Está en la página 1de 10

Noticias sobre herramientas

Edición especial
27 de abril de 2016

Programa de descuentos de Herramientas de Motor C175


Debido a que continúa creciendo la cantidad de usuarios de los Motores C175 a nivel global, una cantidad considerable de motores está ingresando
al primer ciclo de reconstrucción importante. Caterpillar desea asegurarse de que los distribuidores
cuenten con las herramientas adecuadas disponibles para respaldar los procesos de más alta calidad
y mayor eficiencia para nuestros valorados clientes.
Los detalles clave de este programa son los siguientes:
Entre el 25 de abril de 2016 y el 30 de septiembre de 2016, estará disponible un descuento del 20 %
en el precio neto habitual del distribuidor en todas las herramientas dedicadas del Motor C175 que
figuran en este boletín.
Además, todas las nuevas herramientas para el modelo C175 pendientes que figuran en la siguiente
tabla donde dice “Fecha de disponibilidad en el 2.° trimestre” también tendrán el mismo descuento
del 20 % en el precio neto habitual del distribuidor cuando el Grupo de Herramientas de Servicio
Cat® lo anuncie. Esperamos que los distribuidores estén atentos a estas próximas herramientas para
que puedan hacer los planes necesarios.
Consulte las instrucciones que figuran en el Sistema Comercial de Respaldo al Producto (PSCS, Product Support Commercial System) para ver la
siguiente identificación del programa según la región y aprovechar esta excelente oferta:

Número de pieza Nombre de la pieza Descripción Disponibilidad Imagen de la herramienta

Herramienta de alineación y dispositivo de levantamiento del subconjunto del


múltiple de admisión.
484-0506 Conjunto de herramienta: alineación
(múltiple de admisión) Disponible
Proporciona una alineación del conjunto de herramientas que se usa para
Conjunto de herramienta: carro alinear el múltiple de admisión y los dispositivos de levantamiento en el motor
485-3789 (múltiple de admisión) para su instalación o remoción.

Impulsor de instalación del manguito


482-8221 de desgaste de la PTO Disponible
Conjunto de impulsor que se usa para instalar el Manguito
(Power Take-off, Toma de fuerza)
de Desgaste 9X-7726.

Conjunto de impulsor que se usa para instalar el manguito de desgaste de la


XXX-XXXX Manguito de desgaste polea del compresor de aire acondicionado.
Disponible
(2° trimestre)
XXX-XXXX Impulsor de manguito de desgaste Conjunto de impulsor que se usa para instalar el manguito de desgaste de la
polea del alternador.

Conjunto de herramienta que se usa para sujetar el eje de la PTO del


Conjunto de herramienta de parada de
478-1934 Conjunto de Caja 373-7691 mientras se aprietan los pernos del engranaje de Disponible
eje de la PTO
la PTO del tren de engranajes trasero.

Conjunto de levantamiento (Grupo de Disponible


XXX-XXXX Conjunto de levantamiento que se usa para levantar el engranaje del Grupo
Engranaje Delantero C175) (2° trimestre)
del Tren de Engranaje Delantero C175.

Herramientas de servicios del distribuidor • EE.UU.: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372


• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Edición especial 27 de abril de 2016

Número de pieza Nombre de la pieza Descripción Disponibilidad Imagen de la herramienta

Conjunto de impulsor (Bloque Central Proporciona conjunto de impulsor para la Espiga 384-3712
488-1752 Disponible
Superior C175) (bloque central superior)

478-1932
Impulsores de espiga para la Espiga 6V-3535 (parte superior e inferior del
Impulsor de espiga Disponible
cabezal del bloque) y segmento del árbol de levas
484-9036

Conjunto de impulsor que se usa para instalar el Sello de Labio 109-5722 en


los Motores C175 y que también sirve para evitar la desalineación que se
482-7518 Montador de sellos Disponible
produce en el CRC (Certified Rebuild Center, Centro de reconstrucciones
certificadas).

Llave para tuercas de la contratuerca del cojinete más grande en la Bomba


476-2902 Llave para tuercas Disponible
de Agua 381-7341

• Se ofrece un punto de palanca estable y seguro cuando se realiza la


medición de levantamiento del cigüeñal a fin de determinar la instalación
apropiada del cojinete.
Conjunto de dispositivo de prueba de
478-1933 • Se eliminan los daños provenientes de una ubicación de Disponible
levantamiento del cigüeñal
apalancamiento incorrecta.
• Se sujeta con pernos a los orificios existentes y se usa cuando se invierte el
bloque.

