CONSTRUCTORA COLLICO

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS PTS - 010 Rev. 2 – octubre 2019

Seguridad
PROCEDIMIENTO N° 010 Operacional

CODIGO DE COLORES PARA Rev.: 2

Octubre 2019
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, PARTES Página 1 de 8
MOVILES Y FLUIDOS
Elaboró: Revisó y Modifico: Aprobó:
RSM

PROCEDIMIENTO 010
DE TRABAJO SEGURO

CODIGO DE COLORES PARA

EQUIPOS, HERRAMIENTAS,
PARTES MOVILES Y FLUIDOS

OBRA:
Dirección:

Revisado, aprobado Fecha: Firma

e Implementado en
Obras por: Administrador de Obras
Revisado, aprobado Fecha: Firma
e Implementado en Experto Prevención de
Obras por: Riesgos de Faenas
Revisado, aprobado Fecha: Firma
e Implementado en
Obras por: Profesional de Terreno
Revisado e Fecha: Firma
Implementado en
Obras por: Jefe de Obras
Revisado e Fecha: Firma
Implementado en
Obras por: Capataz

Página 1 de 8
CONSTRUCTORA COLLICO
DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS PTS - 010 Rev. 2 - octubre 2019
GERENCIA GENERAL
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS

PROCEDIMIENTO 010 TRABAJO SEGURO

CODIGO DE COLORES PARA EQUIPOS, HERRAMIENTAS,
PARTES MOVILES Y FLUIDOS

A. CODIGO DE COLORES PARA EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

1. OBJETIVO:
Difundir, dar a conocer e instruir, a Administradores, Profesionales de Terreno, Jefes de Obra,
Capataces, Trabajadores, sobre el Código de Colores para Equipos y Herramientas, que tiene
por finalidad detectar las posibles fallas o defectos que puedan ocasionar accidentes, en los
materiales y herramientas eléctricas los riesgos asociados al uso de estos, y las medidas de
control de los riesgos con objeto de disminuir la posibilidad que ocurran de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales.

Dar cumplimiento a lo establecido al Ley 16.744, Art.67, 68, y D.S. N°40 Art.21 y el Art. 184 del
Código del Trabajo.

2. ALCANCE Y RESPONSABILIDADES

Adm. Prof. Jefe Encargados

Experto Encargados
Cargo de De de Capataces de
PRP de Bodega
Obras Terreno Obras Mantención
Conocimiento
Procedimiento
Aplicación
Procedimiento

Este procedimiento es aplicable y obligatorio a todo el personal de COLLICO y de empresas

Contratistas.

3. DEFINICION DE RESPONSABILIDADES
Encargado de Bodega:
Será de su responsabilidad:
- Inspeccionar todos los materiales almacenados en bodega.
- Solicitar al encargado de mantención la inspección de todas las herramientas y equipos que
lleguen a bodega y en caso de deterioro solicitar su arreglo o cambio.
- Realizar seguimiento a las reparaciones o reemplazos de herramientas eléctricas.

Maestro mantención:
Será de su responsabilidad:
- Revisar y chequear todas las herramientas utilizadas en la obra, ya sean manuales,
eléctricas, equipos de levante y otros que se encuentren en obra.
- Informar a Bodega las fallas que presenten maquinarias y/o equipos eléctricos.
- Chequear el ingreso de equipos y herramientas, tanto de COLLICO Como de
subcontratistas. Dando su aprobación y/o rechazo según cumplan o no, los requerimientos
mínimos para su uso al interior de la obra.

Página 2 de 8
CONSTRUCTORA COLLICO
DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS PTS - 010 Rev. 2 - octubre 2019
- Colocar la cinta del color del mes a la herramienta o equipo chequeado de acuerdo con el
procedimiento de revisión de herramientas.
- Firmar la hoja de inspección de las herramientas eléctricas que tiene bodega después
del chequeo o revisión

Profesionales de terreno, Jefe de obra y capataces:

Será de su responsabilidad:
- Instruir al personal sobre este procedimiento.
- Revisar permanentemente los equipos y herramientas utilizadas por el personal.
- Verificar que los equipos y herramientas eléctricas en la obra, hayan sido chequeada por
bodega y mantención de acuerdo al color del mes.
- .

