Instrucciones de uso

Sensor ultrasónico de reflexión directa

con IO-Link
UGT204
UGT205
UGT207
UGT208
UGT510 ES
UGT511
UGT513
UGT514
02 / 2019
80256299 / 01
1 Indicaciones de seguridad
• Lea este documento antes de la puesta en marcha del producto y consérvelo
durante el tiempo que se siga utilizando.
• El producto debe ser apto para las aplicaciones y condiciones ambientales
correspondientes sin ningún tipo de restricción.
• Utilizar el producto solamente según el uso previsto (→ 2 Uso previsto).
• El incumplimiento de las indicaciones de utilización o de los datos técnicos
puede provocar daños personales y/o materiales.
• El fabricante no asume ninguna responsabilidad ni garantía derivada de
manipulaciones en el producto o de un uso incorrecto por parte del operario.
• El montaje, la conexión eléctrica, la puesta en marcha, el manejo y el
mantenimiento del producto solo pueden ser llevados a cabo por personal
cualificado y autorizado por el responsable de la instalación.
• Proteger de forma segura los equipos y cables contra daños.
2 Uso previsto
Sensor ultrasónico para la supervisión de niveles y la detección de objetos.
3 Montaje
4 ► Fijar el equipo con ayuda de un
soporte de montaje

1/2: LED de estado 1/2 (amarillo), ayuda

de ajuste e indicación de la salida
1 3: LED de eco (verde), se enciende
3 cuando se detecta el objeto o el fondo
2
4: Botón teach
Las superficies con absorción acústica pueden afectar negativamente al
funcionamiento correcto.
► Tener en cuenta la zona ciega (→ Ficha técnica):
Los objetos no se detectan en la zona ciega.
Para equipos con carcasa metálica (según UL 508):
► Mantener la distancia mínima de 12,7 mm entre el sensor y los
materiales metálicos no aislados.
2
 Información complementaria a las instrucciones en www.ifm.com
→ Fundamentos de montaje y funcionamiento

4 Conexión eléctrica
► Desconectar la tensión de alimentación.
► Conectar el equipo (en función del tipo seleccionado):

1 BN
L+
2 WH
OUT2
• OUT1: salida de conmutación /
4 BK
IO-Link
OUT1
BK: negro • OUT2: salida analógica
3 BU
L
BN: marrón
BU: azul
WH: blanco Identificación de colores según DIN EN 60947-5-2
ES

5 Ajustes
El ajuste y la parametrización del equipo se llevan a cabo a través de IO-
Link (→ 5.1) o del botón teach (→ 5.2).
5.1 IO-Link
Este equipo dispone de una interfaz de comunicación IO-Link que permite el
acceso directo a datos de proceso y de diagnóstico. Asimismo existe la posibilidad
de ajustar los parámetros del equipo durante el funcionamiento. El funcionamiento
del equipo a través de la interfaz IO-Link requiere la utilización de un maestro
IO-Link.
Cuando el equipo no está en funcionamiento, la comunicación es posible a través
de un PC con el correspondiente software IO-Link y un cable adaptador IO-Link.
Los IODD necesarios para la configuración del equipo, la información detallada
sobre la estructura de los datos del proceso, la información de diagnóstico y
las direcciones de parámetros, así como toda la información necesaria sobre el
hardware y software IO-Link requerido, están disponibles en nuestra web
www.ifm.com.

3
5.2 Botón teach
5.2.1 Iniciar el modo de programación
► Presionar el botón teach durante 2 s...6 s.
> Los LED de estado 1/2 amarillos parpadean (1 Hz), el equipo está en el modo
de programación.
Cuando la programación no ha sido completada con éxito, el equipo vuelve
a la configuración anterior.
5.2.2 Configurar el comportamiento de la salida
► Iniciar el modo de programación (→ 5.2.1).
► Colocar el objeto en la posición P1 (fig. 1 o 2).
► Presionar el botón teach durante 1 s.
> Los LED de estado 1/2 amarillos parpadean (2,5 Hz), el ajuste de P1 ha
finalizado.
► Colocar el objeto en la posición P2 (fig. 1 o 2).
► Presionar el botón teach durante 1 s.
> Los LED de estado 1/2 amarillos parpadean brevemente (4 Hz), el ajuste de
P2 ha finalizado.
5.2.3 Invertir el comportamiento de la salida
► Presionar el botón teach durante > 6 s.
> Los LED de estado 1/2 amarillos parpadean (> 10 Hz).
> Los LED de estado 1/2 amarillos parpadean brevemente (> 4 Hz).
> La función de salida está invertida.
5.2.4 Restablecer la configuración de fábrica
► Orientar el equipo de tal manera que no se reciba ningún eco.
> El LED de eco verde está apagado.
► Iniciar el modo de programación (→ 5.2.1).
► Presionar el botón teach durante 1 s.
> Los LED de estado 1/2 amarillos parpadean brevemente (4 Hz), la
configuración de fábrica se ha restablecido.

4
Para la detección de objetos se emiten las siguientes señales de salida:
Fig. 1: función de ventana P1 > P2 Fig. 2: función de histéresis P1 = P2

T T

B P2 P1 B P1/P2

Señal analógica con la función de ventana Señal analógica con la función de histéresis

1 1
10 V/20 mA 10 V/20 mA

0 V/4 mA
4
0 V/4 mA

2 2
10 V/20 mA 10 V/20 mA
ES

0 V/4 mA 0 V/4 mA

B P2 P1 3 B P1/P2 3

Señal de conmutación con la función de Señal de conmutación con la función de

ventana histéresis
1 1
1 1
4
0 0
2 2
1 1
0 0
B P2 P1 3 B P1/P2 3

1: Comportamiento de la salida B: Zona ciega

2: Señal de salida invertida P: Posición programada
3: Distancia al objeto T: Botón teach
4: Configuración de fábrica

Datos técnicos y más información en www.ifm.com.

5