Llave dinamométrica preestablecida y cabezal para los pernos del segmento


Conjunto de herramienta: llave del Árbol de Levas 388-8842
491-3256 Disponible
(par: LEVA C175)

Con esta, el técnico puede verificar el engranaje del mando durante un


reacondicionamiento o la R&I (Removal and Installation, Remoción
Herramienta de verificación de
FT3302 e instalación) para asegurarse de que el mecanismo de amortiguación Disponible
engranajes Geislinger
del engranaje aún tiene vida útil. Se requiere la fabricación por parte del
distribuidor.
• Se usa para comprobar la alineación correcta de las boquillas de
Herramienta de alineación de la enfriamiento del pistón.
483-8572 Disponible
boquilla de enfriamiento del pistón • Evita el sobrecalentamiento del motor debido a boquillas de chorro
de enfriamiento desalineadas.

Calibre de láminas del juego de


482-7519 Calibre de Láminas del Juego de Válvulas C175 Disponible
válvulas

• Ofrece una manera segura de levantar los Cigüeñales


Dispositivo de levantamiento del de Cilindro C175 16 y 20.
424-8895 Disponible
cigüeñal • Se levanta mediante contrapesos, lo que elimina el posible
daño a las superficies del buje.

Herramienta de alineación de la
491-3246 Se usa para instalar y alinear las tuberías de aceite del turbocompresor. Disponible
tubería de aceite del turbocompresor

Llave de correa para filtro de


477-3946 Se ofrece respaldo al Motor 4F Tier C175-20 con el cambio del filtro Disponible
combustible
de combustible secundario.

Sistema de descarga de refrigerante


498-6326 Se ofrece un conjunto de tanque para desplazar el agua que queda en los Disponible
de dinamómetro del motor
sistemas de enfriamiento del motor luego de la prueba de dinamómetro con
sistemas de enfriamiento de circuito abierto.

Herramientas de servicios del distribuidor • EE.UU.: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372


• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Edición especial 27 de abril de 2016

Número de pieza Nombre de la pieza Descripción Disponibilidad Imagen de la herramienta

Equilibrador del turbocompresor


473-7085 (C4.4-C175) El equilibrador se usa para equilibrar los turbocompresores cuando
se reemplaza cualquier componente y, especialmente, después del reemplazo Disponible
473-7087 (ABB) Equilibrador del turbocompresor del cojinete y el sello.
(C175-3600 ABB)

Sistema contra vuelcos para motor Sistema contra vuelcos para motor grande. Se ofrece un soporte para Disponible
XXX-XXXX
grande un motor de más capacidad para mantener los motores Cat. (2° trimestre)

Funciona como un grupo de herramientas universal para las series


de Motores C175, 3500, 3400 y C27-32.
Grupo de herramienta de instalación • Se usa para colocar los casquillos en la perforación.
441-3674 Disponible
de casquillos de agua • Mejora la calidad de reparación al garantizar la instalación del casquillo
de manera perpendicular al bloque de motor.
• Reduce el tiempo de instalación y tiene menos potencial de fugas.

Proporciona un pasador de biela del pistón guía para instalar el pasador


415-1205 Guía de pasador de biela Disponible
en los Motores C175-16 y C175-20.

Dispositivo de levantamiento de la Conjunto de herramienta que se usa para quitar e instalar las tapas del
420-7630 Disponible
tapa del cojinete de bancada cojinete de bancada.

Herramienta de levantamiento de Proporciona un conjunto de herramienta que se usa para levantar los bloques
420-9053 Disponible
bloque de motor.

417-2869
Soportes del Conjunto de
417-9607 Disponible
Levantamiento de Leva C175 Se ofrece un grupo de levantamiento de leva para respaldar las Herramientas
C175.
417-9617

Medidor de alineación digital del El transportador digital se usa para medir la orientación precisa de los
437-5632 Disponible
turbocompresor turbocompresores y las cajas del extremo.

Herramienta de Giro del Herramienta de giro del cigüeñal para Herramientas C175 del CRC (Certified
417-3193 Disponible
Cigüeñal C175 Rebuild Center, Centro de reconstrucciones certificadas)

Dispositivo de levantamiento de la Herramienta del conjunto de levantamiento que se usa para levantar
423-1743 Disponible
Culata de Cilindro C175 la culata de cilindro de los modelos C175, 16 y 20.

