H ist o r ia d e l t ie m

p °

i 1 s d

e sde su p u bl i c a c i ó n en 19 8 8 , l a H i s t o r i a d e l

H aw k in g se ha c

so l id a d o co m o u n hit o en la b ib l i o g r a f í a

c ie n t íf i c a Se h a c o n v er t ido en u n fe n óm e n o e dit o r ia l

in t er n a c io n a l se ha tra d u c ido a u n o s cu a r en ta idio m as tet r a dim e n s io n a le s ge n er a da s po r

y se ha n v en d id o m ás d e n ueve m illo n es de e emj p la r e s o r d e n a d o r L o s d e t a l la d o s p ie s d e l a s i l u st r a c io n es p

E l l i br o se sit u a ba en e l f i l de la n a v a ja de l0 qu e se m it e n a lo s le c t o r e s ex p e r im en ta r la v as te d a d de l es
c o n o c ía so br e l a n a tu ra le z a d e l u n iv e r so , p e r o de sde c io i n t e r g a l ác r i c o ,
la n a t u r a le z a d e lo s a gu j e r o s n e gr o s

e n to n c es ha n ten i d o Iu g a r ex tr a o r din ar io s a v an ces en y el m u n do m i c r o c Ds m i c o d e l a f í s i c a d e p a r t íc u l a s e n

la t e c n o lo g ia d i se ñ a d a p a r a o bs e r v ar lo s m u n do s m ic ro e l qu e la m a ter ia y la a n t im a t er ia co l is i o n a n

y m ac ro c ósm ic o Est a s o bs e r v a c io n e s ha n co n fir m a do O br a c l ás i c a q u e a ho r a o f r e c e a l l e c t o r l o s úl t i m o s c o

m uc ha s de la s p r edic c io n es te ór ic a s d e l pr o f e s o r c im ie n t o s e n c o sm o lo g í a , H i s t o r i a d e 1 t i e m p o i 1t t s t r a d a
H a w ki n g ex pu est as e n la pr im er a e dic i ei n d e l l i br o ,
e s e l r e la t o de la c o n t in u a b ús q u e d a d e l o [ a p a s i o n a n res

in c lu ido s Io s r ec i e n t e s d e s c u br i m i e n t o s d e l C O BE sec r eto s e n el c o r a z ó n de l e spa c io y ( l t ie m p o

(s a t é l i t e E x p l o r a d o r d e l Fo n d o Có s m i c o ), q u e v ia jó
ST E PH E N H A W K I N G , q u e n a c ió en 19 4 2 , n e l a
ha c i a arr is en el t e m i p o h a s t a 30 0 0 0 0 a ño s d e ] in ic io
v er sa r io d e la m u er t e d e G a l i le o e s t it u la r d e Ia cá
del u n iv er so y r ev e ló qu e h a b ía p l ie g u es en la ,

dra Lu c a s ia n a de M a tem át ic a s qu e o c u pó Isa ac

co m po sic ión de l espac io t ie m po ta l co m o él h a b i a
N ew to n en la U n iv er s id a d d e C a m b r i d g e Rec o n o c ido
pr o n o s t ic a do
in t e r n a c io n a lm e n re co m o e l f ís i c o te ór i c o m ás bri l l
Co n e l á n im o de i n c o r p o r a r a l t ex t o o r ig i n a l l o s n u evo s
te d e s p u és d e E i n s t e i n es t a m b ién a u to r d e A gu je r o s
c o n o c im ie n ro s o bt e n ido s d e e st a s o bs e r v ac io n es ,
as í ,

c o m o de su s m il s r e c ie n t e s in v est i g a c io n es, e l pr o fe so
n q gr o s y Pe q u e ii o s 1¢n iu er so s, u n a r eco p i l a c i ó n de en
r

H k in g ha p r e pa do p a r a yo s p u bl i c a d a e 11 19 9 3 , a sí c o m o de n u m er o so s a r t +c u ·
aw ra e s t a e d ic ió n a m p lia da u n a
lo s c i e n t íf ic o s
n u ev a in tr o du cc ión y u n ca p ít u l o ta m bi én n u ev o so br e

e l fa sc in a n te te m a de lo s a gu je r o s de g u s a n o y l o s v i a je s

en e l t ie m po , y ha p u est o a 1 d í a Io s ca p ít u l o s o r ig i n a les
1h ¢s t r a c i ct 11 d e Ia c« b i e r 1« M o o n Ru n n cr D e sig n
Po r o tr a p a r ce , pa r a ha c e r a ún m il s co m p r e n si b le s
a qu e llo s co n cept o s qu e, p e se a la c la r id a d d e e x po

