Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2da Sesion Derechos Reales
2da Sesion Derechos Reales
INDICE
LOS DERECHOS REALES
I.- INTRODUCCION.
1. ORIGEN DE LA EXPRESIÓN “DERECHOS
REALES”.
2 . ¿ E N Q U E M O M E N T O A PA R E C E N L O S D E R E C H O S
REALES?
3 . L O S B I E N E S A T R AV E S D E L A H I S T O R I A .
4. FUNCION SOCIAL DE LOS DERECHOS REALES.
11 . D E R E C H O S R E A L E S D E F I N I C I Ó N - S I N T E S I S .
12.-DERECHOS REALES. NUESTRA DEFINICION.
1
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
I V. C A R A C T E R E S E S E N C I A L E S D E L D E R E C H O R E A L .
V. E L E M E N T O S D E L A R E L A C I O N J U R I D I C O - R E A L .
VIII. GRAFICOS.
I.- INTRODUCCION.
2
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
3 . L O S B I E N E S A T R AV E S D E L A H I S T O R I A .
3
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
de propiedad común colectiva. El hombre se sirve de todo
lo que la naturaleza le ofrece para su manutención.
Posteriormente estos bienes pasan a ser de propiedad
privada, propiedad de una minoría. Es la época del
hombre sedentario. Es aquí donde surgen los
problemas (sociedades esclavista, feudal y capitalista), p
ues no todos los hombres tienen acceso a bienes de gran
valor económico, lo que hace que unos se encuentren en
una situación de privilegio respecto a otros.
4
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
e n t o n c e s o b s e r v a r e m o s u n c a r á c t e r p o p u l a r, a u n c u a n d o
esto no se aprecie prima facie.
El derecho regula todo ello, sin atenencias de orden
moral.
5
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
apariencia (la verdad) en si no existe; la propiedad es,
simplemente, una apariencia dogmáticamente convertida
en realidad por razones de seguridad”. Esta presunción o
apariencia debe probarse, sobre todo la propiedad, pues
su conversión en realidad obedece simplemente a
“razones de seguridad”. Empero “la sola apariencias
además, por si misma titilación (posesión y registro) e
instrumento privilegiado de prueba de la propiedad”.
6
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
8 . - N AT U R A L E Z A J U R I D I C A D E L O S D E R E C H O S R E A L E S :
DISTINCION ENTRE LOS DERECHOS REALES Y
PERSONALES, PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
L a d e f i n i c i ó n d e l o s d e r e c h o s r e a l e s n o e s f á c i l d e d a r,
esta antecedida de otro problema crucial. Es de
naturaleza jurídica. Según se opte por una u otra
corriente o teoría, se arriba a una definición.
Conocida e histórica es la tendencia a dividirlo en dos
granes vertientes: la teoría clásica o dualista, para la
cual el derecho real otorga un poder directo e inmediato
e n t r e l a p e r s o n a y l a c o s a y, p o r c o n s i g u i e n t e , s e
diferencia netamente del derecho obligacional, que
presenta como elementos dos sujetos (activo y pasivo) y
el objeto: y las teoría monistas o unitarias, sobre todo la
teoría unitaria personalista, conforme a la cual el derecho
real guarda, en lo sustantivo, gran similitud con los
obligacionales o creditorios. Pero entre ambas existe toda
una gama de matices.
9. ORIGEN DE LA DISTINCION.
.
La diferenciación entre derechos reales y obligacionales.
Opina SUMMERMAINE. “no tiene sentido en le infancia del
d e r e c h o ” . C A S TA N e s t i m a q u e “ e n l o s p u e b l o s p r i m i t i v o s
solo debieron existir los derechos reales, por ser los mas
simples y los mas conformes con el materialismo propio
de aquellas edades”.
Refuerza KTUNZE esta doctrina diciendo que el derecho
real es el prototipo de la vida jurídica naciente.
La distinción solo surgió mucho después. En Roma había
un solo derecho subjetivo. Este poder unitario (Manus) del
p a t e r, t e n í a t o d a s l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e u n p u r o d e r e c h o
real. Sin mezcla de obligación jurídica, pues la idea de
obligación supone, una relación libre, que no podía existir
entre el jefe militar y los miembros cuya personalidad era
absorbida por aquel”.
7
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
d e c u a t r o s i g l o s q u e v a d e l a s X I I Ta b l a s a l f i n a l d e l a
republica, solo hay una treintena de leyes con significado
duradero para la historia del derecho privado, algunas de
ellas introdujeron grandes innovaciones. Destaca
nítidamente la Lex poetelia papiria de nexis, ley comicial
propuesta por el cónsul en el año 326 a.n. en la cual vino
a suprimir la esclavitud voluntaria por deudas.
L u e g o d e l a d a c i ó n d e e s a l e y, n a c e e l c o n c e p t o m o d e r n o
de obligación, precisamente porque ella abolió el nexum:
la responsabilidad derivada de las deudas ya no recaía
s o b r e l a p e r s o n a d e l d e u d o r, s i n o s o b r e s u s b i e n e s . D e l a
ejecución personal se pasa a la ejecución patrimonial. Ahí
surge la distinción entre derechos reales y personales.
Pero esta distinción no era directa, esto es, sobre los
derechos subjetivos, sino a través de la vía procesal. Los
romanos distinguieron entre actio in rem y actio in
p e r s o n a m . Ta l d i f e r e n c i a s e n o t a y a e n e l l l a m a d o
procedimiento de las acciones de la ley: la actio
sacramenti que es la mas antigua, tenia dos modalidades:
in rem e in personam. Se mantiene, asimismo, en el
periodo del procedimiento formulario. Conviene agregar
q u e t a n t o e n l a s a c c i o n e s d e l a l e y, c o m o e n e l
procedimiento formulario, las acciones in rem no sólo
protegían derechos reales, sino también de la
p e r s o n a l i d a d y l o s d e l a f a m i l i a , e s d e c i r, d e r e c h o s
absolutos. Ahora bien: cierto es que la distinción se
mantuvo en la legislación romana, pero no llego
a plasmarse en el derecho sustantivo. Así en el digesto y
el codex de Justiniano, la expresión iure un rem, se usa
indistintamente para referirse a los derechos reales y a
los personales.
