PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 1 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00
CONFECCION DE MUFAS

PROCEDIMIENTO PEN-PTS-MUFA-00
REVISIÓN 0
FECHA 07-01-2019

ELABORADO POR: FIRMA

Alejandro Gallardo
Encargado de Área Eléctrica

REVISADO POR: FIRMA

Emilio Toledo
Encargado de Calidad

APROBADO POR: FIRMA

Roberto Castagnet
Encargado de Obra

REVISADO POR: FIRMA

ET Energy Group

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 2 de 15

INDICE

1.- ALCANCE ............................................................................................................................................... 3

2.- SUBCONTRATOS Y SERVICIOS ................................................................................................................. 3

SUBCONTRATOS ...................................................................................................................................................................................... 3
SERVICIOS................................................................................................................................................................................................. 3

3.- MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ............................................................................................ 3

MATERIALES EPP .................................................................................................................................................................................... 3
EQUIPOS A ELECCIÓN ............................................................................................................................................................................ 3
HERRAMIENTAS E INSUMOS .................................................................................................................................................................. 3

4.- PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CONFECCIÓN DE MUFAS .................................................................... 4

4.1.- Descripción de Actividades. ................................................................................................................................................ 4
4.2.- Preparación de área de trabajo .......................................................................................................................................... 4
4.3.- Preparación del cable …………………………………..…………………………………………………………………………….. 4
4.4- Confección de la mufa …………………………………………………………………………………………………………..…….. 5

5.- RESPONSABILIDAD POR PERFIL DE CARGO ...................................................................................... 6

6.- CONTROL DE RIESGO ................................................................................................................................ 7

7.- DOCUMENTOS ANEXOS...................................................................................................................... 13

8.- REVISIONES A ESTE DOCUMENTO .................................................................................................... 13

9.- ANEXOS ............................................................................................................................................... 14

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 3 de 15

1.- ALCANCE

Descripción del Trabajo: Todas las actividades y secuencias que permitan ejecutar los trabajos de Confección de
mufas en Obra, en dependencias de Parques Fotovoltaicos
Referencias ----
Equipo Requerido ----
Plan de Inspección: N/A

2.- SUBCONTRATOS Y SERVICIOS

Subcontratos
 MGH Electric

Servicios
 Empresa externa

3.- MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Materiales EPP
 Gafas apropiadas
 Casco de Seguridad
 Lentes de Seguridad
 Zapatos de Seguridad
 Geóloga

Equipos a Elección
 N/A

Herramientas e Insumos
 Herramientas para confección de Mufas
 Artículos de limpieza
 Toldo para control de ambiente
 Mufas según indicaciones del diseño y equipos provisto por del mandante.

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 4 de 15

4.- PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CONFECCIÓN DE MUFAS

4.1.- Descripción de Actividades.

El presente procedimiento tiene por objetivo especificar los trabajos a realizar en la ejecución de la
tarea “Confección de mufas”, en línea a lo planificado, y proteger la integridad física de las personas,
evitar daños materiales.

Para realizar trabajos en PFV de la referencia, tanto el personal o los vehículos deberán estar
autorizados, para el ingreso a dicha área y mantener el registro en terreno.

Al ingresar al área de trabajo, se debe verificar el estado del terreno (polución, humedad, etc.)

Asimismo, se planificará y coordinara el ingreso al área, se deberán delimitar todas las áreas de trabajo,
si dentro de esta actividad, se contempla tareas de corte o soldadura, sólo debe estar en esta área, el
personal calificado.

Después de haber identificados todos los peligros, la evaluación y control de los riesgos, se dejará
registro de ello a través de la Hoja de Planificación de Tarea (HPT), antes del inicio de cualquier
actividad. La confección de la HPT.

Cabe señalar que toda persona que ingrese al área, ya sea personal propio o terceros, deberá tomar
conocimiento en el acto de la HPT, con el fin de conocer los riesgos a los que está expuesto.

Los trabajos a ejecutar consideran la preparación del área de trabajo, preparación del cable, confección
de la mufa, herramientas y equipos. Destacan en dichos trabajos, actividades en altura.

Las mufas que se emplearán en este contrato, serán para conexiones de cables de M.T. clase 8, 15,
25, 35 Kv, y corresponde al siguiente tipo:

a) Mufa Terminal, interior y exterior.

b) Mufa de Unión interior y exterior.

