FABRICACION DE REPUESTOS INDUSTRIALES EN BRONCE

BRONCES AUTOLUBRICADOS
NUESTRA EMPRESA
BRONCES
Constituida en el año CON
2003, LUBRICANTES
Metalúrgica Vulcano SOLIDOS:
es una industria especializada en la fundición y
fabricaciónFormados
de piezaspor
y repuestos de cobre, bronce
un material base de bronce cony latón para equipos
incrustaciones y maquinarias
de grafito en 25 a 35industriales,
% de la superficie
según Normas Técnicas Internacionales, usos, análisis de muestras y especificaciones del usuario.
deslizante adecuadamente distribuidos, quienes actúan como lubricantes sólidos. Así, desde el inicio
de la fricción se originan finas partículas formando una película duradera y tenaz en toda la zona de
Nuestro alto nivel de
contacto especialización,
de la experiencia
placa o cojinete, manteniendoy conocimiento
un excelente de losdefundamentos
nivel metalúrgicos,
lubricación bajo altas cargas
fundición dinámicas
y mecanizado del cobre, bronce
o en estado de reposo. y latón respaldados con maquinaria de última tecnología,
permiten fabricar, modificar o reparar bujes y piezas resistentes a las aplicaciones más exigentes que
demanda La elevada resistencia
la industria moderna. mecánica y a la corrosión de los bronces al estaño, al manganeso o al aluminio
así como la inercia química del grafito hacen de este un cojinete apto para el uso en lugares difíciles de
lubricar,
Suministramos ambientes
repuestos hostilesayimportantes
duraderos en presenciaempresas
de agua destilada, aguacemento,
de la minería, de mar, aguas ácidas,pesca,
agregados, lejías y/o
astilleros, frente a la acción
siderurgia, corrosivade
transmisión delpotencia
azufre y de gases calientes
mecánica, u oxidantes.
ferroviaria, petróleo, industria química,
generación de energía eléctrica, textil, papel, agroindustria, bebidas, alimentos, plástico, vidrio,
Tienen excelente rendimiento a bajas velocidades de deslizamiento bajo fuertes cargas
fabricantes de maquinaria, entre otros; sustituyendo a las piezas OEM (Original Equipment Manufactures)
superficiales con movimientos oscilatorios y/o funcionamiento intermitente.
cuyos términos, modelos o marcas se usan solo con fines de identificación.
Permiten trabajar a bajas y altas temperaturas, llegando hasta -100°C a 400ºC.
Para el montaje se sugiere una holgura de 0,025 a 0,051 mm y lubricación inicial con grasa
saponificada a base de litio, resistente al envejecimiento.
MISIÓN
Aplicaciones:
Producir repuestos
Maquinariade para
bronce con los de
inyección másplásticos,
altos niveles de calidad,
prensas, para satisfacer
grúas, turbinas eólicasde manera oportuna,
e hidráulicas, industria naval,
eficaz y rentable las necesidades de los diferentes sectores industriales; generando valor a nuestros
química, siderúrgica, minería, cemento, construcción, excavación, máquinas herramientas…...
clientes, accionistas y colaboradores.

VISIÓN
BRONCES SINTERIZADOS:
Ser reconocidos como líderes
Los cojinetes en la actividad
sinterizados que
se fabrican desarrollamos,
a partir respaldados
polvo de bronce por Sn
(Cu 90%, un 10%),
sistemamezclados
integradocon polvo
de gestióndecomprometido con el mejoramiento continuo, cuidado del medio ambiente y el desarrollo
grafito hasta 20% en volumen, prensados y sinterizados a 850°C; obteniendo barras y bocinas
sostenibleauto-lubricadas
en el tiempo. con porosidad interconectada entre 17 - 30%, los cuales pueden ser impregnados de
lubricantes líquidos, reforzando su cualidad antifricción.

Aplicaciones:
VALORES
Fabricamos bocinas, arandelas y piezas para la industria automotriz, motores, reductores, etc.;
las personas:las barras o bocinas sinterizadas a empresas especializadas (Industrias SG) en la
Respeto aadquiriendo
Sustentados en la confianza,
elaboración de estosconsideración
materiales y capacitación; contribuyendo a su desarrollo integral.
Enfoque en la excelencia:
Estimulando la sinergia de ideas, creatividad, competitividad e innovación constante.

Integridad:
Actuando con honestidad, lealtad y responsabilidad con nuestro entorno social, económico y
ambiental.
 GARANTIA DE CALIDAD
SERVICIOS
Producimos con una filosofía de calidad orientada a la obtención del mejor repuesto, aplicando
REACONDICIONAMIENTO DE MAQUINARIA
procedimientos rigurosos de inspección, Y EQUIPOS:
verificación y trazabilidad en todo el proceso de fabricación;
certificando las siguientes cualidades metalúrgicas que aseguran la confiabilidad de cada componente
Mantenimiento,
suministrado. reparación y/o fabricación de componentes y accesorios en aceros fundidos de
bajo, medio y alto carbono, hierro fundido gris, hierro nodular; aceros especiales e inoxidables.
ESTRUCTURA GRANULAR
Trituradores cónicos, UNIFORME
de mandíbula y de martillos: Plato distribuidor de carga, perno de
En bloqueo, anillo de sacrificio,
nuestro laboratorio metalúrgicocorona y piñón,
provisto contra eje,
con modernos deflector
equipos de aceite, quicionera,
de comprobación (espectrómetro,
pernos, tuercas,
durómetro, pines,yresortes
ultrasonido especiales,
microscopio) etc.
realizamos el control estricto de las materias primas, metal
líquido y aleaciones
Zarandas fundidas
vibratorias en moldes
y grizly: de arena,cojinetes,
Eje eccéntrico, coquilla, colada continua
laberintos, o centrifugadas;
poleas, resortes. asegurando
estructuras moleculares ordenadas, compactas, libres de rechupes,
Concentradoras de minerales: Pernos, tuercas, arandelas y o’ring especiales para fijaciónsegregaciones y/o
micro-porosidades, que conducen a la obtención de repuestos con
de forros de molinos; mesas y jigs gravimétricos de tungsteno y oro. larga vida útil y menores ciclos de
recambio.
Poleas, volantes y chumaceras: Para trituradores, zarandas, celdas de flotación, bombas de
DISPERSIÓN UNIFORME DEL PLOMO
La estructura metalúrgica de los bronces al plomo/estaño es sumamente compleja y pueden influir en
METALADO (BABBITT):
ella su composición química, enfriamiento y otros factores fisicoquímicos.
Fabricación y/o re-metalado
Aplicamos probadas técnicas de
de chumaceras, utilizando
moldeo, fundición babbitt base-estaño
y enfriamiento, evitando la o base-plomo
segregación del Pb que
sobre
es insoluble en el estado sólido con el cobre, pero se mezcla con él por agitación en el ASTM
respaldo de acero, hierro nodular, hierro fundido y bronce, según Norma Técnica estado líquido;
B-23; aplicando
durante estrictos ycontroles
la solidificación metalúrgicos
ante la presencia del Sny técnicas probadas
y Ni se dispersa que aseguran
finamente una
en toda la íntima
estructura de la
adhesión entre el casquete y el metal base.
pieza fundida, así los elementos duros Cu y Sn que constituyen la fase eutectoide δ soportan la carga
mientras
Los el conocidos
babbitt Pb que forma la matriz blanda
generalmente comodemetales
cristalesantifricción
proporciona la plasticidad;
o metal otorgando
blanco (inventor Isaaca los bujes
Babbitt), poseen excelentes propiedades antifricción y anti-desgaste combinada con elevadadel calor y
y componentes bajo coeficiente de rozamiento, excelente lubricidad, disipación consistente
mayor vidamecánica
resistencia útil. y a la fatiga. Por su buena capacidad para soportar cargas pesadas y
tensiones cíclicas en los cojinetes, conformabilidad, incrustabilidad, compatibilidad en la
ELEVADAS
lubricación PROPIEDADES
límite y resistencia a los MECÁNICAS
efectos corrosivos de los ácidos; tienen un amplio campo de
aplicaciones que incluyen:
Realizamos el balance químico de las aleaciones siempre en el rango superior de la Norma Técnica y con
procedimientos controlados en la fusión del metal, temperatura de colada y solidificación direccional,
obtenemos bronces con niveles máximos de fluencia, resistencia a la tracción, elongación, dureza y
hermeticidad, así como elevada resistencia al impacto, desgaste, fatiga y cargas excesivas; sin perder sus
cualidades antifricción.
Descansos para trunnion en molinos de minerales.
DIMENSIONES EXACTAS
Cojinetes para motores de combustión interna y motores eléctricos.
Nuestra sala de metrología con ambiente climatizado, cuenta con herramientas e instrumentos de
Prensaestopas y chumaceras auto-alineantes de embarcaciones navales.
medición mecánicos y digitales (micrómetros, calibres, galgas, alesómetros, relojes comparadores,
Chumaceras
goniómetros, y patines para turbinas
profundímetros, y generadores
rugosímetros, de centrales
etc.) calibrados hidroeléctricas.
periódicamente, para certificar la exactitud
Turbinas de
dimensional devapor, turbinas fabricado.
cada repuesto de gas, bombas, compresores, ventiladores………

www.metalurgicavulcano.com
www.metalurgicavulcano.com
BOMBAS,
IMPULSORES
Y VALVULAS

INGENIERIA Y DISEÑO
Personal calificado respaldado por tecnología
Aleaciones de diseño
libre de plomo y simulación
para agua potable (Pb computacional
< 0,25%):
CAD/CAM/CAE (diseño, manufactura e ingeniería asistidos por computadora), ofrecen la mejor
solución desde la concepción Cuerposhasta la de bomba, impulsores
fabricación y accesorios
del producto; para agua
de acuerdo potable
a planos,
bosquejos e indicaciones del cliente y/o realizando
Componentes ingeniería
para sistemas inversa
de riego a partir de
tecnificado muestras goteo, aspersión
(hidroponía,
físicas.
Piezas en contacto directos con alimentos y bebidas en general.
Selección de materiales, balance de carga,
Carcazas técnicas de
y conectores moldeo,
para fundición
medidores y acabado,
de agua segúne industriales.
domiciliarios
las características mecánicas requeridas, comportamiento del metal durante la
solidificación, geometría de la pieza y la complejidad de mecanizado.
Bombas de turbina vertical y sumergibles:
Suministro de los lineamientos, planos y programas computarizados a las diversas áreas de
Columna
producción, utilizando tecnología y tazón de3D,
y simulación succión inferior, intermedia,
para proyectar con mayor superior.
criterio las
Linternas, ybridas
matrices, sistemas de colada, fundición de descarga
mecanizado y de succión,
apropiado de cadasoporte vertical.
repuesto o pieza
en particular. Impulsores abiertos y cerrados de alta, media y baja capacidad.
Base de datos y hoja técnica deBocina
cada pieza producida,
de succión queprotectora
y bocina facilita su trazabilidad.
de arena (guarda arena).
Bocina tensora para bombas lubricadas por aceite y agua.
Bocina de descarga, reducción, tee de bronce.
MECANIZADO
Estabilizadores (arañas) en hierro nodular y/o bronce.