8
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
de derecho, que había sido redactado en Francia e Italia),
entre fines del siglo XI o comienzos del XII “al hablar de
las acciones como busca su autor ex qua nascitur actio, y
piensa que la actio in rem nace de un ius in rem.
10.-TEORIAS.
A) Clásica O Dualista.
9
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
Bastan algunas definiciones, especialmente las más
célebres, para advertir los caracteres esenciales de esta
teoría. Esta costumbre clásica de oponer derechos reales
y derechos creditorios estaba en boga ya hace dos siglos.
Así sucedió en los Manuales de Pandectas, desde
GROCIO (l789) y HEINECIO (1808), y en la cátedra,
S AV I G N Y. Dice del derecho real que ofrece la
característica de recaer de manera directa e inmediata
sobre un objeto. Más, por otra parte, impone a todos los
no titulares el deber jurídico de respetar el ejercicio del
derecho: puede hacerse valer contra todos (erga omnes).
Manuel ALBALADEJO dice que “es un poder directo e
inmediato sobre una cosa, que concede a su titular
un señorío, bien pleno (propiedad), o bien parcial sobre
aquella, de forma que el ámbito de poder concedido (que
varía según el derecho real de que se trate), tiene la
cosas sometida a su denominación”.Julien BONNECASE
sostiene sencillamente. “es una relación de derecho en
virtud de la cual una cosa se encuentra de una manera
inmediata y exclusiva, en todo o en parte, sometida al
poder de apropiación de una persona.”Se llega a decir que
derechos reales y créditos equivalen a “pertenencia” y
“correspondencia”, respectivamente. BAHERO da este
concepto: “El derecho real comporta un poder de obrar del
s u j e t o s o b r e e l b i e n , y d e n t r o d e l o s l i m i t e s d e e s e p o d e r,
la pertenecía del bien al sujeto; el crédito no comporta
mas que la expectativa tutelada del bien por parte del
d e u d o r y, p o r c o n s i g u i e n t e , n o l a p e r t e n e n c i a , s i n o l a s o l a
correspondencia del bien mismo al acreedor: el bien no es
suyo, no le pertenece, le es debido, le corresponde.
El jurista francés JAEN CARBONNIERE conceptúa al
derecho real como “el poder jurídico que asiste a una
persona para apropiarse, de manera directa, todo o parte
de los rendimientos de una cosa”. Admite que en
la relación jurídico-real se da un contacto inmediato entre
la persona y el bien, por el cual este queda vinculado
aquella, si bien ella seria una construcción parabólica.
No acepta un sujeto pasivo, como el de verse Un gran
romanista como RUDOLF SOHM sostenía que los derechos
reales son “aquellos derechos privados que atribuyen un
poder de inmediata dominación sobre una cosa frente a
cualquiera”.
Se nota aquí los elementos primarios de nuestra
disciplina: el poder inmediato señorío y utilización de la
cosa y la defensa de este señorío, que puede hacerse
efectiva frente a cualquiera.
En consecuencia para los clásicos, la oposición entre
derechos reales y personales es muy clara.
10
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
B . Te o r í a s P l u r a l i s t a s .
a ) . Te s i s d e l a s o b l i g a c i o n e s . - P r o p t e r r e m . E l s u j e t o
pasivo del derecho real puede estar obligado a una
prestación positiva (carga real como una servidumbre, por
ejemplo, donde el dueño tiene la obligación de hacer
algo).
b ) . Te s i s d e l i u s a d r e m . - S u p o n e e l d e r e c h o d e a l g u i e n
que adquiere un determinado bien, pero no recibe la
tradición del mismo; sin embargo de mala fe vende a otro
que ya adquirió la propiedad por tradición.
c ) . Te s i s d e l a i n s c r i p c i ó n d e d e r e c h o s . L a a n o t a d a e n
preventiva de un derecho en el registro. Si bien no resulta
un derecho inmediato sobre el bien, si concede una
relativa oponibilidad a favor del potencial adquiriente.
C . T E O R I A S M O N I S TA S O U N I TA R I A S .
a ) Te o r í a D e L a O b l i g a c i ó n P a s i v a m e n t e U n i v e r s a l . -
Hubo un momento en que el auge de la tesis clásica fue
puesto en cuestión. Para fines del siglo XVIII un
apreciable y selecto grupo de jurisconsultos ya no se
11
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
contentan con su explicación. Hace falta darle otra
fundamentacion. Fue KANT uno de los primeros en
combatirla. En su obra Metafísica de las Costumbres y
Te o r í a d e l D e r e c h o ( 1 7 9 7 ) a d v i e r t e l a i m p r o p i e d a d d e
concebir el derecho como recayendo directamente sobre
las cosas, porque la noción misma de derecho pide para
integrarse, la idea de obligación que le sea correlativa.