G R I A L B O M O N D A D O R I
H I ST O R I A D EL T IEM PO I L U ST R A D A
H I ST O R I A D EL T IEM P O

I U ST R A D A

ED ICI ÓN A M PLIA D A Y P U E ST A A L D IA

St e
ph e n H a w k i n
g

T R A D U C C I ÓN C A ST E L L A N A D E

M I G U E L O R T U Ñ O

C R IT I C A
G RI JA LB O M O N D A D O R I

BA R C EL O N A
 A I A B Y R I N T H B 0 0 K

Q u e da n r ig u r o sa m en t e p r o h i bid a s , s in a a u t o r iz a c ión e s c r it a d e lo s t it u la r e s de l
c o p y r ig b t b a jo
,
1a s sa n c io n e s e st a bl e c i d a s en l a s le y e s , la r e p r o d u c c i ó n t o t a l o p a r c i a l d e e s t a o br a o r c u a l u i
p q er
m e di o o p r o c e d i m ie n t o c o m p r e n d id o s l a r e p r o g r a f fa y e l t r a t a m ie n t o i n fo r m i t i c o l
, , y a
d i s t r i b u c i ó n d e e j e m p l a r e s d e e l l a m e d i a n t e a l q u i l e r o p r és t a m o p ú b l i c o s

T it u l o o r i g i n a l
T H E I L L U ST R A T E D A B R I E F H I ST O R Y O F T I M E

© 1 9 8 8 , 19 9 6 St e p h e n H aw k in g
© 19 9 6 d e l a s i l u st r a c io n es M o o n n tn n er D e s ig n ,
R e in o U n ido

© 19 8 8 , 19 9 6 de la tra du cc ión c a s t e l la n a E s p a ñ a y A m ér i c a
par a

C R FT I C A ( G r i j a l b o M o n d a d o r i , S A ), A r a g ó , 3 8 5 , 0 8 0 13 B a r c e l o n a

I SB N 84 7 4 2 3 7 8 7 4
I m p r es o en A le m an ia
 I N D I C E

In t r o du cc ión v ll

Capitu l o 1 N u est r a im a g e n d e Bt + n i u e r so 2

C a p ít u l o 2 Espa c io y t i em po 22

C a pit u lo 3 E 1u n iv e r s o en ex pa n s ión 46

C a pit u l o 4 E 1p r i n c i p i o de i n cer t i du m br e 68

Ca pitu l o 5 L a s p a r t í c 1t i a s e 1e } n e n ï a l e s y la s fu e r z a s de ia n a t u r a le z a 82

C a p ít u l o 6 L os a g t Bj e r o s n egr o s 104

C a p ft u l o 7 L o s a g 1Bì e r o s n eg r o s n o so n ta n n eg r o s 12 8

Ca p itu lo 8 E 1o r igen y e l des t in o d e Bu n iv er so ll 44

C a p ít u lo 9 L a He c h a d e l t iem po 1 82

C a pit u lo 10 A g 14 i e r o s d e gu sa n o 7 v i a je s en et t i em po 196

C a p ít u lo 1 1 La u n i l t c a c i ó n d e Ba fi si c a 2 12

C a p ít u lo 12 Co n c lu s i ó n 22 8

A 1b e r t E i n s t e i n 1 34

G a l i l e o G a Bi 1e i 1 36

i sa a c N ew to n 2 38

G lo s a r io 240

A g r a de c i m ie n to s 244

I n d ic e a l f a b ét i c o 245
 D [ L M O S
O

4 -
1
·

'
-
49 *
'
/

· ·

/ "

ti
1
( »
, B
.

· Y
» .

= t f
e

i r £1 r b a c i a a t r ti s e ) r e ï t i e n 1p o E s t a e s l a i n 1a g e T1 á p t i c a ?n á s p r o í m 1d a q u e ex ist e fi t e to ?n a da e Bl e n e r o

d e 19 9 6 ï J n r e t t e l e s c o p i o e s p a c i t 1 l H u bb l e M u es t r t1 e i u n i v e r s o p r i +n i [ i u o ,
co n a ig m m s ga la x ia s q u e

1L1 t an d e t n e r zo s d e n 1i l n 1 il lo n es de a iio s d e s p u ès d e l i n i c i o d e l es p a c i o y e l t i e 1n p o L o s e x t r a o r d i r ttr r i o s

b e c i To s t r a s Za s t e o r i a s d e c ó m o e Bn p e z ó 1
a v a n c e s t e c pr o lr · g i c o s en l o s ú l ci n +o s a íi o s em p i e z a n d d e s u e la r ¬