Contamos con infraestructuraBombas centrífugas

apropiada, horizontales
maquinaria y verticales:
convencional y CNC (Computer Numerical
Control), personal entrenado en métodos, protocolos y controles especiales
Bombas de eje libre y monoblock para multitud dedemecanizado;
aplicaciones.
para asegurar repuestos y componentes con excelente acabado superficial, concentricidad
Platos de acople,
absoluta, tolerancias precisas y acoplamientos caja deen
exactos, rodamientos, caja
fabricaciones de prensa
unitarias estopa.
o en serie;
incorporando constantemente los Volutas, impulsores,
últimos avancesdifusores, impelentes,
tecnológicos anillos de desgaste.
de fabricación, que nos
permite responder con agilidad y total acuerdo a los requerimientos del cliente.
Válvulas y accesorios especiales:
1 mandriladora para fresar y perforar piezas de Ø 2500 mm y 5 toneladas de peso.
5 tornos paralelos de 300, 450,Válvulas
600, 900y check
y 1200para
mmagua dulce, salada,
de diámetro fluidos finales, gas y vapor.
de mecanizado.
1 Accesorios
cepillo de codo automático, carrera para
de 750 bombas e hidrantes contra incendio.
mm.
2 Tuercas retenedoras, tuercas del vástago y cojinetes de contraflujo.
generadoras de coronas y engranajes.
2 fresadoras universales No. 4. Asientos, vástagos y tapones de válvulas.
1 fresadora Universal No. 2. Anillos de estanqueidad y espaciadores.
1 taladro radial con brazo de 2000 mm.
1 torno horizontal CNC de 450 mm Ø de mantenimiento
Reparación, mecanizado x 1100 y/omm longitud.
rediseño integral de bombas y válvulas en
1 bronce
centro de mecanizado vertical paracon
C.N.C. aplicaciones
4to eje, deespeciales
1520 x 760 x 720 mm.
GENERACIÓN
DE ENERGÍA
ELECTRICA

METODOS DE FUNDICION
Centrales hidroeléctricas:
FUNDICION CENTRIFUGA
Proceso referido como forjadoTuercas de accionamiento
en caliente de un metal para válvulas
líquido, pordeelseguridad de lasfundido
cual el bronce turbinas.
es vertido
en matrices metálicas que Juntas
están girando a altas
(sellos) para velocidades
palas para que
de distribución la fuerza centrífuga
y mecanismos operativos.lo impulse y
distribuya uniformemente en la cavidad del molde. La alta compactación molecular generada por la
gran fuerza de gravedad “G” Cojinetes de deslizamiento
y el enfriamiento rápidoyaplicado
apoyo para conlas palas
agua de turbinas.
desde el exterior, facilita una
progresiva solidificación Cojinetes
unidireccional
y guías de control para compuertas de embalse. piezas tubulares
hacia el eje de rotación, obteniendo
concéntricas con:
Sellos para válvulas de mariposa y cojinetes trunnion.
Propiedades mecánicas iguales en todas las direcciones (estructura isotrópica), que no ocurre
en el proceso de forja, Laberinto
laminadopara sello del eje de turbina horizontal.
o extrusión.
Grano muy fino, compacto,Bujes homogéneo;
y distanciadoreslibrepara rodetes de turbinas.
de segregaciones e inclusiones.
Cilindro
Alta resistencia a la fluencia, fijo y cojinete
tracción, flotante
impacto, para turbinas.
desgaste, fatiga y cargas excesivas.
Estanqueidad perfectaCabezal
a elevadas presiones.
inyector para turbinas Pelton.
Nuestras 5 centrifugadorasVálvulas de aereación
horizontales, para turbinas.
3 verticales, 60 matrices metálicas; permiten fabricar 1800
diámetros de piezas tubulares y mazas con simetría radial de las siguientes dimensiones:
Sectores anulares de desgaste.
Horizontal: Øext. = 40 - 635 mm. Øint. = 20 - 400 mm. Long. = 10 - 1300 mm.
Arandelas de empuje axial.
Vertical : Øext. = 150 - 1300 mm. Øint. = 110 - 1250 mm. Long. = 10 - 600 mm.

Centrales térmicas:
COLADA CONTINUAImpulsores, accesorios para bombas de agua condensada y refrigeración.
Mediante este proceso seCojinetes de soporte de del
obtiene directamente las turbinas
bronce de gas, vapor
líquido y generadores.
retenido en un horno (holding)
barras sólidas o huecas y perfiles de variadas formas geométricas que avanzan progresivamente a través
Tapas para ductos de gases y líquidos inflamables.
de una matriz de grafito enérgicamente refrigerada desde 1200°C a 500°C aproximadamente,
acelerando su solidificación para para
Cojinetes obtener materiales
molinos con alta calidad
y transportadores microestructural, elevadas
de carbón.
propiedades mecánicas y excelente calidad superficial.
Difusores de calor para torres de refrigeración.
Estamos en proceso de adquisición
Soportes ypara
montaje de unde
dilatación sistema de colada continua horizontal para fabricar
tuberías
barras sólidas o bujes con diámetros exteriores de 1” hasta 7,5” con diferentes diámetros interiores y
perfiles de hasta 300 mm deCombas y cinceles
ancho por anti-chispa.
longitudes de 120” o más.

FUNDICION EN MOLDES DE ARENA

Por sus formas irregulares y geometrías especiales un número importante de piezas son fundidos en
moldes de arena, utilizando resinas sintéticas auto-fraguantes o el sistema CO2. Nuestra fundición
equipado con 4 hornos de 250, 450, 800 y 1500 Kg. respectivamente, permite fundir piezas en serie o
individuales con pesos menores a 1 Kg. hasta 1500 Kg.

www.metalurgicavulcano.com
www.metalurgicavulcano.com
 ALEACIONES Y ESPECIFICACIONES TECNICAS
COMPOSICIONNORMAS
QUIMICA
TECNICAS
(%) REF. PROPIEDADESCOMPOSICION
MECANICAS QUIMICA
PROPIEDADES
(%) FISICAS PROPIEDADES
CONDICIONES TIPICAS
MECANICAS
DE USO COMO BUJE
PROPIEDAD
CODIGO
GRUPO Resist. Límite de Elongac. Dureza Cond. Térmica Coef. de exp. C. eléctrica Resist.
Dureza Temp.
Límitemáx
de Presión
Elongac. de Velocidad
Dureza Sistema
Cond. Térmica CoefCA
Cu Sn VULCANO
Pb Zn ASTM
Fe Ni
UNS Mn SAE Al DINSi Cu Fluencia
Tracción Sn Pb% Zn
HB Fe
BTU.ft/(hr.ft²Ni Mn 10¯6 Al % IACS Si
°F) térmica Tracción
del eje Operación
Fluencia Trabajo
% delHB
eje de (hr.ft² °F) térm
BTU.ft/
Kg/mm² Kg/mm² a 68 °F pulg/pulg/°F a 68°F (HB)
Kg/mm² °C
Kg/mm² P.S.I. r.p.m lubricación
a 68 °F pulg

500Kg 500Kg
99,9 17655 99,9 68-572°F 68
- VC-110
- - - C 11000
- - - - CuL50- - -25 -57 - 226 - - - 101 - - 280 - -57 - 226 Materiales
COBRE

22,5 7,0 22,5 7,0 25

- - 9,8 térmica y re
B 187 bajo coefic
4,2 - - - 17662 4,2 - - - 68-572°F 68
Rem.
5,8 VC-510
0,05 0,3 0,1
-
C 51000 - - - CuSn6- Rem.
32,3 13,3
5,8
14
0,05
66
0,3 0,1
40 - -
9,9
- 15 - -
32,3 280
13,3 -
14 -66 - 40 facilidad de

500Kg 500Kg
84 4 4 -
4 B 271
VL-836 - 1705 84 4 4 4 - - 68-392°F 150 2900 68
C 83600 - 40 - RG 5- 21,1 9,8 20 60 41,6 - - 15 - 21,1 180
9,8 20 Media
60 Normal41,6 Moderada
LATON

10 200 4350 impacto. T

86 6 6 6 0,3 1 86 6 6 6 0,3 1
B 584 recocido.
65 0,5 1,5 24 - - - 1709 65 0,5 1,5 24 - - -
VL-854 B 505 C 85400 - 41 - 21,1 7,7 20 50 87,9
68-212°F
- 20 -
150
21,1 7,7
180
2900
20 -
50
68
- 87,9 estanqueid
70 1,5 3,8 32 0,7 1 0,35Cu65Zn 70 1,5 3,8 32 0,7 1 11,1 0,35 200 4350
3000Kg 3000Kg
60 - - 22 2 - 3,0 1709
2,5 60 - - 22 2 - 2,5
68-572°F 3,0 400 4350 68
VM-862 Forzada20,5 Preferidas
BRONCES AL

18
MANGANESO

C 86200 430 A CuZn23Al4

- 63,2 31,6 18 180 20,5 8 - 63,2 260
31,6 Baja
180
66 0,2 0,2 28 4 1 5,0 4,9 66 0,2 0,2 28 4 1 5,0
12 4,9 600 7250 mecánica,
B 271
60 - - 22 2 - 5,0 1709
2,5 60 - - 22 2 - 2,5 5,0 400 4350
desgaste,68f
VM-863 B 584 -
C 86300 430 B CuZn25Al5 77,3 42,2 12 225 20,5
68-572°F
8 - 77,3 260
42,2 12 Baja
225 Forzada20,5 rodadura y
66 0,2 0,2 28 4 1 5,0 7,5 66 0,2 0,2 28 4 1 5,0
12 7,5 600 7250
B 505
55 - - 36 0,4 - 0,1 0,5 1709 55 - - 36 0,4 - 0,1
68-212°F 0,5 300 4350 Muy buena
68
VM-865 C 86500 43 - 45,7 17,6 20 130 49,6 22 - 45,7 17,6
250 20 Media
130 Forzada49,6
60 1,0 0,4 42 2,0 1 1,5 1,5CuZn35Al1 60 1,0 0,4 42 2,0 1 1,5
11,3 1,5 400 7250 moderada
500Kg 500Kg
- - - - - - - - - - - -
AL SILICIO

89 1 89 1 300
BRONCES

VS-872 B 271 C -87200 - - 31,6 12,7 20 85 16,4 - - 6 31,6 12,7

200 20
3613 -85 - 16,4 Excelente
- 1 0,5 5 2,5 1,5 1,5 5 - 1 0,5 5 2,5 1,5 1,5 5 400 caliente. P
B 584 altas resis
79 - 12 - 2,5 79 - 12 68-572°F - 2,5 350 68
- VS-874 B 505
- C -87400 - - - 35,2 -
14,8 18 70 - 16 - - 6,7 35,2 14,8
200 18
3613 -70 - 16 populares p
- 1 16 0,8 4,0 - 1 16 10,9 0,8 4,0 500
500Kg 500Kg
86 7,5 - 3
VE-903 - -
C 90300 - 620 - - - 86 7,5 - 3 - - 68-392°F
- - 12 - 300 3625 68
28,1 12,7 20 70 43,2 28,1 12,7
230 20 70
Baja Normal43,2 Materiales
89 9,0 0,3 5 0,2 1 89 9,0 0,3 5 0,2 1 10 400 5075 elasticidad
resistencia
BRONCES AL ESTAÑO