En otras palabras una relación jurídica solo puede
establecerse entre personas, y “a todo derecho
c o r r e s p o n d e u n d e b e r. E s , p u e s , a b s u r d o s u p o n e r q u e l a
o b l i g a c i ó n d e u n a p e r s o n a r e s p e c t o d e u n a c o s a y,
recíprocamente aunque sea muy admisible hacer sensible
una relación jurídica mediante esta imagen”. Estamos
pues ante la quinta esencia del obligacionismo. Para
K A N T, p r e c l a r o f i l ó s o f o A l e m á n , e l d e r e c h o r e a l t i e n e u n
contenido negativo; no es un conjunto de poderes sobre
los bienes (cosas), sino más bien una zona vedada a todo
el mundo, menos al derecho habiente. Cobra fuerza esta
tesis durante el siglo XIX, logrando una gran difusión en
Europa. La lista de sus defensores es larga, destacando,
además de K A N T, JHERING, MERKEL, FUSCH,
DERNBURG, OERTMANN, THON, en Alemania: MICHAS,
T E M O G U E , O R T O L A N , R O G U I N , M A R C A D E , M A C K E L D E Y,
en Francia: FERRARA, ROTONDI, Entre los Italianos:
G I N E R , A S C A R AT E , e n E s p a ñ a . P o r s u p u e s t o q u e h a y
otros. PLANIOL no corresponde a este grupo. Se le
atribuye por muchos la paternidad, pero él no sólo la
expone, sino la critica agudamente. Como bien anota
J o r g e H O R A C I O A LT E R I N I , l a e d i c i ó n p r í n c i p e d e s u
Tr a t a d o d a t a d e 1 8 9 6 , “ cu a n d o y a l a d o c t r i n a h a r e c o r ri d o
un largo camino”. Es un absoluto desacertado afirmar que
PLANIOL sea el iniciador de la teoría. Para corroborarlo,
recordaremos que ya en 1797 KANT había sostenido la
i d e a . A d e m á s c o m o s e ñ a l a A LT E R I N I P L A N I O L h a s i d o
desvirtuado. El reconoce que la obligación de no hacer
derivada del derecho de crédito difiere “profundamente de
la que constituye el derecho real”. En la estimativa del
obligacionismo, todo derecho sólo puede concebirse como
un enlace o vinculación entre sujetos. No puede
establecerse una relación entre una persona y un bien. El
derecho personal resulta, pues, igualado al real, pero con
una diferencia; en este último, el sujeto pasivo está
constituido por todos los demás, quienes tienen la
obligación general de abstenerse de perturbar el bien
perteneciente al sujeto activo. Se sostiene que en
principio “todo derecho es una relación entre
persona”.Resulta inexacto decir que el derecho real,
sobre todo la propiedad, consiste en establecer una
relación entre una persona y una cosa. Esta relación no
es más que un hecho, y tiene un nombre, es la posesión
12
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
e s d e c i r, l a p o s i b i l i d a d d e t e n e r l a c o s a y d e s e r v i r s e d e
ella como dueño. Una relación de orden jurídico no puede
existir entre una persona y una cosa. Ello sería un contra
sentido. La tesis es reforzada por WINDSCHEID, quien
inicialmente difundió la postura clásica, para luego a
partir de la sexta edición (1887) de las Pandectas, adherir
a la obligacionista, al pronunciar la célebre expresión de
que “el derecho real sólo contiene prohibición”. Agrega el
jurista germano que esa relación de el hombre con el bien
será una relación material, de hecho, muy estimable y
muy económica si se quiere, pero nunca una relación
jurídica. Según él habría que dotar a la definición, del
derecho real de un contenido jurídico que carecía. El
codificador argentino también adhiere a esta teoría en la
nota al artículo 497 cuando transcribe a MARCADE y en la
d e l a r t í c u l o 2 . 5 0 7 ( J o r g e H . A LT E R I N I ) . L a d o c t r i n a m á s
actualizada de ese país, por contraposición, se muestra
decidida partidaria del pensamiento clásico. Además de
A LT E R I N I , p a r a VA L D E S n o h a y c o n f o r m e a l n u m e r a l 4 9 7
citado, “obligaciones que correspondan a derechos reales,
a pesare que estos derechos, por el solo hecho de serlo,
presupongan el deber de respetarlos alterum non laedere
y que este deber recaiga indeterminadamente sobre todos
los justiciables. Este deber no es una obligación en el
sentido que a esta palabra asigna” la legislación
argentina. Y lo ejemplifica así: el que me vende una cosa
está obligado a no molestarme, pero esa no es una
o b l i g a c i ó n d e n o h a c e r, p u e s n o e s t á p r i v a d o d e n i n g ú n
derecho.
B E AT R I Z A R E A N c o n s i d e r a p o r i g u a l q u e a p a r e c e n í t i d a
en el código argentino en el ya referido segundo párrafo
de lanota al artículo 2507.1. La concepción personalista
de gran tradición en el derecho anglosajón tuvo algunos
sutiles matices. (Por eso se habla en este número, de
teorías obligacionistas). Una de ellas, la mayoritaria,
define al derecho real como una obligación pasivamente
universal. La relación jurídica -dicen- se establece entre
una persona (sujeto activo) y todos los demás (sujeto
pasivo), quienes tienen una obligación de abstención y
r e s p e t o d e l d e r e c h o d e l t i t u l a r . Ta l r e l a c i ó n e s d e o r d e n
obligatorio. “El sujeto activo es simple y está
representado por una sola persona, en tanto que el sujeto
pasivo es ilimitado en su número y comprende todas las
personas que entren en relación con el sujeto activo”.
Consideran que el error de los clásicos se deben a que el
sujeto pasivo es borroso, no se nota y por ello la
concepción vulgar cree que hay relación entre la persona
y la cosa pero ese lazo que obliga a todos se hace visible
cuando es violado.
13
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
b ) . Te o r í a U n i t a r i a R e a l i s t a . - C o r r i e n t e l l a m a d a t a m b i é n
objetiva, es poco asumida en la actualidad. Como la
a n t e r i o r, i d e n t i f i c a e l d e r e c h o r e a l c o n e l o b l i g a c i o n a l ,
14
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
sólo que con algunas diferencias. Los derechos reales
recaen sobre cosas, en tanto que los creditorios ya no
r e c a e r í a n s o b r e l a p e r s o n a d e l d e u d o r, s o n s o b r e s u
patrimonio. Sobresalen como sus teóricos más logrados,
S A L E I L L E S , G A U D E M O T, G A Z I N y J A L L U e n F r a n c i a ;
ROCCO en Italia, etc.
Fue SALEILLES quien estableció que la obligación se ha
ido despersonalizando hasta convertirse en un relación
entre patrimonios. A partir de 1889 este brillante jurista
francés, enseña que en la obligación lo que tiene
verdadera importancia es la prestación, por encima de las
c o n d i c i o n e s p e r s o n a l e s d e a c r e e d o r y d e u d o r. D e m o d o
q u e s e o b j e t i v i z a l a o b l i g a c i ó n ( A LT E R I N I ) . I d e n t i f i c a
ambos derechos en su aspecto real: éste lo deduce de la
facultad que tiene el acreedor de afectar los bienes
d e l d e u d o r, l o c u a l s e v e r i f i c a a t r a v é s d e l a r e a l i z a c i ó n
del valor del bien (ejecución), tal como si fuera un
derecho real de garantía similar a la prenda. La corriente
realista se basa en el principio de que el patrimonio del
deudor es la prenda común de sus acreedores, pero se
trata de una simple expresión metafórica, puesto que la
palabra “prenda” no dene aquí su sentido técnico. Según
los unitarios realistas, ambos derechos -real y creditorio-
presentan los dos elementos típicos de toda institución
jurídica: el poder y el deber jurídicos. La única diferencia
seria la forma como se combinan dichos elementos. En el
obligacional hay un núcleo central: el deber jurídico, inser
to en éste se encuentra el poder jurídico del acreedor
(poder que no es otra cosa que el
derecho de garantía que tiene sobre el patrimonio del deu
d o r, y q u e s e m a n i f i e s t a a t r a v é s d e l a e j e c u c i ó n d e s u s
bienes). En la propiedad –derecho real- también hay un
núcleo o elemento central: el poder jurídico, en él se
introduce un deber negativo de abstención (obligación de
no hacer) de toda la colectividad.