u n i u e r so y d e n t t e s t r a p o s i c ió n en é1
 I N T R O D U C C û N

I n t r o [
c u c e id n

N
E s c RI B Fu N A INTRo D u c c I ó N a Ia e di ex i st e u n in ter és g e n e r a l i z a d o s o b r e l a s g r a n d e s
c ión o r ig in
l de H is t o r ia de [ t ie m p o la
a
p r e gu n tas c o m o c de dó n de v e n ir n o s ? y po r qu é
e s c r i b i ó C a r l Sa g a n E n c a m bi o , s í r e e l u n iv er so es co m o ? Si n ba r go
es em ,
s qu e a
da c té u n b r e v e c a p ít u l o t i t u l a d o ° A g r a d e c im i e n ha s p er s o n a s les h a c o st a do lg u
m u c segu ir a n a s
to s par l qu jó da r l a s gr a c ia s a p a r t e s d e l .i br o E 1 p r o p ó s i t o d e
» a e e se m e a c o n se
, e st a n u ev a e
to do e l m u n do Si n em ba r go a a lg u n as de l a s c ión es h a c er lo m ás f ác i l i n c l u y e n d o
, u n a gr an
fu n da c io n es qu e m e io y da n o i d a d de i lu a c io n es In clu so si
p r o p o r c n a r o n a u c an t st r sólo m ir a
les a gr a dó de m a s ia do m e n c io n a da s, p u e s la i m ág e n e s y po dr á ide a
v er se s su s t e x t o s teller
, u n a
l i o le s de p e t ic io n e s De
e su p u so u n gran a u m en to qu é se t r a ta
N o cr eo qu e n a di e m is e d i t o r e s , m i a ge n te H e a pr o v ec h a d o la idn d p a
o po rn l n ]. a po n er
o y o m is m o e sp er a r a q u e e l li br o f u n cio n a r a a ] d:a e l libr o e in c lu ir n u ev o s r e su lta do s t
ta n b ie n c o m o lo h iz o Se m a n tu v o en la list a de r ic o s y ex p er en im t a le s
o b t e n i d o s d e s p u és d e . a
bes t se l l e r s d e l Su t1 d a y T i ?ì z e s d e L o n dr es du r a n p i m re ra e d i c i ó n ( de a br i l d e 19 8 8 , d ía d e l o s
1
te 2 37 sem a n a s, m u c ho m ás tiem po qu e c u a l I n o c e n t e s e n I n g l a t e ] . R a ) H e a Ui a d i d o u n n u e v o
q u ie r o tr o l i b r o (a l p a r e c e r , n o se c u en t a n n i la ca p ít u l o so br e lo
s a gu je r o s de g u s a n o y l o s v
B i bl ia n i Sh a k e s p e a r e ) H a s i d o tra d u c i do a u n o s l
je s e n e t e m p o L a t e o r ía d e l a r e l a t iv id a d g e
i
cu ar en ta id i o m as y se ha v en dido a pr o x im a da r a l de E in s t e in p a r e c e o fr e c e r l a
p o s i bi l i d a d de
m en t e u n e e m j p la r po r c a d a 7 5 0 h o m br es, m u le q u e p o d e m o s c r e a r y m a n t e n er a g u je r o s d e
r es y n s u ni fi o Co de l m do m o su br a yó N a t ha n sa n o , pequ eño s tu bo s q u e c o n ec ta n d if e r e n te s

M y h r v o l d , d e M i c r o s o f t (u n an t ig u o e st u di a n te r e gio n e s de l e sp a c i o tiem po Si es a s :, p o d r fa m o s
m í o d e p o s d o c t o r a d o ), h e v en dido m is li br o s u sa r l o s p a r a v i a ja r r i p id a m e n t e a l r e d e d o r d e la

so br f is ic a q u e M a d o n n a s o br e s e x o
e g a l a x i a o h a c i a a t r ás e n e l t i e m p o D e s de lu e go ,

E l éx i t o d e H i s t o r i t 1 d e l t i e m p o i n d i c a q u e n o he m o s v ist o a n a die de l f u tu ro f éo sf? ) per o

,

v n
 E L T I E M P O L S T R D
H S T O D

.l o Ia r e s d e l a c ió n f in i r r e g u la r id a de s in i c
a r gu m en to u n a p o s i b le ex p l ic a c ió n par a e r ea c ,
a s

Ta b i én de s c r ib o el e se ha le s en e l p o r . o d e m ás l i s o y u n ifo r m e u n iv e r so
m pr o gr e so qu
hec ho r e c ie n t e m e n t e en la bús q u e d a de ° d u a li pr im it i v o q u e m ás t a r de l le g ó a c o n v e r t ir se en

da des ·
,
o c o r r e sp o n de n c ia s en tr e, en a p a r ie n c ia ,
la x ia s, e s t r e lla s y d e m ás estr u c t u r a s qu e v em o s a

d if e r e n t e s t e o r ía s f ís ic a s E s t a s co r r espo n de n c ia s n u est r o a lr e de d o r Su f o r m a c o n c u er da co n la s

c o n s t it u u n a fir m e se ña l de q u e ha y u n a teo l
p r e d i c c i o n e s d e la p r o p u e s t a d e q u e e u n iv e r s o
ye n
r ía u n if ic a d a co m p le t a en f :s i c a , per o tam b i én n o t i e n e f r o n t e r a s n i bo r d e s e n la d ir e c c ió n de l

t e o r ía t ie m p o im gin a r io s e n e c e sit a r án ás
su gier e n q u e n o es p o s i ble ex pr esa r est a a p er o m

en u n a so la fo r m u l a c ió n f u n da m en ta l, s in o qu e se r v a c io n es p a r a p o de r dis t in g u ir e s t a p r o p u e st a
p o dem o s t e n er q u e u sa r d i fe r e n t e s r e fl e x i o n es de d e o t r a s p o s i b l e s e x p l i c a c i o n e s p a r a l a s f l uc t
d i c h a t e o r ía e n s it u a c io n e s d i fe r e n tes Po d r : a se r c i o n e s d e l f o n d o N o o bs t a n t e , d e n t r o d e a lg u n o s

