Libro Ovalle Ok

EPISODIOS GRÁFICOS DE OVALLE
1
EPISODIOS GRÁFICOS DE OVALLE EPISODIOS GRÁFICOS DE OVALLE
ÍNDICE
TUQUÍ ANTES DE OVALLE 9
EL VALLE DE TUQUÍ EN LA COLONIA 17
LA FUNDACIÓN DE OVALLE 25
TAMAYA Y EL LOCO DEL BURRO 33
LA FIESTA DE SOTAQUÍ 41
TIEMPO DE TRENES, LA LLEGADA DEL FERROCARRIL 49
UN GRAN RECINTO INDUSTRIAL, LA MAESTRANZA 57
CONSTRUCCIÓN DE EMBALSES 65
LAS FIESTAS DE LA PRIMAVERA 73
VISITA GUÍADA AL TEATRO MUNICIPAL 79
corporación cultural municipal de ovalle

DIBUJANTES 85
presidente: claudio rentería larrondo
director ejecutivo: ifman huerta saavedra
coordinador patrimonio e identidad: sergio peña álvarez
isbn:
registro propiedad intelectual:
primera edición: 2019 corporación cultural municipal de ovalle

editor: sergio peña álvarez
diseño y dibujos: josé manuel aguayo
dibujos: alumnos de diseño gráfico uls y ust.
2 3
Introducción
Los presentes relatos de historias gráficas sobre Ovalle, su pasado y
tradiciones surgen como iniciativa de la Corporación Cultural Municipal
de Ovalle, dirigida por Ifman Huerta Saavedra, a través de su área de
Patrimonio e Identidad, y coordinada por Sergio Peña Alvarez.
La materialización de está fue dirigida por el profesor y dibujante José

Manuel Aguayo, docente de laS EscuelaS de Diseño de la Universidad de
La Serena Y UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS, quien trabajó con un grupo de
alumnos de LAS UNIVERSIDADES ANTES mencionadaS los diversos temas.
Este libro tiene como objetivo abordar desde una mirada figurativa,
lúdica y sencilla temas de la historia de Ovalle y tradiciones populares
urbanas que forman parte de su imaginario colectivo e identidad
cultural.
Los relatos basales fueron investigados y redactados por Sergio

Peña y los dibujos realizados por, DIEGO TAPIA, JOSELYN YÁÑEZ, KEVÍN
CONTRERAS, MIGUEL CASTILLO, NICOLÁS ROJAS, NICOLE ASTORGA, PABLO
VÉLIZ, PAOLO GÓMEZ, SOFÍA ROJAS Y José Manuel Aguayo, y corresponden
a libre interpretación estética de los dibujantes.
el libro de historias gráficas será distribuido en Liceos y Escuelas

municipalizadas de la comuna, en Bibliotecas Públicas de la Región
de Coquimbo en centros culturales y en agrupaciones culturales
comunitarias. El tiraje de la presente edición es de 300 ejemplares.
Sergio Peña Álvarez.

Coordinador del área de Patrimonio e Identidad.
Corporación Cultural Municipal de Ovalle.
4 5
rayando
Un día muy especial, llega a la oficina don Sergio Peña Alvarez, me
comenta que cómo Coordinador del área de Patrimonio e Identidad de la
Corporación Cultural Municipal de Ovalle, está muy interesado en que
podamos desarrollar una novela gráfica con historias de la ciudad
de ovalle, a través de la visión gráfica de jóvenes, al terminar la
reunión ya estabamos de acuerdo y comenzó el proceso de dar cuerpo
a este libro.
llamé a algunos alumnos con los que había itrabajado con anterioridad
otro libro de igual concepto, y cómo el objetivo siempre ha sido dar la
posibilidad a nuevos talentos jóvenes, conversé con muchos, llegando
a buen puerto con los que más adelante ustedes conocerán.
A partir de los textos, y conociendo las posibilidades gráficas de

cada dibujante, les encargo el tema a desarrollar, dándoles cómo
directrices, la caja de diagramación y el número de páginas para
dibujar, ellos comienzan su proceso de creación y en algunos casos
se conversan ideas para mejorar la narración gráfica.
esta obra grafica nos ha permitido saber a través de los textos y las
imágenes por los chicos desarrolladas sobre hitos importantes de la
ciudad de ovalle y su contexto histórico en la región y el país..
agradezco la oportunidad entregada por don sergio y por la dedicación

de cada uno de los y las dibujantes: DIEGO, JOSELiN, KEVÍN, MIGUEL,
NICOLÁS, NICOLE, PABLO, PAOLO y SOFÍA; QUIENES CON SU ESFUERZO Y
TALENTO HAN DADO VIDA A ESTA OBRA, Y A LA CIUDAD DE OVALLE POR TENER
TANTO QUE CONTAR.
JOSÉ MANUEL AGUAYO

MG. EN EDUCACIÓN Y DISEÑADOR.
DOCENTE EN DISEÑO
UNIVERSIDAD DE LA SERENA Y UNIVERSIDAD SANTO TÓMAS.
6 7
TUQUÍ ANTES DE OVALLE

PABLO VÉLIZ
8 9
10 11
12 13
14 15
EL VALLE DE TUQUÍ EN LA COLONIA

KEVIN CONTRERAS
16 17
18 19
20 21
22 23
LA FUNDACIÓN DE OVALLE
PAOLO GÓMEZ
24 25
26 27
28 29
30 31
TAMAYA Y EL LOCO DEL BURRO