86 9 VE-905
- 1 - -
C 90500 - 62 -
1705
- 86
28,1
9
12,7
-
10
1
75
-
43,2
- 68-572°F
- - 11 - 300
28,1 12,7
230
3625
10 75
Baja
68
Forzada43,2 a la corrosi
89 11 0,3 3 0,2 1 RG 10 89 11 0,3 3 0,2 1 11 400 5075
(FOSFOROSO)

88 10 - - B 271
- - 1705 88 10 - - - - 300 3625
VE-907 C 90700 - 65 -
CuSn10
- 24,6 11,9 10 85 40,8
68-392°F
- - 10 - 24,6 11,9
230 10 85
Baja Forzada40,8
68
90 12 0,5 0,5 B 0,15
427 0,5 90 12 0,5 0,5 0,15 0,5 10,2 400 5075 Bronces m
1705 excelentes
86 12 VE-909
- -
- B 584 -
C 90900 - - - CuSn14- 86
28,1
12
14,1
-
15
-
90
-
-
-
-- - - - 300
28,1 14,1
230
3625
15 90
Baja Forzada - desgaste,
89 14 0,25 0,25 0,15 0,5 89 14 0,25 0,25 0,15 0,5 400 5075 temperatur
B 505 mar.
85 10 VE-925-
1,0 - C0,8
92500 - 640 - 1705
- 85
24,6
10
12,6
1,0
10
-
80
-
-
0,8
-- - - - 300
24,6 12,6
230
3625
10 80
Baja Forzada -
88 12 1,5 0,5 0,3 1,5 CuSn12Pb 88 12 1,5 0,5 0,3 1,5 400 5075
86 9 1,0 - 86 9 - -
VE-927- -
C 92700 - 63 - - - 24,6 12,6
1,0
8
-
77 27,2
68-392°F
- - 11 - 300
24,6 12,6
230
3625
8 77
Baja Normal27,2 Característ
68
89 11 2,5 0,7 0,2 1 89 11 2,5 0,7 0,2 1 10 400 5075
500Kg 500Kg
BRONCES AL PLOMO/ESTAÑO

81 6,3 6 1 - - 1705 81 6,3 6 1 - - 68-212°F 240 3625 68

VP-932 C 93200 - 660 - - 21,1 9,8 15 65 33,6 - - 12 - 21,1 170
9,8 15 Alta
65 Normal33,6 Excelente
85 7,5 8 4 0,2 1 RG 7 85 7,5 8 4 0,2 1 10 300 5075 trabajo pe
moderados
83 4,3 8 - B 271
- - 83 4,3 8 - - - 68 - 392°F 240 3625 68
(ANTIFRICCION)

1716
VP-9352 C 93500 - 66 - - 19,7 8,4 12 60 40,7 - - 15 - 19,7 170
8,4 12 Media
60 Normal40,7 minerales,
86 6,0 10 0,2 1 CuPb5Sn 86 6,0 10 2 0,2 1 9,9 300 5075 grasos.
B 584
78 9 8 - - - 1716 78 9 8 - - - 68 - 392°F 240 3625 68
VP-937 B 67 C 93700 - 64 - - 21,1 8,4 15 60 27,1 - - 10 - 21,1 8,4
170 15 Alta
60 Normal27,1 Bronces q
82 11 11 0,8 0,7 0,5 CuPb10Sn 82 11 11 0,8 0,7 0,5 10,3 300 5075 buen babb
B 505 conductivid
75 6,3 13 - - - 1716 75 6,3 13 - - - 68-392°F 3625 Se conform
68
VP-938 C 93800 - 67 -
CuPb15Sn
- 17,6 9,8 12 55 30,2 - - 11 - 17,6
240 9,8
170 12
5075
55
Media Normal30,2
mejorar la
79 7,5 16 0,8 0,15 1 79 7,5 16 0,8 0,15 1 10,3
durante el
72 4,5 18 - - - 1716 72 4,5 18 - - - 3625
79 6,5
VP-9411
22 0,25
C 94100 - -
1
-
CuPb20Sn
- 17,6
79
11,9
6,5
7
22 1
45
0,25
-
1
-- - - - 240
17,6 170
11,9 7
5075
Media
45 Normal -

3000Kg 3000Kg
86 2,5 86 350
- 68A 8,5CuAl10Fe 2,5 8,5
1714 68-572°F 68
- VA-952
- - -
C 95200 - 45,7 -
17,6 -20 -110 29,1 - - 11 - 45,7 17,6
300
7250
20 110
Baja Forzada29,1 Excelente
- 4,0 9,5 - 4,0 9 9,5 500 10155 altas tempe
BRONCES AL

86 B 271
0,8 9 1714 86 0,8 68-572°F 9 350 7250 no oxidant
68
ALUMINIO

- VA-953
- - -
C 95300 - 68B CuAl9
- 45,7 -
17,6 -12 -140 36,3 - - 13 - 45,7 17,6
300 12 Baja
140 Forzada36,3 algunos ác
- B 148
1,5 11 - 1,5 9 11 500 10155
78 B 763
3 3,0 -
10,0 1714 78 3 3,0 -
68-572°F 10,0 500 7250 La adición
68
- VA-955
- - C 95500 701C CuAl11Ni - 63,3 -
28,1 -5 -190 24,2 8 - 63,3 300
28,1 5 190
Baja Forzada24,2 mediana d
- B 505
5 5,5 3,5 11,5 - 5 5,5 3,59 11,5 600 10155
cavitación,
79 - 3,5 4 0,8 8,5 1714 - 79 - 3,5 4 0,8
68-572°F 8,5 - 500 al agua 68
d
- VA-958
- C 95800 - 59,8 -
24,6 15 -159 20,8 7 59,8 300
24,6
7250
15 Baja
159 Forzada20,8
- 0,03 4,5 5 1,5 9,5CuAl10Ni
0,1 - 0,03 4,5 5 1,59 9,5 0,1 600 10155
condicione
3000Kg 3000Kg
- 0,5 1 1,0 - 0,5 0,5 - 0,5 1 1,0 - 0,5 0,5 350 7250 Alta estan
Rem. - VN-994 C 99400 - - Rem. - - - - - - temperatur
CUPRO-

42,2 21,1 20 125 16,8 42,2 300

21,1 20 125
NIQUEL

0,09 5,0 3 3,5 0,5 2,0 2,0 0,09 5,0 3 3,5 0,5 2,0 2,0 500 10155
B 763 corrosiva
54 - - 19 - 4 11 0,5 54 - - 19 - 4 11
68-572°F 0,5 350 68
VN-997 C 99700 - - - 38,7 17,6 15 110 - 3 - 38,7 17,6
300
7250
15 -
110 - - soluciones
- 1 2 25 1 6 15 3,0 - 1 2 25 1 6 15
10,9 3,0 500 10155 en caliente
 AS EXTRACCION
AGROINDUSTRIA
CONDICIONES TIPICAS DE USO COMO BUJE
RISTICAS
eléctrica
% IACS
a 68°F
GENERALES
SUBTERRANEA
Dureza Temp. máx Presión de Velocidad Sistema
del eje
(HB)
Operación
°C
Trabajo
P.S.I.
del eje
r.p.m
de
lubricación
USOS
CARACTERISTICAS
Y APLICACIONES GENERALES
PRINCIPALES USOS Y APLICACIONES PRINCIPALES

101
DE MINERALES
e elevada ductilidad, -conductividad
Barras colectoras y terminales de conexiones eléctricas, conexiones a tierra, componentes de trolley, anillos rozantes
280eléctrica, - electroerosión,
- ánodos- para electrodeposición
Materiales amagnéticos
● Elementosdeparaelevada ductilidad,
procesos conductividad
criogénicos y químicos, eléctrica,
Barras
● Electrododos
colectoras para
intercambiadoreselectroerosión,
de calor, celdas
y terminales de conexiones eléctricas, conexiones a tierra, componentes de trolley, anillos roz
ánodos
de para electrodeposición ● Elementos para procesos criogénicos y químicos, intercambia
ga. De razonables propiedades mecánicas con clorinación ● Juntas de dilatación de represas.
térmica y resistencia a la fatiga. De razonables propiedades mecánicas con clorinación ● Juntas de dilatación de represas.
buena resistencia al impacto, a la corrosión y bajo coeficiente
Interruptores, conectores, ruedas tomacorriente, clipsdedefricción,
fusiblesbuena resistenciaelectromecánicos
● Componentes al impacto, a lay decorrosión y eléctrica
conductividad Interruptores,
para laconectores,
industria ruedas tomacorriente, clips de fusibles ● Componentes electromecánicos y de conductivid
so - eléctrica. 280
15básico en la industria - en general
- ● Placas de-fricción, discos
facilidad de soldadura.
de embreague, De uso básico
diafragmas, platos deenexpansión
la industria eléctrica.
● Placas de apoyo en puentes. en general ● Placas de fricción, discos de embreague, diafragmas, platos de expansión ● Placas de apoyo en puente

150 2900 Cojinetes de émbolo, rotores, impulsores, impelentes, bridas, acoples y piezas pequeñas de uso corriente ● CuerposCojinetes de válvulas
de yémbolo,
bombasrotores, impulsores, impelentes, bridas, acoples y piezas pequeñas de uso corriente ● Cue
cánica,
15 a la corrosión, desgaste,180
fatiga y al Media Normal Moderada resistencia mecánica, a la corrosión, desgaste, fatiga y al
e deformación en frío 200y son ablandados 4350 menores,anillos, acoplamientos deimpacto.
por tuberías ●Toman
Accesorios hidráulicos
acritud y de vapor aen
de deformación bajafrío
presión.
y son ablandados por menores,anillos, acoplamientos de tuberías ● Accesorios hidráulicos y de vapor a baja presión.
ualidad antifricción, conductividad eléctrica y recocido. Poseen buena cualidad antifricción, conductividad eléctrica y
150
, hidráulica y de vapor. 2900 Elementos para sistemas de enfriamiento y calentamiento (radiadores) ● Válvulas, llaves de paso y de purga para gas y vapor,
estanqueidad
Elementos
cerraduras,
para sistemas
grifos de enfriamiento y calentamiento (radiadores) ● Válvulas, llaves de paso y de purga para ga
20 200 180 - válvulas y conectores
● Cuerpos, - para medidoresadebaja
aguapresión, hidráulica
domiciliarios y de vapor.
e industriales ● Terminales de baterias, protectores
● Cuerpos,
contra rayos.
válvulas y conectores para medidores de agua domiciliarios e industriales ● Terminales de baterias, prote
4350