c o m o s u c e de c o n la r e esen ta c ión de la su per fi a fi o s de be r :a m o s s a be r s i e s p o s i b le c r e e r q u e

pr
c ie d e la T ie r r a n o so m o s ca p a c e s de r e a l iz a r l a v im o s en u n u n v er so i qu e se c o n tie n e c om ple

de i l iz a r dife m en te a s: m ism e n o t ie n e p r in c i p i o n i f in
en u n so lo m a p a y he m o s u t m a pa s o y qu
r en tes en r e g io n e s d i f e r en tes Ello su p o n d r :a u n a
r ev o lu c ió n en n u e s t r a v is i ó n de la u n i fi c a c i ó n d e

l a s l e y e s d e Ia c ie n c ia per o n o a l t e r a r ia e <a spe c St e p h e n H aw k in g

,

to fu n l q u e e l u n iv e r s o e st á go be r n a d o
da m en ta Ca n 1 b r i dg e ,
m a y o d e 1 99 6
l po
Po r u n c o n ju n t o d e le y e s r a c io n a e s q u e
m o s de sc u br ir y c o m p r e n de r

E n e l i i m b i t o d e l a o b s e r v a c i ó n e l d e s a r r o ll o ,

m ás im po r tan te co n m u c ho ha s i do Ia m e dic ión

de la s f lu c t u a c io n es de l a r a d i a c i ó n de f o n do de
m ic r o o n da s l i z a d a p o r e l C O B E (e l
r ea sa t él i t e
Ex p l o r a do F de l Fo n do C ós m ic o ) y o t r a s a p or

c i o n e s E s t a s fl u c t u a c io n es so n la s h u e lla s d ac

V III
 1i S T O R I A D E L T - P O 1 L U S T R A D A

N u e s t r a i Yr . a g e n c e t / u y; iu e r s o

d e l So l y c ô m o st e ,
a su v ez , gir a ba a lr e a él ? c u ál es Ia n a tu r a le z a de l t iem po ?
dedo r del c en tr o de u n a v a sta c o le c c ió n de es éL I e g a r á é s t e a lg u n a v ez a u n f in a l ? c p o de m o s

tr e lla s c o n o c ida c o m o n u e st r a ga la x ia A l fi n a l tr o ce der en e l tiem p o ? A v a n c es r ec ien te s de la

de la c h a r la ,
u n a sim p át i c a señ o r a y a de e da d se s ic a , p o s i b le s e n p a r t e g r a c ia s a f a n t ás t ic a s n

le v a n t ó y l e d ij o d e s d e e l f o n d o d e Ia l
sa a « Lo v a s t e c n o l o g ía s , s u g i e r e n r e sp u e s t a s a a lg u n as de

e n o s ha c o n ta do u sted n o so n m ás q u e to n esta s p r e gu n tas q u e de sde ha c e m u c ho t i e i T1p o

qu
ter ia s El m u n do es en r ea l ida d u n a p la ta fo r m a n o s pr eo cu p an A l g ún día e st a s r e sp u e st a s

da p o l ón de d r án p a r e c e r n o s t a n o b v i a s c o m o e l q u e l a T i e r r a
p la n a su sten ta r e c a par a z u n a to r tu

ga g ig a n te · E1 c i e n t íf i c o so n r ió a m p lia m en te g i r e a l r e d e d o r d e l So l , o , q u i z á s , t a n r i d í c u l a s
c o m o u n a t o r r e d e t o r t u g a s s ó l o e l t ie m p o ( c u
an tes de r ep l i c a r le , «
éy e n q u é s e a p o ya la t o r t u

y i n t e lige n t e , jo y in q u ie r i Dc a d o ) l o d i r á
s ig n
g a ?» « U s t e d e s m u v en ,
m u a qu e sea su

ha y in fin it a s Ya l ño 3 4 0 a C e l f i ló s o f o g r i e g o Ar
t e l ig e n t e dijo la se ño r a ip e r o en e a

t o r tu ga s u n a d e ba jo de o tr a !· t ót e le s, en su l i br o D e !o s C ie lo s , f u e ca p a z de
ía b a s ble c e r do bu m en to s cr eer qu e
p a r t e de la ge n t e par a
L a m a yo r en c o n tr a r ta s en o s ar gu
de iv la T ie r r e sfe r a do n da en v ez de un a
tan te r i d íc u l a la im a ge n n u estr o u n er so a er a u n a r e

E n p r im .u g a f di o c u en ta
c o m o u n a to r r e i n fi n i t a de to r tu ga s , p er o ée n q u é p la t a fo r m a p la n a er se

lip s e s lu n a r e s de b i d o qu e la
ba sa m c r eer e Io c o n o cem o s m e de q u e lo s ec er a n s a
n o s o s par a qu

