendo
FARMEX S.A. - 929
eliminar insectos por tiempo prolongado. Controla insectos vectores
transmisores de enfermedades como Anopheles spp., Lutzomyia Delta ®
5% sc
spp, Triatominos, Aedes aegypti y Culex spp. Suspensión concentrada o floable
MODO DE ACCIÓN: DELTA® 5 PM tiene modo de acción a Insecticida de uso en salud pública e industrial
nivel de los canales de sodio del sistema nervioso, provocando (Deltametrina)
en el insecto una intoxicación a través de la penetración cuticular. CLASE QUÍMICA: Piretroide.
DELTA® 5 PM contiene el compuestos alfa ciano que permite COMPOSICIÓN
una mayor actividad residual en el control de insectos voladores
y rastreros. Deltametrina 50 g/L
MÉTODO DE APLICACIÓN: DELTA® 5% PM se aplica con Ingredientes aditivos c.s.p. 1 L
equipos aspersores sobre todo tipo de superficies como paredes, PROPIEDADES: DELTA® 5% SC es la formulación de mayor
techos, tanto en el interior como exteriores de ambientes. DELTA® acción residual y mejor cobertura que otros piretroides, actúa
5% PM se aplica únicamente con agua. por contacto en el control de insectos vectores transmisores de
MOMENTO DE APLICACIÓN diferentes enfermedades e insectos plagas.
Iniciar las aplicaciones con DELTA® 5 PM cuando se detecten DELTA® 5% SC es un insecticida para uso en salud pública e
la presencia de insectos vectores, voladores o rastreros dentro o industrial. Es recomendado para el control de insectos y artrópodos
alrededores de las viviendas cuya presencia represente riesgo de de importancia en salud pública como Triatoma infestans (vector
transmisión de enfermedades como el dengue, malaria, leishmania del mal de Chagas), Anopheles spp. (vector de la malaria), Aedes
o bartonellosis. Aplicar DELTA® 5 PM como herramienta para aegypti (vector del dengue y fiebre amarilla urbana), Lutzomyia
reducir el contacto hombre - vector e interrumpir de esta manera spp. (vector de la leishmaniasis y de la bartonellosis), así como
el ciclo de transmisión de la enfermedad. de una gran gama de insectos perturbadores.
INSTRUCCIONES DE USO Se recomienda también para su uso en higiene industrial,
Usar DELTA® 5 PM de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. doméstica y pecuaria en el control de insectos como cucarachas
Usar ropa protectora como delantal impermeable, pantalones (Blatella germanica, Periplaneta americana), moscas (Musca
largos, camisa de manga larga, guantes, máscara protectora y an- domestica), gorgojos en avicultura, molinos y almacenes, etc.
teojos o gafas transparentes. Usar solo a las dosis recomendadas MODO DE ACCIÓN: DELTA® 5% SC tiene modo de acción a
con las limitaciones establecidas, No transportar ni almacenar nivel de los canales de sodio del sistema nervioso, provocando
junto con alimentos, bebidas ni medicamentos. No comer, no en el insecto una intoxicación a través de la penetración cuticular.
beber ni fumar durante la aplicación. Almacenar en ambientes DELTA® 5% SC contiene el compuestos alfa ciano que permite
secos y bien ventilados. una mayor actividad residual en el control de insectos voladores
y rastreros.
USOS RECOMENDADOS
MÉTODO DE APLICACIÓN: DELTA® 5% SC se aplica con
En salud pública: equipos aspersores sobre todo tipo de superficies como paredes,
techos, tanto en el interior como exteriores de ambientes. DELTA®
ENFERMEDAD DOSIS/8 L % CONCENTRACIÓN 5% SC se aplica únicamente con agua.
INSECTO
TRASMITIDA DE AGUA* FINAL
MOMENTO DE APLICACIÓN: Iniciar las aplicaciones con DEL-
Anopheles spp. Malaria TA® 5% SC cuando se detecten la presencia de insectos vectores,
voladores o rastreros dentro o alrededores de las viviendas cuya
Lutzomyia presencia represente riesgo de transmisión de enfermedades como
Bartonellosis
peruensis el dengue, malaria leishmania o bartonellosis. Aplicar DELTA® 5%
Triatoma Enfermedad de 100 gramos 0.0625% SC como herramienta para reducir el contacto hombre - vector e
infestans Chagas interrumpir de esta manera el ciclo de transmisión de la enfermedad.
Dengue y F. USOS RECOMENDADOS
Aedes aegypti En salud pública
amarilla
* Para un área de 200 m2. ENFERMEDAD DOSIS/8 L % CONCENTRACIÓN
INSECTO
TRASMITIDA DE AGUA* FINAL
En higiene industrial y doméstico:
Anopheles spp. Malaria
TIPO DE NOMBRE DOSIS/10-12 % CONCENTRACIÓN Lutzomyia
INSECTO COMÚN L DE AGUA FINAL Bartonellosis
peruensis
Moscas Triatoma Enfermedad de 100 mL 0.0625
Voladores infestans Chagas
Polillas
Dengue y F.
Cucarachas 100 gramos 0.04% – 0.05% Aedes aegypti
amarilla
Rastreros Arañas * Para un área de 200 m2.
Hormigas En higiene industrial y doméstico:
PERÍODO DE REINGRESO: Una vez concluido las aplicaciones TIPO DE NOMBRE DOSIS/10-12 L
en el interior de los ambientes o instalaciones se debe reingresar COBERTURA
INSECTO COMÚN DE AGUA
a los 60 minutos o al tiempo que las superficies tratadas hayan
secado. Moscas
Voladores
VENTAJAS DE USO: DELTA® 5% PM aplicado en superficies Polillas
porosas no mancha ni deja olor y es muy estable a la luz y en Cucarachas 100 mL 150 a 200 m2
medios alcalinos.
Rastreros Arañas, hormigas
TOXICOLOGÍA
Gorgojos
DL50 oral aguda: >2000 mg/kg
DL50 dermal aguda: >2000 mg/kg INSTRUCCIONES DE USO: Usar DELTA® 5% SC de acuerdo a
PRIMEROS AUXILIOS las instrucciones de la etiqueta. Usar ropa protectora como delantal
impermeable, pantalones largos, camisa de manga larga, guantes,
●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como máscara protectora y anteojos o gafas transparentes. Usar solo
mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos a las dosis recomendadas con las limitaciones establecidas. No
intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico. transportar ni almacenar junto con alimentos, bebidas ni medi-
●● En caso de contacto dermal, retire la ropa contaminada. En- camentos. No comer, no beber ni fumar durante la aplicación.
juague y luego lave la piel con agua y jabón. Almacenar en ambientes secos y bien ventilados.
●● En caso de contacto con los ojos, primero enjuague con abun- PERÍODO DE REINGRESO: Una vez concluidas las aplica-
dante agua durante varios minutos (retire los lentes de contacto ciones en el interior de los ambientes o instalaciones se debe
si esto es posible con facilidad), luego trasládelo a un doctor. reingresar a los 60 minutos o al tiempo que las superficies
●● En caso de ingestión, enjuague la boca y refiera a una aten- tratadas hayan secado.
ción médica. VENTAJAS DE USO
PRESENTACIÓN: Sobre x 100 g. La formulación DELTA® 5% SC en suspensión concentrada o
floable, tiene los cristales del ingrediente activo finamente molidos
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: II
lo que permite que tenga un valor agregado de mayor residualidad
Moderadamente peligroso. en superficies porosas y lisas por su mayor cobertura.
930 - SANIDAD AMBIENTAL/SALUD PÚBLICA
DELTA® 5% SC no mancha ni deja olor en las superficies tratadas ●● En caso de contacto dermal, retire la ropa contaminada. En-
y es muy estable a la luz y en medios alcalinos. juague y luego lave la piel con agua y jabón.
