Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Producción Del Espacio en La Ciudad Latinoamericana PDF
La Producción Del Espacio en La Ciudad Latinoamericana PDF
Resumen
Recibido: 6 de agosto de 2014 En los últimos treinta años las ciudades en Latinoamérica han
Evaluado: 22 de septiembre de 2014 presentado cambios significativos en sus rasgos territoriales (so-
Aceptado: 10 de noviembre de 2014 cioespaciales), lo cual hace pertinente actualizar las reflexiones
en torno a las características de las posibles transformaciones
que se han ocurrido en este periodo reciente.
*
Este artículo de reflexión hace parte del procesos de investigación del autor en la formulación de su proyecto de investigación doctoral dirigido por
el doctor Luis Mauricio Cuervo, en el marco del Doctorado en Estudios Territoriales de la Universidad de Caldas (Colombia). Cómo citar este artículo:
Martínez Toro, P.M. (2014). La producción del espacio en la ciudad latinoamericana. El modelo del impacto del capitalismo global en la metropoliza-
ción. Hallazgos, 12 (23), 211-229. (doi:10.15332/s1794-3841.2015.0023.010)
**
Arquitecto (Universidad del Valle – Cali), Máster en Política territorial y urbanística (Universidad Carlos III de Madrid – España), Estudios doctorales
en geografía urbana (Universidad Autónoma de Madrid – España). Actualmente es Doctorando en estudios territoriales (Universidad de Caldas –
Manizales). Es profesor nombrado del Departamento de Geografía de la Universidad del Valle (Colombia). Correo electrónico: pedro.martinez@
correounivalle.edu.co
HALLAZGOS / ISSN: 1794-3841 / Año 12, N.° 23 / Bogotá, D. C. / Universidad Santo Tomás / pp. 211-229 211
La producción del espacio en la ciudad latinoamericana. El modelo del impacto del capitalismo global en la metropolización
212
Pedro Martín Martínez Toro
The production of space in the Latin American city; the model of the
impact of global capitalism metropolization
Abstract
Received: August 6, 2014 In the last thirty years, cities in Latin America have undergone
Evaluated: September 22, 2014 significant changes in its territorial characteristics (socio-spatial),
Accepted: November 10, 2014 which makes updating relevant reflections on the characteristics
of the possible changes that have occurred in this recent period.
This article takes up the proposed modeling of the Latin Ame-
rican city, especially those describing the contemporary phase
model called by scholars as fragmented city, stadium where the
emergence of global capital is evident from the eighties of the
twentieth century and displayed, based on studies of some Latin
American cities, representative territorial features of these urban
changes.
The central hypothesis of the article suggests that the cities of
metropolitan character of Latin America are privileged stage in
the processes of globalization and this has brought consequences
in the recent territorial mutations. Phenomenon without being
replicated exactly -saves their particularities from one city to
another-itself presents common features that can be modeled for
your understanding.
The methodology used is -not exhaustive review of some studies
that propose modeling of the Latin American city to identify the
characteristics of perceived changes that define the model sta-
ges, while retakes case studies from the cities of Bogotá (Colom-
bia), Buenos Aires (Argentina), Santiago (Chile) and Sao Paulo
(Brazil) where the relevance of the model is demonstrated.
Keywords: Urban model, globalization, production of space,
metropolization.
HALLAZGOS / ISSN: 1794-3841 / Año 12, N.° 23 / Bogotá, D. C. / Universidad Santo Tomás / pp. 211-229 213
La producción del espacio en la ciudad latinoamericana. El modelo del impacto del capitalismo global en la metropolización
Resumo
Nos últimos trinta anos, as cidades na América Latina passaram Recebido: 6 de agosto de 2014
por mudanças significativas em suas características territoriais Avaliado: 22 de setembro de 2014
(sócio espaciais), o que se torna pertinentes à atualização das re- Aceito: 10 de novembro de 2014
flexões ao redor das características das possíveis mudanças que
tem ocorrido no período recente.
