Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Madrid-Levante
Resumen: Los sistemas de Telecomunicaciones desde los orígenes del ferrocarril, han sido un soporte
tecnológico para la explotación ferroviaria. Los movimientos de los trenes, el control del tráfico, los
telemandos de cualquier tipo de señales, así como cualquier necesidad telemática tanto para la gestión
tanto como para la explotación ferroviaria, se han venido apoyando en las técnicas de la electrónica
aplicadas a las Telecomunicaciones. Hoy día es impensable el desarrollo del ferrocarril sin el uso de las
tecnologías de los sistemas de Telecomunicaciones en todas sus facetas. El presente documento recoge,
para la línea de Alta Velocidad española Madrid-Levante, una muestra, reflejada en dos apartados, de las
técnicas de Telecomunicaciones utilizadas en la misma. En un caso, la red de datos de explotación de la
línea, basada en el estándar MPLS. Por otra parte se presenta el sistema radio móvil GSM-R como soporte de
comunicaciones de voz y de datos para el sistema de señalización europeo ERTMS, entre otros.
Abstract: Ever since the early days of railway, telecommunication systems have always formed the technological
support for railway operations. Train movements, traffic control, remote signalling control and all telematic
requirements for both railway management and operation, have all relied on the electronic techniques applied
to telecommunications. The development of railways today would be unthinkable without the use of
telecommunication system technologies in all their aspects. This article describes the telecommunication
techniques employed on the Madrid-Levante High Speed Line, with reference to the rail operations data network
for the Line, based on Multiprotocol Label Switching (MPLS) and presenting the GSM-R mobile radio system as the
standard for voice and data communications for the ERTMS European signalling system, among others.
Se admiten comentarios a este artículo, que deberán ser remitidos a la Redacción de la ROP antes del 30 de agosto de 2011. Recibido: abril/2011. Aprobado: abril/2011
141 a 156 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 141
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 142
Fig. 1.
Esquema de
interconexión de
emplazamientos.
Anillo MPLS Nivel 1
Torrejón de
Velasco Horcajada Chiva
tecnologías de última generación que ofrezcan las • Presenta mecanismos de Calidad de Servicio
mejores características, pero a su vez deberán estar (QoS) mediante la asignación de prioridades, lo
completamente probadas, obteniendo siempre la que permite que las demandas de los servicios
mayor garantía y seguridad. prioritarios no se vean afectadas por posibles pro-
• Arquitectura: la solución debe ser multiservicio (voz, blemas de congestión, encapsulando los servicios
datos, etc.) y “abierta” (es decir, no propietaria). en diferentes Redes Virtuales (VLANs) y asignando
• Evolución: Debe proporcionar total compatibilidad a cada una sus propios parámetros de gestión.
con las tecnologías implantadas en las líneas exis-
tentes y abrirse a la posibilidad de evoluciones futu- La tecnología implementada en la RDE de la LAV
ras. Madrid-Levante está basada en el estándar MPLS
• Topología: Diseño para dar Garantía de Disponibili- (Multiprotocol Label Switching).
dad (Redundancia). La Red de Telecomunicaciones Fijas de la LAV Ma-
• Gestión: Integrada y jerárquica (red y servicio) drid – Levante también ha desarrollado una Red de
• Interoperabilidad: Ofrecer la posibilidad de integra- Transporte SDH que, entre otras funciones, sirve de so-
ción de los distintos servicios así como de su gestión porte a la Red Troncal de Datos.
entre las diferentes líneas de Alta Velocidad. La infraestructura de dicha Red Troncal imple-
mentada en la LAV Madrid – Levante, consta de 32
El objetivo de la Red de Datos de Explotación nodos MPLS conexionados a través de enlaces de Fi-
(RDE) proyectada en la LAV (Línea de Alta Velocidad) bra Óptica implementando una red de dos niveles
Madrid-Levante es el de servir de columna vertebral a en forma anillada. Dichos nodos están en puntos es-
las distintas redes de datos y servicios que se extien- tratégicos, situados en emplazamientos clave, que
den a lo largo de la línea (Servicios de Alta Disponibili- centralizan las redes de servicio que dan soporte a
dad, Red de Voz, Red del Telemando de Energía, Red las principales funcionalidades de una Red Ferrovia-
de Detectores, Servicios de Propósito General, Acce- ria de Alta Velocidad; como son las Subestaciones
sos a la Red Corporativa, etcétera), asegurando su de Energía, donde se centraliza la funcionalidad del
conectividad a través de una sola tecnología homo- control de la Energía Eléctrica a lo largo de la línea
génea, fiable y flexible. y los Edificios Técnicos, donde se centralizan las di-
Las principales ventajas que la RDE ofrece son las versas funcionalidades que permiten el control de la
siguientes: circulación ferroviaria.
