MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL

EMPLEO
DIRECCIÓN NACIONAL DE INSPECCIÓN DEL
TRABAJO
PROCEDIMIENTO GUIA DE EXCAVACIÓN Y
ZANJAS

PROCEDIMIENTO:

1. Coordinaciones preliminares de supervisores y prevención de pérdidas

en los niveles correspondientes de la organización.
2. Examinar las propiedades colindantes antes de iniciar las operaciones.
3. Verificar las actividades de excavación de acuerdo a las condiciones del
terreno sobre la base del estudio definitivo.
4. Contactar con las empresas de servicios (agua potable, alcantarillado,
gas, electricidad, telefonía, etc.), antes de iniciar la excavación, avisando
el trabajo a realizar, para determinar el tipo de excavación, por las
posibles instalaciones subterráneas de éstos servicios.
5. Verificar que el personal comprometido tenga la competencia sobre
“Excavación de Zanjas”
6. Obtención del Permiso de Trabajo.
7. Charla de 5 minutos del trabajo a realizar y difusión del procedimiento a
los trabajadores experimentados, entrenados y calificados.
8. Análisis seguro de trabajo (AST).
9. Revisión de todos los implementos de protección personal.
10. Inspección general y limpieza de la zona.
11. Verificar que las máquinas y equipos tengan el check list de pre uso con
la respectiva firma del supervisor.
12. Verificar y/o señalizar el área de trabajo, desde 150 metros antes de la
obra, empleando pinturas fosforescentes.
13. Coloque letreros alertando sobre los riesgos. Por ejemplo: "CUIDADO
EXCAVACION"; "PELIGRO NO SE ACERQUE"; “AREA DE
TRABAJO–SOLO PERSONAL AUTORIZADO”.
14. Cerque todo el perímetro de la excavación con cinta amarilla de
advertencia aún cuando use el material de la excavación como berma.
Coloque señalizadores reflectivos cada cinco (5) metros.
15. En las tranqueras de acceso principal instalar personal de seguridad con
equipo de comunicación que permita cumplir con su trabajo
efectivamente.
16. En los casos que hubiera exigencia de tránsito temporal en el frente de
trabajo, se deberá contar con personal debidamente instruido (señalero
 y/o vigía) para dirigir el tráfico en esta zona, portando de paletas de color
rojo (PARE) y verde (SIGA).
17. Antes de iniciar las excavaciones se eliminarán todos los objetos que
puedan desplomarse y que constituyen peligro para los trabajadores,
tales como: árboles, rocas, rellenos, etcétera.
18. En lugares donde se tenga presencia de cables eléctricos aéreos se des
energizarán estos, el equipo estacionado o en movimiento no se
acercara a menos de 3 metros del cable energizado ó de las torres,
postes, elementos de sujeción (tensores, vientos, etc.). En caso contrario
se deberá contar con el V°B° del Supervisor del áre a donde se realiza la
excavación.
19. El Supervisor o Residente de Obra, dará la orden de inicio de la actividad
al Jefe de Terreno.
20. El Jefe de Terreno, verificará el estricto cumplimiento de los Estándares y
procedimientos de Trabajo Seguro.
21. Cuando la excavación se encuentre en su fase inicial, y aún no se haya
definido la vía de acceso y escape, el personal que por razones de
trabajo tengan que descender a la excavación, lo harán provisto de
arneses de seguridad unidos a líneas de vida que deberán llegar hasta la
superficie.
22. En excavaciones y zanjas de profundidad mayor a 1.20 metros se usarán
escaleras, rampas, escalinatas u otro sistema que garantice un fácil y
seguro ingreso y salida del personal de las labores.
23. Si se usan escaleras, estas deberán sobresalir de la superficie del terreno
1.0 metros aprox. y serán afianzadas para evitar su desplazamiento.
Estas escaleras no deberán estar más alejadas de 20 metros entre sí.
24. Observar las condiciones del terreno antes de ejecutar una excavación.
25. Efectuar la excavación de acuerdo al talud natural del terreno salvo
indicación diferente de acuerdo al estudio.
26. Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señales de fallas de
los sistemas preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier condición
peligrosa, las precauciones necesarias serán tomadas antes de continuar
el trabajo en la excavación.
27. Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe llevar
un talud mayor al natural, deberá utilizarse sistemas de soporte o
sostenimiento de las paredes de la excavación, simultáneamente con el
avance de la misma, esto siempre que la profundidad de la excavación
exceda de 1.5 metros para evitar el riesgo de desmoronamiento por
perdida de cohesión o acción de presiones originadas por colinas o
edificios colindantes a los bordes o a otras causas tales como la
circulación de vehículos o la acción de equipo pesado, que generen
incremento de presiones y vibraciones. El sostenimiento será diseñado
por un Ingeniero Civil Colegiado.
28. Instalar la maquinaria pesada (palas, retroexcavadoras, camiones,
grupos, etc.) a una distancia no menor de 1.0 veces la profundidad de la
excavación.
 29. El material producto de la excavación u otro material acopiado en la
superficie, deberá quedar como mínimo a una distancia del borde igual a
la mitad de la profundidad de la excavación. En caso de suelos muy
deleznables, la distancia de acopio será mayor o igual a la profundidad de
la excavación.
30. Rellenar las excavaciones tan pronto sea posible.