TOXICOLOGÍA ●● En caso de contacto con los ojos, primero enjuague con abun-
DL50 oral aguda: >5221 mg/kg dante agua durante varios minutos (retire los lentes de contacto
DL50 dermal aguda: >4000 mg/kg si esto es posible con facilidad), luego trasládelo a un doctor.
PRIMEROS AUXILIOS ●● En caso de ingestión, enjuague la boca. Consiga atención médica.
●● En  el  caso  de  presentarse  síntomas  de  intoxicación  como PRESENTACIÓN: Frasco x 100 mL.
mareos,  dolores  de  cabeza,  náuseas,  vómitos,  espas-
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: II
mos  intestinales,  diarrea,  sudores;  acuda  inmediatamen-
te  al  médico. Moderadamente peligroso.

(Fosfuro de aluminio)
COMPOSICIÓN
Fosfuro de aluminio (AlP)
Carbamato de amonio
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
GASMEX® Es un fumigante sólido, a base de fosfuro de alu-
minio, carbamato de amonio y aditivos, presentado en tabletas
comprimidas planas y redondas de 3 gramos de peso.
GASMEX® genera fosfuro de hidrógeno (PH3) por hidrólisis del
fosfuro de aluminio en contacto con la humedad y temperatura
ambiente, según la siguiente reacción: AlP + 3 H2O Al (OH)3 + PH3
Las tabletas de GASMEX liberan 1 g de fosfina (los productos
a base de fosfuros metálicos, en general, liberan 1/3 de su peso
como gas fosfina).
El GASMEX es efectivo en el control de todos los estados de
los insectos que atacan los productos almacenados, así como
también ácaros y roedores.
GASMEX no reacciona con los productos tratados, no altera
su sabor ni la calidad, como tampoco perjudica los posteriores
procesos de transformación de los productos que pueden ser
fumigados y no afecta el poder germinativo de las semillas (en
la dosis recomendada).
DOSIS Y AMPLIACIONES RECOMENDADAS
Gasmex®
Tabletas fumigantes
Inhalación
RECOMENDACIONES DE USO: GASMEX® está recomen-
dado para el control de las plagas en los granos almacenados,
56.00%
tabaco, especias, productos alimenticios, piensos, pastas, frutas
0.001% deshidratadas, pieles y cacao.
Sólo personas adultas debidamente instruidas en su manejo
y familiarizadas con las medidas de precaución pueden utilizar
el producto.
Debe ser utilizado sólo para la finalidad mencionada en la etiqueta.
Para la manipulación del producto, al interior y exterior de un recin-
to, se debe usar máscara de rostro completo con filtro para fosfina.
No fumigar jamás edificios habitados, ni locales colindantes
con viviendas.
Los locales vecinos a la fumigación deben ser clausurados.
Dejar carteles de advertencia en el lugar de la fumigación, indi-
cando la fecha de inicio y término de la fumigación. No permitir el
ingreso de personas a los recintos mientras no se haya cumplido
el tiempo de ventilación.
DOSIS RECOMENDADAS
●● 1 g en estructuras vacías.
●● 1,5 g para semillas.
●● 3 g dosis estándar.
●● 5 g para ácaros, gorgojo de los cereales y carmona achatada.

TIEMPO DE VENTILACIÓN
DOSIS
MERCADERÍA O LUGAR EXPOSICIÓN MÍNIMA MODO DE APLICACIÓN
(tabletas)
(días) (horas)
Productos a granel en almacén Aplicar por medio de sondas y cubrir con lona hermética al gas, o al
3 a 5/ton Mínimo 3 días 24 horas
o silo transilar o llenar el silo incorporar las tabletas.
Pilas de grano ensacados. Colocar las tabletas separadas sobre cartones o bandejas de huevos
Estibas de mercadería enva- alrededor o debajo de las pilas, dejar espacio amplio entre la lona y
2 a 5/ton 3 a 5 días 6 a 72 horas
sada en depósitos o bajo lona tabletas con el fin de facilitar la generación de gas. Hermetice la lona
plástica impermeable al gas con el suelo.
Colocar las tabletas separadas sobre cartones o bandejas de huevos
Tabaco en fardos, cajas o alrededor o debajo de las pilas, dejar espacio amplio entre la lona y
0.5 a 1/m3 4 a 8 días 48 a 72 horas
barriles tabletas con el fin de facilitar la generación de gas. Hermetice la lona
con el suelo.
Para la fumigación de locales, fábricas y molinos colocar las tabletas
Locales vacíos 1 a 2/m3 2 a 4 días 6 a 24 horas separadas sobre cartones o bandejas de huevos por pisos de acuerdo al
volumen y condiciones del lugar.
Colocar las tabletas separadas sobre cartones o bandejas de huevos
Semillas ensacadas, estibadas
alrededor o debajo de las pilas, dejar espacio amplio entre la lona y
en depósitos o bajo plástico 1 a 2/m3 Mínimo 3 días 6 a 72 horas
tabletas con el fin de facilitar la generación de gas. Hermetice la lona
impermeable
con el suelo.
ÁCAROS: Aumentar la dosis en un 50% y el tiempo de exposición es de 5 días.

TOXICOLOGÍA –– No le dé ninguna cosa a ingerir si la persona está inconsciente.

LD50 producto comercial. –– Llamar al médico de emergencia de inmediato.
Toxicidad aguda. ●● Contacto con la piel:
Dérmica: 1.520 mg/kg. –– Cepille o sacuda el material de la ropa en un área bien
Oral: Ratas (machos y hembras) 10,18 mg/kg. ventilada.
–– Permita que la ropa se airee en un área ventilada antes
Inhalatoria: 204 ppm.
de lavarla.
PRIMEROS AUXILIOS –– No dejar ropa contaminada en áreas ocupadas o encerradas.
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de –– Lavar inmediatamente la piel contaminada con abundante
acuerdo con sacar a la persona de la zona de peligro. Si hay agua y jabón.
riesgo de inconsciencia, transporte en posición lateral estable.
●● Contacto con los ojos:
●● Inhalación –– Lavar bien con agua por 15 min. Consultar al oculista.
–– Sacar a la persona accidentada al aire fresco. ●● Ingestión:
–– Mantenerla tibia y asegurarse que la persona respire –– Dar a beber uno o dos vasos de agua e inducir el vómito
libremente. tocando la garganta con los dedos o, si está disponible,
–– Si la respiración se ha detenido, practicar respiración artificial. jarabe de ipecacuana.
FARMEX S.A. - 931
–– No dar a ingerir ninguna cosa si la persona está inconsciente. ●● Proporciona un control de tipo residual en las superficies
–– Llamar de inmediato al médico de urgencia. donde se aplica.
●● Notas para el médico tratante: ●● Por su baja toxicidad es de fácil aplicación y manipulación.
–– Ver la información toxicológica de la sección 11. ●● No requiere de equipos especializados para su uso.
–– Las medidas terapéuticas a seguir son primeros auxilios, TOXICOLOGÍA
descontaminación y tratamiento sintomático. DL50 oral aguda: >2173 mg/kg
PRESENTACIONES: Frascos x 333 tabletas (1kg), lata x 480 DL50 dermal aguda: >3260 mg/kg
tabletas (16 tubos x 30 tabletas), lata x 320 tabletas (16 tubos x PRIMEROS AUXILIOS
20 tabletas), lata x 160 tabletas (16 tubos x 10 tabletas). ●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: I mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico.
Extremadamente Peligroso.
●● Si la intoxicación es por inhalación saque a la persona del área
contaminada y llévela donde haya aire fresco.
Kita® ●● Si la intoxicación es dermal, lávese con abundante agua y
Polvo seco jabón. Quítese la ropa y el calzado contaminado.
Insecticida de uso doméstico ●● Si la intoxicación es ocular, enjuáguese los ojos con abundante
(Carbaryl) agua al menos por 15 minutos manteniendo los párpados
abiertos.