214
Pedro Martín Martínez Toro
Fue Henri Lefebvre (1974) quien introdujo Una sociedad genera prácticas que produ-
en el concepto de producción social del espa- cen espacios singulares, diferentes prácticas
cio y en la comprensión de la existencia de y espacios a los generadas y producidos por
un código mediante el cual se produce di- otras sociedades. Para entender la práctica
cho espacio, que debe conducir al convenci- social de una sociedad se debe descifrar su
miento que el trabajo crítico y analítico del espacio (práctica del espacio). Las represen-
investigador de la ciudad y de sus procesos taciones del espacio subyacen en las prác-
de configuración territorial debe pasar irre- ticas y forman parte de la representación
mediablemente por incorporar el concepto ideal del mismo, aunque no expresada en
de “código de la producción del espacio” para la práctica. Estas representaciones son con-
poder comprender lo que se produce, como cepciones en las cuales entran las ideologías
se produce y quienes lo producen, superan- y los saberes del espacio.
do el carácter descriptivo-morfológico en el
Al hablar de proceso de producción, Lefeb-
que se suele caer. Al decir de Lefebvre:
vre introduce la dimensión temporal: no hay
¿Cuantos mapas, en el sentido descriptivo proceso sin historia. Comprender tal proce-
geográfico, serían necesarios para agotar un so es descifrar un código. El código implica-
espacio social, para codificar y descodificar ría no solo identificar los objetos (edificios,
todos sus sentidos y contenidos? No es monumentos, etc.) de los espacios de repre-
seguro que se puedan calcular” (1974, p. 103). sentación, sino también el difícil acceso a las
prácticas del espacio: el espacio percibido.
Un primer aspecto que retomo es la consi-
deración del espacio social como un “espa- Esto es bien importante en las investiga-
cio transformado”. Efectivamente Lefebvre ciones que se proponen como problema
HALLAZGOS / ISSN: 1794-3841 / Año 12, N.° 23 / Bogotá, D. C. / Universidad Santo Tomás / pp. 211-229 215
La producción del espacio en la ciudad latinoamericana. El modelo del impacto del capitalismo global en la metropolización
216
Pedro Martín Martínez Toro
globalización y ciudad, sino que resulta in- superficies comerciales con participación
dispensable reconocer la existencia de unas de capitales transnacionales, soporte de los
muy peculiares reglas rectoras la relación desarrollos residenciales en las periferias
entre las partes (Cuervo, 2002). metropolitanas.
Las dos categorías ―globalización y metro- De tal manera que las principales metrópo-
polización― se encuentran de tal manera lis del mundo se han ido configurando como
que la primera transforma a la segunda al los puntos de interrelación de los mercados
tiempo que la primera es soportada y poten- en un mundo globalizado. Las metrópolis
ciada por la segunda. Tal imbricación pue- globales acuñadas por Friedmann (1986)
de ser leída desde diversos enfoques, esca- no son más que puntos de distribución y
las y entradas. En este ensayo proponemos comercialización entre economías a escala
aproximarnos a esta relación desde la pers- mundial, entendiéndolas como efecto de
pectiva de los impactos que surte la globa- la globalización de la misma manera que
lización en la configuración metropolitana, las planteo Sassen (1991), mencionando ya
pero también la manera como el fenómeno el conjunto de servicios, infraestructuras y
de globalización encuentra en las ciudades funciones de dirección con las que conta-
metropolitanas un soporte fundamental, ban ciudades metropolitanas como Nueva
identificando indicadores y variables en las York, Tokio y Londres para ser considera-
que pueden leerse tales relaciones, centra- das “ciudades globales”; una nueva cate-
dos en la vivienda y la producción de suelo goría de ciudades que reflejaban un nuevo
residencial, como entrada concreta que per- mundo globalizado. Con el mismo enfoque
mite describir y analizar esta coyuntura. de efecto, pero desde otra perspectiva, Cas-
tells (1997) manifestaba que no era necesa-
La ciudad siempre ha reflejado el mundo
rio considerar solo estas cuatro ciudades
en el que se desarrolla, por ello no es extra-
para hablar de funciones urbanas globales,
ño identificar impactos de fenómenos con-
puesto que en muchas ciudades, incluso del
temporáneos como el de la globalización.