2
 Æ L N E S O
U E S R M G E D E

s iglo 1v a C

T ie r r a se sit u a ba en tr e e l So l y l a L u n a La so m br e el p o lo n o r te , pa r ec er :a e st a r ju s t o e n c im a de
br a de la T ie r r a so br e l a L u n a er a s ie m pr e r e da n u n o b se r v a do r s it u a do en d ic ho p o lo , m ie n t r a s
da Si I a T i e r r a h u bie r a sido u nd is c o p l a n o , s u qu e pa r a a lg u ie n q u e m i r a r a de s d e e l e c u a do r

so m b r a h a b r ía si do a la r ga d a y e l íp t ic a a m e n o s r ec er ta est a r ju s t o en e l ho r iz o n te ; f ig u r a 1 1 )
l l ip s e s ie m o c u r r ie r a e n e l m o m e n t o A p a r t ir de l a d ife r e n c ia en la p o s ic i ó n a
qu e e ec pr e

en e e l So 0 e s t u v i r a dir e c t a m en te d e b a jo d e l r e n t e de l a e s t r e l la Po la r e n tre Eg ip t o y G r e c i a
qu ,

c en t r o de l disc o En s eg u n do lu g a f , lo s g r i e go s s a A r ist ó t e le s in c lu so e s t im ó qu e la dist a n c ia al

b ta n d e bi do a su s v i a j e s , q u e l a e s t r e 1<a P o l a r de do r de la T ier r a er a de 4 0 0 0 0 0 es ta dio s N o

,

a e c :a m ás ba ja en e l i
c e lo cu an do se o bse r v a se c o n o ce c o n ex a c tit u d cu ál er a la lo n g it u d d e
par
ba d e s d e l su r e cu an do se h a c fa de s de r e g io u n e st a dio per o pu e de qu e f u e se de u n o s 2 00
e qu ,

l la l l a Po la r i lo q u dr í a q u la e s t im a c ión de
n es m ás a n o r te (C o m o e st r e est so m etr o s, e su po n e

3
 H S T O R D E L T - 0 1 U S T R D

\ '
Z § #

L r

Fig 1 2

A r i s t ó t e le s era a pr o x im a da m en te e l d o bl e d e l a
P i o to m eo u sa n do u n cu a dr a n t e p a r a m e d ir Ia e le u a c id n de
lo n git u d h o y en d ía a c ep ta da Lo s gr ieg o s la L u na B a s i te a , 15 0 8
n fa n i n c l u s o u n ter c er a r gu m en t o en fa v o r de

qu e la T ie r r a d e b ía d e ser r e do n da , cpo r q u é, si f e c t o E s t a i de a f u e a m p l i a d a p o r P t o .o m e o en e l
n o v e u n o p r im er o la s v ela s de u n ba r c o qu e se s ig lo II d C ha st a c o n s t i t u i F u n m o de lo c o sm o 1
,

a cer ca en e l ho r iz o n te Y s ó l o d e s p u és se v e e l gic o c o m p le t o L a T ier r a perm an ec ió en eì c

,

ca sc o ? tro ,
r od e a d a p o r o c h o e s f e r a s q u e t r a n s p o r t a ba n
A r ist ó teles c r e ía qu e la T ie r r a e r a e s t a c io n a r ia a la L u n a , e l So l , l a s e s t r e l l a s y ] o s c i n c o p l a n e t a s

y qu e el So 1, l a L u n a Jo s p la n e ta s Y la s estr e l la s se co n o c ido s en a qu el tiem po M er c u r io ,

Ven u s,
, ,

m o v :a n en ór bit a s c ir c u la r e s a lr e de do r de e l la M ar te , Jú p i t e r y Sa tu r n o (%g u r a 1 2) Lo s pl a

C r e ía eso p o r qu e esta ba c o n v en c ido , p o r r azo n es t a s s e m o v fa n e n c ír c u l o s m ás p e q u e f i o s e n ga r

m ìs t i c a s
de q u e la T ie r r a e r a e l c e n t r
,
o de l un i v do s en su s r e sp e c t iv a s e s fe r a s par a qu e a sí se

so y d e q u e e l m o v i m ie n t o c i r c u la r e r a e l m ás p p u die r an ex p lic a r i
s u s r e la t v a m e n t e c o m p l ic a da s

4
 : M G E

] ] '
#]

estr e& ãs d + j il i s c u ãì e s s iem pre g u ía u n ca m in o qu e la si t

p e r m a n e c ía n en Ia s m ism as p o si c i o l
n es r e a t iv a s, ba a lgu in do
en n o s st a n t es s v eces m is c e r c a de
la s u n a s c o n r e sp e c t o de la s o tr a s, g ir a n do ju n ta s la T ier r a qu e en o tr o s IY est o sign if ic a b a q l i e la
a tr a v és d e l c ie lo L o qu e h a b f a d e t r i s d e l a ú 1t i u n a de b e r ía a t a m a r io
pa r ecer a v ec es c o n