400 4350 Bujes y placas de deslizamiento para: palas mecánicas, excavadoras, dragas, cargadores frontales, scooptram, motoniveladoras Bujes y placas ● Bujes
de deslizamiento
y para: palas mecánicas, excavadoras, dragas, cargadores frontales, scooptram,
rapesado
8 y usos severos, de gran
260resistencia piezas Baja -
para cilindros hidráulicos ●Preferidas
Placas parapara servicio extrapesado
intercambiadores de calor, ycondensadores
usos severos,y de gran resistencia
evaporadores ● Horquillaspiezas
de cambio,
para mariposas,
cilindros hidráulicos ● Placas para intercambiadores de calor, condensadores y evaporadores ● Horqu
600
idad, elevada dureza y buena resistencia al 7250 piezas estructurales. mecánica, excelente tenacidad, elevada dureza y buena resistencia al piezas estructurales.
a la corrosión. Muy aptos
400
para deslizamiento de desgaste, fatiga, impacto y a la corrosión. Muy aptos para deslizamiento de
4350 Cojinetes, patines, zapatas y guías para: trenes de laminación, trefilado y troqueles ● Bujes y soportes de puentes ●Cojinetes, Coronas, patines,
engranajes,
zapatas y guías para: trenes de laminación, trefilado y troqueles ● Bujes y soportes de puen
8 260 tuercas,Baja rodadura y rozamiento.
- y pernos sometidos a grandes esfuerzos ● Ejes, levas, guías, vástagos y asientos de válvulas
mordazas, tornillos tuercas,
para mordazas,
vapor de gran
tornillos y pernos sometidos a grandes esfuerzos ● Ejes, levas, guías, vástagos y asientos de
600 7250 tamaño ● Ganchos, boquillas de aspersión, cuñas, anillos de presión tamaño ● Ganchos, boquillas de aspersión, cuñas, anillos de presión
Locomotoras a batería y trolley, palas neumáticas:
4350 Pernos, tuercas de presión en laminadores
300 (extrusión, laminado)
er trabajado en caliente Muy buena y prensas
aptitud depara
husillos, remaches en
ser trabajado ● Piezas y componentes
caliente (extrusión, para maquinariaPernos,
laminado) hidráulicatuercas
● Brazosde presión
de en laminadores y prensas de husillos, remaches ● Piezas y componentes para maquin
22
orrosión por agua de400
mar
250 palanca
Media
moderada resistencia a la corrosión
Molienda
y embreagues- ● Hélices, palas y cubos de hélice para embarcaciones
por agua de mar
de caña
navales y fluviales (extracción):
● Troqueles para palanca
formacióny embreagues
de pulpa de ● Hélices, palas y cubos de hélice para embarcaciones navales y fluviales ● Troqueles p
7250 madera. Clayton, Goodman, Eimco, General madera. Electric, Wingrover Roger,…..
Coronas Chumaceras de bronce y tornillo con cavidades sinfín para de refrigeración
locomotoras.para mazas superiores
300 Depósitos y conductores de aguaExcelente
caliente y productos
tenacidad,químicos ● Cuerpos, Bujes
tazones, para
impulsores, masas
y a larodetes, vástagoslaterales
en de Depósitos
cañeros,
válvulas y ybombas
conductores
tipo de agua bagaceros
caliente y productosyquímicos
de cuarta maza.
● Cuerpos, tazones, impulsores, rodetes, vástagos
para la industria químicaContactos
y celulosa ● Mordazas,eléctricos
horquillas para cajasydeaccesorios para línea trolley.
dad,
6 resistencia mecánica y a la 200 fatiga aún en
3613 turbina ●-Accesorios y -herramientas ductilidad, resistencia mecánica fatiga aún
400 cambio. turbina ● Accesorios y herramientas para la industria química y celulosa ● Mordazas, horquillas para cajas de cambio
an en ambientes corrosivos combinados con caliente. Piezas que trabajan en ambientes Cojinetes para cuchillas picadoras de caña y conductores de bagazo.
corrosivos combinados con
as. Su buena fluidez350 y soldabilidad los hacen altas deresistencias
Engranajes y tuercas para transmisión Piñones
mecánicas.
potencia ● Rodetes Su buena
de turbinas, para
fluidez
hélices
Bocinas
ywinches.
soldabilidad
y accesorios los hacen
de propulsores
para
para embarcaciones
soporte
Engranajes ymenores
tuercas ●para transmisión de potencia ● Rodetes de turbinas, hélices y accesorios de propulsores para
del casquetes,
peinecodos, de palancas
la maza
sticos
6,7 (estátuas) 200 3613 Cojinetes,- casquetes, codos,
- palancas ● Piezas
populares paramenores
trabajospara construcción
artísticos naval,
(estátuas) pinzas, palancas, mordazas, impulsoresCojinetes,
pequeños, ● Piezassuperior.
menores para construcción naval, pinzas, palancas, mordazas, impu
500
Camisetas para los cabezotes hidráulicos
Scooptram,Chumaceras Dumper y utilitarios para reductores de bajo deperfil:
velocidad.
300 3625 Bujes,componentes y válvulas para altas presiones hidráulicas
Jarvis y Clark,
de vapor, accesorios
Wagner,
Anillos
para calderos
Atlas
para
● Anillos
Copco,
sellos
sellantesToro,
Bujes,componentes
(empaquetaduras)
hidráulicos.Tamrock, y ydeválvulas
CAT,paraEimco,
altas presiones hidráulicas y de vapor, accesorios para calderos ● Anillos sellan
Volvo…
ad
12 antifricción, dureza, tenacidad y muy
230 buena pistón ● Cojinetes
Baja y placas
Normal de Materiales
deslizamiento con
de: buena cualidad
locomotoras y antifricción,
vagones de dureza,
ferrocarril, tenacidad
compresores, y muy buena
puentes, bombas, máquinas
pistón ● Cojinetes
herramientas,
y placas de deslizamiento de: locomotoras y vagones de ferrocarril, compresores, puentes, bomb
400y de vapor. Buena5075 cilindros de papeleras ● componentes
la presión hidráulica para equipos
elasticidad. criogénicosa ylasistemas
Resistentes presiónde hidráulica
calentamiento.
y de vapor. Buena cilindros de papeleras ● componentes para equipos criogénicos y sistemas de calentamiento.
ámicas, al desgaste, 300
a los golpes moderados y3625 Bujes, cajas de prensa estopas, gland,
resistencia
tuercasadelashélice
cargas Bujes
dinámicas,
y piezas alpara
desgaste,
en sistemas puños
a los golpes
de propulsión de los
moderados
y arboladura cilindros
y
de embarcaciones Bujes, hidráulicos.
navales
cajas ●deCojinetes
prensa estopas, gland, tuercas de hélice y piezas en sistemas de propulsión y arboladura de embarc
ácidos
11 230 de pasadores a la corrosión
Baja y anillos -de pistón, balancines por elementos
● Anillos de presión,ácidos
de empuje y colectores ● Ruedas de
Tratamiento directrices,
jugo impelentes,
y decristalización:
pasadores
impulsores,ycuerpos
anillos de pistón, balancines ● Anillos de presión, de empuje y colectores ● Ruedas directrices, impe
400 5075 y guías para bombas y válvulas de agua dulce. Bujes para eje oscilante. y guías para bombas y válvulas de agua dulce.
300 3625
Coronas, engranajes rectos y helicoidales, tornillos sinfín, tuercas de husillo y piezas dentadas sujetos a elevados esfuerzos Coronas, yengranajes
velocidadesrectos y helicoidales, tornillos sinfín, tuercas de husillo y piezas dentadas sujetos a elevad
10 230 relativamente -
Baja bajas ● Placas de friccion, arandelas de desgaste,Bujes madrevias
depara Bombas y accesorios
prensas de fricción
mando final. o impacto ● Cojinetes para
relativamente
de motoresagua
bajas
diesel, condensada
● Placas de friccion, arandelasydemiel
desgaste,preparada.
madrevias para prensas de fricción o impacto ● C
es, con buenas propiedades
400 de deslizamiento y5075 carriles en tractores de orugas y maquinaria
Bronces muy duros y tenaces, con buenas propiedades de deslizamiento y
pesada. carriles en tractores de orugas y maquinaria pesada.
Soportan grandes esfuerzos, impactos,
300
excelentes anticorrosivos. Soportan Bombas
grandes de
esfuerzos, jarabe
impactos,
3625 Elementos hidráulicos y partes de válvulas para alta presión, cilindros de pistones axiales, maquinaria frigorífica ● Coronas
y bombas
Elementos de
rectas o hidráulicos jugo clarificador.
helicoidalesy partes de válvulas para alta presión, cilindros de pistones axiales, maquinaria frigorífica ● C
a,- elevadas presiones hidráulicas 230 y altas para reductores desgaste,
- y ascensores,
Baja industriales abrasión,tornillos
engranajes, fatiga, elevadas
sinfín, tuercas ypresiones hidráulicas
piezas dentadas sujetos aymuyaltas
grandes esfuerzos
para reductores
y velocidades;
industriales y ascensores, engranajes, tornillos sinfín, tuercas y piezas dentadas sujetos a muy grand
y corrosión por agua de5075 para su maximo rendimiento debe temperaturas.
tencia a la cavitación400 Perforadoras
Relativa
trabajar sumergido resistencia a la cavitación
en aceite. neumáticas,
Centradory corrosión pordeaguaeje dehidráulicas
vertical
para su maximopara y Jumbos
centrífuga
rendimiento desumergido
debe trabajar deperforación:
mosto.
en aceite.
300
mar.
3625 Impulsores y cuerpos para bombas centrífugas de agua Tamrock,
con materiales Atlas Copco,
en suspensión ● AnillosSeco, Toyo,guías
de sincronización, Sandvik,
Impulsores Ingersol
y asientos ydecuerpos Rand…………
válvulaspara bombas centrífugas de agua con materiales en suspensión ● Anillos de sincronización, g
- 230 para motores -
Baja de competición ● Bujes, placas de deslizamiento y guías de: Bielas y abrazaderas
laminadores, prensas eccéntricas, centrales para
para motoresbombín
de competiciónde
hidroeléctricas, cachaza.
● Bujes, placas de deslizamiento y guías de: laminadores, prensas eccéntricas
400 5075 maquinaria pesada ● Bujes de bielas, cajas de cambio, pasadores de pistón, balancines. maquinaria pesada ● Bujes de bielas, cajas de cambio, pasadores de pistón, balancines.
300 3625 Cojinetes y placas de fricción para: palas mecánicas, dragas,Estabilizador
grúas, prensas eccéntricas,interno
laminadores en del
caliente,tubo
rodillosCojinetes
desacatestigos
papel,ycalandrias
placas de ●fricción para:
(AQ,palasBQ, mecánicas,
NQ, dragas,
HQ, grúas,
PQ, prensas
NWM, eccéntricas,
HWM….. laminadores
). en caliente, ro
upo
11 de aleaciones VE-903 y VE-905 230 Vástagos,
Bajaguías yNormal
cuerpos de válvulas para elevadas
Características igualespresiones,
al grupoincluso a presiónVE-903
Generación
de aleaciones de vapor saturado (250°C) ● Soleras,
de vapor:
y VE-905 Vástagos,
discosguías
de fricción,
y cuerpos de válvulas para elevadas presiones, incluso a presión de vapor saturado (250°C) ●
400 5075 acoples, crapodinas. acoples, crapodinas.
Cubierta frontal para actuador de avance hidráulico.
Válvulas, tees, uniones, universales, codos para conducción de vapor.
240
Piezaagrícola,
Bujes, asientos para cabeza, pie de biela y bancada de maquinaria de arrancadores
arrastre (driver)
de motores delcuerpos
● Cojinetes, chuck deparapara
Bujes,e asientos
impulsores rotación.
cabeza, pie de biela y bancada de maquinaria agrícola, arrancadores de motores ● Cojinetes
3625 Dispersador superior,
nica,
12 buenas propiedades antifricción;
170toleran el bomba Alta
de combustibles
Normal Excelente
● Bocinas tensorasresistencia mecánica,
reducciones, buenas propiedades
tees y accesorios para bombas antifricción;
de agua de toleran
pozoelprofundo ●intermedio
bomba Roldanas, bridas, ● e
de combustibles inferior
Bocinas para difusores
tensoras reducciones, tees y accesoriosdeparavapor.
bombas de agua de pozo pr
, presiones, vibraciones,
300 fatiga, impactos 5075 arandelas de empuje, laminadorestrabajo pesado,
en caliente, paraGuías
prensasdesgaste, delantera
presiones,
forja de vibraciones, y
palanquillas. trasera
fatiga, impactosdel arandelas
pistón. de empuje, laminadores en caliente, prensas para forja de palanquillas.
uscos. Resistentes a la corrosión por aguas moderados y arranques bruscos. Resistentes
3625 Cojinetes para la industria automotriz,
240 clorhídrico y ácidos
Impulsores
a la corrosión para
por aguasbombas de alimentación de agua a las calderas.
ulfuros, ácidos, sulfúrico, maquinaria
minerales, agua textil ● Cojinete
de mar, Bujes y guías
sulfuros, para:
ácidos,delinyectoras,
chuck
sulfúrico, prensas de
clorhídricohidráulicas
ácidos y paraCojinetes
y rotación. forja de para
palanquillas,
la industria automotriz, maquinaria textil ● Bujes y guías para: inyectoras, prensas hidráulicas y
15 170 Mediatren deNormal
sopladoras, laminadores en caliente ● Pequeños cojinetes revestidos con babbitt. sopladoras, tren de laminadores
300 5075 grasos. Rotores, tapas, celdas y bocinas paraenbombas
caliente ● Pequeños
decojinetes
vacío revestidos con babbitt.

