TERMINOS INCOTERMS

La forma correcta de usar las siglas es primero poner la sigla Incoterm acordada entre
comprador y vendedor, seguido del puerto de destino y la versión Incoterm que se usó.
Por ejemplo: CIF Port of New Orleans, Incoterms 2010 para mandar los productos por
barco hasta Nueva Orleans.

Qué es FOB:
El Incoterm FOB es el más antiguo e históricamente el más usado.

FOB es una abreviatura que corresponde a las iniciales de la frase en inglés 'Free on
board' que en español significa 'Libre a bordo', y pertenece a la lista de Incoterms
(términos internaciones de comercio).
Como tal, FOB es un acuerdo de compraventa utilizado en el comercio internacional para
referirse a las condiciones, derechos y obligaciones que existen tanto para el comprador
como para el vendedor.
Es importante resaltar que el término FOB debe ser utilizado única y exclusivamente para
aquellas transacciones en el cual el medio de transporte sea un buque, es decir, que el
traslado de la mercancía puede ser realizado por mar o fluvial, ya que en algunas
ocasiones es utilizado erróneamente para expresarse sobre traslados realizados por vía
aérea o ferrocarril.
En particular, la expresión 'libre a bordo', quiere decir que es obligación del vendedor
correr con los gastos y costos de movilización de la mercancía hasta el puerto de origen o
puerto más cercano al vendedor o productor, excepto los gastos por concepto de seguro y
flete, lo que significa que una vez llegada la mercancía al buque la responsabilidad de
esta es trasladada al comprador.
Supongamos que una mercancía vendida bajo el incoterm FOB sufre algún daño antes de
estar a bordo del buque entonces el vendedor será quien responda por dichos daños y
tendrá la obligación de reponer la mercancía para ser trasladada a su puerto de destino,
pero si la pérdida o daño de dicha mercancía ocurre luego de ser abordada en el buque la
responsabilidad es única y exclusivamente del comprador quien debe asegurarla para
trasladar a dicha empresa aseguradora.

Qué es CIF:
La sigla CIF pertenece a uno de los once términos actuales de la revisión más reciente:
Incoterm 2010.
Las siglas CIF corresponde a la expresión 'Cost insurance and freight' que en español
significa 'costo, seguro y flete'.
La diferencia al FOB del CIF es que, en el segundo, el flete y el seguro de la mercancía es
responsabilidad del vendedor.
La responsabilidad de los gastos y la documentación del vendedor con el Incoterm CIF
cubre hasta el término de los procesos aduaneros en el puerto de destino. Pero el seguro
obligatorio del vendedor solo cubre hasta que los productos son embarcados. Por lo tanto,
no se responsabiliza si el barco se hunde, por ejemplo.
Para reducir el riesgo del comprador, la Incoterm 2010 CIF obliga al vendedor a contratar
por lo menos un seguro mínimo que cubra el trayecto de la mercancía desde el embarque
en el puerto de origen hasta el puerto de destino. Este seguro tiene que cubrir por lo
menos 10% del contrato celebrado entre ambas partes.

Qué es FAS:
FAS es un acrónimo de la lengua inglesa que significa 'Free alongside ship' que en español
significa “franco acostado del buque”. En estos dos términos que pertenecen a los
términos del comercio internacional se evidencia una pequeña diferencia. En relación al
FAS, el vendedor termina con sus obligaciones una vez que coloca la mercancía al
costado del buque, trasladando el riesgo de pérdida o daño al comprador en ese
momento, lo cual en el FOB solo ocurre cuando esta se encuentra a bordo del buque.
Si el envío es de mercancía contenerizada, es habitual que el vendedor las entregue al
transportista en una terminal y no al lado del buque. En estos casos, lo apropiado es usar
FCA y no FAS.

Qué es FAC:
Incoterm FCA: Free Carrier To. Usualmente traducido al español como Franco
Transportista.
El vendedor pone a disposición del comprador la mercancía en el lugar que pacten entre
ambos.
En este caso, el vendedor trasladará la mercancía hasta el lugar señalado en tiempo y forma
no procediendo a cargarla en el transporte del comprador ni a descargarla del suyo propio.
PRECIO – INCOTERM – LOCALIZACIÓN – VERSIÓN

En este caso para una mercancía por un valor de 7500 euros que vamos a entregar en
condiciones FCA en nuestras dependencias de Madrid lo haremos como sigue:

7500€ FCA MADRID ICC 2010 o también 7500€ FCA MADRID (FÁBRICA) ICC 2010