CLASE I: 11/02/2017 – 07:45 15:30 SÁBADO

Diagramas P&ID / Normas ISA para la representación de instrumentos y sistemas de control S5.1 1984 Rev.
1992
Videos: Simbología ANSI ISA S5.1
Documentos:
S_51.pdf
Capítulo I Generalidades Antonio Creuss

I. INSTRUMENTOS

1.1 Clases en función del instrumento

1.1.1 Instrumentos ciegos, los que no tienen indicación visible

1.1.2 Instrumentos indicadores, disponen de un índice y de una escala graduada en la que puede leerse el
valor de la variable
1.1.3 Instrumentos registradores, registran con trazo continuo o a puntos la variable.
1.1.4 Elementos primarios, están en contacto con la variable y utilizan o absorben energía del medio
controlado para dar al sistema de medición una indicación en respuesta a la variación de la variable
controlada
1.1.5 Los transmisores, captan la variable del proceso a través del elemento primario y la transmiten a
distancia en forma de señal neumática de margen 3 a 15psi o electrónica de 4 a 20mA de corriente
continua.
1.1.6 Transductores, reciben una señal de entrada en función de una o más cantidades físicas y las
convierten modificada o no a una señal de salida: relé, elemento primario, transmisor, convertidor
PP/I, PP/P, etc.
1.1.7 Convertidores, son aparatos que reciben una señal de entrada neumática (3-15psi) o electrónica (4-
20mA) procedente de un instrumento y después de modificarla envían la resultante en forma de señal
de salida estándar, ejemplo convertidor I/P y convertidor P/I.
1.1.8 Receptores, reciben las señales procedentes de los transmisores y las indican o registran
1.1.9 Controladores, comparan la variable controlada con un valor deseado y ejercen una acción correctiva
de acuerdo a la desviación
1.1.10 Elemento final de control, recibe la señal del controlador y modifica el caudal del fluido o agente de
control

1.2 En función de la variable del proceso

1.2.1 Se dividen en instrumentos de caudal, nivel, de presión, temperatura, densidad y peso específico,
humedad y punto de rocío, viscosidad, posición, velocidad, pH, conductividad, frecuencia, fuerza,
turbidez, etc.

1.3 Código de Identificación Norma ANSI ISA S5.1-84

1.3.1 Cada instrumento debe identificarse con sistema de letras que lo clasifique funcionalmente

1.3.2 El número de letras funcionales debe ser mínimo no excediendo de cuatro letras. Para ello
conviene:
1.3.2.1 Disponer de letras en subgrupos, por ejemplo un transmisor registrador de relación de caudales
FFRT con un interruptor de alarma de relación de caudales FFS puede identificarse con dos
círculos

FFRT FFS
110 110
 1.3.2.2 En un instrumento que registra e indica la misma variable, puede omitirse la letra I

Transmisor registrador indicador de flujo

FRT
110

1.3.2.3 Los bucles de instrumentos de proyectos o secciones de un proyecto deben identificarse con una
secuencia única de números.

1.3.3 Otros mencionados en el Capítulo I: Generalidades pag. 23 Antonio Creuss

1.4 Símbolos a emplear en representación de instrumento

1.5 Ver Norma ANSI ISA 5.3 pag. 44 Capitulo I Antonio Creuss