240
Lavador frontal de cilindro.
3625 Bujes y placas de deslizamiento para: hornos de cemento, palas mecánicas y demás equipos pesados para movimientoBujes de tierra
y placas
● Cojinetes
de deslizamiento
y para: hornos de cemento, palas mecánicas y demás equipos pesados para movim
con el mismo coeficiente de fricción
10 170 que un guías para
Alta calandrias,
Normalbombas deBronces que prácticamente
agua, reductores con laminadores
de velocidad, el mismo coeficiente
de caucho,deprensas
friccióneccéntricas,
que un compresores
guías para ycalandrias,
máquinas bombas de agua, reductores de velocidad, laminadores de caucho, prensas eccéntricas
300 cargas pesadas y 5075
a al desgaste, fatiga, la buen babbitt,
herramientas ● Respaldo para descansos metalados. Válvulas
la resistencia defatiga,
al desgaste,
Fabricaciónalivio.
cargas depesadas y la yherramientas
papel cartón: ● Respaldo para descansos metalados.
0 - 25% más elevadas. conductividad térmica son 20 - 25% más elevadas.
Bujes y asientos de deslizamiento para molinos y trituradores de minerales, trapiches, locomotoras y vagones de tren, Bujestambores
y asientos
de grúa,
de deslizamiento para molinos y trituradores de minerales, trapiches, locomotoras y vagones
diminutas irregularidades del eje y ayuda 3625
a tractores, compresores Se conforma
de refrigeración ● Bombasmejor
para a las ácidas
aguas diminutas irregularidades
de mina, de bencina y del ejedey sulfitos
fluidos ayuda ●a Empaquetaduras
tractores, compresores
hidráulicas,
11 240 170
la película lubricadora, puntos importantes
Media Normal
5075 carburadores de avión. Desincrustadores,
mejorar la distribución Laberinto,
de la película lubricadora, prensa
importantes estopa,
elevadores,
puntos equipos anillo
carburadores de avión.
dedeyfortificación:
refrigeración
tuerca● Bombas para aguas ácidas de mina,
de refrigeración delde digestor
bencina y fluidos de
desulfitos
pulp ● E
arranque durante el crítico periodo de arranque
Chumaceras
3625 Piezas especiales para triruradores y molinos de minerales ● Cojinetes de émbolo, para
pistones, asientos, bielas, árbol deregadera
levas,
Piezasguías
especialesoscilante
paray triruradores de
de válvula máquina
y molinos de minerales ●papelera.
Cojinetes de émbolo, pistones, asientos, bielas, árbol
- 240 170 Media
bancada motores de explosión nafteros, a gasBocinas
Normal
para grandes y diesel ● Motoresydeaccesorios ensumergibles,
arranque ● Electrobombas general. bancada
bombaspara
hidráulicas
grandeso motores de explosión nafteros, a gas y diesel ● Motores de arranque ● Electrobombas sumer
5075 de incendio. Chumaceras para caja de rodaje de rollos desgotadores.
de incendio.
Platinas y regletas antifricción.
Plato de succión y descarga para bombas de pulpa.
350 7250 Tanques, cestas, cadenas, agitadores, mallas y ganchos para decapado en la industria química, papelera, petróleo, Tanques, minería y cestas,
curtiembre
cadenas,
● agitadores, mallas y ganchos para decapado en la industria química, papelera, petró
encia
11 al desgaste, fatiga e impacto 300en bajas y Excelente
guías, vástagos -y piezas para:
Bujes, Baja tren de tenacidad, resistencia compuertas
laminado, tornamesas, al desgaste,de fatiga
Anillos e impacto
exclusas en piezas
●bi-partidos
Válvulas, bajas y tuberías
Bujes,
para paraguías,
condensadores
vástagos y piezas
linterna del para: tren de laminado, tornamesas, compuertas de exclusas ● Válvulas, piezas y tu
desfibrador.
500 10155
resistencia a la corrosión por ácidos minerales y sistemas conductores de vapor. altas temperaturas. Elevada resistencia a la corrosión por ácidos minerales y sistemas conductores de vapor.
de sales neutras, agua350de mar, agua dura 7250 y Cojinetes de empuje, tuercas reguladoras, zapatas y bloques de presión para
no oxidantes, soluciones de sales neutras, la industria
Tapa del
agua para acero ● Matrices
de mar, rodamientos de
agua dura y forma, Cojinetes
moldes y émbolos
de
del empuje,
paratuercas
refinador. reguladoras, zapatas y bloques de presión para la industria del acero ● Matrices de for
13 cualidades antifricción. 300
uenas matricería
Bajadel vidrio, chapa
- de acero y calzado
algunos ácidos● orgánicos.
Bujes y guías en puentes,
Buenas máquinas
cualidades herramientas y maquinaria pesada
antifricción. matricería
● Accesorios
del vidrio,
parachapa de acero y calzado ● Bujes y guías en puentes, máquinas herramientas y maquinaria
500 10155 tubos de sondeo en petróleo y gas natural. tubos de sondeo
Bocinas para conductores deen fibra.
petróleo y gas natural.
n su composición genera
500 estructura fina, de 7250 Coronas rectas y helicoidales, engranajes,
La adiciónpiñones,
de Ni tuercas
y Mn de en gran tamaño para ascensores
su composición y equiposfina,
genera estructura de transmisión
de Coronas
de potencia
rectascon
y helicoidales,
alta engranajes, piñones, tuercas de gran tamaño para ascensores y equipos de trans
8
sistencia mecánica, al600 300abrasión,
desgaste, fatiga exigencia ● Bocinas, guías
Baja - para pistones
mediana y ductilidad
válvulas dey vapor
alta y de presiónmecánica,
resistencia máxima en
al hidráulica ●fatiga
desgaste, Bombas, válvulas y piezas
abrasión, exigencia
de alcantarillado,
● Bocinas, guías para pistones y válvulas de vapor y de presión máxima en hidráulica ● Bombas, válvula
10155 aguas residuales y fluidos finales ● Jaulas para rodamientos de bolas. aguas residuales y fluidos finales ● Jaulas para rodamientos de bolas.
cánica o erosión química y corrosión. Resistente cavitación, deformación mecánica o erosión química y corrosión. Resistente
iente, a los ácidos 500
no oxidantes y extremas7250 Cubos, impelentes, válvulas, bulonería, hélices,
al agua propulsores,
de mar impulsores,a ruedas
fría y caliente, de turbinas,
los ácidos soportes ydeextremas
no oxidantes timones y bombas
Cubos,
paraimpelentes,
embarcacones válvulas, bulonería, hélices, propulsores, impulsores, ruedas de turbinas, soportes de timones y b
7 300 ● Piezas para -intercambiadores
navalesBaja de calor,
condiciones calderos y válvulas para vapor recalentado hasta 400 °C ● Equipos y herramientas
corrosivas. navales ● Piezas
antichispa
para intercambiadores de calor, calderos y válvulas para vapor recalentado hasta 400 °C ● Equipo
600 10155 (petroquímica, papel, pinturas, explosivos, gases y líquidos inflamables). (petroquímica, papel, pinturas, explosivos, gases y líquidos inflamables).

sión de líquidos y 350

gases en a bajas y altas Alta navales
7250 Impulsores de velocidad y accesorios estanqueidad
en contactoa laconpresión de líquidos
agua salina y gases
● Válvulas, tubos en a bajas y altasy accesorios
de condensadores Impulsores
de evaporadores,
de velocidad y accesorios navales en contacto con agua salina ● Válvulas, tubos de condensadores y a
16,8
sistencia a la corrosión por fatiga y300
por la acción - - temperaturas y excelente resistencia a la corrosión por fatiga y por
de laenergía.
acción
500 10155 destilerias e intercambiadores de calor para la industria química, naval, alimenticia, refinerías y plantas destilerias e intercambiadores de calor para la industria química, naval, alimenticia, refinerías y plantas de energía.
ápido movimiento del agua de mar, dulce, corrosiva y erosiva del rápido movimiento del agua de mar, dulce,
hos 350Excelente trabajabiliad
químicos orgánicos. 7250 Piezas y accesorios para trabajo en ambientesalcalinas
soluciones frígidos yycalientes
muchos●químicos
Bombas yorgánicos.
válvulas para plantas desalinizadoras
Excelente trabajabiliad y para
Piezas
conducción
y accesorios
de agua
para trabajo en ambientes frígidos y calientes ● Bombas y válvulas para plantas desalinizadoras
3 300 de mar - y estancada
limpia - en circulación rápiday ●frioToberas. de mar limpia y estancada en circulación rápida ● Toberas.
mpado, acuñado, prensado).
500 10155 en caliente (forja, estampado, acuñado, prensado).