4.2.- Preparación de área de trabajo

 Se deberá preparar el área de trabajo impermeabilizando el sector de contaminantes como

agua, polvo u otro agente (Ambiente controlado)

4.3.- Preparación del cable

 Cabe destacar que todos los cables, en los cuales se confeccionarán mufas se deben
encontrar desenergizados.
 Se debe colocar el cable en una posición cómoda para el trabajo del técnico, asegurándose

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 5 de 15

que quede firme, para evitar golpes debido a caídas o desplazamientos violentos del mismo.
 Finalmente se procede a realizar la limpieza del cable y estructuras que quedan en contacto
con él, para evitar que posteriormente el polvo e impurezas contaminen la mufa.

4.4.- Confección de la mufa

 El personal capacitado debe leer íntegramente las especificaciones del kit de la mufa, para
asegurarse que los niveles de voltaje y dimensiones correspondan a la sección y
aislamiento del cable.
 Se procede a quitar las capas de aislación y protecciones metálicas del cable, respetando
las medidas indicadas por el fabricante de la mufa.
 Se procede a confeccionar la mufa, según las instrucciones señaladas en los manuales de
confección suministrados por el fabricante.
Iluminación
 Si en los casos en que la Iluminación es limitada se instalarán 2 focos halógenos apoyados
con dos trípodes cada uno para mejorar la iluminación del sector en el cual se trabajará.
Estas medidas son para resguardar la seguridad de los trabajadores debido a la poca
iluminación que hay en algunos sectores como la Sala Eléctrica en los cuales se trabajará.

Fotografías de Referencias:

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 6 de 15

(Fotografías referenciales)

5.- RESPONSABILIDAD POR PERFIL DE CARGO

CARGO EMPRESA RESPONSABILIDAD

Administrador de Contrato Peñablanca  Cumplir e instruir lo especificado en el presente
Instructivo.
 Que el personal bajo su mando tenga la
capacitación y entrenamiento necesario para la
ejecución de la actividad.
 Entregar todas las herramientas en buen estado y
necesarias para ejecutar las tareas del contrato.

Supervisor Empresa Externa  Coordinar los trabajos con las áreas involucrados
en este Procedimiento.
 Colaborar con el Departamento de Control de
Calidad y con el Departamento de Prevención de
Riesgos para realizar las inspecciones necesarias
en la aplicación de este procedimiento.
 Solicitar oportunamente los recursos necesarios
para la ejecución de los trabajos.
 Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo
por todos los que participen de este
procedimiento.
 Comunicar las interferencias o modificaciones
que existan en el área de trabajo.
Personal de Prevención de Peñablanca  Asesorar a la línea de mando durante la
Riesgos y Medio Ambiente elaboración del Procedimiento de trabajo.
 Velar por el cumplimiento de este Procedimiento.
 Asesorar en materias de control de riesgos y
medidas para evitar la ocurrencia de incidentes:
al personal, propio o de terceros, a las
instalaciones, bienes del contratista y/o del
cliente.

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 7 de 15

 Verificar en terreno la realización de los

instrumentos de control.

Personal Empresa Externa  Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.

 Realizar la HPT antes de iniciar la actividad, si es
necesario, se debe realizar una AST.
 Comunicar a su Supervisor cualquier situación
que impida el desempeño en las actividades
encomendadas.
 Usar el E.P.P. adecuadamente y todos los
equipos, herramientas que la actividad requiera.

6.- CONTROL DE RIESGO

Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

Calificación Valor Criticidad
Intolerable 32 a 64
Moderado 8 a 16
Tolerable 1a4

CONSECUENCIAS
Insignificante Baja Media Alta
PROBABILIDAD
(1) (2) (4) (8)
Alta (8) M M I I
Media (4) T M M I
Baja (2) T T M M
Insignificante
T T T M
(1)

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 8 de 15

PARA REALIZAR ESTA TAREA PELIGROS ASOCIADOS A LA

MEDIDAS DE CONTROL
EL TRABAJADOR DEBERA ACTIVIDAD:

1. Dar a conocer al personal 1.1 Personal no capacitado. 1.1 Personal debe ser instruido en el
relacionado con esta actividad procedimiento de trabajo. T
el procedimiento de trabajo
seguro.

2. Iluminación adecuada para la 2.1 Caídas. 2.1.1 Se deberá considerar utilizar

tarea. 2.2 Golpeado por. iluminación móvil a través de
2.3 Golpeado contra. equipos portátiles.
2.4 Atropellos.
2.2.1 Mantener las áreas de trabajo
con la iluminación adecuada y
correctamente señalizadas con
el objeto de evitar ser golpeado
por el cable mientras se realiza
la actividad de tendido de cable. T
2.3.1 Mantener el área y accesos
limpios y ordenados.
El área debe estar iluminada y
demarcada.

2.4.1 Ubicarse fuera del radio de

circulación del/los equipo(s) de
izaje.