denominado tercer mundo, era posible en-
La nueva función de la ciudad-región y las
contrar en determinados enclaves funciones
áreas metropolitanas en la economía global
y equipamientos globales al servicio de la
se expresan en múltiples indicadores de di-
globalización.
verso tipo (espaciales, funcionales, tamaño,
estructura o sociales) como la segregación Hoy en día, las ciudades constituyen las
socioespacial; la expansión dispersa y difu- mayores concentraciones espaciales de ac-
sa; la participación del capital transnacional tividades productivas, donde se perciben
en las empresas constructoras; flujos de di- y se producen los cambios efectivos del
nero transnacional para soportar la deman- sistema económico y social. Las grandes
da de vivienda (remesas), localización de ciudades contemporáneas ejercen funcio-
parques industriales y logísticos, infraes- nes de elevada complejidad: proporcionar
tructuras para el transporte y las comuni- economías de aglomeración y proximidad,
caciones (terminales terrestres, portuarios y estimular la creatividad y la innovación, fa-
aéreos), arquitectura emblemática de arqui- cilitar la accesibilidad e interacción social,
tectos famosos y la localización de grandes integrarse en red con el mundo exterior y
HALLAZGOS / ISSN: 1794-3841 / Año 12, N.° 23 / Bogotá, D. C. / Universidad Santo Tomás / pp. 211-229 217
La producción del espacio en la ciudad latinoamericana. El modelo del impacto del capitalismo global en la metropolización
218
Pedro Martín Martínez Toro
HALLAZGOS / ISSN: 1794-3841 / Año 12, N.° 23 / Bogotá, D. C. / Universidad Santo Tomás / pp. 211-229 219
La producción del espacio en la ciudad latinoamericana. El modelo del impacto del capitalismo global en la metropolización
220
Pedro Martín Martínez Toro
HALLAZGOS / ISSN: 1794-3841 / Año 12, N.° 23 / Bogotá, D. C. / Universidad Santo Tomás / pp. 211-229 221
La producción del espacio en la ciudad latinoamericana. El modelo del impacto del capitalismo global en la metropolización
desde la ciudad central a la periferia, así o de recreo de los grupos sociales de mayo-
como la creación de nuevos centros con di- res ingresos. Estos conjuntos urbanísticos de
námica económica y social propias en diver- producción, consumo, residencia y recreo se
sos puntos del vasto territorio urbanizado. conectan entre sí por vías, usualmente con-
El crecimiento periférico suburbano de baja gestionadas, que carecen de la continuidad
densidad y, muchas veces, discontinuo ex- espacial que presentaba la ciudad compacta,
tiende el área urbanizada más allá de los predominante hasta finales de la segunda
límites de los términos municipales, lo cual mitad del siglo xx. Según Janoschka (2002)
genera un vasto espacio urbano que se ca- estas características subrayan la tendencia
racteriza por una escasa densidad, que obli- hacia una ciudad extremadamente segrega-
ga a extender las redes de infraestructura, da y dividida. La metrópoli latinoamericana
aumenta los costos del desplazamiento de la actual se desarrolla hacia una “ciudad de is-
población y mercaderías, y los costos de pro- las”, lo que en términos de Améndola (2000)
ducción y mantenimiento de los servicios de es la ciudad posmoderna un “archipiélago”.