Se usa para quitar los asientos de válvulas de las culatas de cilindro de


la máquina de forma hidráulica. Se puede realizar un mantenimiento completo
de la culata en menos de 2 minutos. Ahora, solo se usa para el
Herramienta de remoción del asiento mantenimiento de culatas que no son enfriadas con agua. Se requiere
371-0351 Disponible
de válvula 445-8987, 445-8988 y 445-8989. (NOTA: Con este extractor, también se
quitarán los Casquillos enfriados con agua G3500 que tienen collares
optativos. Se encuentran disponibles la Máquina 3500 y los Collares C175 de
EPG [Electric Power Generation, Generación de energía eléctrica]).

Herramientas de servicios del distribuidor • EE.UU.: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372


• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Edición especial 27 de abril de 2016

Número de pieza Nombre de la pieza Descripción Disponibilidad Imagen de la herramienta

Conjunto de collar que se usa para respaldar la extracción del Asiento


472-0580 Collar
de Válvula Estándar C175. Se usa con el Grupo de Cilindro de
Disponible
Extracción 371-0351.
472-0581 Separador
Se usa con el Collar 472-0480.

Conjunto de collar para el Asiento de


445-8987 Válvula de Escape Estándar C175
Conjunto de collar que se usa para respaldar la extracción del Asiento
445-8988 Conjunto de collar para el Asiento de de Válvula Estándar C175. Se usa con el Grupo de Cilindro de Disponible
Válvula de Admisión Estándar C175 Extracción 371-0351.
445-8989
Separador del asiento de válvula
estándar

Compresor de anillo de resorte del


430-4389 Compresor de anillo de resorte del Conjunto de Pistón C175 Disponible
Conjunto de Pistón C175

Dispositivo de levantamiento del Conjunto de levantamiento que permite la remoción e instalación seguras del
Disponible
419-9827 Amortiguador C175 amortiguador del cigüeñal con un puente grúa.

Se usa para quitar e instalar los prisioneros de la tapa del cojinete de


284-5266 Llave para tuercas Disponible
bancada en el bloque de motor.

Se usa para tensar los prisioneros del cojinete de bancada. Se incluye la


Grupo de tensión de prisionero del Manguera 178-9312, el Medidor 185-0683, el Grupo de Cilindro 253-3272
278-1150 Disponible
cojinete de bancada y el Acoplador 253-3276. Para el modelo 253-3272, se debe elegir la bomba
adecuada de NEHS0944 TOM.

Juego de sello para el cilindro tensor


253-3275 Se usa para reparar el Grupo de Cilindro Hidráulico 253-3272. Disponible
de prisionero

Juego de contador de ciclo para el Grupo de Cilindro Hidráulico 253-3272.


Juego de contador de ciclo para el Ofrece una forma de realizar un seguimiento del uso del cilindro
457-3255 Disponible
cilindro tensor de prisionero y reemplazar el buje de cambio en el intervalo de ciclo recomendado
de 2.000.

Eléctrica de 120 V CA y 60 Hz: se usa para operar el Grupo de


227-6724 Bomba hidráulica Disponible
Cilindro 253-3272.

Eléctrica de 240 V CA y 50 Hz: se usa para operar el Grupo de


227-8834 Bomba hidráulica Disponible
Cilindro 253-3272.

Las guías de nailon se usan para ayudar con la instalación del cigüeñal
en los muñones principales. Estas se colocan sobre los prisioneros
417-2349 Guías de instalación del cigüeñal delanteros y traseros de la tapa principal, lo cual reduce la posibilidad Disponible
de que se produzcan daños en el componente en caso de que el cigüeñal
entre en contacto con los prisioneros.

Herramientas de servicios del distribuidor • EE.UU.: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372


• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Edición especial 27 de abril de 2016

Número de pieza Nombre de la pieza Descripción Disponibilidad Imagen de la herramienta

250-4586 Localizador de sello del cigüeñal Se usa para instalar los sellos del cigüeñal. Disponible

250-4587 Montador del sello del cigüeñal Se usa para instalar los sellos del cigüeñal. Disponible

Perno
322-2078 Se usa para instalar los sellos del cigüeñal. Disponible
(M24 x 2 x 63,5)

Se usa para hacer girar el cigüeñal cuando se revisa el espacio libre del
417-3193 Herramienta de giro del cigüeñal Disponible
extremo del cigüeñal en el ajuste inicial.