3. Difusión de procedimiento de 3.1 Desconocimiento del trabajo a 3.1.1 Entregar instrucciones claras a
trabajo. ejecutar y sus riesgos. todos los involucrados en la
3.2 Descoordinaciones. tarea.
3.2.1 Análisis de tareas no
contempladas en el
T
procedimiento.

4. Chequeo de equipos, 4.1 Manipulación de herramientas 4.1.1 Precaución al manipular

herramientas y materiales. manuales. herramientas manuales,
4.2 Uso de equipos. utilizando todos los EPP
necesarios para la tarea. T
Quedando prohibido el uso de
herramientas hechizas.
4.2.2 Se deberá realizar un check list
diario antes de utilizar cualquier
equipo para la ejecución de los
trabajos.

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 9 de 15

PARA REALIZAR ESTA TAREA PELIGROS ASOCIADOS A LA

MEDIDAS DE CONTROL
EL TRABAJADOR DEBERA ACTIVIDAD:

5. Traslado de equipos, 5.1 Superficies de trabajo 5.1.1 Mantener el área limpia y

herramientas y materiales. irregulares. ordenada para evitar caídas a
5.2 Manipulación de materiales. nivel de piso, transitar con
5.3 Tránsito de vehículos. precaución para evitar los
5.4 Iluminación deficiente esguinces.
5.5 Golpeado por
5.6 Mal aseguramiento de la carga 5.2.1 No sobre pasar la capacidad
(cepos de maderas, equipos, física (25kg), en caso de
materiales de construcción). materiales más pesados usar
5.7 Mover la carga sin vientos. equipo de izaje.

5.2.2 Aplicar técnicas de manejo

manual de materiales.

5.3.1 Permiso de ingreso a áreas de

trabajo donde interactúen.

5.4.1 Antes de comenzar con los

trabajos el capataz a cargo de
éstos debe establecer si la
iluminación en el área está
dentro de los estándares T
establecidos o se requiere de
sistema de adicionales.

5.5.1 No exponer el cuerpo, manos,

pies entre la superficie fija y la
móvil.

5.6.1 No pararse ni pasar por debajo

de una carga suspendida,
señalizar y cerrar el área.

5.6.2 No pararse muy cerca de la

carga para evitar golpes.

5.7.1 La carga debe estar bien

asegurada para evitar el
movimiento o caída. El carguío,
traslado y descarga de los
materiales y herramientas desde
la bodega o descarga del
camión de abastecimiento,
deberá realizarse con equipo
adecuado y con personal idóneo
(rigger certificado).

6. Descarga manual de 6.1 Sobreesfuerzo. 6.1.1 No sobre pasar la capacidad

materiales. 6.2 Caídas de la plataforma, o desde física (25 kg), en caso de
la carga. materiales mas pesados usar
6.3 Golpes y atrapamiento. equipo de izaje.
6.4 Superficie de trabajo irregular,
T
falta de orden y aseo en el área. 6.2.1 Uso de escala para acceder a
las plataformas de materiales.

6.3.1 No exponer el cuerpo, manos,

pies entre la superficie fija y la

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 10 de 15

PARA REALIZAR ESTA TAREA PELIGROS ASOCIADOS A LA

MEDIDAS DE CONTROL
EL TRABAJADOR DEBERA ACTIVIDAD:
móvil.

6.4.1 Mantener el área limpia y

ordenada para evitar caídas a
nivel de piso, transitar con
precaución para evitar los
esguinces.

7 Corte de cable en sus 7.1 Superficies de trabajo 7.1.1 No transitar por lugares con falta
extremos irregulares. de iluminación o áreas de
trabajo obstaculizadas.

7.2 Trabajos con herramientas 7.2.1 Toda herramienta debe estar

manuales. codificada con el color del mes y T
no presentar daño estructural
aparente, el trabajador tiene la
obligación de inspeccionarlas
antes de usarlas.

8 Retiro de capas de aislación y
protecciones metálicas
8.1 Trabajos con herramientas 8.1.1 Toda herramienta debe estar
manuales. codificada con el color del mes y T
no presentar daño estructural
aparente, el trabajador tiene la
obligación de inspeccionarlas
antes de usarlas.

8.1.2 Utilizar guantes de cabritilla

durante la tarea.

9 Limpieza de cable 9.1 Contacto con sustancias tóxicas 9.1 Utilizar guantes de látex para la
alcohol isopropílico. aplicación. T

10 Armado de mufa 10.1 Trabajos con herramientas 10.1.1 Toda herramienta debe estar
manuales. codificada con el color del mes y T
no presentar daño estructural
aparente, el trabajador tiene la
obligación de inspeccionarlas
antes de usarlas.

10.1.2 Utilizar guantes de cabritilla

durante la tarea.