utilidad pública. A la dinámica de los nue-
Resulta claro que las metrópolis y sus áreas
vos centros que constituyen la estructura de
metropolitanas cumplen nuevas funciones
estos grandes espacios urbanos de más de
en el mundo globalizado (Scott, 2001; Borja
un núcleo, se opone el vaciamiento de las
y Castells, 1997; Klink, 2001 y 2005) y estas
antiguas áreas residenciales, industriales y
nuevas funciones a escala global tienen re-
de servicios, y el abandono de los centros
percusiones en la estructura interna de las
tradicionales de acopio e intercambio.
ciudades y sus áreas de influencia metro-
De acuerdo con las tipologías urbanas que politana, regional y en sus relaciones con el
de América Latina (hipótesis de trabajo en sistema nacional y mundial de ciudades.
discusión) han realizado autores como Mer-
La idea de modelar la ciudad latinoameri-
tins (1980, 1991) y Borsdorf (2003), la ruptu-
cana no postula que exista coincidencia al
ra de la estructura espacial tradicional de la
100 % en los periodos, factores, los rasgos y
ciudad latinoamericana compacta y con un
las consecuencias de las mutaciones territo-
centro único, y su reemplazo por una or-
riales en todas las ciudades de América La-
ganización espacial difusa y con más de un
tina, sabiendo que incluso en el interior de
núcleo, ha estado acompañada por el sur-
un mismo país estos aspectos pueden variar
gimiento de nuevos “artefactos” urbanos.
significativamente entre dos ciudades de ta-
Entre estos se destacan los grandes centros
maños poblaciones similares. Sin embargo,
comerciales localizados en la periferia y liga-
se reconoce la utilidad de un modelo que
dos a las grandes avenidas o carreteras ur-
abstraiga y sintetice aproximadamente las
banas; los parques tecnológicos o logísticos
similitudes de tales rasgos territoriales.
ubicados en las afueras, que reúnen una se-
rie de empresas atraídas por las facilidades Los primeros modelos de la ciudad latinoa-
y modernidades que aquellos ofrecen y por mericana fueron publicados en la década de
el fácil acceso a las rutas de transporte in- los setenta por los geógrafos alemanes Bähr
terregionales, y barrios cerrados destinados (1976), Borsdorf (1976) y Mertins (1980), época
a cumplir la función de zona de residencia en los que aún América Latina se encontraba
222
Pedro Martín Martínez Toro
HALLAZGOS / ISSN: 1794-3841 / Año 12, N.° 23 / Bogotá, D. C. / Universidad Santo Tomás / pp. 211-229 223
La producción del espacio en la ciudad latinoamericana. El modelo del impacto del capitalismo global en la metropolización
permiten situar la metrópoli frente a las de Buenos Aires a partir de la difusión del
características del modelo propuesto por terciario:
Bähr y Borsdorf (2009).
El proceso de crecimiento y difusión te-
Bogotá rritorial de estas actividades (centros de
negocios, hotelería, grandes superficies
La metrópoli de Bogotá presenta clara ten- del ocio y el consumo) en la región ur-
dencia a la dispersión metropolitana de bana de Buenos Aires durante las dos
forma “tentacular”. Cuervo (1999) descri- últimas décadas se relaciona con las
be el reciente crecimiento de Bogotá así: diferentes modalidades de reestructu-
La estructura del área metropolitana asume ración de las centralidades y subcentra-
la forma de pulpo y su extensión no es con- lidades metropolitanas, verificándose
tinua hacia el área inmediata sino a través tendencias tanto hacia la continuidad
de corredores que corresponden con los ejes
de dinámicas, morfologías y localiza-
viales de intercomunicación interregional.
ciones tradicionales, como a la consoli-
Cada uno de los corredores analizados asu-
dación de una red de distritos de locali-
me características propias, determinadas
zación del terciario, compatible con los
por el tipo de relación establecida con Bogo-
nuevos patrones metropolitanos mun-
tá en conjugación con sus peculiares rasgos
diales de configuración más dispersa y
regionales (1999, p. 53).