Trabajadores y operadores:
Será de su responsabilidad:
- Mantener herramientas y/o equipos con banda de cinta o pintura correspondiente al mes.
- Comunicar en forma inmediata al Jefe directo, de las herramientas que no cuenten con
banda de cinta o pintura.
- Comunicar en forma inmediata cualquier anormalidad o defecto que presente la herramienta
a su jefe directo.
- Realizar diariamente la inspección de sus herramientas antes de iniciar su trabajo.

Del Experto en Prevención de Riesgos:

- Controlar el cumplimiento de la codificación con el color del mes.
- Capacitar e instruir a los trabajadores a cerca del procedimiento.

4. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

a) Implementación del Color del mes para la revisión de Herramientas.

b) A cada mes calendario le corresponderá un color específico para el control de la

mantención de equipos, según el siguiente cuadro:

ENERO JULIO AZUL

FEBRERO AGOSTO VERDE
MARZO SEPTIEMBRE BLANCO
ABRIL OCTUBRE ROJO
MAYO NOVIEMBRE AMARILLO
JUNIO DICIEMBRE VERDE

d) Publicación y definición del color del mes a través de banderas o letreros ubicados en
un lugar que todos los trabajadores visualicen.

e) Certificación del buen funcionamiento y estado de las herramientas mediante banda de

cinta o pintura con el color correspondiente para el mes.

f) Inspección periódica del estado de herramientas y materiales.

Página 3 de 8
 CONSTRUCTORA COLLICO
DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS PTS - 010 Rev. 2 - octubre 2019
g) Comunicación inmediata de las herramientas y materiales que presenten deficiencias.

5. ANEXO
REGISTRO DE ESTADO DE HERRAMIENTAS Y EXTENSIONES ELÉCTRICAS
OBRA FECHA / / HORA
RESPONSABLE DEL REGISTRO:
SR. CARGO MANTENCIÓN

Descripción de Herramienta o Extensión Nº de Estado General Fecha Última

(Color, Largo, Marca, etc.) Contratista Identificación Bueno Regula Malo Mantención
r
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

PROCEDIMIENTO:
1.- Se inspeccionarán tanto la herramienta como su extensión eléctrica y enchufes.
2.- La inspección se realizará de 08:00-10:00 a.m. de la primera semana de cada mes en taller o bodega de la obra.
3.- La herramienta que se repare quedará con una marca de huincha de color, correspondiente al mes.
4.- Si la herramienta o la extensión está en malas condiciones quedará retenida y se dará de baja, entregándose al contratista o bodega.
5.- Se debe registrar en este formulario todas las herramientas o extensiones inspeccionadas.
Código de colores según mes:
ENERO JULIO ROJO
FEBRERO AGOSTO BLANCO
MARZO SEPTIEMBRE VERDE
ABRIL OCTUBRE AMARILLO
MAYO NOVIEMBRE AZUL
JUNIO DICIEMBRE VERDE

NOMBRE Y FIRMA MANTENCION NOMBRE Y FIRMA PREVENCIONISTA

Página 4 de 8
CONSTRUCTORA COLLICO
DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS PTS - 010 Rev. 2 - octubre 2019

B. CODIGO DE COLORES PARA PARTES MOVILES Y FLUIDOS

6. OBJETIVO:
Difundir, dar a conocer e instruir, a Administradores, Profesionales de Terreno, Jefes de Obra,
Capataces, Trabajadores, sobre el Código de Colores para Partes Móviles y Fluidos, que tiene
por finalidad usar los colores como una herramienta para advertir los riesgos que se encuentran
presentes en las faenas, tales como: las partes móviles de maquinarias, la naturaleza de los
fluidos; además se empleará en la señalización y en el control del cumplimiento de las
inspecciones, etc., y las medidas de control de los riesgos con objeto de disminuir la posibilidad
que ocurran de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

7. GENERALIDADES
a) El uso de los colores no elimina por sí mismo el riesgo y de ninguna forma reemplaza a las
medidas de seguridad que correspondan.

b) Todo el personal deberá conocer el procedimiento de Código de Color, para lo cual se

deberá publicar y mantener en un lugar visible, en forma permanente.

c) Los colores deberán estar reconocibles permanentemente.

d) Las cañerías pueden identificarse pintándolas con el color base correspondiente en toda su
extensión, que identifica la naturaleza básica de su contenido y con bandas de uno más
colores que identifican la naturaleza específica del contenido de la cañería.