11 Colocación de 11.1 Contacto con temperaturas 11.1 Utilizar elementos de protección

Termocaontraible extremas. personal, específicamente traje T
de cuero (se utiliza pistola
calentadora y no llamas
abiertas).

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 11 de 15

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

Repuestos: Herramientas:

 Stack Hidráulico.
 Soplete para Técnico
 Herramientas menores.
 Limatón de ¼”.
 Marco de sierra.
 Extensiones eléctricas.
 Alicates.
 Cuerdas de vida.
 Focos Halógenos.

Equipos de Apoyo: Insumos:

 Equipo de levante. (tecles)  Kit. Mufa.

B. Elementos de protección personal.

Equipos de protección personal básico:
 Casco de seguridad
 Lentes de seguridad
 Guantes de cuero cortó.
 Zapatos de seguridad.
 Buzo tipo piloto con cintas reflectantes
Equipos de protección personal específico:
 Arnés de seguridad tipo paracaidista
con dos cabos de vida.
 Protección auditiva, tipo fonos.
 Chaleco reflectante.

C. Para realizar la actividad deberá consultar la siguiente documentación.

 Charla de 5 Minutos, charla en relación a la tarea de Confección de Mufas.

 Procedimiento De Trabajo Confección de mufas.
 Manual de Confección del fabricante.
 HPT Hoja de planificación de tareas.

D. Otras recomendaciones.

 Se recomienda un trabajo en equipo y con seguridad.

 Uso permanente del E.P.P.
 Mantener siempre el orden y aseo del área de trabajo.
 Respetar las normas establecidas por el cliente
 Letreros de Advertencia.

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 12 de 15

MEDIDA DEL CONTROL DEL MEDIO AMBIENTE

Una vez terminada la tarea, el área de trabajo deberá quedar limpia y ordenada, los desechos
que se produzcan serán evacuados a los lugares correspondientes de acuerdo al estándar de
clasificación de residuos.

Informar y entregar el área a personal que corresponda.

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 13 de 15

7.- DOCUMENTOS ANEXOS

 Protocolo de trabajo PEN_VC_PTS_MUFA_01 (Entrega al momento de la prueba)

8.- REVISIONES A ESTE DOCUMENTO

Rev. Fecha de Emisión Creado por Aprobado por Descripción de Cambios

A 04-12-2018 LM AG Primera Emisión
B 21-08-2019 AG AG Modificación ANTONIA

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 14 de 15

9.- ANEXOS

PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIA

Introducción:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones en caso de enfrentar una
emergencia, la cual pudiera tener como consecuencias lesiones a las personas, daños a la
propiedad y/o daño al medio ambiente, se deberá seguir los siguientes pasos para obtener una
respuesta rápida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza.
Detectada la emergencia, se deberá comunicar al jefe de área correspondiente a quien lo
reemplace.
La persona que comunica la emergencia, ya sea, por radio, teléfono, personalmente, deberá
realizar lo siguiente:
En caso de incidentes con lesiones a personas, daño material o medio ambiente, debe
comunicar del suceso “De acuerdo a lo establecido en flujo grama de comunicaciones de
emergencia.
En caso de emergencia, incidente y/o accidente.

Oficinas Peñablanca:

Supervisor a
cargo

Gerente y/o
Supervisores

APR PEÑABLANCA

CENTRO
ASISTENCIAL

NOMBRE CARGO NUMERO DE TELEFONO

Roberto Castagnet Administrador de Contrato 932301898
Nicolás Gómez Asesor en Prevención de Riesgos 934018725
Emilio Toledo Encargado de Calidad 981596171
Luis Guzmán Encargado de Montaje 991613380
Segundo Figueroa Capataz de Obra Civil 962846206

PROYECTO FOTOVOLTÁICO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PEN-PTS-MUFA-00 Rev.0
CONFECCIÓN DE MUFAS
Fecha Emisión: 07-01-2019 Página 15 de 15

REGISTRO DE INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO

CONFECCION DE MUFAS
El trabajador, identificado en el presente listado, acepta lo siguiente:

 Haber recibido, por la supervisión encargada de esta actividad, instrucción, capacitación y

entrenamiento del procedimiento de trabajo.
 Haber sido informado por la supervisión encargada de la actividad, oportuna y
convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo
correctos y de las medidas preventivas.
 Haber sido informado por la supervisión encargada de esta actividad acerca de los elementos,
de protección personal que deben utilizar en su tarea.

N° NOMBRE DE TRABAJADOR RUT EMPRESA FIRMA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
INSTRUIDO POR
FECHA
FIRMA

PROYECTO FOTOVOLTÁICO