funcionamiento en red (p. 63)
Luego concluye Cuervo que:
Vecslir y Ciccolella apuntan a la configura-
si se mira la estructura interna de la ción de nuevas centralidades metropolita-
ciudad y se la interpreta a la luz de las nas apalancadas por los desarrollos de in-
tendencias prevalecientes en los veinte fraestructuras y de las TIC, así: “Se trata del
años previos al comienzo de los 90, la paso del aglomerado a la red, según el cual
globalización parece haber dejado una tienden a definirse nuevas centralidades o
marca indeleble y haber contribuido a subcentralidades metropolitanas de estruc-
la consolidación de una nueva estruc- tura compleja, donde el crecimiento ya no se
tura socioespacial. No solo se cons- produce en continuidad con el tejido urbano
truyeron edificaciones comerciales, existente sino que se implanta a lo largo de
financieras y hoteleras representativas los grandes ejes de circulación” (2011, p. 67).
de una nueva época económica y de
un auge económico menos duradero Sao Paulo
que lo esperado, sino se consolidaron
nuevos ejes y sub-centros de actividad El efecto de la globalización en Sao Paulo ha
económica novedosos respecto de la profundizado y acelerado procesos de se-
estructura previa (1999, p. 58). gregación socio-espacial, Carlos (2001, 2003
y 2009) lo señala como:
Buenos Aires
Essa lógica da reprodução do espaço
Vecslir y Ciccolella (2011) resaltan la dis- metropolitano paulistano está no fun-
persión y el policentrismo metropolitano damento da degradação da natureza.
224
Pedro Martín Martínez Toro
HALLAZGOS / ISSN: 1794-3841 / Año 12, N.° 23 / Bogotá, D. C. / Universidad Santo Tomás / pp. 211-229 225
La producción del espacio en la ciudad latinoamericana. El modelo del impacto del capitalismo global en la metropolización
226
Pedro Martín Martínez Toro
contemporáneo y que las inercias geográ- una metrópoli emergente (pp. 27-46). Qui-
ficas, culturales, económicas y políticas de to. Olacchi
cada lugar entran a jugar un papel en la asi- Borja, J. y Castells, M. (1997). Local y global;
milación de los procesos de globalización. la gestión de las ciudades en la era de la in-
formación. Madrid: Santillana, Unchs.
Estos procesos de globalización recientes
Borsdorf, A. (2003). Cómo modelar el de-
han tenido impactos significativos en la es-
sarrollo y la dinámica
de la ciudad la-
tructura urbana de algunas metrópolis lati-
tinoamericana. EURE, XXIX (86), 37-49.
noamericanas, mutaciones que se intentan
Carlos, A. F. A. (2003). São Paulo: Dinámi-
describir en la modelación del crecimiento
ca urbana e metropolização. Território,
urbano de las mismas.
(11,12 e 13), 77-89.
Con la evidencia recaudada en los estudios Carlos, A. F. A. (2001). Espaço-tempo na me-
de caso ―no sin matices― se refuerza la trópole. São Paulo: Contexto.
postulación de la existencia del modelo de Carlos, A. F. A. (2009). A metrópole de São
“ciudad fragmentada” en las metrópolis Paulo no contexto da urbanização
latinoamericanas. Las tendencias al creci- contemporânea. Estudos Avançados, 23(66),
miento urbano disperso y difuso, extendido 303-314.
en la región metropolitana de carácter poli- Castells, M. (1995). La ciudad informacional.
céntrico, sumado a estrategias de segrega- Madrid: Alianza.
ción socioespacial, expresados elocuente- Ciccolella, P. (2009) Revisitando la metrópo-
mente en el éxito del mercado inmobiliario lis latinoamericana más allá de la globa-
de los artefactos urbanos como los centros lización. En RIURB–Revista Iberoame-
comerciales tipo “malls” y de los barrios ricana de Urbanismo- Nº8.
cerrados o “gatedcommunities” expresan los Cuervo G., L. M. (1999). Expansión metro-
rasgos comunes del modelo formulado para politana y globalización en Bogotá. V
la ciudad latinoamericana. Encuentro de la Red Iberoamericana de In-
vestigadores sobre Globalización y Territo-
Referencias rio Toluca, Toluca, México.