CLASE QUÍMICA: Carbamato. ●● En caso de ingestión dar de beber abundante agua. Administrar
COMPOSICIÓN carbón medicinal 10 mg en 150-200 mL de agua cada 4 a 6 horas.
Carbaryl 50 g/kg ●● Si la intoxicación es por ingestión no provoque el vómito;
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 kg pero si se produce espontáneamente mantenga las vías
aéreas libres. Nunca administre nada por la boca a una
PROPIEDADES: KITA® es un insecticida carbamato biodegrada- persona inconsciente.
ble de amplio rango de acción y con características ideales en su PRESENTACIONES: Sobres x 30 gramos y talquera de 120
uso en ambientes donde vive el hombre y animales domésticos. gramos.
KITA® controla eficazmente insectos que perturban y molestan a
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: III
los humanos, como es el caso de hormigas, garrapatas, escorpio-
nes y otros como las pulgas y piojos que son vectores de graves Ligeramente peligroso.
enfermedades como la peste bubónica y el tifus, respectivamente.
El carbaryl técnico es formulado como un sólido que varía de
color blanco a gris, dependiendo de la pureza del compuesto. Los Lambda® 10 pm
cristales son inodoros. Este químico es estable al calor, luz y a los Polvo mojable
ácidos bajo condiciones de almacenamiento. No es corrosivo a Insecticida de uso en salud pública
metales, materiales de envase o equipo de aplicación. (Lambdacialotrina)
MODO DE ACCIÓN: KITA® es un insecticida de la familia de CLASE QUÍMICA: Piretroide.
los carbamatos que actúa por contacto y que tiene prolongado
COMPOSICIÓN
efecto residual para la eliminación de insectos como hormigas,
pulgas, piojos, garrapatas que tienen importancia en salud pública Lambdacialotrina 100 g/kg
por ser transmisores de enfermedades y en general para todo Ingredientes aditivos c.s.p. 1 kg
tipo de ectoparásitos.
PROPIEDADES
MÉTODO DE APLICACIÓN: Pulgas y piojos: Se aplica espol-
voreando casa por casa utilizando una espolvoreadora mecánica LAMBDA® 10 PM es un insecticida en base al ingrediente
o manual, dejando un promedio de 10 a 15 gramos de KITA® por activo lambdacialotrina que actúa por doble acción: Contacto e
m2 de superficie. Se deben espolvorear entre el piso y la pared, ingestión con prolongado efecto residual en el control de todo
cubriendo una franja vertical de 50 cm aproximado en la pared y tipo de insectos. LAMBDA® 10 PM elimina insectos por provo-
otra similar horizontal en el piso. car bloqueo en la conducción de los estímulos nerviosos y es
recomendado por la OMS, OPS para las campañas de control
Para controlar hormigas: KITA® se aplica directamente por
de insectos vectores transmisores de diferentes enfermedades
espolvoreo sobre las aberturas de las entradas a los hormigueros y de insectos plagas.
identificados hasta 50 cm a la redonda y en todos los espacios
preferidos por ellas. MODO DE ACCIÓN
En mascotas: KITA® se aplica por espolvoreo directo sobre LAMBDA® 10 PM bloquea los iones sodio a nivel de la membrana
el pelo del lomo, cuello, patas, vientre y espacios interdigitales. de las células nerviosas. Esto provoca hiperexcitación, convulsio-
Con la ayuda de guantes de protección, friccionar prolijamente nes y parálisis lo que lleva a la muerte del insecto.
sobre la piel del animal. También aplicar una vez por semana en MÉTODO DE APLICACIÓN
los lugares donde duermen. LAMBDA® 10 PM se aplica con equipos aspersores sobre
MOMENTO DE APLICACIÓN: Iniciar las aplicaciones con KITA® todo tipo de superficies como paredes, techos, tanto en el inte-
cuando se detecten la presencia de insectos como hormigas, rior como exteriores de ambientes. LAMBDA® 10 PM se aplica
pulgas, piojos, garrapatas, escorpiones, dentro o alrededor de únicamente con agua.
las viviendas, jardines. MOMENTO DE APLICACIÓN
USOS RECOMENDADOS Iniciar las aplicaciones con LAMBDA® 10 PM cuando se detecten
la presencia de insectos vectores, voladores o rastreros dentro o
TIPO DE INSECTO DOSIS/m2 alrededores de las viviendas cuya presencia represente riesgo de
transmisión de enfermedades como el dengue, malaria leishmania
Pulgas o bartonellosis. Aplicar LAMBDA® 10 PM como herramienta para
Piojos reducir el contacto hombre - vector e interrumpir de esta manera
10 -15 gramos el ciclo de transmisión de la enfermedad o el efecto destructivo
Hormigas sobre alimentos, granos por parte de la plaga.
Garrapatas USOS RECOMENDADOS
En salud pública:
INSTRUCCIONES DE USO: Usar KITA® de acuerdo a las
instrucciones de la etiqueta. Usar solo a las dosis recomendadas
% CONCEN-
con las limitaciones establecidas. No transportar ni almacenar DOSIS/
ESPECIE VECTOR ENFERMEDAD TRACIÓN
junto con alimentos, bebidas ni medicamentos. No comer, no 8 L*
FINAL
beber ni fumar durante la aplicación. Almacenar en ambientes
secos, bien ventilados. Anopheles spp. Malaria
PERIODO DE REINGRESO: Por su uso doméstico, una vez
concluida la aplicación del KITA® se puede reingresar inmediata- Lutzomyia peruensis Bartonellosis
60 gra-
mente a los ambientes tratados. 0.075
Triatoma infestans Enfermedad de Chagas mos
VENTAJAS DE USO
●● Controla eficientemente una amplia gama de insectos que Aedes aegypti Dengue y F. amarilla
actúan como plagas o vectores de graves enfermedades como
* Para un área de 200 m2.
la peste bubónica.
932 - SANIDAD AMBIENTAL/SALUD PÚBLICA
En higiene industrial y doméstico: DOSIS
Ratas: 2 a 8 bloques por punto de cebado cada 5 a 10 metros.
TIPO DE NOMBRE DOSIS/10-12 L
COBERTURA Ratones: 1 a 2 bloques por punto de cebado.
INSECTO COMÚN DE AGUA
VENTAJAS DE USO
Moscas
Voladores Acción monodósica: Una sola ingesta es suficiente para
Polillas eliminar al roedor.
Cucarachas 60 gramos 150 a 200 m2 Seguridad: Debido a la baja concentración de ingrediente activo
Rastreros Arañas, hormigas en la formulación, se minimiza la posibilidad de accidentes con
animales domésticos y seres humanos.
Gorgojos
Calidad de formulación: Por su diferente fabricación LETAL
INSTRUCCIONES DE USO: Usar LAMBDA® 10 PM de acuerdo BLOQUES es el rodenticida de mayor atracción y resistencia a
a las instrucciones de la etiqueta. Usar ropa protectora como la humedad en el mercado.
delantal impermeable, pantalones largos, camisa de manga larga, Contiene Bítrex: Sustancia amargante que previene la inges-
guantes, máscara protectora y anteojos o gafas transparentes. tión accidental en humanos, animales domésticos y silvestres.
Usar sólo a las dosis recomendadas con las limitaciones estable- TOXICOLOGÍA
cidas. No transportar ni almacenar junto con alimentos, bebidas ni DL50 oral rata: > 5000 mg/kg
medicamentos. No comer, no beber ni fumar durante la aplicación.