CONSIDERACIONES:

- Si el ancho de la zanja a nivel del suelo se encuentra entre 0.70 y 1.2

metros deben colocarse pasarelas sólidas de al menos 0.90 metros de
ancho.
- Si el ancho de la zanja al nivel del suelo sobrepasa los 1.2 metros las
pasarelas del acápite anterior tendrán pasamanos y un apoyo suficiente en
el terreno que impida el desplazamiento de la pasarela.
- Los cortes abiertos que se hagan juntos o en las calles se deberán cercar,
además de señalarse con carteles de advertencia. Durante la noche se
debe colocar luces destellantes, que adviertan el peligro.
- A los peatones se les debe proteger con cercas o barandas de seguridad,
Las aceras no se deben socavar, a menos que estén bien apuntaladas,
siempre que el público las va a usar durante el tiempo que dure la
construcción.
- Las pasarelas provisionales que sobresalgan de la acera deben ser
resistentes y tener resguardos en ambos extremos y, si se requiere,
también un instalar un techado. Nunca se debe desviar los peatones hacia
la calle sin poner protecciones. Las pasarelas y los pasillos que se utilicen
de noche, se deben iluminar.
- Las pasarelas se usarán para evitar que el personal salte sobre las zanjas.
- No socavar el pie del talud de una excavación. Si fuese necesario trabajar
en el pie del talud con el asesoramiento correspondiente del Capataz o Jefe
de Terreno.
- Al existir acumulación de agua en excavaciones o zanjas no se trabajará.
La acumulación de agua debe ser controlado por supervisión calificada.
- No permitirá trabajar bajo cargas suspendidas o cerca al equipo de
excavación.
- Los vehículos y maquinaria pesada circularán a una distancia mínima del
borde de 1.0 veces la profundidad de la excavación.
- Toda excavación que se realice en áreas con posibilidad de generación de
gases o falta de oxígeno (botaderos, plantas de procesos, pads de
lixiviación, plantas de tratamiento de agua, laboratorios químicos, plantas
de tratamiento de aguas servidas, rocas piritosas, ambientes reductores y
otros similares) de profundidad mayor o igual a 1.5 metros se considera
 espacio confinado y será tratado como tal debiéndose utilizar la
Autorización para Espacios Confinados y el Procedimiento correspondiente.
- Si la excavación se efectúa al borde de una acera de vía pública, se deberá
proteger la zona de excavación con barandas o defensas entabladas.
- Al excavar bajo el nivel de las cimentaciones existentes, se cumplirá con
una estricta programación del proceso constructivo, el mismo que cumplirá
con las exigencias del diseño estructural realizado por el ingeniero
estructural responsable de las estructuras del edificio.
- Durante la operación de relleno de la zanja, se prohibirá la permanencia de
personal obrero dentro de la zanja.
- En los momentos de nivelación y compactación del terreno, el equipo de
colocación del material de relleno, trabajará a una distancia prudencial de la
zona que se esté nivelando o compactando.