ACTA No. 08-2009/Of.

1a

ACTA VOLUNTARIA DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA. En el municipio

de Concepción Chiquirichapa, del departamento de Quetzaltenango,

siendo las diez horas con treinta minutos del veinte de noviembre del

año dos mil nueve, en el Juzgado de Paz local, ante el infrascrito Juez

de Paz, oficial primero de trámite Sucely Margarina Ramírez Calderón, y

secretaria que autoriza, comparecen voluntariamente las señoras

FELIPA ELSA AGUILAR LOPEZ, Y GRACIELA GOMEZ ROMERO, con el

objeto de celebrar Acta Voluntaria de Reconocimiento de deuda,

quienes en su orden respectivo dicen ser de cuarenta y cuatro,

cincuenta y dos, años de edad, soltera, casada, guatemaltecas,

Maestra de Educación Primaria Urbana, oficios domésticos, con

instrucción, sin instrucción, la primera compareciente originaria,

vecina, y residente en Barrio San Marcos, de este municipio; la

segunda compareciente originaria y vecina del municipio de San

Martín Sacatepequez, departamento de Quetzaltenango, residente en

Barrio San Marcos, de este municipio lugar que señalan para recibir

citaciones o notificaciones, se identifica en su orden respectivo con las

cédulas de vecindad, con números de orden I guión nueve, I guión

nueve y registros seis mil setecientos cuarenta y seis, diez mil

doscientos treinta, extendidas la primera por el alcalde municipal de

esta localidad, la segunda por el alcalde municipal del municipio de

San martín Sacatepéquez departamento de Quetzaltenango,

documentos que se tuvieron a la vista y se les devuelve a las

comparecientes. Por lo que para el efecto legal consiguiente las

comparecientes manifiestan estar en el libre ejercicio de sus derechos

ACTA No. 08-2009/Of.1a

y por este medio vienen a dejar constancia de lo siguiente: PRIMERO

“Manifiesta la señora FELIPA ELSA AGUILAR LOPEZ, que su mamá

PAULINA LÓPEZ HERNÁNDEZ, el día martes diecisiete de noviembre del

año en curso le prestó la cantidad dinero en efectivo de UN MIL

QUETZALES EXACTOS sobre la cual no se cargara ningún interés,

préstamo que hizo a la señora GRACIELA GOMEZ ROMERO, por lo que

con el objeto y por este medio comparecen voluntariamente a este

Juzgado de Paz a dejar constancia que reconoce la presente DEUDA a

que voluntariamente se ha comprometido la señora GRACIELA GOMEZ

ROMERO así: A) Por mi parte yo GRACIELA GOMEZ ROMERO contraje

DEUDA con la señora PAULINA LÓPEZ HERNÁNDEZ, el día diecisiete de

noviembre del año en curso por la cantidad de UN MIL QUETZALES

EXACTOS sin ningún interés y me comprometo dentro de cuarenta

días contados a partir de la presente fecha a DEVOLVERLE EL DINERO

EN EFECTIVO DE UN MIL QUETZALES cantidad integra sin ningún

interés a la señora FELIPA ELSA AGUILAR LOPEZ, quien es hija de la

señora PAULINA LOPEZ HERNANDEZ, el día LUNES CUATRO DE ENERO

DEL AÑO DOS MIL DIEZ , A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO EN ESTE

JUZGADO. B) En virtud de lo anterior acepta voluntariamente la señora

FELIPA ELSA AGUILAR LOPEZ, lo prometido por la señora GRACIELA

GOMEZ ROMERO, para que la misma quede en constancia en la

presente acta. SEGUNDO: No habiendo mas que hacer constar en la

presente acta, se finaliza la misma veinticinco minutos, después de su

inicio, en el mismo lugar y fecha, la que previa lectura por parte de la

oficial de tramite a las comparecientes, la aceptan ratifican, y firma la

ACTA No. 08-2009/Of.1a

primera compareciente, no así la segunda compareciente quien dejará

impresa la huella digital de su dedo pulgar de la mano derecha, firma

el suscrito juez de paz y secretaria.-

LIC. DARIO ARNULFO AVILA MERIDA

JUEZ DE PAZ

GRACIELA GOMEZ ROMERO

FELIPA ELSA AGUILAR LOPEZ

OFICIAL DE TRÁMITE.

MILDRED MARISOL LOPEZ FUENTES

SECRETARIA.