SOFÍA ROJAS
32 33
34 35
36 37
38 39
LA FIESTA RELIGIOSA DE SOTAQUÍ

NICOLÁS ROJAS
40 41
42 43
44 45
46 47
TIEMPO DE TRENES,
LA LLEGADA DEL FERROCARRIL
JOSÉ MANUEL AGUAYO
48 49
50 51
52 53
54 55
UN GRAN RECINTO INDUSTRIAL,

LA MAESTRANZA
MIGUEL CASTILLO
56 57
58 59
60 61
62 63
CONSTRUCCIÓN DE EMBALSES
DIEGO TAPIA
64 65
66 67
68 69
70 71
LAS FIESTAS DE LA PRIMAVERA

JOSELIN YAÑEZ
72 73
74 75
76 77
VISITA GUÍADA AL TEATRO MUNICIPAL

NICOLE ASTORGA
78 79
80 81
82 83
DIBUJANTES
84 85
diego tapia miguel castillo (mven)
Estudiante de Diseño Gráfico en Universidad Santo Tomás. Nació en Combarbalá en 1996.
tapiadam1698@gmail.com Desde pequeño se interesó por el dibujo, y siempre alimentó de alguna
forma sus inquietudes gráficas.
Actualmente estudia Diseño en la ULS (Universidad de La Serena), es la
segunda vez que participa en un proyecto como éste, esperando que no
sea el último.
Siempre trata de mostrar de lo que es capaz, igual que tú, pero en
ocasiones le sale muy mal.
joselin yañez “Buscando la interacción perfecta entre la nada y el todo”.
Nací en la ciudad de La Serena en 1980. miguel.castillobruna@gmail.com
Estudié Diseño con Mención en Comunicación en la Universidad de La
Serena, me titulé en el año 2006.
Actualmente me dedico a la docencia en el Instituto Santo Tomás nicole astorga
impartiendo los talleres de Identidad Corporativa y Packaging. Nacida en Illapel, con veinte años poco notorios. Soy fanática de los
joselinyanezpi@gmail.com animales y los frutos secos, llevo dibujando toda mi vida por influencia
de mis padres y en general de mi entorno.
nicomccurdy@gmail.com
kevin contreras
Diseñador en formación, estudia en la Universidad de La Serena
Dibuja lo que siente, lo utiliza como una herramienta de expresión para pablo véliz
plasmar sus ideas, si es que se siente con ganas (por eso sólo se le ve Estudiante de Diseño Gráfico en Universidad Santo Tomás.
dibujando de vez en cuando) redkiu@gmail.com
kevinedcontreras@gmail.com
nicolás rojas
Estudiante de diseño en comunicación se considera un artista, su
concepto de arte se basa en que para que algo sea llamado “Arte” debe paolo gómez
ser hermoso y se ganara aquel derecho. Estudiante de diseñó que desde temprana edad se intereso en el dibujo,
Le gusta expresar el crecimiento personal de los personajes y se divierte impulsado por su familia amigos, guiado por los profesores de arte
diseñándolos. durante su etapa en la educación media, y actualmente centrado en sus
hobbies como juegos de estrategia y de cartas en general además del
dibujo como tal
86 87
sofía rojas
Estudiante de Diseño en Comunicacion Visual y dibujante de cómics.
sofiarojasmeza@gmail.com
josé manuel aguayo

Desde siempre me ha gustado que los dibujos hablen por mí.
Me gusta participar en este tipo de proyectos, pues se les abre una
ventana de participación a jóvenes talentos y me hace feliz ser un nexo.
marsalado@gmail.com
88 89
EPISODIOS GRÁFICOS DE OVALLE
90

Libro Ovalle Ok

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Ovalle Ok

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EPISODIOS GRÁFICOS DE OVALLE

TUQUÍ ANTES DE OVALLE 9

EL VALLE DE TUQUÍ EN LA COLONIA 17

TAMAYA Y EL LOCO DEL BURRO 33

TIEMPO DE TRENES, LA LLEGADA DEL FERROCARRIL 49

UN GRAN RECINTO INDUSTRIAL, LA MAESTRANZA 57

LAS FIESTAS DE LA PRIMAVERA 73

VISITA GUÍADA AL TEATRO MUNICIPAL 79

corporación cultural municipal de ovalle

primera edición: 2019 corporación cultural municipal de ovalle

La materialización de está fue dirigida por el profesor y dibujante José

Los relatos basales fueron investigados y redactados por Sergio

el libro de historias gráficas será distribuido en Liceos y Escuelas

Sergio Peña Álvarez.

A partir de los textos, y conociendo las posibilidades gráficas de

agradezco la oportunidad entregada por don sergio y por la dedicación

JOSÉ MANUEL AGUAYO

TUQUÍ ANTES DE OVALLE

EL VALLE DE TUQUÍ EN LA COLONIA

TAMAYA Y EL LOCO DEL BURRO

LA FIESTA RELIGIOSA DE SOTAQUÍ

UN GRAN RECINTO INDUSTRIAL,

LAS FIESTAS DE LA PRIMAVERA

VISITA GUÍADA AL TEATRO MUNICIPAL

josé manuel aguayo

También podría gustarte