VELOCIDAD DEL EJE (RPM): Baja: 0-450 Media: 450-900 Alta: >900 VELOCIDAD DEL EJE (RPM): Baja: 0-450 Medi
 PESCA Y
EXTRACCION
ASTILLEROS
DE MINERALES
A TAJO ABIERTO
dodos para
celdas de

la industria

y bombas

uras, grifos
os.

● Bujes y
mariposas,

engranajes,
por de gran

Brazos de
Sistema de propulsión:
e pulpa de Palas eléctricas de cable e hidráulicas, Excavadoras; Perforadoras rotativas.
Bocinas paraP&H,
Bucyrus, eje de cola
CAT, (proa yHitachi,
Komatsu, popa),Demag,
eje barón y ejesTerex,
Liebherr, intermedios.
O&K, Marion……
Caja y gland de prensaestopa
Coronas (proa,
y ejes sinfín para popa
cajas y de limera).
de avance.
ombas tipo
Cople de caja reductora
Golilla y del
para corona eje de
central empuje
y para de del
polea proa.
eje del propulsor externo.
menores ●
TuercasBocinas delanillos
de hélice, baldeyque unede
discos con la compuerta y los ochos.
retención.
Rótulas de chumaceras auto-alineantes.y superior.
Bujes del eje propulsor inferior
Buje para el piñón de mando final exterior.
duras) y de Tuerca encastillada del eje de cola.
rramientas, Bocina para el eje de placa evacuadora.
Bocamaza de codaste.
● Cojinetes Bocina interior del bastidor de oruga.
es, cuerpos
Espaciador para rodillos inferiores.
velocidades Arboladura en general:
ores diesel, Plancha deslizante y bujes de la corredera.
Uña paraBocamaza
guiador para el pin en
de winche central.
diferentes modelos y tamaños.
helicoidales
elocidades; Bujes para el
Anillas acanaladas ejecabos
para del cargador.
de variados diámetros.
de válvulas Bocinas para asa del balde.
oeléctricas,
Bujes para el pinzote de la pluma principal y auxiliar.
Buje para polea tensora.
alandrias ●
Bocinas para el tintero, pala y tangón.
de fricción,
Accesorios parafuera
Camiones winches, roldanas. Bulldozer, Motonivelaroras:
de carretera,
CAT,
Anillas deDemag, Volvo,
corte tipo Komatsu, New Holland, John Deere, JCB, ………
estribo.
sores para
as, bridas, Platinas de desgaste y correderas de lampón para motoniveladoras.
Achique de sentinas
Rótulas paray mando
refrigeración
final decon agua dulce
camiones fuerayde
salada:
carretera.
alanquillas,
Cojinetes
Eductores parapara
y difusores guiadores
buquesdenavales
cadenayen bulldozer.
submarinos.
Cojinetes y
máquinas Componentes para enfriadores de motores marinos.
Cargadores frontales:
Válvulas y accesorios de vapor e hidráulica.
s de grúa, CAT, Demag, Volvo, Komatsu, New Holland, John Deere, JCB,………..
hidráulicas,

e válvula y Plantas deCojinetes

harina y para balancín
aceite y funda de cargador frontal Volvo.
de pescado:
dráulicas o L-70, L- 90/90F, L-110, L-120/120B/120C/120F, L-150/150C/150E, L-180,…..
Descansos intermedios
Bujes de mandode transportadores
final y puños de loshelicoidales y vahos reciclados.
cilindros hidráulicos.
urtiembre ● Cojinetes de prensas
Discos y juntas rotativas
de transmisión de homogenización.
y embreague.
densadores
Coronas y componentes para centrífugas de aceite.
mbolos para
sorios para Anillos y discos de retención.
ia con alta
antarillado,

barcacones
antichispa

aporadores,

ón de agua
www.metalurgicavulcano.com
www.metalurgicavulcano.com
Alta: >900
 SIDERURGIA,
TRITURACION DE
FUNDICION Y
MINERALES
REFINERIAS

Alto horno, hornos eléctricos de arco y de retención (holding):

Trituradores Giratorios:
Allis Chalmers,Mordazas
Nordberg, porta-electrodos con Sandvik……
Svedala, Krupp, Metso, serpentín de refrigeración (99,9 % Cu).
Bocina deTapones
la araña de cobre
(spider para).bloque de línea de acero líquido.
bushing
Bocina deLingoteras de cobre
la eccéntrica para
(eccentric colada
bushing ). de acero
Bocina deCucharas de inferior
la cubierta alimentación
(bottomdel horno.
Shell bushing).
Cabezales
Placa de desgaste depara inyectores(eccentric
la eccéntrica de oxígeno.
wear plate).
Placas de Bocinas
apoyo (step
del pin de). los carros de escoria.
plates
Toberas de soplado para alto horno.
TrituradoresDescargador
Cónicos: de escoria.
Symons: 2 ft, 3 ft, 4 ¼ ft, 4100, 5 ½ ft, 7 ft.

Bocina Hornos
externa de inducción
e interna de layeccéntrica
colada continua:
(outer & inner eccentric bushing).
Cubierta de la quicionera
Bujes (socket
para rodillos liner).
de cadena, deshornadores y cizallas.
Cojinete del contraeje (counter shaft bushing).
Enfriadores de cobre para hornos de colada continua.
Placa de apoyo central e inferior (center & lower step plate).
Patines para brazos manipuladores.
Slipers,
HP 200 / 400 / 500 / 700lainas,
/ 800 ysoleras,
MP 800descansos.
/ 1000 / 1250.
Bocinas y placas de enfriamiento.
Cojinete superior e inferior del cabezal (upper & lower head bearing).
Terminales eléctricos.
Cojinete de la eccentrica (eccentric bushing).
Cubierta de la quicionera (socket liner).
Laminación de productos redondos y planos:
Cojinete de empuje (thrust bearing).
Rótula
Cojinete del para cizalla
contraeje (counterhidráulica y mesa
shaft bushing). basculante del tren de laminado.
Cubierta del asiento de la carcaza principal ( mainframe
Bocinas para cizallas compactadoras y mandrinos seat liner).
desbobinadores.
Tuercas y bocinas para sistema de regulación del tren de laminado.
Gyradisc, Omnicone, Telsmith, Allis Chalmers, Svedala,..….
Bocinas para reductor de mesa basculante del tren de laminación.
Cojinete de la araña
Guías y cojinete
y piezas de empuje
de transfer (spiderde
para trenes bushing & thrust bearing
galvanizado ).
y extrusión.
Placa de apoyo del eje principal (main step plate).
Bocinas bi-partidas de los deslizadores en mesas de enfriamiento.
Cojinete superior e inferior del cabezal (upper & lower head bearing).
Bocinas para rodillos limpiadores de bandas y enderezadores.
Placa de desgaste del eje principal (piston wear plate).
Placas de desgaste para empujadores de entrada del horno.
Cojinete de la eccéntrica y cojinete inferior (eccentric bushing & bottom bushing).
Placas dede
Placa de desgaste desgaste para tren
la eccéntrica de laminación
(eccentric wear plate).y sierra circular.
Cubierta del asiento de la carcaza principal (mainframe seat liner).
 MOLIENDA Y
TRANSMISIÓN
CONCENTRACION
DE POTENCIA
DE MINERALES
MECANICA

Molinos de barras, bolas y semiautógenos:

Maquinaria
Allis pesada:
Chalmers, Marcy, Denver, Hardinger, Comesa,…..
CoronasCasquillos
para caja de
de avance
bronce de palas,
para grúas,en
trunnion excavadoras.
molinos de barras y bolas.
CoronasDescansos
para cajas para
reductoras y multiplicadores de velocidad.
trunnión de molinos metalados con babbitt.
CoronasCasquillos
y tornillosde
sinfín parapara
bronce locomotoras
trunnion mineras.
de molinos SAG.
Engranajes de sincronizado.
Bombas de pulpa:
Industria en general:
Válvulas scheck para bombas Wifley.
Coronas para centrífugas de mosto (agroindustria).
Descansos metalados (babbitt) de motores.
Coronas para centrífugas de aceite.
Engranajes, piñones
Agitadores, y cremalleras especiales.
acondicionadores, espesadores:
Tuercas Coronas
de husillo y coronas de máquinas herramientas
de bronce y tornillos sin fin de gran tamaño.
CoronasBocinas,
y piñones paray ascensores
guías y escaleras
accesorios en general. mecánicas.
Coronas para sistemas de cabrestantes en general.
Tratamiento de concentrados y relaves:
Reductores de velocidad:
Componentes para filtros de vacío de tambor y filtros de vacío.
CoronasDiscos
bi-metálicas sobrepara
de cabezal núcleo dede
filtros acero o hierro nodular.
disco.
Piñones, engranajes y coronas para ascensores.
Cojinetes guías para filtros prensa.
Partes para filtros hiperbáricos.
Mantenimiento y reparación integral de reductores de velocidad
corona/tornillo sinfín en cualquier capacidad y marca.
Concentración magnética y gravimétrica:
Accesorios para concentradores gravimétricos de estaño.
Togles y eccéntricas para jigs gravimétricos de tungsteno.
Componentes para jigs gravimétricos de oro.

www.metalurgicavulcano.com
www.metalurgicavulcano.com
SIDERURGIA,
TRITURACION DE
FUNDICION Y
MINERALES
REFINERIAS

Alto horno, hornos eléctricos de arco y de retención (holding):

Trituradores Giratorios:
Mordazas porta-electrodos
Allis Chalmers, Nordberg, con serpentín
Svedala, Krupp,de refrigeración
Metso, Sandvik…… (99,9 % Cu).
TaponesBocina
de cobre para
de la bloque
araña debushing
(spider línea de
). acero líquido.
Lingoteras de cobre
Bocina para colada(eccentric
de la eccéntrica de acerobushing).
Cucharas de alimentación
Bocina del inferior
de la cubierta horno. (bottom Shell bushing).
Cabezales para
Placa deinyectores
desgaste dedelaoxígeno.
eccéntrica (eccentric wear plate).
BocinasPlacas
del pindedeapoyo (stepde
los carros plates ).
escoria.
Toberas de soplado para alto horno.
Trituradores
Descargador Cónicos:
de escoria.
Symons: 2 ft, 3 ft, 4 ¼ ft, 4100, 5 ½ ft, 7 ft.