MPLS es un estándar creado por el Grupo Especial
• Permite un uso eficiente del ancho de banda y gran de Ingeniería en Internet (IETF), organización internacio-
granularidad de modo que se concentra el tráfico y nal que proporciona estándares abiertos y define un
evita reservas de ancho de banda inutilizado. mecanismo de transporte de datos que opera entre los
142 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 141 a 156
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 143
141 a 156 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 143
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 144
144 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 141 a 156
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 145
Fig. 3. Topología
en anillos.
Nodo Enlace físico. Fibra óptica Nodo Nodo
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Enlace físico
Nodo Nodo Nodo Fibra óptica Nodo
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Anillos Secundarios
Nodo Nodo
Nivel 1 Nivel 1
Anillo Principal
Uno de los objetivos impuestos a la red consiste en nen en gran parte la posición del mismo en la topo-
tener, para cada camino MPLS, dos posibles caminos logía física de la red.
físicos divergentes de transporte de forma que el fallo Con el objetivo de optimizar el transporte del tráfi-
de un interfaz o enlace se pueda evitar por un cami- co entre los nodos de la red, se establece una red
no alternativo. mallada de Caminos Lógicos (LSPs) sólo entre nodos
Redundamos la red a nivel físico, enlazando los del anillo primario.
elementos de la red a través de Fibra Óptica en for- Los anillos secundarios siempre están cerrados, en
ma de anillos. De modo que establecemos un anillo sus extremos, por dos nodos del anillo principal. Cada
troncal que abarca toda la línea, uniendo una serie nodo del anillo secundario, tiene configurados dos
de equipos que consideramos de nivel 1, situados en Caminos Lógicos (LSPs) que comunican con los dos
ciertos emplazamientos críticos y unos anillos secun- nodos principales que cierran el anillo: el camino acti-
darios que se forman alrededor de la red y que unen vo (Active Pseudowire) y el camino de reserva
el resto de equipos de nivel 2 con los nodos más pró- (Standby Pseudowire).
ximos de la red troncal. En función de si el equipo se Cada nodo secundario tiene un Camino Lógico
encuentra situado en un emplazamiento a un lado u (LSP) activo y otro de reserva (en estado stand by). El
otro de la vía, este empleará fibra de su lado. De es- Activo pasa por un nodo del anillo principal y el
te modo, el lado de vía y el punto kilométrico del standby lo hace por el otro. En condiciones normales,
emplazamiento en el que se sitúa el nodo MPLS, defi- el envío del tráfico usará los LSP activos, siguiendo los
Fig. 4. Esquema de topología de LSPs anillo principal. Fig. 5. Esquema de topología de LSPs anillo secundario.
141 a 156 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 145
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 146
146 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 141 a 156
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 147
141 a 156 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 147
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 148
148 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 141 a 156
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 149
Fig. 9.
141 a 156 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 149
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 150
Fig. 16.
150 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 141 a 156
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 151
141 a 156 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 151
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 152
Encargado de gestionar un conjunto de BTSs, calizarle cuando alguien intente establecer co-
realizando la asignación de frecuencias y recursos municación con él.
radio. Asimismo, gestiona los procedimientos de • GCR (Group Call Register – Registro de Llamadas
paso de una BTS a otra (Handover – Traspaso), de Grupo): Almacena la información relativa a gru-
que tienen lugar cuando el móvil se desplaza. pos y áreas necesarios para los servicios de llama-
das de difusión, grupo y emergencia ferroviaria.
TRAU (Transcoding and Rate Adaptation Unit – • AuC (Authentication Center – Centro de Autenti-
Unidad de adaptación de velocidades cación): Almacena las claves privadas de los
y transcodificación) usuarios móviles utilizadas para encriptar las co-
municaciones, y de esta forma asegurar la priva-
Realiza la adaptación de velocidades de ca- cidad de las comunicaciones.
nal utilizadas por las BTSs (16 kbps) y la MSC (64 • IN (Intelligent Network – Red Inteligente): Encar-
kbps): gada de gestionar funciones avanzadas de red,
tales como la numeración funcional y la locacali-
• BSS (Base Station Subsystem – Subsistema de Esta- zación en base a la posición. Básicamente, reali-
ciones Base): Formado por las BTSs, BSCs y TRAUs. za una traducción de numeros.