15
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
es un bien determinado. En 1902 JALLE en su trabajo La
idea de la Continuación de la Persona como Principio de
l a s Tr a n s m i si o n e s a T í t u l o U n i v e r sa l , r a t i f i c a q u e l o s
derechos personales son derechos sobre las cosas. GAZIN
en su obra Ensayo Crítico sobre la Noción de Patrimonio
en la Doctrina Clásica (1910) defiende la hipótesis
de que los derechos personales son derechos reales
i n d e t e r m i n a d o s . To d a v í a A l f r e d o R O C C O e r a u n o d e l o s
pocos que insistía en pensar que la obligación engendra
un verdadero derecho real. El acreedor tendría un derecho
d e p r e n d a g e n e r a l s o b r e e l p a t r i m o n i o d e l d e u d o r. E s t e
derecho real del acreedor consistiría en el poder
satisfacer su crédito con el valor de l venta de los bienes
de aquél.
Es bien sabido que estas corrientes no contaron con la
aceptación de los estudiosos. No han hecho escuela.
16
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
a la prestación). En el derecho real, el objeto
se goza directamente, sin intermediario. Esta puede ser la
única diferencia sustancial entre el arrendamiento y el
suscrito.
8 . C o m o s e c u e l a d e l o a n t e r i o r, l o s d e r e c h o s r e a l e s d e j a n
expedito a su titular para incoar una acción real que le
hará reivindicar el bien contra quien lo tenga en su poder:
el creditorio, al contrario, sólo se corresponde con una
acción personal (actio in personam) que no puede
dirigirse sino contra el obligado, o en todo caso, el titular
puede quedar pagado o satisfecho con la entrega de su
equivalente. “En el derecho obligacional la acción nace
con el derecho mismo: en el real la acción nace de la
v i o l a c i ó n d e é l ” ( VA LV E R D E ) .
17
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
d i f e r e n c i a s . N o s o b s t a n t e , c o m o b i e n a n o t a VA LV E R D E ,
ellas no son fundamentales, más bien se dan en la
generalidad de las relaciones jurídicas, no en todas. En
puridad, sólo se piensa que atañen a la esencia de las
relaciones jurídicas las dos primeras, esto es, la
inmediatividad y el absolutismo, en tanto que las otras
son mera derivación o expresión de alguno de estos
caracteres, o sólo tienen un valor accidenta.
E . L a Te o r í a E c l é c t i c a .
18
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
país podríamos situar aquí a MAX ARIAS SCHREIBER.
Uno de los primeros en sostener orgánicamente este pare
cer es Marcel PLANIOL. Cuando éste reformula su
T r a t a d o , a h o r a c o n l a c o l a b o r a c i ó n d e G e o r g e s R I P E R T,
enrumba hacia la teoría ecléctica. PLANIOL RIPERT
definen el derecho real como “el que impone a toda
persona la obligación de respetar el poder jurídico que la
ley confiere a una persona determinada para retirar de
los bienes exteriores, todo o parte de las ventajas que
confiere la posesión de ellos, o, si se prefiere, el que
dando a una persona un poder jurídico directo e inmediato
sobre una cosa es susceptible de ser ejercitado,
no solamente contra una persona determinada, sino contra
todo el mundo”. En realidad PLANIOL RIPERT estiman
que la obligación, sea de sujeto pasivo indeterminado,
sea pasiva universal, aun existiendo, no basta para
tipificar el contenido del derecho real. Al hacer
abstracción de su objeto, no da idea de las prerrogativas
del poder jurídico que el derecho confiere a su titular
(para obtener las utilidades del b i e n ) . Te r m i n a n p o r
reconocer un aspecto externo (obligación general de
respetar la situación del titular con relación a la cosa,
obligación pasiva) y un aspecto interno (el poder sobre el
bien). Esta es la tesis a la que adhieren los destacados
expositores franceses. Andreas VON TUHR, partiendo de
la de definición legal de la propiedad que adopta el
artículo 903 del BGB, señala que aparecen con particular
evidenciados aspectos de señorío sobre la cosa:” el
a s p e c t o i n t e r i o r, e s d e c i r, l a r e l a c i ó n d e l s u j e t o c o n l a
cosa: el propietario puede obrar sobre la cosa a su
antojo: los demás titulares de derechos reales, en el
l í m i t e d e s u d e r e c h o ; e l a s p e c t o e x t e r i o r, e s d e c i r, l a
relación del sujeto del derecho frente a otras personas: el
propietario puede excluir a los demás de cualquier acción:
obre la cosa: los otros titulares de derechos reales
pueden exigir no ser molestados en el ejercicio de su
señorío por nadie, incluso el propietario. Está claro que el
lado interno determina el contenido económico de la
relación jurídica, y el aspecto externo es la garantía
jurídica del citado contenido. En la doctrina italiana, uno
de los más entusiastas en declararse ecléctico es
BARASSI, seguido por ROTONDI, MESSINEO, entre otros.
LODOVICO BARASSI enseña que el derecho real el sujeto
19
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
activo de la relación jurídica puede pretender frente a
cualquiera, el respeto al ejercicio de su poder sobre la
cosa, porque es, en consecuencia, inmediato y directo.
Los terceros son sujetos pasivos de esta sujeción. Afirma
que el derecho real está compuesto por dos elementos: el
p o d e r d e l s u j e t o s o b r e l a c o s a , e s d e c i r, e l c o n t e n i d o
interno de cada derecho que permite al sujeto gozar por sí
mismo de alguna de las utilidades que puede proporcionar
la cosa. Este poder directo sobre la cosa es el “peso” que
grava sobre los bienes. Y este “peso” es la expresión
plástica del contenido económico del derecho real:
y l a r e l a c i ó n d e l s u j e t o c o n l o s t e r c e r o s , e s d e c i r, e l d e b e r
permanente (sea o no ejercitando el derecho real) y
negativo de todos los terceros, de abstenerse de
cualquier acto que se oponga al señorío del titular sobre
la cosa. Este es el elemento externo (la relación jurídica
de seguridad con que se garantiza y protege aquel
contenido económico, y del que proviene el señorío
autónomo del interesado.