Se usa para quitar e instalar de forma segura las tapas del cojinete de
bancada cuando el bloque está en el soporte contra vuelcos del motor.
Dispositivo de levantamiento de la
420-7630 Los dos pasadores en los orificios de almacenamiento atraviesan los orificios Disponible
tapa del cojinete de bancada
del bastidor inferior y los cáncamos de levantamiento de la tapa
del cojinete de bancada.

Se usa para mover las mitades del cojinete de bancada hacia afuera
369-4007 Impulsor del cojinete de bancada Disponible
o hacia dentro.

Perno guía
323-4712 Se usa para localizar el volante durante la instalación. Disponible
(M24 x 2 x 500)

Se usa para levantar el amortiguador durante el proceso de remoción


Dispositivo de levantamiento del e instalación del amortiguador del cigüeñal con un puente grúa sin tener que
419-9827 Disponible
amortiguador quitar ninguno de los pernos del amortiguador y sin usar eslabones
de levantamiento ni pernos de cáncamos.

El adaptador de volante se usa para conectar los motores de la Máquina


434-3321 Adaptador de volante Disponible
C175- 20 al dinamómetro.

El adaptador de volante se usa para conectar los motores de la Máquina


434-3331 Adaptador de volante Disponible
C175- 16 al dinamómetro.

El adaptador de volante se usa para conectar los motores de la Máquina


467-5334 Adaptador de volante Disponible
C175- EPG al dinamómetro.

Se usa para comprimir los anillos de pistón para su instalación en el calibre de


255-8897 Compresor de anillo de pistón Disponible
cilindro.

271-0504 Expansor de anillos de pistón Con este, se quitan e instalan los anillos de pistón. Disponible

Herramientas de servicios del distribuidor • EE.UU.: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372


• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Edición especial 27 de abril de 2016

Número de pieza Nombre de la pieza Descripción Disponibilidad Imagen de la herramienta

Se usa para ayudar a la instalación de la biela; se requiere un Perno


274-5875 Guía de biela Disponible
339-6503 para fijar la guía a la biela.

Guía de la biela para dos bielas Used to aid connecting rod installation - requires one 339-6503 bolt
418-1340 Disponible
de tipo 2 to secure guide onto connecting rod.

Perno
339-6503 Se usa para fijar la Guía 274-5875 a la biela. Disponible
(M13 x 1,25 x 82)

Se usa para instalar la camisa del cilindro del paquete de cilindro,


322-3564 Instalador del paquete de cilindro Disponible
los pistones y las bielas en el bloque.

Se usa para respaldar el paquete de cilindro cuando se quita o fija la


Conjunto de espaciador de camisa del
328-5926 herramienta de instalación del paquete de cilindro. El conjunto consta Disponible
pistón
de 2 pernos y dos espaciadores.

Se usa con el extractor del paquete de cilindro para quitar el paquete


288-9171 Puente de cilindro (no es necesario si se gira el motor para empujar la camisa Disponible
del cilindro y la biela del bloque de motor).

Se usa para tirar la camisa, el pistón y la biela, como un conjunto,


442-5798 Extractor de paquete de cilindro Disponible
de los motores.

Se usa con el modelo 2P-8260 para presionar la camisa del cilindro hacia el
288-9169 Adaptador Disponible
calibre del cilindro.

Se usa para revisar la ranura del anillo superior a fin de determinar la


327-8644 Medidor del anillo de pistón Disponible
reutilización del pistón.

327-8645 Medidor del anillo de pistón Se usa para revisar el desgaste de la segunda ranura del anillo. Disponible

Se usa para revisar la ranura inferior (anillo de aceite) para determinar


327-8646 Medidor del anillo de pistón Disponible
la reutilización del pistón.

Se usa para sujetar las camisas del cilindro, los pistones, las bielas y las
FT-3127 Carro con paquete de cilindro Disponible
tapas de la varilla antes de la instalación.

Se usa para ayudar con la instalación del pasador de biela del pistón
y el conjunto de varilla. Mediante esta, se puede reducir el tiempo, ya
415-1205 Guía de pasador de biela de pistón Disponible
que contribuye con la alineación del pasador en la corona del pistón
y la perforación del cáncamo de biela.