m a es er a f n u n ca fu e de sc r it o c o n c la r i da d, p e r o ble de l q u l
e u s u a m e n t e t ¡e n e ! p t o lo m eo r e c o
c ier ta m e n t e n o er a arte del iv bse r v a b le c ía e s t a in c o n s i st e n c ia
p e s a r de l o
p u n er so o a l
, cu a su
r el h o m br e de l o fu
po e am p lia ,
a u n qu e n o u n iv e r s a lm e n t e ,
El m o d e l o de P t o l o m eo p r o p o r cio n a ba u n a c ep ta do Fu e a d o p t a do p o r l a Ig le s i a c r i st i a n a
s is t e m a ble m p r e c is o
r a zo n a en te par a p r e de c ir co m o la im a ge n de l u n iv e r s o qu e e s t a ba de
la s p o s ic i o n e s d e lo s cu er po s c e le st es e n el fir acu er do co n la s Esc r it u d e m ás ,
r a s, y qu e a p
,
m a m en [o Pe r o , p a r p o de r p r e de c ir d ic h a s p o ba la gr a n
a sen t a v en ta a j de d e ja r f u e r a d e la
,

5
H O R 1 D E E b( p O S R D
I S

g u r a 1 3 ) Pa s ó c a s i u n s ig lo a n t e s de q li e su i de a
fu e r a t o m a da v e r da de r a m e n t e e n s e r io En t

ces do s a s t r o n o m o s , e l a le m án Jo h a n n es K e ple r
y el i t a li a n o G a li le o G a l ile i , em pez a r o n a a
p o ya r
p ú b l ic a m en te la t e o r ía co per m ca n a ,
a p e s a r de
q u e l a s ó r b i t a s q u e p r e d e c í a n o s e a j u s t a ba n
f ie l m e n t e a l a s o b s e r v a d a s E l g o lp e m o r t a l a la
t e o r i a a r 1s t o t é l i c o p t o le m a ic a l le g ó en 1 6 0 9 En
ese a n o ,
G a l i le o c o m en z o a o bs e r v a r e l c ie lo

n o ct u r n o c o n u n t e le sc o p io , qu e ac a b a ba de
v en tar Cu a n do m ir ó a l p l a n e t a Jú p i t e f G a l i l e o
en c o n tr õ qu e és t e e s t a ba a c o m p a fi a d o p o r

r io s pequ en o s sa t él i t e s o lu n as qu e g i r a ba n a su

a lr e de d o r E s t o i m p l ic a b a q u e n o t o d o t e n ía q u e

gir a r d ir e c t a m e n t e a l r e d e d o r d e l a T i e r r a , c o m o

6
 H 5 0 1 D E L - 0 L U S

a ae m ñ w ww m h er _ t tm * a 2j .

n a ba q u e s i , p o r e l c o n t r a r i o h u b i e r a u n n ú
,
A r r i ba Fr o n t i sp ic i o d e Harm ia
. on m a c r o co sm ica "
.
170 8 , r o i n f i n i t o d e e s t r e l l a s d i s t r i b u i d a s m ás o m en o s
do n d e a p a r e c e n Copémi co P t o l o n
,
, y G a l i te o
1e o
if o
M g i n a s ig u i e n t e I s a a c N a u t o n u n r m em e n te so br e u n es p a c io in fin ito e l lo
(1 64 2 1 72 T ) G r a b d d o ,

r e a li z a do d e l r e t r a t o d e V
a n de r b an k 1 83 3 n o su c e d e r ía , p o r q u e n o h a br : a n i n g ún p u n to
.

c en tr a l do n de a g lu t in a r s e

8
 N E l M - D E L U N E 5 0

W i r ar pr im er o u n a

<a t u a c i ón f i n it a , en la

N R A L i s
$$ de r l a n a a g lu t in a r se
k q rp R rC I p l A l ,

y p f egu n ta r se d
° ' " H E ' ' " c " "

/ B
. . s c óm o cam bi a
-
rl -

-
- 1 1a s it u a c ión cu an do
u n o a ñ a de m is es t

ila s u n if o r m em en te

. . . Di s t r i b u i d a s f u er a de
'

* m -
[ ]a r e gión c on i de s
h

L l
da D e a c u e Fdo c on
la le y de N ew to n ,
la s estre l la s ex tr a n o p r o d u

r \ r

o
ía n ,

r ig i n
en

a esl
ge n er a

qu e
l,

po
n in g ú n
r lo
cam

t a n t o c o n t in u a r ía n
bi o so br e la s est r e lla s
ag l u
ì : 1n i nd o s ec o n l
,

am i sma r ap i de z . o d e mo s a ñ ad i r
t a n t a s e s t r e l la s c o m o qu er am o s , qu e a pesa r de
e l <o la s e st r e lla s o r i g in l
a es segu i r án ju n t án do se
d e f in i da m en t e Es t o n o s a s e gu r a e es im p o s i bl e
qu
ten er u n m o de lo e st át i c o e in f in i t o de l u n iv e r s o , e n