Almacenar en ambientes secos, bien ventilados y cuidando que no DL50 dermal rata: >2000 mg/kg
se deterioren los envases durante la carga y transporte. PRIMEROS AUXILIOS
PERIODO DE REINGRESO: Una vez concluidas las aplica- ●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
ciones de LAMBDA® 10 PM en diferentes tipos de superficies mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
inertes se debe reingresar a los ambientes o instalaciones a intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico.
los 60 minutos pos-aplicación o al tiempo que las superficies ●● Si la intoxicación es por inhalación saque a la persona del área
tratadas hayan secado. contaminada y llévela donde haya aire fresco.
VENTAJAS DE USO ●● Si la intoxicación es dermal, lávese con abundante agua y
LAMBDA® 10% PM es muy activo en bajas dosis brindando jabón. Quítese la ropa y el calzado contaminado.
resultados excelentes sobre una amplia gama de insectos, ●● Si la intoxicación es ocular, enjuáguese los ojos con abundante
especialmente dípteros, tiene un potente efecto de de volteo o agua al menos por 15 minutos manteniendo los párpados abiertos.
“knock down” y una prologada actividad residual en todo tipo de ●● En caso de ingestión dar de beber abundante agua. Administrar
superficie donde es aplicado. carbón medicinal 10 mg en 150-200 mL de agua cada 4 a 6 horas.
LAMBDA® 10% PM tiene un alto nivel de repulsión, sacando a los ●● Si la intoxicación es por ingestión no provoque el vómito; pero si
insectos de los lugares más recónditos donde se hallen reposando. se produce espontáneamente mantenga las vías aéreas libres.
TOXICOLOGÍA Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente.
DL50 oral aguda: 308.5 mg/kg PRESENTACIONES: Bloques parafinados en cajas de 1 y 10 kg.
DL50 dermal aguda: >1000 mg/kg CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: III
PRIMEROS AUXILIOS Ligeramente peligroso.
●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico. Letal pellets
●● En caso de contacto dermal, retire la ropa contaminada. En- Pellets
juague y luego lave la piel con agua y jabón. Ingestión
(Bromadiolona)
●● En caso de contacto con los ojos, primero enjuague con abun-
dante agua durante varios minutos (retire los lentes de contacto COMPOSICIÓN
si esto es posible con facilidad), luego trasládelo a un doctor.
Bromadiolona 0.005%
●● En caso de ingestión, enjuague la boca y refiera a una aten-
Bítrex (amargante) 0.001%
ción médica.
PRESENTACIÓN: Sobre x 60 gramos. DESCRIPCIÓN: Por su ingrediente activo y su formulación
diferente, LETAL PELLETS es el rodenticida de mayor efectividad
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: II
y seguridad de uso. La bromadiolona, es un anticoagulante de
Moderadamente peligroso. última generación, de acción monodósica para la eliminación de
roedores. LETAL PELLETS en bloques es altamente palatable y

Letal bloques
resistente a condiciones ambientales.
Los pellets parafinados, contienen almidones, harinas mezclados
Bloques en parafina, en forma de grageas cilíndricas (peso aproximado
Ingestión de 100 pellets: 25gr).
(Bromadiolona) Especialmente diseñados para:
COMPOSICIÓN ●● Mayor resistencia a la humedad en comparación con otros pellets
●● Riesgo bajo de contaminación con tierra ó humus y baja posi-
Bromadiolona 0.005% bilidad de putrefacción.
Bítrex (amargante) 0.001% ●● Presentación ideal para el control de ratones y en viviendas
DESCRIPCIÓN: Por su ingrediente activo y su formulación DOSIS
diferente, LETAL BLOQUES es el rodenticida de mayor efectividad Ratas: 2 a 8 bolsitas (50 a 200gr) cada 5 a 10 metros.
y seguridad de uso. Ratones: 1 a 2 bolsitas por punto de cebación.
La bromadiolona es un anticoagulante de última generación, VENTAJAS DE USO
de dosis única (monodósica) para la eliminación de roedores.
Acción monodósica: Una sola ingesta es suficiente para
LETAL BLOQUES en bloques es altamente palatable y resistente eliminar al roedor.
a condiciones ambientales.
Seguridad: Debido a la baja concentración de ingrediente activo
Los bloques parafinados están preparados con granos tratados en la formulación, se minimiza la posibilidad de accidentes con
y envueltos en parafina, en forma de pirámide, con un peso de animales domésticos y seres humanos.
5 gramos cada uno. Calidad de formulación: Por su diferente fabricación LETAL
Especialmente diseñados para: PELLETS es el rodenticida de mayor atracción y resistencia a la
●● Situaciones ambientales desfavorables: lluvias, humedad, humedad en el mercado.
temperatura. Contiene Bítrex: Sustancia amargante que previene la ingestión
●● Degradación por microorganismos. accidental en humanos y otros animales domésticos y silvestres
●● Lugares de difícil colocación/reposición: Desagües, cloacas, etc. TOXICOLOGÍA
●● Áreas con estrictas normas de seguridad; industrias alimenti- DL50 oral rata: >5000 mg/kg
cias, frigoríficos, etc. DL50 dermal rata: >2000 mg/kg
●● Fácil comprobación de consumo, se pueden atar en zonas PRIMEROS AUXILIOS
exteriores o insertar en cajas cebaderas. ●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
●● La presencia de babosas, caracoles, telas de araña, insectos, mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
etc., no afecta la eficacia del producto. intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico.
FARMEX S.A. - 933
●● Si la intoxicación es por inhalación saque a la persona del área INSTRUCCIONES DE USO: Usar MINOR® 10 SC de acuerdo a
contaminada y llévela donde haya aire fresco. las instrucciones de la etiqueta. Usar ropa protectora como delantal
●● Si la intoxicación es dermal, lávese con abundante agua y impermeable, pantalones largos, camisa de manga larga, guantes,
jabón. Quítese la ropa y el calzado contaminado. máscara protectora y anteojos o gafas transparentes. Usar sólo
●● En caso de ingestión proceder a realizar el lavado gástrico. a las dosis recomendadas con las limitaciones establecidas, No
Administrar carbón medicinal 10 mg en 150-200 mL de agua transportar ni almacenar junto con alimentos, bebidas ni medi-
cada 4 a 6 horas. camentos. No comer, no beber ni fumar durante la aplicación.
Almacenar en ambientes secos, bien ventilados y cuidando
●● Si la intoxicación es por ingestión no provoque el vómito; pero si que no se deterioren los envases durante la carga y transporte.
se produce espontáneamente mantenga las vías aéreas libres.
Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente. PERÍODO DE REINGRESO
PRESENTACIONES: Bloques parafinados en cajas de 1 y 10 kg. Una vez concluido las aplicaciones de MINOR® 10 SC en
diferentes tipos de superficies inertes se debe reingresar a los
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: III ambientes o instalaciones a los 60 minutos posaplicación o al
Ligeramente peligroso. tiempo que las superficies tratadas hayan secado.
VENTAJAS DE USO: MINOR® 10% SC en floable ofrece una
acción residual de varios meses más que el de cualquier otra
Minor ®
10 sc formulación, alargando las frecuencias de reaplicación entre uno
Suspensión concentrada y otro tratamiento.
Insecticida de uso en salud pública e industrial TOXICOLOGÍA
(Alfacipermetrina) DL50 oral aguda: 1816 mg/kg
CLASE QUÍMICA: Piretroide. DL50 dermal aguda: >2677.6 mg/kg
COMPOSICIÓN PRIMEROS AUXILIOS
●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
Alfacipermetrina 100 g/L mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 L intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico.