Herramientas de servicios del distribuidor • EE.UU.: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372


• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Edición especial 27 de abril de 2016

Número de pieza Nombre de la pieza Descripción Disponibilidad Imagen de la herramienta

Se usa para levantar los bloques de motor de levantamiento. Esta


Herramienta de levantamiento del
420-9053 herramienta de una sola pieza se ajusta al bloque V y está ubicado Disponible
bloque de motor
debajo de dos orificios del múltiple de admisión.

Herramienta de levantamiento Se usa para levantar el pistón para inspeccionar, quitar o instalar los
369-4008 Disponible
del pistón Cojinetes de Biela C175.

Se usa para determinar la reutilización y el desgaste del material


Medidor de reutilización del perno
455-8106 de amortiguación de vibraciones (FKM) en los nuevos Pernos Disponible
de varilla
de Varilla 428-7386.

255-2820 Piloto de árbol de levas Se usa para el árbol de levas piloto durante la remoción e instalación. Disponible

282-9962 Guía del árbol de levas Se usa para instalar y quitar el árbol de levas. Disponible

Se usa para quitar e instalar los cojinetes del árbol de levas con
características en la parte superior del bloque para alinear la perforación del
Herramienta de remoción e instalación
423-1236 cojinete de leva a la línea central correcta. De esta manera, se pueden quitar Disponible
del cojinete de leva
e instalar los cojinetes del árbol de levas sin necesidad de usar herramientas
multisección.

Dispositivo de levantamiento de la Se usa para levantar la culata en posición horizontal sin necesidad de usar
423-1743 Disponible
culata de cilindro tornillería.

Dispositivo de levantamiento de la
371-1079 Dispositivo de levantamiento de la culata de cilindro: tipo empernable Disponible
culata de cilindro

Se usa para la inserción de las guías de válvula. Se requiere del Impulsor de


284-1503 Collar de guía de válvula Disponible
Guía de Válvula 283-0052.

Este nuevo grupo reemplaza el 333-0758 original. No es necesario quitar


el inyector de combustible ni el mazo de cables. Es más resistente y se
Compresor del resorte de válvula y
459-4664 diseñó para las aplicaciones de gran volumen. Se incluye un Grupo de Disponible
grupo de rueda de sincronización
Indicador de Sincronización 459-4666 que sirve para configurar el motor
en el centro muerto superior.

Removedor/instalador del manguito del


333-0759 Se usa para instalar y quitar los inyectores unitarios electrónicos. Disponible
inyector de la unidad electrónica

Se usa para determinar el desgaste real de la válvula y del asiento de la


Conjunto de base de recesión de
326-7698 válvula. La Herramienta de Recesión de Válvula 148-2997 se adapta para Disponible
válvula
usarse con Motores C175.

Bloque calibrador de recesión de Se usa para configurar la Herramienta 148-2997 en cero para las mediciones
326-7689 Disponible
válvula (válvula de admisión) de la válvula de admisión.

Herramientas de servicios del distribuidor • EE.UU.: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372


• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Edición especial 27 de abril de 2016

Número de pieza Nombre de la pieza Descripción Disponibilidad Imagen de la herramienta

Bloque calibrador de recesión de Se usa para configurar la Herramienta 148-2997 en cero para las mediciones
326-7693 Disponible
válvula (válvula de escape) de la válvula de escape.

Cubo de impacto de mando de 12 pt,


312-2840 Se usa para apretar los Pernos M24 en los cabezales y el volante. Disponible
M24 3/4

Se instala con pernos a la parte delantera del bloque de motor y requiere del
Placa: adaptador de soporte del motor
284-8766 Soporte Contra Vuelcos 4C9832 y del nuevo Soporte Contra Vuelcos C175 Disponible
(parte delantera)
(disponible para pedirse a finales de mayo de 2016).

Se instala con pernos a la parte trasera del bloque de motor y requiere del
Placa: adaptador de soporte del motor
284-8777 Soporte Contra Vuelcos 4C9832 y del nuevo Soporte Contra Vuelcos C175 Disponible
(parte trasera)
(disponible para pedirse a finales de mayo de 2016).

323-1146 Dispositivo de levantamiento del motor Dispositivo de levantamiento del motor (juego de dos piezas) Disponible

Conexión del suministro de Conexión del suministro para usarse con el Grupo de Carro de Filtro del
330-7185 Disponible
combustible Sistema de Combustible 295-5490.

Conexión de retorno para usarse con el Grupo de Carro de Filtro del Sistema
334-4442 Conexión de retorno de combustible Disponible
de Combustible 295-5490.