e l qu e Ia g r a v e d a d s e a s i e m p r e a t r a c t iv a

u n d a t o i n t e r e s a n t e s o b r e Ia co r r en te i g e

r a l de l p e n sa m ie n t o a n t e r io r a l s i lo x x e s u e
g q
n a d ie h u bi e r a s u ge r i do l
qu e e u n iv e r so se es
v i e r a e x p a n d ie n d o o c o n t r a e n d o Er a g ene r
y
Es t e ar gu m en t o es u n e em j p l o de l t i p o d e di fi m en te a c epta do qu e e l u n iv e r s o , o b i e n h a b ía
cu lta d qu e u n o p u e de en co n t r a r c u a n d o s e d is c u ex ist ido po F s ie m pr e en u n e st a do in m óv il, o
te acerca d e l in f i n it o En u n u n iv ef so i n f i n it o ,
b i e n h a b ía s i do c r ea do m ás o m en o s co m o lo
,

c a da p u n to p u e de se r c o n si de r a do c o m o el cen tr o o bs e r v a m os h o y, en u n de te r m in a do t ie m
, po
ya qu e to do p u n t o t i e n e u n n úm e r o i n fi n it o de e s sa do fin it o En pa r te ,
est o p u e de de ber se a la
t r e lla s a c a d a l a d o L a a p r o x i m a c i ón c o r r e c t a , q u e ten de n c ia q u e ten em o s 1a s p e r s o n as a c r eer en

sólo fu e d e s c u b i e r t a m u c ho m is ta r de , e s c o n si de v e r d a de s e t e r n a s, tan to co m o a l c o n su e o l qu e

9
 ll [ 5 T O R E T 1 - P O I L U S T D

n o s propo r c io n a la c r e e n c ia dc q u e , au n qu e

da m o s en v c ec e r j y m o r ir, e l u n iv e r s o per m a n ec e

eter n o e in m ó v il
I n c lu so a q u e llo s qu e co m p r e n d ie r o n q u e Ia
t e o r ía de l a g r a v e d a d de N e w t o n m o str a ba q u e

e l u n i v e r s o n o p o d ía s e r e s t át i c o ,
n o pen sa r o n

en su ge r ir q u e p o dr ia esta r p a n d i én d o s e P o
ex r ,
$F

el c o n t r a r io ,
in ten taro n m o d i f i c a r l a t e o r ía Y·

po ie n d o q u e l a f u e r z a g r a v i t a c i o n a l f u e s e
n

p u l s i v a a d i s t a n c i a s m u y g i. A n d e s E l l o n o af

t a b a s i g n i f i c a t i v a m e n t e a s u s p r e d ic c i o n e s s o br e

e l m o v i m ie n to de l o s p la n e t a s, p e r o p e r m i t ía
qu e u n a dis t r i bu c ió n in f in it a de e st r e l la s p u die r a

perm a n ec e r en e q u i l ibr io ,
co n la s f u e r z a s at r

t iv a s e n t r e e st r e lla s c e r c a n a s e q u il ibr a da s p o r la s
fu er z a s r e p u ls i v a s en t r e est r e lla s l e ja n a s s i n
ba r g o ,
h o y e n d ía c r eem o s qu e ta l equ i l i br i o
r ía in e st a ble : si la s est r e lla s en a lg u n a r eg ió n se

a c er c a r a n s ó lo l ig e r a m e n te u n as a o t r a s, la s
fu e r z a s a t r a c t iv a s e n t r e e lla s se h a r ía n m is f u

tes y do n tin a f :a n so br e la s f u e r z a s r e p u ls iv a s . de
fo r m a qu e la s e s t r e lla s, u n a v ez qu e em pez a r a n
lo i r ía n h a c ie n do p o r s ie m p r e q u ier a l pr im c o n te n er m en to s pl
glu t in a r se segu e er o en a r gu
a a ,

s i bl e s de l a n ter io r de lo Fu s in
s i l a s e s t r e ll a s e m p e z a r a n co n tr a e
Po r e l c o n t r a r io ,
a se en m o ,

o
l f
p a r a r s e u n p o c o e n t r e s í, a s u e r z a s r epu ls iv a s em ba r g o ,
l p r im
e er o en ser a m p l ia m e n t e c o n

do La di f ic u lt a d la q u r e fe r ía m o s e st r i ba
d o m i n a r i a n a le ja n d o in d e f i n id a m e n t e a u n as es a e n o s

tr e lla s de o tr a s En qu e ,
en u n u n iv er so e st át ic o i n f i n it o , pr c
iv á t i c o i n %n i t o ca m en te ca d a lín de i s i (j n aca b a r ía en la
Otra o bje c ió n a u n u n er so e st ea v

es n o r m a lm e n t e a tr i bu ida a l f ilóso fo a eml án p e r f ic ie d e u n a est r e l l a (f i g u r a 1 4 ) A s í , s e r í a d e

do e l c i e l o f u e r a , in c lu s o
de
H e i n r ic h O lbe r q u ie n e s c r i bi ó a c e r c a d e d ic h o
s ,
e sper a r qu e to

he , b ]. I l l a r 1t e el So l EI c on t r a a r
m o de lo en 1 82 3 E n r e a lid a d , v a r io s c o n t e m p o c tan co m o

t r e lla s
r in eo s de N ew t o n h a b:a n c o n s id e r a do ya e l m en t o d e 0 1b e r s er a q u e la l u z d e l a s e s
fu ía e c i d a p o r Ia a b s o r c
i ó n d e bi da
pr o b le m a , y e l a r t íc u lo d e O lbe r s n o e n i si ja n a s e st a r o sc u r