Uno de los más grandes expositores italianos. Francesco
MESSINEO, sostiene que los derechos sobre las cosas
dan lugar a una relación entre el titular (sujeto activo) y
los otros sujetos (sujetos pasivos). No sólo reconoce en
ellos un poder de inmediación (aspecto interno) y un
poder de exclusión y de prohibición, sino que a tal poder
corresponde un deber general negativo, o sea, el deber de
l a g e n e r a l i d a d d e l o s t e r c e r o s d e a b s t e n e r s e d e i m p e d i r,
de cualquier manera, el ejercicio de aquel p o d e r.
ROTONDI plantea que para definir al derecho real hay dos
caminos, según que se conceda prevalecía a alguno:
20
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
ejercicio de su derecho. En la doctrina española podemos
i n c l u i r a D E D I E G O , C A S TA N , P U I G P E Ñ A , R O C A S AT R E ,
DE COSSIO, como los más destacados. Clemente DE
DIEGO Lo define así: “El derecho real atribuye a su titular
un poder o señorío más o menos intenso sobre una cosa
de la naturaleza exterior frente a todos los demás
hombres: implica, pues, poder de obrar sobre una cosa
(usándola o disfrutándola, transformándola, disponiendo
respecto de ella),y la pretensión frente a todos los demás
de rechazar sus ataques, de excluir su participación”. El
conocido profesor español especifica que lo primero
significa el lado interno del derecho, y lo segundo, el lado
e x t e r n o . J o s é M a r í a C A S TA N T O B E Ñ A S r e c o n o c e t a m b i é n
dos caracteres al derecho rea: desde el punto de vista
interno y económico, la inmediatividad del poder ejercido
sobre la cosa, y desde el punto de vista externo y
propiamente jurídico, el derecho de persecución y
exclusión de la cosa erga omnes.
Ta m b i é n F e d e r i c o P U I G P E Ñ A
Adhiere a esta tesis, pues, al lado de reconocer la
inmediativadad y la absolutividad, considera la
indeterminación del sujeto pasivo y a veces del activo,
entre otros caracteres del derecho real. En esa misma
línea. Ramón María ROCA SASTRE conceptúa el derecho
real como “el derecho subjetivo que atribuye a su titular
un poder que entraña el señorío, completo o menos,
sobre una cosa, de carácter directo y patrimonial, cuyas
normas sustancialmente de orden público, establecen
entre una persona (sujeto activo) y una cosa determinada
(objeto) una relación inmediata, que previa publicidad
obliga a la sociedad (sujeto pasivo)a abstenerse de
realizar cualquier acto contrario al mismo (obligación
pasiva),naciendo para el caso de violación una acción real
y que otorga a sus titulares las ventajas inherentes al ius
persequendi y al ius preferendi”.
21
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
autorizan al sujeto para el ejercicio de un determinado
señorío”.
F. Te o r í a D e l P o d e r I n h e r e n t e .
22
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
acreedor para ejercitarlo necesita la cooperación de
Estado. En la prenda, tampoco advierte inmediatez, ya
que el acreedor no tiene la función de realizar su interés,
s i n o s o l o e n f u n c i ó n d e g a r a n t í a y, s o b r e t o d o , d e
publicidad, similar a la inscripción de la hipoteca
en el registro inmobiliario. En la servidumbre negativa el
interés del sujeto no es tampoco el poder inmediato sobre
el bien ajeno. Contrariamente, afirma que hay otros casos
fuera de los derechos reales en los que el instrumento a
través del que el titular obtiene la satisfacción de su
interés, está constituido precisamente por un poder
inmediato sobre el bien (ajeno). Así, el arrendamiento, el
comodato y la anticresis.
a) derechos de obligación:
d) derechos potestativos.
23
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
encontrarse en las categorías resultantes de la nueva
clasificación. GIORGIANNI introduce la noción de
“inherencia” en vez de inmediatez. Se puede individualizar
dice una categoría de derechos patrimoniales en la que la
vinculación del poder del titular con la cosa es tal, que el
poder mismo se hace inherente a la cosa, pues el titular
puede obtener la satisfacción de su interés con
independencia de las relaciones de hecho o jurídicas que
afectarán a la cosa. Para él, en esa categoría se
identifican los derechos reales. Pero advierte no confundir
el carácter inherente de poder sobre la cosa, con el
carácter inmediato del poder sobre la cosa. Este se
r e f i e r e a l a e s t r u c t u r a d e l p o d e r d e l t i t u l a r, e s t o e s , a l
modo con que este último persigue la realización de su
interés, mientras el carácter inherente se refiere a los
vínculos del poder con la cosa. Por ejemplo, la hipoteca
no otorgaría un poder inmediato, sino inherente a la cosa
en cuanto la sigue con independencia de quien sea
propietario. En cambio, el arrendamiento de bienes
muebles, aun atribuyendo al titular un poder inmediato
para la satisfacción de su interés, no se puede considerar
inherente a la misma cosa, dado que éste es inoponible al
tercer adquirente de buena fe. En suma, estima que el
problema de la noción del
derecho real esta complicado por los principios de la
publicidad y de la posesión. Aunque es posible, y esa es
la base de su teoría, que a pesar de los distintos
criterios haya concordancia. Así sucede que el usufructo p
uede ser considerado indistintamente un derecho de
disfrute, por un lado, y un derecho real, cuando el título
de constitución es inscrito, por otro. Igualmente la
servidumbre negativa, es estimada una obligación, pero
también un derecho real, cuando el título de constitución
es transcrito, lo cual permite aplicarle las reglas de
derechos obligacionales o de los derechos reales,
respectivamente.
24
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
el valor de la cosa (denomínese inmediatez o
adherencia). Pero eso es una consecuencia del poder de
disposición que tiene, típico de los derechos reales. El
arrendatario, el comodatario, el depositario (derechos
creditorios), como tampoco ningún titular de un derecho
real relativo, no pueden solicitar la realización del
valor del bien, para así poder hacerse pago. No basta,
pues, la idea de goce o disfrute de GIORGIANNI.