Para usarse con el Grupo de Carro de Filtro del Sistema de Combustible 295-
283-2281 Limitador de descarga 5490. Reemplaza el limitador de flujo en la ubicación del cilindro 2 para Disponible
permitir un mejor flujo por el soporte del conducto durante la descarga.

312-3204 Escobilla de la perforación del inyector Se usa para limpiar la perforación del inyector de combustible. Disponible

Se usa para las aberturas de la tapa del sistema de combustible para evitar la
Juego de tapa de la tubería de
339-9352 contaminación del sistema cuando se retiran los inyectores, los tubos de eje Disponible
combustible
hueco o los limitadores de flujo.

Se usa para las aberturas de la tapa del sistema de combustible para evitar la
Juego de tapa de la tubería de
339-9353 contaminación del sistema cuando se retira la bomba de combustible de Disponible
combustible
presión alta.

Se usa para las aberturas de la tapa del sistema de combustible para evitar la
Juego de tapa de la tubería de
339-9354 contaminación del sistema cuando se retiran los conductos de combustible de Disponible
combustible
presión alta.

304-9575 Herramienta de instalación de fuelles Se usa para alinear los fuelles del lado del escape de los turbocompresores. Disponible

Herramientas de servicios del distribuidor • EE.UU.: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372


• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Edición especial 27 de abril de 2016

Número de pieza Nombre de la pieza Descripción Disponibilidad Imagen de la herramienta

Se usa para dar mantenimiento a los Fuelles 354-3510 de la Salida de


443-7540 Compresor del fuelle Disponible
Turbina HAA 793F y 795F.

Se usa para dar mantenimiento a los Fuelles 258-8016 de la Salida de


443-7542 Compresor del fuelle Disponible
Turbina Delantera HAA 797F.

Se usa para dar mantenimiento a los Fuelles 344-0079 de la Derivación


443-7543 Compresor del fuelle Disponible
del Escape y la Admisión de Turbina Trasera HAA 797F.

Se usa para dar mantenimiento a los Fuelles 365-6532 de la Salida de


443-7544 Compresor del fuelle Disponible
Turbina Trasera HAA 797F.

Se usa para dar mantenimiento a los Fuelles 443-5940 de la Admisión de


452-6804 Compresor del fuelle Disponible
Turbina Exterior LAA 793F, 795F y 797F.

Se usa para dar mantenimiento a los Fuelles 291-5165 y 437-3038 en todos


396-9127 Compresor del fuelle Disponible
los Motores C175.

Se usa para dar mantenimiento a los Fuelles 389-9659 y 363-2086 en todos


421-4079 Compresor del fuelle Disponible
los Motores C175.

Se usa para dar mantenimiento a los Fuelles 348-9252 en todos los


421-4080 Compresor del fuelle Disponible
Motores C175.

Se usa para dar mantenimiento a los Fuelles 315-7909 en todos los


440-0210 Compresor del fuelle Disponible
Motores C175.

Dispositivo de levantamiento del


432-5403 Dispositivo de Levantamiento del Sistema de Aire C175-20 HAA. Disponible
sistema de aire

Herramientas de servicios del distribuidor • EE.UU.: 1-800-542-8665, opción 1 • Internacional: 1-309-578-7372


• dealer.cat.com/dealer-service-tools
Edición especial 27 de abril de 2016

Número de pieza Nombre de la pieza Descripción Disponibilidad Imagen de la herramienta

329-3831 Herramienta de giro neumática Se usa para hacer girar el cigüeñal con el motor neumático. Disponible

279-3473 Herramienta de giro Se usa para girar manualmente el cigüeñal del motor. Disponible

Para suscribirse o cancelar la COBERTURA DE RESPALDO DEL


suscripción a esta publicación, visite la DISTRIBUIDOR
Página de novedades sobre herramientas.
John Woiwode Fernando C. Parra
Asesor de Marketing Sénior Asesor de Marketing Sénior
Woiwode_John_L@cat.com Parra_Fernando_C@cat.com
309-636-1673 305-476-6834
• Región occidental de EE.UU. • Región oriental de EE.UU.
• Canadá, Europa • América Latina
• África • El Caribe
• Oriente Medio • Australia
• C.I.S • Nueva Zelanda
• Rusia • Sudeste de Asia
• China
• India

© 2016 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow”
y la imagen comercial de “Power Edge”, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas
registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.

También podría gustarte