Hornos deBocina
inducción y colada
externa continua:
e interna de la eccéntrica (outer & inner eccentric bushing).
Cubierta
Bujes para dede
rodillos la cadena,
quicionera (socket liner). y cizallas.
deshornadores
Cojinete del contraeje (counter shaft bushing).
Enfriadores de cobre para hornos de colada continua.
Placa de apoyo central e inferior (center & lower step plate).
Patines para brazos manipuladores.
Slipers, lainas,
HP 200 soleras,
/ 400 descansos.
/ 500 / 700 / 800 y MP 800 / 1000 / 1250.
Bocinas y placas de enfriamiento.
Cojinete superior e inferior del cabezal (upper & lower head bearing).
Terminales eléctricos.
Cojinete de la eccentrica (eccentric bushing).
Cubierta de la quicionera (socket liner).
Laminación de productos redondos y planos:
Cojinete de empuje (thrust bearing).
Rótula para cizalla
Cojinete delhidráulica
contraejey(counter
mesa basculante
shaft bushingdel
). tren de laminado.
Cubierta del asiento de la carcaza principal (mainframe seat liner).
Bocinas para cizallas compactadoras y mandrinos desbobinadores.
Tuercas y bocinas para sistema de regulación del tren de laminado.
Gyradisc, Omnicone, Telsmith, Allis Chalmers, Svedala,..….
Bocinas para reductor de mesa basculante del tren de laminación.
Guías y Cojinete
piezas dede la araña
transfer y cojinete
para trenes dedegalvanizado
empuje (spider bushing & thrust bearing).
y extrusión.
Placa de apoyo del eje principal (main step plate).
Bocinas bi-partidas de los deslizadores en mesas de enfriamiento.
Cojinete superior e inferior del cabezal (upper & lower head bearing).
Bocinas para rodillos limpiadores de bandas y enderezadores.
Placa de desgaste del eje principal (piston wear plate).
Placas de desgaste
Cojinete de para empujadores
la eccéntrica de entrada
y cojinete inferiordel horno.bushing & bottom bushing).
(eccentric
Placas de desgaste
Placa para tren
de desgaste de de laminación(eccentric
la eccéntrica y sierra wear
circular.
plate).
Cubierta del asiento de la carcaza principal (mainframe seat liner).
MOLIENDA Y
TRANSMISIÓN
CONCENTRACION
DE POTENCIA
DE MECANICA
MINERALES

Molinos de barras, bolas y semiautógenos:

Maquinaria
Allis Chalmers, pesada:
Marcy, Denver, Hardinger, Comesa,…..

CasquillosCoronas para
de bronce cajatrunnion
para de avanceen de palas, de
molinos grúas, excavadoras.
barras y bolas.
Coronas para cajas reductoras y multiplicadores
Descansos para trunnión de molinos metalados con babbitt. de velocidad.
CasquillosCoronas y tornillos
de bronce sinfín para
para trunnion locomotoras
de molinos SAG. mineras.
Engranajes de sincronizado.
Bombas de pulpa:
Industria en general:
Válvulas scheck para bombas Wifley.
Coronas para centrífugas de mosto (agroindustria).
Descansos metalados (babbitt) de motores.
Coronas para centrífugas de aceite.
Agitadores,Engranajes, piñones yespesadores:
acondicionadores, cremalleras especiales.
Tuercas
Coronas de deyhusillo
bronce y coronas
tornillos sin fin dedegran
máquinas herramientas
tamaño.
Coronas
Bocinas, guías y piñonesen
y accesorios para ascensores y escaleras mecánicas.
general.
Coronas para sistemas de cabrestantes en general.
Tratamiento de concentrados y relaves:
Reductores de velocidad:
Componentes para filtros de vacío de tambor y filtros de vacío.
Discos deCoronas bi-metálicas
cabezal para filtros desobre
disco.núcleo de acero o hierro nodular.
Piñones, engranajes y coronas para ascensores.
Cojinetes guías para filtros prensa.
Partes para filtros hiperbáricos.
Mantenimiento y reparación integral de reductores de velocidad
corona/tornillo sinfín en cualquier capacidad y marca.
Concentración magnética y gravimétrica:
Accesorios para concentradores gravimétricos de estaño.
Togles y eccéntricas para jigs gravimétricos de tungsteno.
Componentes para jigs gravimétricos de oro.

www.metalurgicavulcano.com
www.metalurgicavulcano.com
AGROINDUSTRIA
EXTRACCION
SUBTERRANEA
DE MINERALES

Locomotoras a batería y trolley, palas neumáticas:

Molienda de caña (extracción):
Clayton, Goodman, Eimco, General Electric, Wingrover Roger,…..
Chumaceras con cavidades
Coronas de broncede refrigeración
y tornillo paralocomotoras.
sinfín para mazas superiores
Bujes para masas laterales cañeros, bagaceros y de cuarta maza.
Contactos eléctricos y accesorios para línea trolley.
Cojinetes para cuchillas picadoras de caña y conductores de bagazo.
Piñones
Bocinas para paradel
soporte winches.
peine de la maza superior.
Camisetas para los cabezotes hidráulicos
Chumaceras para reductores
Scooptram, de velocidad.
Dumper y utilitarios de bajo perfil:
Anillos paraClark,
Jarvis sellosWagner,
hidráulicos.
Atlas Copco, Toro, Tamrock, CAT, Eimco, Volvo…

Bujes para puños de los cilindros hidráulicos.

Tratamiento de jugo y cristalización:
Bujes para eje oscilante.
Bombas Bujes
y accesorios parafinal.
de mando agua condensada y miel preparada.
Bombas de jarabe y bombas de jugo clarificador.
Centrador de eje vertical
Perforadoras para centrífuga
neumáticas, de mosto.
hidráulicas y Jumbos de perforación:
BielasTamrock, Atlas Copco,
y abrazaderas Seco, Toyo,
para bombín deSandvik,
cachaza.Ingersol Rand…………

GeneraciónEstabilizador
de vapor: interno del tubo sacatestigos (AQ, BQ, NQ, HQ, PQ, NWM, HWM…..)
Cubierta frontal para actuador de avance hidráulico.
Válvulas, tees, uniones, universales, codos para conducción de vapor.
Pieza de arrastre (driver) del chuck de rotación.
Dispersador superior, intermedio e inferior para difusores de vapor.
Guías
Impulsores paradelantera
bombasyde trasera del pistón.
alimentación de agua a las calderas.
Cojinete del chuck de rotación.
Rotores, tapas, celdas y bocinas para bombas de vacío
Lavador frontal de cilindro.
FabricaciónVálvulas
de papel dey alivio.
cartón:
Laberinto, prensa estopa,elevadores,
Desincrustadores, anillo y tuerca de refrigeración
equipos del digestor de pulpa.
de fortificación:
Chumaceras para regadera oscilante de máquina papelera.
Bocinas y accesorios en general.
Chumaceras para caja de rodaje de rollos desgotadores.
Platinas y regletas antifricción.
Plato de succión y descarga para bombas de pulpa.
Anillos bi-partidos para linterna del desfibrador.
Tapa para rodamientos del refinador.
Bocinas para conductores de fibra.
EXTRACCION
PESCA Y
DE MINERALES
ASTILLEROS
A TAJO ABIERTO

Sistema de propulsión:
Palas eléctricas de cable e hidráulicas, Excavadoras; Perforadoras rotativas.
Bucyrus, P&H, Bocinas
CAT, Komatsu, Hitachi,
para eje Demag,
de cola Liebherr,
(proa y popa),Terex, O&K, Marion……
eje barón y ejes intermedios.
Coronas yCaja
ejes ysinfín
glandpara
de prensaestopa
cajas de avance.(proa, popa y de limera).
Golilla para corona central y para polea del
Cople de caja reductora y del eje de ejeempuje
del propulsor externo.
de proa.
Bocinas del balde de
Tuercas quehélice,
une con la compuerta
anillos y discos dey retención.
los ochos.
Bujes del eje propulsor inferior y superior.
Rótulas de chumaceras auto-alineantes.
Buje para el piñón de mando final exterior.
Tuerca encastillada del eje de cola.
Bocina para el eje de placa evacuadora.
Bocamaza
Bocina interior de codaste.
del bastidor de oruga.
Espaciador para rodillos inferiores.
PlanchaArboladura
deslizante yen general:
bujes de la corredera.
BocamazaUña parapara
el pin central.
guiador de winche en diferentes modelos y tamaños.
Bujes para el eje del cargador.
Anillas acanaladas para cabos de variados diámetros.
Bocinas para asa del balde.
Bujes para el pinzote de la pluma principal y auxiliar.
Buje para polea tensora.
Bocinas para el tintero, pala y tangón.
Accesorios
Camiones fuera para winches,
de carretera, roldanas.
Bulldozer, Motonivelaroras:
CAT, Demag, Volvo, Komatsu,
Anillas New
de corte Holland,
tipo John Deere, JCB, ………
estribo.
Platinas de desgaste y correderas de lampón para motoniveladoras.
RótulasAchique de sentinas
para mando y refrigeración
final de camiones concarretera.
fuera de agua dulce y salada:
Cojinetes Eductores
para guiadores de cadena
y difusores para en bulldozer.
buques navales y submarinos.
Componentes para enfriadores de motores marinos.
Cargadores frontales:
Válvulas
CAT, Demag, Volvo, y accesorios
Komatsu, de vapor
New Holland, JohneDeere,
hidráulica.
JCB,………..

Cojinetes para balancín y funda de cargador frontal Volvo.

Plantas de harina y aceite de pescado:
L-70, L- 90/90F, L-110, L-120/120B/120C/120F, L-150/150C/150E, L-180,…..
Bujes de mando finalintermedios
Descansos y puños de los cilindros hidráulicos.
de transportadores helicoidales y vahos reciclados.
Discos deCojinetes
transmisión y embreague.
de prensas y juntas rotativas de homogenización.
Coronas y componentes para centrífugas de aceite.
Anillos y discos de retención.

www.metalurgicavulcano.com
www.metalurgicavulcano.com
BOMBAS,
IMPULSORES
Y VALVULAS

Aleaciones libre de plomo para agua potable (Pb < 0,25%):

Cuerpos de bomba, impulsores y accesorios para agua potable
Componentes para sistemas de riego tecnificado (hidroponía, goteo, aspersión).
Piezas en contacto directos con alimentos y bebidas en general.
Carcazas y conectores para medidores de agua domiciliarios e industriales.

Bombas de turbina vertical y sumergibles:

Columna y tazón de succión inferior, intermedia, superior.
Linternas, bridas de descarga y de succión, soporte vertical.
Impulsores abiertos y cerrados de alta, media y baja capacidad.
Bocina de succión y bocina protectora de arena (guarda arena).
Bocina tensora para bombas lubricadas por aceite y agua.
Bocina de descarga, reducción, tee de bronce.
Estabilizadores (arañas) en hierro nodular y/o bronce.

Bombas centrífugas horizontales y verticales:

Bombas de eje libre y monoblock para multitud de aplicaciones.
Platos de acople, caja de rodamientos, caja de prensa estopa.
Volutas, impulsores, difusores, impelentes, anillos de desgaste.

Válvulas y accesorios especiales:

Válvulas y check para agua dulce, salada, fluidos finales, gas y vapor.
Accesorios para bombas e hidrantes contra incendio.
Tuercas retenedoras, tuercas del vástago y cojinetes de contraflujo.
Asientos, vástagos y tapones de válvulas.
Anillos de estanqueidad y espaciadores.