La noción de “derecho real” no puede ser reemplazada por
la de “derechos de goce”: el titular de un derecho real
tiene además, y sobre todo, la facultad de disposición,
que lo caracteriza.
G . Te o r í a I n s t i t u c i o n a l .
25
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
Este derecho disciplinario regló la propiedad y todos
deben respetarla como obligación de carácter general.
H . Te o r í a P r o c e s a l .
11 . D E R E C H O S R E A L E S D E F I N I C I Ó N - S I N T E S I S .
26
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
27
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
de un sujeto pasivo indeterminado. Pero hay que
valorar que la relación jurídico-real es una relación sui
géneris, así como hay personas, bienes (animados,
inanimados). Es posible absoluta y totalmente este tipo de
relación, muy común en el hombre en el proceso de
apropiación de bienes que existen en la naturaleza. De
ahí que sólo se admiten dos elementos: titular (persona) y
b i e n , S A LVAT s o s t i e n e q u e n i s i q u i e r a e n l o s c a s o d e
venta o donación interviene de modo inmediato un
tercero. Es, pues, pertinente la afirmación de PUIG
B R U TA U d e q u e t a l p o d e r r e c a e d e m a n e r a d i r e c t a e
inmediata, porque el ordenamiento protege el interés del
sujeto sobre un objeto determinado con independencia de
la actuación de otro sujeto personalmente obligado:
por consiguiente no afecta a ningún sujeto
obligado. Ello es así porque el contenido del derecho real
es positivo y no negativo. El tema de la naturaleza
jurídica de la relación real es in duda apasionante. Y
complejo. Hay equivocacidad en los conceptos cuando se
toma en sentido físico o natural la relación entre el
hombre y el bien. El profesor de Filosofía del
Derecho en Argentina, Alfredo FRAGUEIRO, contradice
aquella afirmación, sosteniendo que tal relación se funda
no en una relación natural, como muchos interpretan, sino
específicamente jurídica. El asunto debe ser llevado a la
filosofía del Derecho, FRAGUEIRO esboza toda una teoría
a fin de demostrar el sentido de la relación real. Para
él los conceptos pueden ser unívocos, equívocos y
a n á l o g o s . To d o e l l o p a r a a r r i b a r a l a c o n c l u s i ó n d e
la relación como término análogo. El error de los
adversarios de la doctrina clásica tiene dos premisas
falsas: Primera: tomar el termino “relación” en sentido
univoco; el vocablo tiene sentido de conexión sólo en el
área de conducta inter voluntaria, o bien tomado en
sentido equivoco. Como “relación” significa parcialmente
la identidad. Y por eso es análogo. De modo tal que la
relatio debe también, atribuir en todos los órdenes de la
n a t u r a l e z a , l a m i s m a a c c i ó n o e l m i s m o e f e c t o d e r e f e r i r.
Segunda premisa falsa: consiste en desfojar del derecho
real la categoría de la “relación”, como si el derecho no
fuese justamente “relación”.De acuerdo a ellos,
deberíamos llamar así a todo derecho, derecho personal,
constituyendo un hecho físico la relación entre el
hombre y la cosa. La “relación” en el hecho y en el
derecho, Es claro que el legislador (de cualquier país) ha
trabajado sobre el campo de la analogía, atribuyendo a
los derechos reales la relatio que se encuentra por
a t r i b u c i ó n i n t r í n s e c a e n t o d a s l a s m a n i f e s t a c i o n e s d e l s e r.
N o h a y e r r o r, p o r e l c o n t r a r i o , h a a p l i c a d o y p u e s t o e n
jueguen el orden jurídico, el concepto clásico de la
28
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
analogía. En la relación real ¿existe acción o efecto de
r e f e r i r, o s e a , c o r r e s p o n d e n c i a m u t u a e n t r e d o s t é r m i n o s
que llamamos “sujeto” y “cosa”? Previamente-argumenta
FRAGEIRO-. Hay que distinguir dos aspectos
fundamentales: la relación de medio a fin como hecho y
esta misma relación legitimada por el derecho. De ahí la
resultante relación de derecho. Por ejemplo, un ladrón
que roba un automóvil: de hecho se establece entre él y el
bien una “correspondencia”, pues da la misma utilidad al
ladrón que a su dueño. Pero no basta la obra humana que
da utilidad a las cosas, es menester que esta relación de
hecho sea además jurídica: entonces el ladrón no es el
dueño de la cosa, sino su tenedor físico. De ahí,
entonces, que las cosas, culturalmente hablando, se
r e f i e r e a u n a v o l u n t a d h u m a n a , o m e j o r, c o r r e s p o n d e n a
un ser humano. La relación de hecho entre el automóvil,
sólo responde legítimamente a una voluntad o sujeto que
l o a d q u i r i ó p o r l a s f o r m a s v i s i b l e s c o n s a g r a d a s p o r l a l e y.
La norma legítima una relación de hecho en base a cosas
que tengas formas culturales apropiadas. El aire del
espacio infinito, el agua del océano, por ejemplo, no. Para
el ejercicio de un derecho real, es menester un enlace de
hecho entre el hombre y las cosas, cuyo enlace no es
nada más que la relación que media siempre entre el fin y
su medio adecuado. FRAGUEIRO concluye:
Relatio es atributo intrínseco por analogía de todo lo
existente: por ella los átomos se unen para formar la
molécula, las moléculas para constituir el cosmos y
las grandes masas: por la relatio se explican la
causalidad física, los procesos biológicos y el análisis ma
temático: por la relatio, también, en la conducta jurídica,
se definen y clasifican los derechos en reales y
personales según sea la relación entre personas o entre
persona y cosa.