Cuervo G., L. M. (junio, 2002). Globalización y
Abramo P. (2012). La ciudad com-fusa: mer- dinámica metropolitana: el caso de Bogo-
cado y producción de la estructura urbana tá en los años 1990. Seminario Internacional
en las grandes metrópolis latinoamericanas. “El desafío de las áreas metropolitanas en un
Santiago de Chile: EURE. mundo globalizado: Una mirada a Europa y
Amendola, G. (1997). La cittá postmoderna. América Latina”. Pontificia Universidad
Magie e pauredella dinámica contemporá- Católica de Chile e Institut Catalá de
nea. Roma: Laterza. Cooperació Iberoamericana, Barcelona.
Ascher, F. (1995). Metapolisoul avenir des vi- Cuervo G., L. M. (2003). Ciudad y globalización
lles. Paris: Editions Odile Jacob. en América Latina: estado del arte. Santia-
Bähr, J.Y. y Borsdof, A. (2009). La ciudad lati- go de Chile: Instituto Latinoamericano y
noamericana: la construcción de un mo- del Caribe de Planificación Económica y
delo. Vigencia y perspectivas En P. Vega Social [ILPES], Dirección de Gestión del
(Ed.), Lima, diversidad y fragmentación de Desarrollo Local y Regional.
HALLAZGOS / ISSN: 1794-3841 / Año 12, N.° 23 / Bogotá, D. C. / Universidad Santo Tomás / pp. 211-229 227
La producción del espacio en la ciudad latinoamericana. El modelo del impacto del capitalismo global en la metropolización
228
Pedro Martín Martínez Toro
Lefebvre H. (1968). Le Droit à la ville, Paris: Sassen, S. (1991). The Global City. New York,
Anthropos (2nd. ed.) Paris: Editions du London, Tokyo. Princeton: Princeton
Seuil. University Press.
Lefebvre H. (1970). Du rural à l’urbain. París: Sassen, S. (2000). Cities in a world economy.
Anthropos. Londres: Pine Forge Press.
Lefebvre H. (1974). La production de l´espa- Scott, A. (Ed.) (2001). Global City-Regions’.
ce. París: Anthropos. Trends, Theory, Policy’. Oxford: Oxford
Marcuse, P. y Van Kempen, R. (Eds.) (2000). University Press.
Globalizing cities. A new spatial order? Soja, E. (2000). Postmetropolis. Critical Studies
Oxford: Blackwell. of Cities and Regions. Oxford: Blackwell
Mertins, G. (1980). Typen inner-und rands- Publishers.
tädtischer Elendsviertel in Großstädten Therborn, G. (2000). Globalizations. Di-
des andinen Südamerikas. Lateinameri- mensions, Historical Waves, Regional
ka Studien, 7, 269-295. Effects, Normative Governance. Inter-
Mertins, G. (1991). Contribuciones al mode- national Sociology, 15(2), 151-179.
lo de diferenciación socio-espacial de Vecslir, L. y Ciccolella, P. (2011). Revista de
ciudades intermedias de América Lati- Geografía Norte Grande, 49, 63-78.
na: ejemplos colombianos. Revista Inte- Veltz, P. (1999). Mundialización, ciudades y
ramericana de Planificacion XXIV (93), territorios. La economía de archipiélago.
172-194. Bogotá: Ariel Geografía.
HALLAZGOS / ISSN: 1794-3841 / Año 12, N.° 23 / Bogotá, D. C. / Universidad Santo Tomás / pp. 211-229 229