PROPIEDADES: MINOR® 10 SC es un insecticida desarrollado ●● En caso de contacto dermal, retire la ropa contaminada. En-
en base al ingrediente activo alfacipermetrina, con propiedad de juague y luego lave la piel con agua y jabón.
controlar una amplia gama de insectos voladores y rastreros con ●● En caso de contacto con los ojos, primero enjuague con
importancia en salud pública e industrial. abundante agua durante varios minutos (retire los lentes de
MINOR® 10 SC en floable ofrece una mejor cobertura sobre las contacto si esto es posible con facilidad), luego traslade al
superficies tratadas la cual se traduce con una mayor residualidad paciente a un doctor.
mortal, eliminando los insectos por varias semanas o meses. ●● En caso de ingestión, enjuague la boca y refiera a una aten-
MINOR® 10 SC controla insectos nocivos en la salud pública ción médica.
como Anopheles spp. (vector de la malaria), Triatoma infestans PRESENTACIÓN: Envase x 60 mL.
(vector de Chagas), Lutzomyia spp. (vector de la leishmaniasis y
bartonellosis), Culex spp. (vector de la filariasis) y Aedes aegypti CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: II
(vector del dengue y de la fiebre amarilla urbana). También controla Moderadamente peligroso.
insectos perturbadores, como cucarachas, arañas, hormigas,
moscas en almacenes, plantas de producción, embarcaciones,
mercados, silos, etc. Rampa 2.5 ec
MODO DE ACCIÓN: MINOR® 10 SC al establecer contacto Concentrado emulsionable
con el insecto actúa sobre el sistema nervioso central y periférico, Insecticida de uso en salud pública
provocando parálisis y finalmente la muerte en pocos minutos. (Lambdacialotrina)
MÉTODO DE APLICACIÓN
CLASE QUÍMICA: Piretroide.
MINOR® 10 SC se aplica con equipos aspersores sobre todo
tipo de superficies como paredes, techos tanto en el interior como COMPOSICIÓN
exteriores de ambientes. MINOR® 10 SC se aplica únicamente Lambdacialotrina 25 g/L
con agua. Ingredientes aditivos c.s.p. 1 L
MOMENTO DE APLICACIÓN
PROPIEDADES
Iniciar las aplicaciones con MINOR® 10 SC cuando se detecten
la presencia de insectos vectores, voladores o rastreros dentro o RAMPA 2.5 EC es un insecticida piretroide formulado en base
alrededores de las viviendas cuya presencia represente riesgo de al ingrediente activo lambdacialotrina que actúa por contacto e
transmisión de enfermedades como el dengue, malaria, leishmania ingestión.
o bartonellosis. Aplicar MINOR® 10 SC como herramienta para RAMPA 2.5 EC por su alta capacidad de repulsión es eficaz
reducir el contacto hombre - vector e interrumpir de esta manera para el control de mosquitos transmisores de enfermedades y
el ciclo de transmisión de la enfermedad o el efecto destructivo de importancia en salud pública como Aedes aegypti (vector del
sobre alimentos, granos por parte de la plaga. dengue y de la fiebre amarilla urbana), Anopheles spp. (vector
USOS RECOMENDADOS de la malaria), Lutzomyia spp. (vector de la leishmaniasis y
bartonellosis) y Culex spp. (vector de la filariasis).
En salud pública:
RAMPA 2.5 EC también controla insectos plagas como moscas,
cucarachas, polilla de la ropa, arañas, termitas, en ambientes
ENFERMEDAD DOSIS/8 L % CONCENTRA- con alta infestación.
INSECTO
TRASMITIDA DE AGUA* CIÓN FINAL MODO DE ACCIÓN
Anopheles spp. Malaria RAMPA 2.5 EC es un insecticida de la familia de los piretroides
que actúa por contacto e ingestión, actuando a nivel de los canales
Lutzomyia de sodio del sistema nervioso, lo que le confiere un elevado efecto
Bartonellosis
peruensis de volteo o knock down que permite un eficaz control de todo tipo
60 mL 0.075 de insectos rastreros y voladores.
Triatoma Enfermedad de
infestans Chagas MÉTODO DE APLICACIÓN
RAMPA 2.5 EC se aplica en tratamientos especiales con el
Aedes aegypti Dengue y F. amarilla
empleo de equipos nebulizadores sea en frío o caliente. La
* Para un área de 200 m2. aplicación se realiza tanto en el interior como exterior de los
ambientes infestados.
En higiene industrial y doméstico: RAMPA 2.5 EC se puede aplicar con agua o petróleo.
TIPO DE NOMBRE DOSIS/10-12 L MOMENTO DE APLICACIÓN
COBERTURA Iniciar las aplicaciones con RAMPA 2.5 EC cuando se detecten
INSECTO COMÚN DE AGUA
la presencia de insectos vectores, voladores o rastreros dentro
Moscas o alrededores de las viviendas cuya presencia represente riesgo
Voladores
Polillas de transmisión de enfermedades como el dengue, malaria, leis-
hmania o bartonellosis.
Cucarachas 60 mL 150 a 200 m2
Aplicar RAMPA 2.5 EC como herramienta para reducir el contacto
Rastreros Arañas, hormigas hombre - vector e interrumpir de esta manera el ciclo de trans-
misión de la enfermedad. Si las densidades de los insectos son
Gorgojos elevados repetir 3 aplicaciones a intervalos no mayores a 7 días.
934 - SANIDAD AMBIENTAL/SALUD PÚBLICA
USOS RECOMENDADOS
En salud pública:

% CONCENTRACIÓN
INSECTO ENFERMEDAD NOMBRE COMÚN DOSIS/ LITRO
FINAL
Aedes aegypti Dengue y Fiebre amarilla urbana Mosquito o zancudo del dengue. 80 mL
Anopheles sp. Malaria o paludismo Mosquito o zancudo de la malaria. 80 mL
0.2%
Lutzomyia sp. Bartonellosis y leishmaniasis Manta blanca, K”etes 80 mL
Culex sp. Filariasis Zancudo de verano 80 mL

En higiene industrial y doméstico: VENTAJAS DE USO

●● RAMPA 2.5 EC es el piretroide de mejor capacidad de expulsión
TIPO DE DOSIS/ % CONCENTRACIÓN de los insectos de sus lugares de reposo, muy estable a la luz.
NOMBRE COMÚN
INSECTO LITRO FINAL ●● Ofrece una alta capacidad de volteo en situación de segun-
Moscas 40-80 mL 0.1% - 0.2% dos al ser aplicado, permitiendo un efectivo control insectos
Voladores rastreros y voladores.
Polillas 20-40 mL 0.05% - 0.1% TOXICOLOGÍA
Cucarachas 40-80 mL 0.1 % - 0.2% DL50 oral: Ratones macho: 407.5276 mg/kg
Rastreros Arañas 10-30 mL 0.025 % - 0.375% DL50 dermal: Ratones macho: > 8036 mg/kg
PRIMEROS AUXILIOS
Hormigas 20-60 mL 0.05 % - 0.15%
●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
INSTRUCCIONES DE USO: Usar RAMPA 2.5 EC de acuerdo a mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
las instrucciones de la etiqueta. Usar ropa protectora como delantal intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico.
impermeable, pantalones largos, camisa de manga larga, guantes, ●● En caso de inhalación, retire al paciente al aire fresco y en reposo.
máscara protectora y anteojos o gafas transparentes. Usar sólo ●● En caso de contacto dermal, retire la ropa contaminada. En-
a las dosis recomendadas con las limitaciones establecidas, No juague y luego lave la piel con agua y jabón.
transportar ni almacenar junto con alimentos, bebidas ni medica- ●● En caso de contacto con los ojos, primero enjuague con
mentos. No comer, no beber ni fumar durante la aplicación. Alma- abundante agua durante varios minutos (retire los lentes de
cenar en ambientes secos, bien ventilados y cuidando que no se contacto si esto es posible con facilidad), luego traslade al
deterioren los envases durante la carga y transporte. paciente a un doctor.
PERÍODO DE REINGRESO: Una vez concluida la aplicación ●● En caso de ingestión, enjuague la boca. Consiga atención
con RAMPA 2.5 EC en el interior de las instalaciones, dejar trans- médica.
currir una hora para poder reingresar a los ambientes tratados. PRESENTACIÓN: Frascos x 1 L.

CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: II
Moderadamente peligroso.

Temefar® 1% g
Insecticida de uso en salud pública
CLASE QUÍMICA: Órgano fosforado.
COMPOSICIÓN
Temephos
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 kg
PROPIEDADES: TEMEFAR® 1% G es un insecticida órgano-
fosforado, no sistémico, de gran eficacia como larvicida para el
control del mosquitos transmisores de enfermedades tropicales
(Aedes aegypti, Anofeles sp., etc.).
TEMEFAR® 1% G Tiene baja toxicidad para los mamíferos por
lo que se considera como un producto seguro para el tratamiento
de todo tipo de depósitos de agua.
TEMEFAR® 1% G debido a baja toxicidad es recomendado
por OMS, OPS para ser empleado por los programas de control
y prevención del dengue y la malaria que emprenden los Minis-
terios de Salud.
MODO DE ACCIÓN: TEMEFAR® 1% G es un insecticida
organosfosforado de acción larval actúa por ingestión y contacto
inhibiendo la enzima acetil colinesterasa de forma irreversible
interrumpiendo la transmisión normal de los impulsos nerviosos,
provocando la muerte de la larva.
MÉTODO DE APLICACIÓN: Los gránulos de arena del TE-
MEFAR® 1% G se aplican directamente en cualquier recipiente o
depósito que contenga agua ubicados dentro o en los alrededores
de la casa. No necesita agitarse.
MOMENTO DE APLICACIÓN: Iniciar las aplicaciones con
TEMEFAR® 1% G cuando se detecten la presencia de larvas de
mosquitos tipo Aedes aegypti transmisor del dengue en recipientes
artificiales que almacenan agua. De igual manera aplicar en charcos
que se forman como consecuencia de las lluvias, acumulaciones
de agua, aniegos donde es posible encontrar larvas de mosquitos
Anopheles spp. vectores de la malaria.
USOS RECOMENDADOS: Se aplica a una dosis de 1 ppm lo
que equivale a 1 gramo de TEMEFAR® 1% G para un volumen
de 10 litros de agua.
Para medir la cantidad de TEMEFAR® 1% G que se debe aplicar
en un depósito a la dosis recomendada, se utilizan las siguientes
unidades de medida:
Granulado
(Temephos)
●● La cucharada: Una cucharada sopera con una cantidad de
insecticida ligeramente mayor que al ras, pesa 20 gramos.
Con esta cantidad de insecticida se puede tratar un volumen
10 g/kg de 151 a 200 litros de agua.
●● ¾ de cucharada: Sirve para tratar volúmenes de 101 a 150
litros de agua.
●● ½ cucharada: Con esta medida se podrá tratar depósitos de
51 a 100 litros de capacidad.
●● ¼ de cucharada: Para tratar recipientes de agua de 26 a 50
litros de capacidad.
●● La pizca: Es la cantidad de insecticida que se puede coger
entre dos dedos o en la punta de la cuchara y que equivale a
0.5 gramos. Permite tratar depósitos pequeños aplicando una
pizca por cada 5 litros o fracción.
INSTRUCCIONES DE USO
●● Usar TEMEFAR® 1% G de acuerdo a las instrucciones de la
etiqueta. Usar ropa protectora como delantal impermeable,
pantalones largos, camisa de manga larga, guantes. Usar sólo
a las dosis recomendadas con las limitaciones establecidas.
●● No transportar ni almacenar junto con alimentos, bebidas ni me-
dicamentos. No comer, no beber ni fumar durante la aplicación.
●● Almacenar en ambientes secos, bien ventilados y cuidando
que no se deterioren los envases durante la carga y transporte.
VENTAJAS DE USO
TEMEFAR® 1% G es un larvicida seguro para el tratamiento
de recipientes y depósitos que almacenan agua para consumo
humano directo o indirecto.
TEMEFAR® 1% G tiene efecto residual, eliminado todas aquellas
larvas que pudieran eclosionar en los depósitos o acumulaciones
de agua por tiempo prolongado de hasta 12 semanas.
TOXICOLOGÍA
DL50 oral aguda: >1086 mg/kg
DL50 dermal aguda: >1630 mg/kg
PRIMEROS AUXILIOS
●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico.
FARMEX S.A.
●● Tenga el envase del producto, etiqueta u hoja de seguridad
consigo cuando llame a un centro de intoxicación o al doctor,
o cuando acuda por tratamiento.
●● Ingestión: Llame inmediatamente a un centro de control de
intoxicaciones o al doctor por consulta médica. Haga que la
persona tome agua a sorbos si es capaz de ingerir. No induzca
al vómito a menos que se le indique hacerlo después de llamar a
un centro de control de intoxicaciones o al doctor. No administre
nada por la boca a una persona inconsciente.
●● Contacto con los ojos: Mantenga los párpados abiertos y en-
juague lentamente y suavemente con agua por 15-20 minutos.
Retire los lentes de contacto, si los hubiera, después de 5
minutos, luego continúe enjuagando el ojo. Llame a un centro
de intoxicaciones o al doctor por consulta médica.
●● Contacto con la piel: Si cae a la piel o ropa: Retire la ropa conta-
minada. Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua
durante 15-20 minutos. Llame a un centro de intoxicaciones o
al doctor por consulta médica.
PRESENTACIONES: Bolsitas filtrantes por 20 gramos y
bolsas x 25 kg.
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: III
Ligeramente peligroso.
Turbine® 10 ec guantes, máscara protectora y anteojos o gafas transparentes.
Concentrado emulsionable
Insecticida de uso en salud pública e industrial
(Alfacipermetrina)
CLASE QUÍMICA: Piretroide.
COMPOSICIÓN
Alfacipermetrina 100 g/L
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 L
PROPIEDADES: TURBINE® 10 EC es un insecticida desarro-
llado en base a un isómero de alta pureza la alfacipermetrina,
que permite el control de insectos rastreros y voladores que no
se llegan a controlar con otras moléculas. TURBINE® 10 EC actúa
por ingestión y contacto.
TURBINE® 10 EC se recomienda para el control de mosquitos
transmisores de enfermedades y de importancia en salud pública
como Aedes aegypti (vector del dengue y de la fiebre amarilla
urbana), Anopheles spp. (vector de la malaria), Lutzomyia spp.
(vector de la leishmaniasis y bartonellosis) y Culex spp. (vector
de la filariasis).
TURBINE® 10 EC también controla una gran gama de insectos
perturbadores como moscas, cucarachas, polilla de la ropa,
chinches, arañas, termitas, hormigas, gorgojos, en ambientes
como almacenes, plantas de producción, embarcaciones, mer-
cados, silos, etc.
MODO DE ACCIÓN: TURBINE® 10 EC es un insecticida de
la familia de los piretroides que actúa por contacto e ingestión,
actuando a nivel de los canales de sodio del sistema nervioso.
Tiene un fuerte efecto de volteo o knock down que permite un
eficaz control de todo tipo de insectos rastreros y voladores.
MÉTODO DE APLICACIÓN: TURBINE® 10 EC se aplica en
tratamientos espaciales con el empleo de equipos nebulizadores
sea en frío o caliente. La aplicación se realiza tanto en el interior
como exterior de los ambientes infestados. TURBINE® 10 EC se
puede aplicar con agua o petróleo.
- 935
MOMENTO DE APLICACIÓN: Iniciar las aplicaciones con
TURBINE® 10 EC cuando se detecten la presencia de insectos
vectores, voladores o rastreros dentro o alrededores de las
viviendas cuya presencia represente riesgo de transmisión
de enfermedades como el dengue, malaria, leishmania-sis o
bartonellosis. Aplicar TURBINE® 10 EC como herramienta para
reducir el contacto hombre - vector e interrumpir de esta manera
el ciclo de transmisión de la enfermedad. Si las densidades de
los insectos son elevados repetir 3 aplicaciones a intervalos no
mayores a 7 días.