• NSS (Network Switching Subsystem – Subsistema • EIR (Equipment Identity Register – Registro de
de Conmutación de Red) Identidad de Equipos): Almacena la información
• MSC (Mobile Switching Center – Centro de Con- de los terminales dados de alta en la red. En ca-
mutación Móvil): Se encarga de establecer los so de robo o extravío de un terminal, es posible
canales de comunicación, entre los usuarios de indicarle a la red que no le permita el acceso,
red móvil y de estos con otras redes, empleando inutilizándolo para ser usado.
para ello el soporte del resto de nodos que con-
forman la NSS OMC/NMC (Operation and Maintenance
• SMSC (Short Message Service Center – Centro de Center / Network Management Center)
Servicio de Mensajes Cortos): Nodo encargado
de la gestión de mensajes cortos. Cuando un Conjunto de equipos de gestión de la red:
mensaje es enviado por un móvil, este se alma-
cena en el SMSC, y cuando el móvil destino se lo- • OMC-S (Operations and Maintenance Center –
caliza, le es entregado, ya que si la entrega fue- Centro de operaciones y mantenimiento: Equi-
se realizada inmediatamente, fallaría en caso de pos de gestión del subsistema de red (NSS).
que el terminal al que va destinado el mensaje • OMC-R (Operations and Maintenance Center –
no tuviera cobertura o estuviese apagado en Radio / Centro de operaciones y mantenimiento
ese momento radio): Equipos de gestión del subsistema radio
• VMSC (Voice Mail System Center – Centro de Sis- (BSS).
tema de Correo de Voz): Cuando se intenta es-
tablecer una comunicación con un usuario mó- Dependiendo de la forma en que se desplieguen
vil y no es posible por alguna razón (sin cobertu- las BTSs, se pueden definir distintas arquitecturas de
ra, apagado, hablando, etc), la red puede al- cobertura radioeléctrica:
macenar un mensaje de voz que le deje el lla-
mante, y posteriormente avisarle para que lo es- • Capa simple: Cada punto de la vía es cubierto
cuche. por una única BTS (excepto en las zonas de sola-
• HLR (Home Location Register – Registro de Locali- pe). Todas las estaciones base dependen de una
zación Base): Almacena toda la información del única BSC y MSC. En este caso no existe redun-
usuario: servicios permitidos, etc. dancia a nivel radio (Fig. 23).
• VLR (Visitors Location Register – Registro de Loca- • Cobertura doble: Cada punto de la vía es cu-
lización de Visitantes): Gestiona la información bierto por dos BTSs. Todas las BTSs dependen de
de la localización de un usuario, para poder lo- una única BSC y MSC. En este caso la redundan-
cia existe a nivel radio de BTS (si una BTS deja de
152 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 141 a 156
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 153
141 a 156 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 153
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 154
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 155
2.6. Normativa
• Madrid-Valladolid
Además, existen una serie de documentos infor- • Madrid-Levante
mativos: • Zaragoza-Huesca
• ERTMS/GSM-R Quality of Service Test Specification [5]
• Functional Requirements Specification for enhan- así como en parte de las Líneas Convencionales:
ced Location Dependent Addressing (eLDA)
• Interface Requirements Specification for enhanced • Cercanías de Bilbao
Location Dependent Addressing (eLDA) • Cercanías de Santander
Los documentos normativos a nivel de ETSI son: Actualmente se está procediendo a la instala-
• EN 301515 v2.3.0 Requirements for GSM operation ción del sistema en las líneas:
on railways
• TS 102610 v1.1.0 Usage of the User to User Informa- • LAV Orense-Santiago
tion Element • Cercanías de Madrid
• TS102281 Detailed requirements for GSM operation • Cercanías de Barcelona
on Railways
Además, la empresa TP Ferro, concesionaria de
2.7. Las redes GSM-R en España la sección internacional Figueras-Perpignan, dispone
de un subsistema radio GSM-R (BTSs, BSC y TRAU),
En España, ADIF es el mayor administrador de infra- conectada a la NSS de ADIF, prestándole ADIF servi-
estructuras ferroviarias, y el único que posee una red cios de red GSM-R en base a un Convenio estableci-
GSM-R completa, proporcionando cobertura GSM-R a do entre ambas empresas.
un total de km, lo que incluye todas las Líneas de Alta
Velocidad actualmente en servicio: 2.8. Las redes GSM-R en el mundo
141 a 156 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 155
ART TELECOMUNICACIONES (141-156) 8/6/11 13:13 Página 156
En la actualidad, de los 221.479 km de redes ferro- cada una de las capas. Una de ellas ha sido instala-
viarias en Europa, está planificado instalar GSM-R en da junto a la MSC de capa A en Zaragoza, y la se-
150.653 km (el 68% de la red ferrovaria), estando en gunda junto a la MSC de capa B en Atocha. Para
operación 68.500 km (el 45,5% de la red planificada). ello se han realizado labores de integración en la
Además, se han realizado instalaciones de GSM-R red existente, consistentes en ampliaciones y confi-
o se harán en el futuro próximo en otras redes ferrovia- guraciones de los elementos de la NSS (MSCs, GCR,
rias fuera de Europa: Marruecos, Túnez, Arabia Saudí, red inteligente, etc).