Reparación, mantenimiento y/o rediseño integral de bombas y válvulas en

bronce para aplicaciones especiales
GENERACIÓN
DE ENERGÍA
ELECTRICA

Centrales hidroeléctricas:
Tuercas de accionamiento para válvulas de seguridad de las turbinas.
Juntas (sellos) para palas de distribución y mecanismos operativos.
Cojinetes de deslizamiento y apoyo para las palas de turbinas.
Cojinetes y guías de control para compuertas de embalse.
Sellos para válvulas de mariposa y cojinetes trunnion.
Laberinto para sello del eje de turbina horizontal.
Bujes y distanciadores para rodetes de turbinas.
Cilindro fijo y cojinete flotante para turbinas.
Cabezal inyector para turbinas Pelton.
Válvulas de aereación para turbinas.
Sectores anulares de desgaste.
Arandelas de empuje axial.

Centrales térmicas:
Impulsores, accesorios para bombas de agua condensada y refrigeración.
Cojinetes de soporte de las turbinas de gas, vapor y generadores.
Tapas para ductos de gases y líquidos inflamables.
Cojinetes para molinos y transportadores de carbón.
Difusores de calor para torres de refrigeración.
Soportes para dilatación de tuberías
Combas y cinceles anti-chispa.

www.metalurgicavulcano.com
 NUESTRA
BRONCES EMPRESA
AUTOLUBRICADOS
Constituida en el año 2003, Metalúrgica Vulcano es una industria especializada en la fundición y
BRONCES CON LUBRICANTES SOLIDOS:
fabricación de piezas y repuestos de cobre, bronce y latón para equipos y maquinarias industriales,
según
Formados Normas
por Técnicas
un material baseInternacionales,
de bronce conusos, análisis de de
incrustaciones muestras
grafitoyenespecificaciones
25 a 35 % de ladel usuario.
superficie
deslizante adecuadamente distribuidos, quienes actúan como lubricantes sólidos. Así, desde el inicio
Nuestrosealto
de la fricción nivel finas
originan de especialización, experiencia
partículas formando y conocimiento
una película duradera de los fundamentos
y tenaz en toda la zona metalúrgicos,
de
contactofundición y mecanizado
de la placa o cojinete, delmanteniendo
cobre, bronceuny latón respaldados
excelente nivel decon maquinaria
lubricación dealtas
bajo última tecnología,
cargas
permiten
dinámicas fabricar,
o en estado de modificar
reposo. o reparar bujes y piezas resistentes a las aplicaciones más exigentes que
demanda la industria moderna.
La elevada resistencia mecánica y a la corrosión de los bronces al estaño, al manganeso o al aluminio
así como la inercia química
Suministramos del grafito
repuestos hacena de
duraderos este un cojinete
importantes aptodepara
empresas el uso en
la minería, lugares agregados,
cemento, difíciles de pesca,
lubricar,astilleros,
ambientes hostiles y en presencia de agua destilada, agua de mar, aguas ácidas,
siderurgia, transmisión de potencia mecánica, ferroviaria, petróleo, industria lejías y/o
química,
frente ageneración
la acción corrosiva del azufre y de gases calientes u oxidantes.
de energía eléctrica, textil, papel, agroindustria, bebidas, alimentos, plástico, vidrio,
fabricantes
Tienen de maquinaria,
excelente rendimiento entre otros; sustituyendo
a bajas velocidades dea lasdeslizamiento
piezas OEM (Original Manufactures)
Equipmentcargas
bajo fuertes
cuyos términos, modelos o marcas se usan solo con fines de identificación.
superficiales con movimientos oscilatorios y/o funcionamiento intermitente.
Permiten trabajar a bajas y altas temperaturas, llegando hasta -100°C a 400ºC.
Para el montaje se sugiere una holgura de 0,025 a 0,051 mm y lubricación inicial con grasa
MISIÓN
saponificada a base de litio, resistente al envejecimiento.

Producir repuestos de bronce con los más altos niveles de calidad, para satisfacer de manera oportuna,
Aplicaciones:
eficazpara
Maquinaria y rentable las de
inyección necesidades de los diferentes
plásticos, prensas, sectores
grúas, turbinas industriales;
eólicas generando
e hidráulicas, valor
industria a nuestros
naval,
clientes, accionistas y colaboradores.
química, siderúrgica, minería, cemento, construcción, excavación, máquinas herramientas…...

VISIÓN
BRONCES SINTERIZADOS:
Ser reconocidos como líderes en la actividad que desarrollamos, respaldados por un sistema integrado
Los cojinetes sinterizados
de gestión se fabrican
comprometido conaelpartir polvo de bronce
mejoramiento (Cucuidado
continuo, 90%, Sn del
10%), mezclados
medio cony polvo
ambiente el desarrollo
de grafito hasta en
sostenible 20% en volumen, prensados y sinterizados a 850°C; obteniendo barras y bocinas
el tiempo.
auto-lubricadas con porosidad interconectada entre 17 - 30%, los cuales pueden ser impregnados de
lubricantes líquidos, reforzando su cualidad antifricción.

Aplicaciones: VALORES
Fabricamos bocinas,
Respeto arandelas y piezas para la industria automotriz, motores, reductores, etc.;
a las personas:
adquiriendo las barras
Sustentados en la oconfianza,
bocinas consideración
sinterizadas ay capacitación; contribuyendo(Industrias
empresas especializadas SG) integral.
a su desarrollo en la
elaboración de estos materiales
Enfoque en la excelencia:
Estimulando la sinergia de ideas, creatividad, competitividad e innovación constante.

Integridad:
Actuando con honestidad, lealtad y responsabilidad con nuestro entorno social, económico y
ambiental.
 GARANTIA SERVICIOS
DE CALIDAD
Producimos conREACONDICIONAMIENTO
una filosofía de calidad orientadaDE MAQUINARIA
a la obtención del Y EQUIPOS:
mejor repuesto, aplicando
procedimientos rigurosos de inspección, verificación y trazabilidad en todo el proceso de fabricación;
Mantenimiento,
certificando las siguientes reparación
cualidades y/o fabricación
metalúrgicas de componentes
que aseguran y accesorios
la confiabilidad de cadaencomponente
aceros fundidos de
suministrado. bajo, medio y alto carbono, hierro fundido gris, hierro nodular; aceros especiales e inoxidables.
Trituradores cónicos, de mandíbula y de martillos: Plato distribuidor de carga, perno de
ESTRUCTURA GRANULAR UNIFORME
bloqueo, anillo de sacrificio, corona y piñón, contra eje, deflector de aceite, quicionera,
pernos,
En nuestro laboratorio tuercas, pines,
metalúrgico resortes
provisto especiales,equipos
con modernos etc. de comprobación (espectrómetro,
durómetro, ultrasonido y microscopio)
Zarandas vibratoriasrealizamos
y grizly: Ejeel eccéntrico,
control estricto de laberintos,
cojinetes, las materias primas,
poleas, metal
resortes.
líquido y aleaciones fundidas en moldes de arena, coquilla, colada continua o centrifugadas; asegurando
Concentradoras
estructuras moleculares de minerales:
ordenadas, compactas, Pernos, tuercas,
libres de arandelas
rechupes,y o’ring especiales para
segregaciones y/o fijación
de forros de molinos; mesas y jigs gravimétricos de tungsteno y oro.
micro-porosidades, que conducen a la obtención de repuestos con larga vida útil y menores ciclos de
recambio. Poleas, volantes y chumaceras: Para trituradores, zarandas, celdas de flotación, bombas de

DISPERSIÓN UNIFORME DEL PLOMO

METALADO
La estructura metalúrgica de los(BABBITT):
bronces al plomo/estaño es sumamente compleja y pueden influir en
ella su composición química, enfriamiento y otros factores fisicoquímicos.
Fabricación y/o re-metalado de chumaceras, utilizando babbitt base-estaño o base-plomo
sobretécnicas
Aplicamos probadas respaldodedemoldeo,
acero, hierro nodular,
fundición hierro fundido
y enfriamiento, y bronce,
evitando según Norma
la segregación Técnica
del Pb que ASTM
B-23;
es insoluble en el aplicando
estado sólido estrictos controles
con el cobre, pero metalúrgicos
se mezcla cony él técnicas probadas
por agitación enque aseguran
el estado una íntima
líquido;
adhesióny entre
durante la solidificación el presencia
ante la casquete ydel
el metal
Sn y Nibase.
se dispersa finamente en toda la estructura de la
pieza fundida, así los elementos duros Cu y Sn que constituyen la fase eutectoide δ soportan la carga
Los babbitt conocidos generalmente como metales antifricción o metal blanco (inventor Isaac
mientras el Pb que forma poseen
Babbitt), la matrizexcelentes
blanda de cristales
propiedades proporciona la yplasticidad;
antifricción otorgando
anti-desgaste a los bujes
combinada con elevada
y componentes resistencia
bajo coeficiente de rozamiento, excelente lubricidad, disipación consistente
mecánica y a la fatiga. Por su buena capacidad para soportar cargas del calorpesadas
y y
mayor vida útil. tensiones cíclicas en los cojinetes, conformabilidad, incrustabilidad, compatibilidad en la
lubricación límite y resistencia a los efectos corrosivos de los ácidos; tienen un amplio campo de
ELEVADAS PROPIEDADES MECÁNICAS
aplicaciones que incluyen:
Realizamos el balance químicopara
Descansos de las aleaciones
trunnion siemprede
en molinos enminerales.
el rango superior de la Norma Técnica y con
procedimientos controlados en la fusión del metal, temperatura de colada y solidificación direccional,
Cojinetes para motores de combustión interna y motores eléctricos.
obtenemos bronces con niveles máximos de fluencia, resistencia a la tracción, elongación, dureza y
Prensaestopas
hermeticidad, así como y chumaceras
elevada resistencia auto-alineantes
al impacto, desgaste, de embarcaciones
fatiga navales.sin perder sus
y cargas excesivas;
Chumaceras y patines para turbinas y generadores de centrales hidroeléctricas.
cualidades antifricción.
Turbinas de vapor, turbinas de gas, bombas, compresores, ventiladores………
DIMENSIONES EXACTAS
Nuestra sala de metrología con ambiente climatizado, cuenta con herramientas e instrumentos de
medición mecánicos y digitales (micrómetros, calibres, galgas, alesómetros, relojes comparadores,
goniómetros, profundímetros, rugosímetros, etc.) calibrados periódicamente, para certificar la exactitud
dimensional de cada repuesto fabricado.

www.metalurgicavulcano.com
www.metalurgicavulcano.com
Calle Andrés A. Cáceres Mz. “L” Lt. 8 - Asoc. Los Huertos de Huachipa - Lurigancho Chosica - Lima 15 - PERU
Central: (51-1) 371-0047 Entel: 998 364 477 RPM: *303 389
E-mail: ventas@metalurgicavulcano.com Web: www.metalurgicavulcano.com