USOS RECOMENDADOS
PLAGA O CANTIDAD (PARA 1 L % CONCENTRACIÓN
VECTOR DE MEZCLA) FINAL
Cucarachas 15 mL 0.15
Moscas 15 mL 0.15
Zancudos
transmisores de 20 mL
0.20
enfermedades Anopheles benarrochi
(Aedes aegypti)
INSTRUCCIONES DE USO: Usar TURBINE® 10 EC de acuerdo
a las instrucciones de la etiqueta. Usar ropa protectora como
delantal impermeable, pantalones largos, camisa de manga larga,
Usar sólo a las dosis recomendadas con las limitaciones estable-
cidas, No transportar ni almacenar junto con alimentos, bebidas ni
medicamentos. No comer, no beber ni fumar durante la aplicación.
Almacenar en ambientes secos, bien ventilados y cuidando que no
se deterioren los envases durante la carga y transporte.
PERÍODO DE REINGRESO: Una vez concluida la aplicación
con TURBINE® 10 EC en el interior de las instalaciones, dejar
transcurrir una hora para poder reingresar a los ambientes tratados.
VENTAJAS DE USO
Por sus propiedades intrínsecas TURBINE® 10 EC es un producto
de elevado efecto de choque y ofrece alta seguridad para su uso.
Controla eficientemente insectos rastreros y voladores que no
se llegan a controlar con otras moléculas.
TOXICOLOGÍA
DL50 oral: 2500 mg/kg
DL50 dermal: >4000 mg/kg
PRIMEROS AUXILIOS
●● En el caso de presentarse síntomas de intoxicación como
mareos, dolores de cabeza, náuseas, vómitos, espasmos
intestinales, diarrea, sudores; acuda inmediatamente al médico.
●● En caso de inhalación, retire al paciente al aire fresco y en reposo.
●● En caso de contacto dermal, retire la ropa contaminada. En-
juague y luego lave la piel con agua y jabón.
●● En caso de contacto con los ojos, primero enjuague con
abundante agua durante varios minutos (retire los lentes de
contacto si esto es posible con facilidad), luego traslade al
paciente a un doctor.
●● En caso de ingestión, enjuague la boca. Consiga atención
médica.
PRESENTACIÓN: Frascos por 1 L.
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: III
Ligeramente peligroso.
Sanidad Ambiental/Salud Pública
Syngenta Perú S.A.

Actellic® 50 ec Bitrex® no evitará la ocurrencia de estos incidentes pero su sabor

desagradable ayudará a evitar que una gran cantidad de cebos
Concentrado emulsionable (EC) sean consumidos accidentalmente.
Insecticida MODO DE ACCIÓN
(Pirimifos metil)
Brodifacouma, al igual que otros anticoagulantes, actúa
Reg. DIGESA N° 2041-2012/DEPA/DIGESA/SA
evitando la producción de varios factores de coagulación de la
Salud pública: sangre en el hígado. Esto conlleva a un aumento en la tendencia
ACTELLIC® 50 EC elimina cucarachas, moscas, zancudos, de sangrado lo cual puede ser contrarrestado al administrar el
mosquitos (Anopheles, Aedes y Lutzomyias), gorgojos, polillas, antídoto, Vitamina K1.
hormigas, pulgas, chinches, garrapatas, piques, arañas, termitas, El tiempo de protrombina (TP), que mide la habilidad de
chirimachas, entre otros insectos; muchos de ellos vectores de coagulación de la sangre, se eleva rápidamente en un lapso de
enfermedades metaxénicas (entre ellas, dengue, malaria, fiebre 24 horas luego de que un animal haya tomado una dosis letal
amarilla, mal de chagas, etc.). potencial de brodifacouma. Luego de ese tiempo, cualquier herida
INSTRUCCIONES DE USO: Diluir la cantidad indicada de AC- interna o externa pequeña sangrará continuamente sin coagularse.
TELLIC® 50 EC en el volumen de agua o solvente recomendado, Síntomas visibles y la muerte generalmente ocurren 3 a 10 días
agitando hasta obtener una mezcla homogénea. Puede ser aplicado después de consumir una dosis letal. Si un animal ha consumido
con cualquier equipo de aspersión incluso con ULV (neblina fría) una dosis subletal, la producción de los factores de coagulación
y equipos termonebulizadores (neblina caliente), diluyéndolo en es suprimida solo por un tiempo corto; el TP puede elevarse pero
agua, petróleo o kerosene industrial. no alcanza un nivel peligroso y regresa a valores normales luego
Dirigir las aplicaciones uniformemente sobre las superficies de unos cuantos días.
infestadas o área por proteger: paredes, pisos, techos, rendijas, PLAGAS CONTROLADAS
zócalos, tuberías y lugares que sirvan de refugio a las plagas. A) Roedores en campo: KLERAT® BLOQUES controla los siguien-
Después de la aplicación, cerrar por 30 minutos el lugar fumigado, tes roedores que atacan diversos cultivos:
luego ventilar por 4 a 6 horas antes de reingresar al lugar. Rata gris: Rattus norvegicus.
Para el control de insectos vectores de enfermedades como: Rata común: Rattus rattus.
malaria, dengue, fiebre amarilla, etc. aplicar en las viviendas
Ratón: Mus musculus.
urbanas o rurales, aguas estancadas y demás lugares donde
se refugian las plagas. Las dosis más altas se usan en caso de KLERAT® BLOQUES debe ser aplicado a dosis de 1 a 2 kg/ha.
fuertes infestaciones. La aplicación debe realizarse tan pronto se detecten los primeros
DOSIFICACIÓN daños en el cultivo o cuando se alcance un 5% de infestación
(roedores capturados en el trampeo).
Tratamiento Equipos Dosis Puede ser aplicado al voleo o en cebaduras, colocando cierta
cantidad de KLERAT® BLOQUES en determinadas zonas por
Resudual Equipos aspersores donde transitan, se alimentan o viven los roedores.
8 – 10 mL/ L Para el caso de aplicaciones al voleo, realizar trampeos perió-
Insectos, Vecto- dicos para determinar si la población de roedores ha disminuido;
Mochila manual
res rastreros y de lo contrario, se tendrá que realizar una nueva aplicación.
Arácnidos Mochila motorizada Para el caso de aplicación en cebaderos, revisar los mismos
Espacial 8 – 10 mL/ L
ULV periódicamente y volver a colocar una cantidad similar de KLERAT®
8 – 10 mL/ L BLOQUES a medida que se consuma su contenido, hasta que
Termo nebulizadora cese la actividad de los roedores.
kerosene o
ULV
Diesel 2 Lavarse las manos luego de cada aplicación.
Los roedores morirán algunos días después de consumir KLE-
NOTA RAT® BLOQUES; buscar los roedores muertos para quemarlos
El volumen de agua dependerá del equipo y modo de aplicación. o enterrarlos.
El vehículo que se emplee en la mezcla puede ser agua, ke- Impedir el ingreso de aves de corral u otros animales que no
rosene o diesel 2, teniendo en cuenta el lugar donde se aplique. son objeto de control a los campos recién aplicados con KLERAT®
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: BLOQUES.
Moderadamente peligroso KLERAT® BLOQUES no produce recelo del cebo. La cebadura
(Categoría II de la OMS) preliminar no es necesaria.
Distribuido por: Tecnología Química y Comercio ROEDOR DOSIS

Klerat ®
bloques
Nombre
común
Nombre
científico
Bloques/
cebadero
kg/ha bloques/ha
Bloques
Rodenticida Rata común Rattus rattus 2o3 1-2 200-400
(Brodifacouma)
Reg.: 174-96-AG-SENASA Rattus norve-
Rata gris 1-2
gicus
INGREDIENTE ACTIVO: Brodifacouma.
