Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El condicional simple expresa que una acción tiene lugar en un momento posterior a un momento pasado (pret.
imperfecto / pret. perfecto simple, pluscuamperfecto) desde el que hablamos de lo que sucedería después.
El año que viene iré a verte. Cuando tenga dinero, te llamaré y te explicaré qué tren tendrás que coger. Cuando llegues,
comeremos y luego nos iremos a un museo. No estaremos allí mucho tiempo.
Me explicó que llegaría tarde y que comería algo en el tren. Dijo que se quedaría dos días en casa y que luego se iría. Yo
había entendido que no harías el trabajo tú.
► Nótese cómo los pares presente/imperfecto y futuro/condicional tienen equivalencias temporales paralelas,
presente/pasado.
Posibilidad/ probabilidad. Esta posibilidad está referida a dos momentos, uno pasado y otro presente. El futuro
expresará la posibilidad del presente y el condicional, la del pasado. Esta idea de posibilidad puede referirse tanto a los
estados como a las acciones.
users.jyu.fi/~torremor/cursos/gramatica/1611.html 1/2
11/2/2019 Futuro y condicional
Aproximación cuantitativa. La cantidad aproximada que se expresa con el futuro y el condicional referidos a un
momento del presente y del pasado respectivamente.
En la fiesta habremos gastado 200 euros = En la fiesta hemos gastado alrededor de 200 euros.
(En la fiesta habríamos gastado 200 euros = En la fiesta habíamos gastado cerca de 200 euros.)
16.2.4 Concesión Para reconocer o aceptar que una acción o un estado son ciertos, pero que no obstante hay
otro factor que lo contradice. Cuando se trate de una concesividad presente se usará el futuro, y si de una pasada, el
condicional. (Véase el esquema de 16.2.3)
Será muy rico, pero no lo parece. Habrá estudiado mucho, pero ha suspendido el examen.
Tendría muchos amigos, pero siempre iba solo.
Anterior Siguiente
ISBN 978-951-39-4522-0 © Santiago de la Torre Moral 2012, 2017
users.jyu.fi/~torremor/cursos/gramatica/1611.html 2/2