e) Las inspecciones mensuales que deban efectuarse se registrarán en la planilla

correspondiente al elemento a inspeccionar y aquellos que sean aprobados se marcaran con
una banda de cinta adhesiva o pintura de color que corresponda

ENERO JULIO ROJO

FEBRERO AGOSTO BLANCO
MARZO SEPTIEMBRE VERDE
ABRIL OCTUBRE AMARILLO
MAYO NOVIEMBRE AZUL
JUNIO DICIEMBRE VERDE

8. DEL COLOR DE LOS CASCOS

Los cascos de seguridad serán de color según la especialidad del trabajador, según el siguiente
cuadro:

Administrador – Supervisores –
Blanco
Prevencionistas
Capataces Rojo
Carpinteros Verde
Gasfíter
Jornaleros Amarillo
Enfierradores

Página 5 de 8
CONSTRUCTORA COLLICO
DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS PTS - 010 Rev. 2 - octubre 2019
Albañiles
Eléctricos Azules
Subcontratistas

9. DE LOS TAMBORES PARA BASURA:

Los tambores para la basura serán rotulados y pintados de color rojo, azul y verde, siendo su
correspondencia la siguiente:

ROJO Basura doméstica En él se depositarán todos los

restos de comidas, papeles y
desechos de oficinas.
AZUL Basura industrial En el se depositarán todos los
desechos de materiales de
construcción, tales como:
restos de madera, aserrín,
pedazos de fierro, vulcanita,
etc.
AMARILLO Basura Materiales Peligrosos Este depósito servirá para
contener los desechos de
materiales nocivos para la
salud, tales como: grasas,
latas de spray, tubos
fluorescentes, tarros de
pinturas, envases de
solventes, etc.

BASURA

DOMESTICA

10. DEL COLOR DE LOS GASES COMPRIMIDOS

Página 6 de 8
CONSTRUCTORA COLLICO
DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS PTS - 010 Rev. 2 - octubre 2019
Acetileno Hidrogeno Nitrógeno Argón Oxido Oxigeno Helio Gas Butano
Nitroso

11. DE LA INTERPRETACION DE LOS COLORES

Los colores se usarán en las siguientes condiciones:

Rojo:
Identifica a los equipo de combate de incendios; las situaciones de peligro y las paradas de
emergencias de las máquinas.

Amarillo:
Señal de precaución y sirve para identificar:
- Las bodegas de almacenamiento de líquidos combustibles y de equipos radiactivos.
- Los equipos para el manejo de materiales tales como grúas horquillas y grúas móviles.

Naranja:
Es el color utilizado para resaltar las partes peligrosas de las máquinas o elementos sometidos a
tensión eléctrica, como, por ejemplo, los extremos cortantes y el interior de los resguardos móviles
y puertas de cierre así también las cajas de las transmisiones y cámaras.

Azul:
Color preventivo para equipos que se encuentran en reparación o en mantención; además se usa
en señalizaciones informativas y tableros de anuncios que no tengan carácter de seguridad, en
este caso se usará el color verde.

Púrpura rojizo:
Identifica los peligros radiactivos.

Verde:
Es el color básico de seguridad.

Blanco y el Negro y sus combinaciones en banda se emplean para señales de orden, limpieza y
de tránsito. También se permiten como colores de contrastes. Los peligros de resbalamiento,
caídas, golpes contra objetos, etc.

Página 7 de 8
CONSTRUCTORA COLLICO
DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS PTS - 010 Rev. 2 - octubre 2019
REGISTRO DE CAPACITACION TOMA DE CONCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO CONSTRUCTORA COLLICO
TEMA: PROCEDIMIENTO 010 DE TRABAJO SEGURO FECHA:
CODIGO DE COLORES PARA EQUIPOS, HERRAMIENTAS,
PARTES MOVILES Y FLUIDOS
RELATOR OBRA:

NOMBRE FIRMA
Con su firma el trabajador declara haber tomado conocimiento de los alcances del Procedimiento Código de
Colores para Equipos, Herramientas, Partes Móviles y Fluidos, que tiene por finalidad Proteger la
Seguridad y Salud de los trabajadores de la Empresa, de Contratistas y de Sub- Contratistas, dar cumplimiento
a lo dispuesto en la Ley 16.744 y sus decretos
NOMBRE R.U.T. y HUELLA FIRMA
CARGO

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Página 8 de 8