ALADINO Y LA LAMPARA MARAVILLOSA

�rase una vez un muchacho llamado Aladino que viv�a en el lejano Oriente con su
madre, en una casa sencilla y humilde. Ten�an lo justo para vivir, as� que cada
d�a, Aladino recorr�a el centro de la ciudad en busca de alg�n alimento que
llevarse a la boca.

En una ocasi�n paseaba entre los puestos de fruta del mercado, cuando se cruz� con
un hombre muy extra�o con pinta de extranjero. Aladino se qued� sorprendido al
escuchar que le llamaba por su nombre.

� �T� eres Aladino, el hijo del sastre, verdad?

� S�, y es cierto que mi padre era sastre, pero� �Qui�n es usted?

� �Soy tu t�o! No me reconoces porque hace muchos a�os que no vengo por aqu�. Veo
que llevas ropas muy viejas y me apena verte tan flaco. Imagino que en tu casa no
sobra el dinero�

Aladino baj� la cabeza un poco avergonzado. Parec�a un mendigo y su cara morena

estaba tan huesuda que le hac�a parecer mucho mayor.

� Yo te ayudar�, pero a cambio necesito que me hagas un favor. Ven conmigo y si

haces lo que te indique, te dar� una moneda de plata.

A Aladino le sorprendi� la oferta de ese desconocido, pero como no ten�a nada que
perder, le acompa�� hasta una zona apartada del bosque. Una vez all�, se pararon
frente a una cueva escondida en la monta�a. La entrada era muy estrecha.

� Aladino, yo soy demasiado grande y no quepo por el agujero. Entra t� y tr�eme una
l�mpara de aceite muy antigua que ver�s al fondo del pasadizo. No quiero que
toques nada m�s, s�lo la l�mpara �Entendido?

Aladino dijo s� con la cabeza y penetr� en un largo corredor bajo tierra que
terminaba en una gran sala con paredes de piedra. Cuando accedi� a ella, se qued�
asombrado. Efectivamente, vio la vieja l�mpara encendida, pero eso no era todo: la
tenue luz le permiti� distinguir cientos de joyas, monedas y piedras preciosas,
amontonadas en el suelo �Jam�s hab�a visto tanta riqueza!

Se dio prisa en coger la l�mpara, pero no pudo evitar llenarse los bolsillos todo
lo que pudo de algunos de esos tesoros que encontr�. Lo que m�s le gust�, fue un
ostentoso y brillante anillo que se puso en el dedo �ndice.

� �Qu� anillo tan bonito! �Y encaja perfectamente en mi dedo!

Volvi� hacia la entrada y al asomar la cabeza por el orificio, el hombre le dijo:

� Dame la l�mpara, Aladino.

� Te la dar�, pero antes d�jame salir de aqu�.

� �Te he dicho que primero quiero que me des la l�mpara!

� �No, no pienso hacerlo!

El extranjero se enfureci� tanto que tap� la entrada con una gran losa de piedra,
dejando al chico encerrado en el h�medo y oscuro pasadizo subterr�neo.

�Qu� pod�a hacer ahora? �C�mo salir de ah� con vida?�

Recorri� el lugar con la miraba tratando de encontrar una soluci�n. Estaba absorto
en sus pensamientos cuando, sin querer, acarici� el anillo y de �l sali� un genio
�Aladino casi se muere del susto!

� �Qu� deseas, mi amo? P�deme lo que quieras que te lo conceder�.

El chico, con los ojos llenos de l�grimas, le dijo:

� Oh, bueno� Yo s�lo quiero regresar a mi casa.

En cuanto pronunci� estas palabras, como por arte de magia apareci� en su hogar.
Su madre le recibi� con un gran abrazo. Con unos nervios que le temblaba todo el
cuerpo, intent� contarle a la buena mujer todo lo sucedido. Despu�s, m�s
tranquilo, cogi� un pa�o de algod�n para limpiar la sucia y vieja l�mpara de
aceite. En cuanto la frot�, otro genio sali� de ella.

� Estoy aqu� para concederle un deseo, se�or.

Aladino y su madre se miraron estupefactos �Dos genios en un d�a era mucho m�s de
lo que uno pod�a esperar! El muchacho se lanz� a pedir lo que m�s le apetec�a en
ese momento.

� �Estamos deseando comer! �Qu� tal alguna cosa rica para saciar toda el hambre
acumulada durante a�os?

Acto seguido, la vieja mesa de madera del comedor se llen� de deliciosos manjares
que en su vida hab�an probado. Sin duda, disfrutaron de la mejor comida que pod�an
imaginar. Pero eso no acab� ah� porque, a partir de entonces y gracias a la l�mpara
que ahora estaba en su poder, Aladino y su madre vivieron c�modamente; todo lo que
necesitaban pod�an ped�rselo al genio. Procuraban no abusar de �l y se limitaban a
solicitar lo justo para vivir sin estrecheces, pero no volvi� a faltarles de nada.

Un d�a, en uno de sus paseos matutinos, Aladino vio pasar, subida en una litera, a
una mujer bell�sima de la que se enamor� instant�neamente. Era la hija del sult�n.
Regres� a casa y como no pod�a dejar de pensar en ella, le dijo a su madre que
ten�a que hacer todo lo posible para que fuera su esposa.