29
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
cosa ajena (usufructo, servidumbre, uso). De ahí
se deduce que un bien puede estar sometido, en todo o
e n p a r t e , a u n a p e r s o n a ( B O N N E C A S E ) . Ta m b i é n e s t a
característica ha pretendido ser negada por los
obligacionistas, sobre todo en los derechos de garantía,
pues es absurdo que estos puedan ser violados por un
tercero (GIORGIANNI).En conclusión, se puede sostener
que hay una diferencia perfectamente marcada entre
derechos reales y derechos obligacionales. Como dice
RADBRUCH, los primeros son estáticos y los segundos
dinámicos. Pero de ahí no deduciríamos, como DIEZ
PICAZO Y GULLON, que en la época capitalista el derecho
de obligación se convierte en el centro del sistema. A
nosotros nos parece que muchos juristas pretenden hacer
creer que los bienes (derechos reales) ya no tienen
importancia, que la propiedad habría tenido importancia
en el sistema esclavista y feudal, pero que ahora,
valuable como es en capital, hadado paso a la primacía de
los creditorios. Esto lo único que busca es aquietar a los
que no tienen grandes bienes y propiedades. ¿A quién se
le puede ocurrir que la propiedad-ora mobiliaria- sea
inferior o de menos importancia que el arrendamiento o el
comodato, por ejemplo? La propiedad siempre será el
d e r e c h o r e a l p o r e x c e l e n c i a , y, e n g e n e r a l , e l d e r e c h o
subjetivo más importante de todo ordenamiento, mientras
exista la sociedad de clases.
30
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
Parafraseando a CICU concluiremos diciendo que a
quienes niegan las diferencias claras entre derechos
reales y derechos creditorios les resultará difícil explicar
por qué el titular de un derecho real puede afirmar
“tengo”, y por qué el acreedor de un derecho personal
debe contentarse con decir “he detener”.
I V. C A R A C T E R E S E S E N C I A L E S D E L D E R E C H O R E A L .
31
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
(ius persequendi).
4 . Ti e n e t a m b i é n u n p o d e r d e e x c l u si ó n , “ q u e e x cl u y e t o d o
otro poder igual, o concurrente del sujeto sobre la
cosa” y que importe, por consiguiente la posibilidad de
negar a otro el ejercicio y la titularidad del derecho
(ius prohibendi),salvo, claro está, el caso de la
copropiedad o condominio.
V. E L E M E N T O S D E L A R E L A C I O N J U R I D I C O - R E A L .
32
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
la energía, por ser perceptible a los sentidos, así como
los derechos (objetos inmateriales). No estamos de
a c u e r d o e n i n c l u i r u n t e r c e r e l e m e n t o . Ya s e h a d i c h o q u e
para los obligacionistas, en el derecho real existe, al
igual que en el personal, un tercer elemento representado
`por el sujeto pasivo, que no es otro que el deber de
abstención de toda la comunidad. No obstante, como
hemos demostrado hasta la saciedad, en el derecho real
no existen sino dos elementos; persona y bien. El titular
ejerce su derecho sobre el bien sin consideración a causa
especial, y con independencia de la actuación
de otro sujeto personalmente obligado; no afecta, pues, a
n i n g ú n s u j e t o o b l i g a d o ( P U I G B R U TA U ) . E l t i t u l a r d e l
derecho real es puesto en contacto con el bien, bajo la
garantía del poder social (BONNECASE).
33
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
servidumbre, prenda y posesión. De éstos, HEINECIO sólo
estimaba cuatro, eliminando la posesión. Finalmente
JACOBO BARNIO las reduce todas a un solo derecho: el
dominio. Igual criterio sostenían BORN, KEWREICH,
LASENA, quienes pensaban que los demás eran o
limitaciones, como la posesión, o limitaciones suyas,
como las servidumbres (DE DIEGO).
5. La división de WOLFF:
a) derechos propiamente tales o definitivos
(propiedad y derechos reales limitados); y
b) derechos provisionales (la posesión) Los derechos
reales limitados los subdivide en atención a dos criterios:
34
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
b) derechos de realización el valor pecuniario: hipoteca,
prenda, cargas reales, deuda de renta;
c) derechos reales de adquisición: gravámenes de una
cosa. Estos son subdivididos, a su vez, en:
c.1) potestativos;
c.2) pretensiones a la transmisión, y
c.3) de expectativa.
35
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
agrega otros: el derecho de retención, el tanteo, derecho
hereditario y derecho de arrendamiento.
36
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
El código peruano adoptante del sistema clausus
(Cerrado) establece cuales son los derechos reales. Como
principales enumera: la posesión, la propiedad, la
copropiedad, el usufructo, el uso, la habitación, la
superficie y la servidumbre. Entre los derechos reales de
garantía: la prenda, la anticresis, la hipoteca y el derecho
de retención. La legislación especial agrega y reconoce,
entre los principales, la propiedad horizontal, los
derechos de autor y la propiedad industrial, los que remite
a la legislación especial.
37
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
en suma, considerar real al arrendamiento inscrito, y
personal el no inscrito (MANRESA, SANCHEZ ROMAN, DE
D I E G O , VA LV E R D E ) . P e r o C A S TA N e s t i m a p o c o r a c i o n a l
derivarla de la formalidad extrínseca de la inscripción, y
el capricho de los contratantes que quieran o no
practicarla. No falta razón al profesor español. En efecto,
independientemente de la inscripción o no, existen otros
motivos más importantes para considerar real el
arrendamiento, más bien porque, como afirma BORDA,
crea una relación parecida a la del usufructo, “el derecho
del locatario está fuertemente impregnado de un carácter
real”, sobre todo cuando el usufructuario paga al dueño.
Para nosotros, su asociación al derecho real se debe a
que el arrendamiento confiere un poder de goce directo
sobre el bien, que identifica no sólo al usufructuario,
s i n o , e n g e n e r a l , a l p o s e e d o r. E l a r r e n d a m i e n t o e s e l
poseedor por excelencia en la época contemporánea. No
puede por eso descartarse que más adelante el
arrendamiento llegue a ser incluido entre los derechos
reales. Nos referimos a la universalidad de países, pues
muchos ya le reconocen esa naturaleza.
2 . E l d e r e c h o h e r e d i t a r i o . E n o p i n i ó n d e C A S TA N , E s
absoluto, y como tal origina una acción oponible erga
omnes, pero no es derecho real, porque recae sobre un
patrimonio y no sobre cosas determinadas. Ciertamente,
sólo puede hablarse de derechos reales cuando éstos
recaen sobre bienes específicamente determinados. El
código nacional reconoce la llamada posesión civilísima,
esto es, la que se transmite automáticamente al heredero
art. 660).
38
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
crear privilegio a favor de ninguno de los acreedores. Los
M A Z E A U D , S A LVAT, S E G O V I A , e n t r e o t r o s , a f i r m a n q u e s i
es un derecho real, BORDA discrepa, pues considera que
es una cualidad de ciertos derechos, en virtud de la cual
tienen una preferencia. En verdad creemos más acertada
la tesis de BORDA: más que derecho real, es
característica del derecho real el conferir preferencia a un
a c r e e d o r s o b r e o t r o q u e n o t i e n e u n d e r e c h o s i m i l a r.
