EL PAÍS DE LAS SOMBRAS LARGAS DE HANS RUESCH Y SU BIOGRFÍA

HANS RUESCH

Hans Ruesch (Nápoles, 17 de mayo de 1913 – Massagno, 27 de agosto 2007) era un piloto de
automovilismo y escritor suizo. También fue un activista con actuación internacional, contra
la experimentación con animales.1
Era un entusiasta del automovilismo. Como piloto profesional, llegó a alcanzar grandes victorias
internacionales, hasta que en la víspera de la 2ª Guerra Mundial, partió para los Estados Unidos, donde se
manifestó su vocación literaria. Comenzó colaborando en diversas de las famosas revistas norteamericanas.
Su primer libro fue El país de las sombras largas, novela que ya ha sido traducida a 21 idiomas.
 RESUMEN

Ernenek no tenia mujer pero sabia de la importancia que es la compañia de una mujer, raspar ropa,
confeccionar el calzado, conversaciones nocturnas.

Ernenek le hibiera gustado reir con Siksik pero el tenia que pedir permiso a el marido de Sikik, es decir a
Anarvik y eso de pedir continuamente favors no era muy bueno por la cuestion de orgullo que tienen los
esquimales, los mismos esquimales se hacian llamar asi mismos Unuit que significa Hombres.

El termino esquimal es despectivo y asi es como les llamaban sus vecinos los Piel Roja Algoquiur y
esquimal significa “comedors de carne cruda”

A muchos ya no se les debe de llamar asi pero quedan grupos que todavia comen carne cruda, usan arcos de
cuernos y cuerdas de restos de animals, tambien usan piedras punteagudas para la caza o Guerra.

Ernenek salio del iglú a buscar a Anarvik para solicitarle permiso de favors de su mujer, el sabia que al
hacerlo incomodaria la situación pues Anarvik no podria negarse y Ernenek sentiria culpa por lo cual
tendrila que compensarlo con la caza.

Era eso o buscar a una mujer al sur, pero hacer eso representaba estar almenos 2 años afuera y Anarvik le
habia mencionado que su hermano llegaria con su esposa y 2 hijas y que el podria escoger a una de las hijas
para casaerse, pero la verdad es que nunca llegaba, siempre estaba a la espera.

Finalmente llega a donde se encontraba Arnavik para hacerle la petición pero Arnavik no lo dejo hablar
pues pidio silencio diciendole que un hombre no podria escuchar y estar cazando a la vez, pues debajo de la
capa dehielo se encontraba un oso polar.

Asi que comenzaba la persecución, esta se tenia que hacer con mucha valentia y en silencio, el oso huia de
los hombres a las alturas donde la temperatura bajaba a menos 40 grados , durante la persecución lograban
dañar al oso pero este no se detenia y seguia andando durante dias, tras tormetas y en las alturas después de
4 dias, con mucha hambre lograron matar al oso quien al parecer decidio morir con dignidad.

Al oso le quitaron los intestinos y lo enterraron en la nieve mientras regresaben por uno de los trineos para
poderlo llevar a casa, cosa que hicieron y pertieron de regreso a casa con el oso practicamente intacto.

Al llegar vieron junto a su iglú otro iglú con perros desconocidos, era Ululik con su esposa Pauti y sus 2
hijas Imina y Asiak, asi que los recibieron con saludos de esquimales (nariz)

Entraron al iglú y comenzo el festín, desollaron al oso, separaron las partes mas deliciosas, la piel le
pertenecia a Anarvik por encontrar la presa pero se la regalo a Ernenek lo cual hizo que lo cediera a
Anarvik y esta a otro, etc Finalmente Ululik dio el primer mordisco y todos comenzaron a comer de la
carne cruda, cebosa e incluso con moho.

Los cazadores no pudieron resistir y se quedaron dormidos y Ernenek nunca hizo la petición de que Siksik
le ayudara.

El calor llego a la zona de los polares y con el calor llego Kidok un pillo alegre y arrogante y que rondaba a
las hijas de Ululik.

Kidok se decidio por una de las hijas de Ululik ofreciendo regalos a cambio, los cuales fueron aceptados
por su hija Imina y entonces Kidok e Imina partieron del campamento alejandose a su nueva vida y ya que
Ernenek nunca eligio a ninguna de las 2 hijas se sorprendio con la noticia y no le parecio justo asi que dijo
que el iria tras Kidok y lo mataria si era necesario para traer de vuelta a Imina.
Los padres de Imina le dijeron que fue un trato justo y que si queria de vuelta a Imina tendria que llevarse a
Asiak pues Kidok pago por una mujer y no seria justo que se quedara sin nada, asi que Ernenek y Asiak
tardaron en salir pero finalmente partieron para encontrarse con Kidok e Imina.