China, Brasil, Australia... Como parte final de la instalación, se han realiza-
do pruebas de optimización para ajustar la red y
2.9. La red GSM-R en la Línea de Alta Velocidad posteriormente pruebas de calidad de servicio
Madrid-Levante (QoS) para comprobar que la red cumple con los
requisitos establecidos en la norma O-2475 que esta-
El pasado mes de diciembre de 2010 se puso en blece los valores a cumplir por una red GSM-R para
servicio la Línea de Alta Velocidad Madrid-Levante. poder ser utilizada como soporte radio para el trans-
Parte integrante de las instalaciones de dicha línea porte de la señalización del sistema ERTMS nivel 2.
han sido las de telecomunicaciones móviles GSM-R. Junto con las obras del sistema GSM-R, se han
Se han instalado un total de 110 BTSs y 90 repetido- ejecutado las infraestructuras para las instalaciones
res (para proporcionar cobertura en túneles), organi- de operadores de telefonía móvil pública. De esta
zados en una arquitectura de red de doble capa, forma, las torres de celosía instaladas para GSM-R
con objeto de cumplir con los requisitos de fiabilidad y han sido dimensionadas para poder soportar las car-
disponibilidad necesarios para dar servicio al nivel 2 gas ejercidas por las antenas de GSM-R y de opera-
del sistema ERTMS. Estas instalaciones proporcionan dores, cumpliendo con el objetivo de compartición
cobertura desde la bifurcación de Torrejón de Velas- de infraestructuras, y de esta forma optimizar el cos-
co hasta Albacete y Valencia. Por lo tanto, los trenes te económico de las mismas. Asimismo, junto a ca-
que realizan viajes entre Madrid y Valencia reciben da una de dichas torres, además de la caseta en la
servicio en la primera parte del trazado por las instala- que se alojan los equipos de GSM-R, se ha instalado
ciones GSM-R de la LAV Madrid-Barcelona (desde la una caseta en la que los operadores han instalado
estación de Atocha hasta el by-pass entre las LAV sus equipos, proporcionándoles tanto la refrigera-
Madrid-Barcelona y Madrid-Sevilla), a continuación ción de la misma como el suministro de energía pa-
por las de la LAV Madrid-Sevilla (desde dicho by-pass ra sus equipos. De esta forma, ADIF colabora con los
hasta el de Torrejón de Velasco), y finalmente por las operadores de telecomunicaciones móviles públicos
nuevas instalaciones del Madrid-Levante. para que puedan prestar servicios de comunicacio-
Además de las BTSs y repetidores a lo largo de la nes de voz y datos (2G y 3G) a los usuarios del ferro-
traza, se han instalados 2 BSCs que dan servicio a carril durante sus viajes. ◆
Referencias: número C(2002) 1947]. Diario Oficial n° L 245 de –[4] EUROPEAN INTEGRATED RAILWAY RADIO EN-
12/09/2002, p. 0037–0142. HANCED NETWORK (EIRENE). UIC Project EIRENE.
–[1] COMISIÓN EUROPEA. 2002/731/CE: Decisión –[2] European Railway Traffic Management Sys- System Requirements Specification. Versión 15.1.
de la Comisión, de 30 de mayo de 2002, sobre la tem (ERTMS), UNIFE. Página Web http://www. Paris: International Union of Railways, 2010. 161 p.
especificación técnica de interoperabilidad rel- ertms.com ISBN: 2-7461-1832-4
ativa al subsistema “Control y mando y señal- –[3] EUROPEAN INTEGRATED RAILWAY RADIO EN- –[5] INTERNATIONAL UNION OF RAILWAYS (IUC)
ización” del sistema ferroviario transeuropeo de HANCED NETWORK (EIRENE). UIC Project EIRENE. and GSM-R Industry Group. O-2475 3.0 ERTMS/
alta velocidad mencionado en el apartado 1 Functional Requirements Specification. versión GSM-R Quality of Service. Test Specification.
del artículo 6 de la Directiva 96/48/CE (Texto 7.1. Paris: International Union of Railways, 2010. 2007. 36 p.
pertinente a efectos del EEE) [notificada con el 107 p. ISBN: 2-7461-1831-7
156 Revista de Obras Públicas/ISSN: 0034-8619/ISSN electrónico: 1695-4408/Junio 2011/Nº 3.522 141 a 156