39
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
libertad para constituir los que se deseen (numerus
apertus).
B . D e r e c h o s R e a l e s Y A u t o n o m í a D e L a Vo l u n t a d .
40
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
Cuando se compara el elemento volitivo en los derechos
reales y en los obligacionales, en especial los contratos,
estos últimos se rigen por el principio de la autonomía de
la voluntad. Los campos aparecen claramente delimitados.
En materia “obligacional” sólo se establecen normas
supletorias, orientadas a facilitar el tráfico jurídico y
basado en la voluntad presunta de las partes. En los
derechos reales priman las normas de “orden público”,
inderogables como tales, la voluntad de los particulares.
El sistema clausus se fundamenta en esa restricción al
elemento volitivo. La limitación al libre juego de la
voluntad se manifiesta en sus dos aspectos:
C . G é n e s i s D e l S i s t e m a “ C l a u s u s ”.
41
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
propiedad de las manos muertas (mayorazgos,
capellanías). Ese fue el fundamento de las relaciones
jurídicas. Pero el siglo XVII, fundamentalmente a partir de
la Revolución Francesa, con la liquidación del antiguo
régimen que supuso, marcó una vuelta a la propiedad
d e s v i n c u l a d a , l i b r e , o c o m o d i c e A LVA R E Z C A P E R O C H I P I ,
al sistema de tipicidad de las cargas reales y una
pretensión de liberación de la propiedad dividida y de los
gravámenes ocultos. El cambio fue paulatino. Primero
hubo de darse la llamada legislación “intermedia”. Se
reconoció en principio la libertad para crear derechos
reales sobre el suelo, pero se puso celo en impedir la
restauración del régimen feudal. Posteriormente algunos
juristas plantean algo inverso; no es cuestión de permitir
la creación de cualquier derecho real, por mucho que se
excluyan los matizados de feudalidad. La cuestión debía
de resolverse de otra forma; mejor admitir unos y
considerar irritos los demás. El Code aceptó esto y no
modificó ni aclaró nada. ¿No estaba a la vista el
precedente de los romanos, que no admitían a la par de la
propiedad, sino unos poco derechos reales? Fue
EMOLOMBE el gran impulsor de esta doctrina. Para él, a
diferencia de los personales, los derechos reales
interesan al público, a los terceros, al interés colectivo, y
por eso tocan al orden público y se vuelven invulnerables
frente a las convenciones de los particulares. Aquella
tendencia a la desvinculación de la propiedad se acentuó
en el siglo pasado, en estos momentos, sobre todo con la
virtual desaparición de la propiedad colectiva, se halla
m u y f o r t i f i c a d a . S e g ú n A LVA R E Z C A P E R E C H I P I , “ d e t r á s
de la tipicidad late la pretensión de la defensa de valores
u n i v e r s a l e s y, m u y e s p e c i a l m e n t e , e l p r i n c i p i o s u p r e m o
del liberalismo: la tutela del crédito”. Esta es el valor
superior del derecho civil, superior aun al de la autonomía
de la voluntad. A LVA R E Z CAPEROCHIPI encuentra
puntuales y específicas razones para justificar la tipicidad
en las distintas categorías de los derechos reales.
42
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
3. Por igual el Código peruano adhiere indubitablemente
al sistema clausus. El art. 881 dispone: son derechos
reales los regulados en éste libro y otras leyes.
La fórmula es, en nuestra opinión, muy clara. El derecho
de que una persona sólo pueda crear los derechos reales
que establecen el Código Civil y las leyes especiales,
vale decir los típicos o nominados, no es otra cosa que
reconocer el principio de legalidad (numerus clausus).
Principio que es de orden o naturaleza pública, que no
admite variabilidad por pacto de las partes. Esa ha sido,
además, la tradición peruana. Nadie podrá, instituir la
figura de la enfiteusis, reconocida en e Código de 1852,
p e r o s u p r i m i d a y a d e s d e 1 9 11 p o r l a l e y 1 . 4 4 6 d e 7 d e
noviembre de ese año. Ni el Código de 1,936 ni el vigente
la aceptaron. De igual modo, no es factible establecer
derechos de censos (en cualquiera de sus modalidades)
c a p e l l a n í a s n i v i n c u l a c i o n e s . To d a s e s t a s i n s t i t u c i o n e s
colisionaron con la moderna concepción de la propiedad,
orientada a la libertad de comercio.
43
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
prenda agrícola. Se trata, pues, de un universo bastante
amplio. Más allá de estos, la voluntad particular no puede
constituir otros. Comentando el código de
1 , 9 3 6 . C A S TA Ñ E D A c r e í a q u e a p a r e n t e m e n t e n o p o d í a
establecerse por acto jurídico, determinadas figuras como
los censos consignativo, reservativo y enfitéutico, aunque
nada impedía que la legislación pudiera autorizarlos
porque la Constitución no lo impedía. Para nosotros esto
no es posible. No podrá, por ejemplo, establecerse
enfiteusis, ni ninguna modalidad de censo, no tanto
porque la ley no permita, sino porque el codificador
escoge un concreto modelo de sociedad, y por
consiguiente las figuras jurídica que no lo contradigan.
D e s p u é s d e t o d o , c o m o e l m i s m o C A S TA Ñ E D A a d v e r t í a , e n
el sistema clausus hay una acción titular del Estado. El
f u n d a m e n t o d e l a t i p i c i d a d , y, p o r c o n s i g u i e n t e , d e l a
norma prohibitiva de creación de derechos (reales)
distintos de los regulados en el Código Civil y en las
leyes especiales respectivas (numerus clausus), excede a
nuestro ver la consideración de que afectar la
constitución social del país (CONVETTO), oque se
desnaturalicen las instituciones existentes.
44
DERECHOS REALES DR. MILTON ANDRÉ ORBEGOZO
CAMACHO
feudales o desconocer los artículos 530 y 686 Código
Civil”. Pero a continuación reconocen que está (libre)
creación tropieza con problemas que la hacen muy rara en
la práctica. Y terminan por inclinarse a favor del sistema
clausus.
45