Llegaron a un punto donde los alcanzaron pues Kidok se detuvo a pescar y como Ernenek salio sin
proviciones tambien tuvo que detenerse a pescar mientras que Kidok aprovecho para sacar distancia de
Ernenek.

Siguio la persecución hasta que el clima empeoro, asi que se detuvieron e hicieron un iglú para descansar,
secar sus ropas pues pensaron que si ellos no podian avanzar tampoco lo podrian hacer Kidok e Imina.

Al día siguiente partieron nuevamente en a busqueda de Kidok y por fin los alcanzan se encontraban
todavia en el iglú que habian preparado, al llegar Ernenek le dijo a Kidok que venia por Imina y Kidok de
manera inteligente le dijo que la mujer era libre si se queria ir, esto hizo que Ernenek se quedara perplejo.

Ernenek, kidok y las dos hermanas convivieron juntos en el iglú tomando te y comiendo carne durante mas
de una semana pero finalmente llegó la hora de preparar los trineos para partir y como es costumbre en los
esquimales las despedidas no se festejan solo se dice: APORNIAKINATIT que significa “amigo pon
atención en no chocar con la cabeza en el tunel”

Ya comenzando a partir, Ernenek se detuvo abructamente el trineo de Kidok y le pidio que se llevara a
Imina pues el preferia a Asiak.

Asi fue como Kidok e Imina finalmente partieron juntos y Ernenek y Asiak se quedaron juntos, pero
cuando Ernenek quiso ponerle las manos encima Asiak se defendio y le dijo que pasarían dias antes de que
algo sucedieray le pregunto energicamente porque habia seguido a Kidok durante tantos dias, incluso mas
que al oso pero Ernenek no supo responderle, sin duda alguna Ernenek quedo en reflexión.

Después conocen al hombre blanco que llega a ellos con un rifle cosa que nunca habian visto jamas y al
escuchar su estruendo que hace con las balas y lo poderoso que es Ernenek queda flechado con la idea de
conseguir uno, el hombre blanco le dice que sin duda los pude conseguir siempre y cuando le lleve 100
pieles de zorro a la casa del hombre blanco y Ernenek emprende una cazeria junto con su esposa para
conseguir las 100 pieles de zorro y conseguir el rifle.

Pasaron meses de cazeria para por sin ir a el pueblo donde se encontraba el hombre blanco y Ernenek al fin
consiguio el fusil que por supuesto lo estafaron pues a cambio de todas las pieles y su trabajo de meses
sole le direon un fusil sin balas, pero le dieron alcohol y este quiso dormir ahi pero su esposa no queria
pasar la noche ahi y se queria ir, asi que se ofrecio para que otro hombre la tomara como esposa y se fueran
de ahi, pero ernenek finalmente recapacita y se va de ahi con su esposa pero sin su fucil pues su esposa
decide dejarlo ahi.

Se vuelve a topar con el hombre blanco pero esta vez lo querian evangelizer y resulta mal pues Ernenek
discutio con el porque no quiso acostarse con su esposa y le golpeo la cabeza contra el iglu cosa que hacia
con todos los hombras que conocia y nunca pasaba nada pero esta vez la cabeza de el hombre blanco
revento y el hombre murio.

Esto le crea muchos problemas y Ernenek tine que regresar al polo norte practicamente huyendo. Pues era
buscado para ser apresado.

Ernenek y su esposa finalmente son padres, pero antes de que naciera la madre de Asik le da unos consejos
pues ella esta proxima a morir pues tan pr dejarla sola. Le dice que tan pronto nasca revise si es varon o
hembra y si es hembra que la mate pues hasta que no tenga un varon podria tener hijas. Y fianlamente
abandonan a la anciana.
Ernenek y asiak se comvierten en padres y Ernenek revisa a su hijo que no tiene dientes y piensan que es
una maldición por lo cual lo quieren dejar en el mismo lugar con la madre a morir y al regresar se encuentra
a la anciana todavia convida y les dice que ella puede hacer que les crescan los dientes al bebe, asi que la
llevan de regreso y durante meses se queda una emporada hasta que le nacen los dientes y esta muere.

Pasan los años y al final el hombre blanco lo encuentran y Ernenek es capturado para pagar por la muerte
de el otro hombre blanco pero en el camino hay un imprevisto y uno de los hombres que capturaron a
Ernenek muere y el otro se le congelan las manos port al motive Ernenek le salva las manos que tenia
congeladas metiendoselas en el estomago de un perro.

Ernenek le lleva a su uglu y le alimenta y le dice que le llevara con los suyos pero este le advierte que si le
lleva a con los suyos tendra que arrestarlo.

Sin embargo cuando Ernenek lo lleva al fin el hombre blanco le deja en libertad pues se dio cuenta que
Ernenek se regia sobre sus propias reglas y costumbres. Aparte le ayudo a sobrevivir en tan inospito lugar.

Fin.

Existe una película sacado del libro:

https://www.youtube.com/watch?v=LD4F0uRggXU