�Esta vez s� tendr�a que abusar un poco de la generosidad del genio para llevar a
cabo su plan! Frot� la l�mpara maravillosa y le pidi� tener una vivienda lujosa con
hermosos jardines, y c�mo no, ropas adecuadas para presentarse ante el sult�n, a
quien quer�a pedir la mano de su hija. Solicit� tambi�n un s�quito de lacayos
montados sobre esbeltos corceles, que tiraran de carruajes repletos de riquezas
para ofrecer al poderoso emperador. Con todo esto se present� ante �l y tan
impresionado qued�, que acept� que su bella y bondadosa hija fuera su esposa.

Aladino y la princesa Halima, que as� se llamaba, se casaron unas semanas despu�s y
desde el principio, fueron muy felices. Ten�an amor y viv�an el uno para el otro.

Pero una tarde, Halima vio por la casa la vieja l�mpara de aceite y como no sab�a
nada, se la vendi� a un trapero que iba por las calles comprando cachivaches. Por
desgracia, result� ser el hombre malvado que hab�a encerrado a Aladino en la cueva.
Deseando vengarse, el viejo recurri� al genio de la l�mpara y le orden�, como nuevo
due�o, que todo lo que ten�a Aladino, incluida su mujer, fuera trasladado a un
lugar muy lejano.

Y as� fue� Cuando el pobre Aladino regres� a su hogar, no estaba su casa, ni sus
criados, ni su esposa� Ya no ten�a nada de nada.
Comenz� a llorar con desesperaci�n y record� que el anillo que llevaba en su dedo
�ndice tambi�n pod�a ayudarle. Lo acarici� y pidi� al genio que le devolviera todo
lo que era suyo pero, desgraciadamente, el genio del anillo no era tan poderoso
como el de la l�mpara.

� Mi amo, es imposible para m� concederte esa petici�n, pero s� puedo llevarte

hasta donde est� tu mujer.

Aladino acept� y autom�ticamente se encontr� en un lejano lugar junto a su bella

Halima, que por fortuna, estaba sana y salva. Sab�an que s�lo hab�a una opci�n:
recuperar la l�mpara maravillosa como fuera para poder regresar a la ciudad con
todas sus posesiones.

Juntos, idearon un nuevo plan. Pidieron al genio del anillo una dosis de veneno y
Aladino fue a esconderse. A la hora de la cena, Halima entr� sigilosamente en la
cocina del malvado extranjero y lo ech� en el vino sin que �ste se diera cuenta.
En cuanto se sirvi� una copa y moj� sus labios, cay� dormido en un sue�o que, tal
como les hab�a prometido el genio, durar�a cientos de a�os.

Aladino y Halima se abrazaron y corrieron a recuperar su l�mpara. Fue entonces

cuando le cont� a su mujer toda la historia y el poder que la l�mpara de aceite
ten�a.

� Y ahora que ya lo sabes todo, querida, volvamos a nuestro hogar.

Frot� la l�mpara y como siempre, sali� el gran genio que siempre conced�a todos los
deseos de su se�or.

� �Qu� deseas esta vez, mi amo?

� �Hoy me alegro m�s que nunca de verte! �Ll�vanos a casa, viejo amigo! � dijo
Aladino riendo de felicidad.

�Y as� fue! Halima y Aladino regresaron, y con ellos, todo lo que el viejo les
hab�a robado. A partir de entonces, guardaron la l�mpara maravillosa a buen recaudo
y continuaron siendo tan felices como lo hab�an sido hasta entonces.

Aladino y la l�mpara maravillosa - Cuentos cl�sicos. (c) CRISTINA RODR�GUEZ LOMBA

El cuento de Aladino es una de las historias m�s populares de la literatura

infantil de origen sirio que aparece insertada dentro de El Libro de Las mil y una
noches, colecci�n editada por el franc�s Antoine Galland. Adem�s, el cuento de
Aladino tiene su versi�n Disney realizada en 1992.

Aladino es un joven pobre y un poco perezoso que es reclutado por un brujo que se
hace pasar por el hermano de su difunto padre para ganarse su confianza. Este brujo
convence a Aladino y a su madre para que el chico le ayude a entrar en una cueva
m�gica llena de tesoros. La verdadera intenci�n del brujo es enga�ar a Aladino para
que recupere para �l una l�mpara de aceite m�gica de esa cueva que atrapa a aquel
que se adentra en ella. Sin embargo, el plan del brujo no sale como el esperaba.
Aladino enga�a al brujo y, aunque queda encerrado en la cueva, conserva la l�mpara
de aceite m�gica y un anillo que el brujo le hab�a dado como protecci�n. Aladino se
da cuenta de que con este anillo puede invocar a un genio, el cual le saca de la
cueva. Una vez en casa, mientras limpia la l�mpara, descubre que de �sta sale otro
genio a�n m�s poderoso. Con su ayuda, Aladino se convierte en un hombre rico y
poderoso que se casa con una princesa. Sin embargo, el brujo volver� con intenci�n
de vengarse.

En cuanto al significado de la historia, la ense�anza m�s valiosa del cuento de

Aladino es la del reconocimiento del propio esfuerzo a la hora de merecer un bien
duradero. A lo largo de la historia, Aladino, enfrent�ndose al mago cuando parece
que lo ha perdido todo, desarrolla una madurez que le lleva a esforzarse por
recuperar lo que le importa. Es este esfuerzo y madurez lo que le hace merecedor de
su felicidad.