CARACTERÍSTICAS: KLERAT® BLOQUES es un rodenticida Ratón Mus musculus 1-2
anticoagulante activo contra todos los roedores dañinos, incluso
los que son resistentes a otros anticoagulantes. B) Salud pública: KLERAT® BLOQUES controla los siguientes
roedores que infestan casas, mercados, almacenes, etc.:
FORMULACIÓN
Rata gris: Rattus norvegicus.
Bloques: El producto formulado contiene 0.05 gramos de
ingrediente activo por kilo de formulación. Rata común: Rattus rattus.
Esta formulación hace que el producto sea el indicado para Ratón: Mus musculus.
aplicaciones en exteriores, ya que los bloques son resistentes a Colocar pequeñas cantidades de KLERAT® BLOQUES, aprox. 10
condiciones climáticas desfavorables para otras formulaciones. gramos por comedero: cajas, latas vacías, tubos de plástico, etc.
Uno de los componentes de la formulación de KLERAT® Cubrir u ocultar los comederos y distribuir varios de ellos cada 5
BLOQUES es Bitrex®. a 10 metros cerca de las madrigueras o sitios por donde transiten.
Bitrex®: Es una sustancia repulsiva para el sabor humano, La cantidad de comederos dependerá de la severidad de la
utilizado en un amplio rango de productos de higiene doméstica infestación de ratas y ratones.
como blanqueadores y detergentes, así como en alcoholes in- No recoger los restos comidos ni colocar más KLERAT®
dustriales. Fue descubierto hace 30 años y es considerado como BLOQUES antes de los 6 días, para asegurar el exterminio,
“la sustancia más amarga conocida por el hombre”. Bitrex® es el ahorrando producto.
nombre comercial para el químico denatonio benzoato. Para ratones, reducir la dosis a la mitad así como la distancia
El registro de seguridad de KLERAT® BLOQUES es excelente, entre comederos.
pero Bitrex® da la oportunidad de hacer los cebos de KLERAT®
BLOQUES aún más seguros. Ratas y ratones viven en asocia- CATEGORÍA TOXICOLÓGICA:
ción cercana con los humanos. Por eso, los rodenticidas deben Ligeramente peligroso
a menudo ser aplicados cerca de lugares donde las personas
viven o trabajan. En muy raras ocasiones las personas pueden (Categoría III de la OMS)
accidentalmente consumir los cebos rodenticidas. La adición de Distribuido por: Tecnología Química y Comercio
SYNGENTA PERÚ S.A. - 937

Klerat ®
pellets
KLERAT® PELLETS debe ser aplicado a dosis de 1 a 3 kg/ha.
La aplicación debe realizarse tan pronto se detecten los primeros
Pellets daños en el cultivo o cuando se alcance un 5% de infestación
Rodenticida (roedores capturados en el trampeo).
(Brodifarcouma) Puede ser aplicado al voleo o en cebaduras, colocando cierta
Reg. 173-96-AG-SENASA cantidad de KLERAT® PELLETS en determinadas zonas por donde
INGREDIENTE ACTIVO: Brodifarcouma. transitan, se alimentan o viven los roedores.
CARACTERÍSTICAS Para el caso de aplicaciones al voleo, realizar trampeos periódi-
cos para determinar si la población de roedores ha disminuido; de
KLERAT® PELLETS es un rodenticida anticoagulante activo lo contrario se tendrá que realizar una nueva aplicación.
contra todos los roedores dañinos, incluso los que son resistentes
a otros anticoagulantes. Para el caso de aplicación en cebaderos, revisar los mismos
periódicamente y volver a colocar una cantidad similar de KLERAT®
FORMULACIÓN PELLETS a medida que se consuma su contenido, hasta que cese
Pellets: El producto formulado contiene 0.05 gramos de ingre- la actividad de los roedores.
diente activo por kilo de formulación. Lavarse las manos luego de cada aplicación.
Uno de los componentes de la formulación de KLERAT® Los roedores morirán algunos días después de consumir
PELLETS es Bitrex®. KLERAT® PELLETS; buscar los roedores muertos para quemarlos
Bitrex®: Es una sustancia repulsiva para el sabor humano o enterrarlos.
utilizado en un amplio rango de productos de higiene doméstica Impedir el ingreso de aves de corral u otros animales que
como blanqueadores y detergentes, así como en alcoholes in- no son objeto de control a los campos recién aplicados con
dustriales. Fue descubierto hace 30 años y es considerado como KLERAT® PELLETS.
“la sustancia más amarga conocida por el hombre”. Bitrex® es el
nombre comercial para el químico denatonio benzoato. KLERAT® PELLETS no produce recelo del cebo. La cebadura
preliminar no es necesaria.
El registro de seguridad de KLERAT® PELLETS es excelente,
pero Bitrex® da la oportunidad de hacer los cebos de KLERAT®
ROEDOR DOSIS
PELLETS aún más seguros.
Ratas y ratones viven en asociación cercana con los humanos. Gramos de
Por eso, los rodenticidas deben a menudo ser aplicados cerca Nombre Nombre Bloques/ cebo para
kg/ha
de lugares donde las personas viven o trabajan. En muy raras común científico cebadero matar un
ocasiones, las personas pueden accidentalmente consumir los individuo
cebos rodenticidas.
La adición de Bitrex® no evitará la ocurrencia de estos incidentes Rata común Rattus rattus 1-3
pero su sabor desagradable ayudará a evitar que una gran cantidad
de cebos sean consumidos accidentalmente. Rata gris Rattus norvegicus 10-20 1-3 1-3
MODO DE ACCIÓN
Ratón Mus musculus 0.2
Brodifarcouma, al igual que otros anticoagulantes, actúa
evitando la producción de varios factores de coagulación de la B) Salud pública: KLERAT® PELLETS controla los siguientes
sangre en el hígado. Esto conlleva a un aumento en la tendencia roedores que infestan casas, mercados, almacenes, etc.:
de sangrado lo cual puede ser contrarrestado al administrar el Rata gris: Rattus norvegicus.
antídoto, Vitamina K1.
Rata común: Rattus rattus.
El tiempo de protrombina (TP), que mide la habilidad de
coagulación de la sangre, se eleva rápidamente en un lapso de Ratón: Mus musculus.
24 horas luego de que un animal haya tomado una dosis letal Colocar pequeñas cantidades de KLERAT® PELLETS, aprox. 10
potencial de brodifarcouma. gramos por comedero: cajas, latas vacías, tubos de plástico, etc.
Luego de ese tiempo, cualquier herida interna o externa pequeña Cubrir u ocultar los comederos y distribuir varios de ellos cada 5
sangrará continuamente sin coagularse. Síntomas visibles y la a 10 metros cerca de las madrigueras o sitios por donde transiten.
muerte generalmente ocurren 3 a 10 días después de consumir La cantidad de comederos dependerá de la severidad de la
una dosis letal. infestación de ratas y ratones.
Si un animal ha consumido una dosis subletal, la producción de No recoger los restos comidos ni colocar más KLERAT®
los factores de coagulación es suprimida solo por un tiempo corto; PELLETS antes de los 6 días, para asegurar el exterminio,
el TP puede elevarse pero no alcanza un nivel peligroso y regresa ahorrando producto.
a valores normales luego de unos cuantos días. Para ratones, reducir la dosis a la mitad así como la distancia
PLAGAS CONTROLADAS entre comederos.
A) Roedores en campo: KLERAT® PELLETS controla los siguientes CATEGORÍA TOXICOLÓGICA:
roedores que atacan diversos cultivos:
Rata gris: Rattus norvegicus. Ligeramente Peligroso
Rata común: Rattus rattus. (Categoría III de la OMS)
Ratón: Mus musculus. Distribuido por: Tecnología Química y Comercio