10
 S A1 G E =

t r e ll a s dis t a n tes p o d r ía n o h a be r n o s a lc a n z a do
a ún Y est o n o s co n du c i r ía a la c u e st ión de q u é

p o d r ía h a b e r c a u sa do e] he c ho de q u e la s es t

- Ila s se h u b ie r a n en cen d ido p o F p r i m e r a v ez

E I Pr in c i p i o de l u n i v e r s o h a b ía s i d o d i s cu

do , de s d e lu e g o , m u cho a n t es de est o D e a cu

d o c o n d ist in t a s c o sm o lo g :a s p r i m i t i v as y c o n la
tra di c i ó n ju d e a c r i s t i a n a m u s u lm a n a e l un i v ,

so c o m en z ó en c ie r t o t iem p o p a sa do fin it o , y n o

m u y dist a n t e U n a r g u m e n t o en fa v o r de u n o

ge n ta l fu e la se n s a c ión de q u e er a n e c e sa r io

n er u n a · Ca u sa Pr i m er a ·
pa r a ex p lic a r ]a ex
t e n c ia del u n iv er so (D e n tro de l u n iv er so u n o
,

sie m pr e ex p lic a u n a c o n t e c im ie n to c o m o c au

d o p o r a l g ei n o t r o a c o n t e c im ie n t o a n ter io f per o

]a e x i s t e n c i a d e l u n iv e r s o en s í, sólo p o dr ía se r

ex p lic a da de est a m an era si t u v ier a u n o r ig e n )

Ot m a r gu m e n to lo d i o sa n A gu st in en su li br o

La c i 1t da d d e D i o s Se f i a l a b a q u e l a c i v i l i z a c i ó n
e s t i p r o g r e s a n d o Y q u e p o de m o s r e c o r da r
q u i én
r ea zl i ó e s t a h a z a Ui a o d e s a r r o l l ó a q u e l l a t é c n i c a

A si, e 1ho m b r e , y p o r l o t a n t o q u i z i s t a m b i én e l
a la m a t e r ia in t e r m e dia Si n em ba r g o ,
si eso su u n iv erso ,
n o p o d ía h a b e r e x i s t i d o d e s d e m u c h o

ce d i e r a , Ia m a t e r ia in t e r m e d ia s e c a le n t a r ía ,
co n t iem po atr ás s a n A g l r s t ín de acu er do co n e l
,

e l t i e m p o , h a s t a q Lr e i l u m i n a r a d e f o r m a tan br i b r o d e l G én e s is , a cepta ba u n a fe c h a de u n os

l l a n t e c o m o l a s e s t r e Jl a s L a ú n i c a m a n era de 5 000 a Uio s a n tes de C r is t o p a r a l a c r e a c ió n de l

ev it a r la c o n c lu s ió n d e q u e t o do e . c ie l o n o ctu r u n iv e r s o (E s i n t e r e s a n t e c o m p r o b a r q u e e s t a
n o d e b e r ía d e s e r t a n b r i l la n t e c o m o la su pe r fi $ ha n o est i m u y le jo s de l f i n a l d e 1 ú l t i m o pe r :
c ie d e l So l s e r ía s u po n er qu e la s e s t r e lla s n o ha n d o g la c ia l, so br e e l 10 0 00 n C qu e es c u a n do
,

esta d o i lu m in a n d o d e s de siem pr e , sin o qu e se

en cen d ie r o n en u n de t e r m in a do i n s t a n t e p a s a do F i g 1 4 Si e 1u n iu e r so 1. . E ï a in littit o y es t ö t 1c o ca d a t í , ze a
de u is i ón l 1c a ba r ib e i z u n a e s t r e t lt 1 ! o q u ¬ t r ar i a a l c ie l o
fin it o En este ca so ,
la m a t e r ia a bs o r b e n te po ,

noc t ur no t a n b r i E1a n te co n 1o e t So t
dr :a n o est a r ca lie n te to d a v ía , o l a lu z de la s

11
O D E L 1 E M P O L S

EI se g u n d o d i a d c i a Cr e d c i ón · ,
d e J« Bi u s Sc f? n o r r u o n C a r o : s íe £d 186 0
,

12
 N E T M G E N D E U E S O

t ie m
h a br ía de p ez a r e l u n iv er so en
p
q u e ólo go s e r e a lm e n t e e m po
u n
lo s ar su po n en qu p ez ó em

a lq u ie r a ? D e he c h o , s u s m ie n t o s
Ia c i v i ]i z a c i ó n ) t ic u l a r c u r azo n a

A r ist ót e le s , y la f a v o r d e Ia t e s is y d e .a a n t ít e s i s s o n r e a lm e n t e
m a yo p a r t e de l r e st o de lo s
r en
á b a do s e n la
D 1ó s o f o s g r i e g o s , n o e r a p a r t ida r io , p o r e l c o n e l m is m g u m e n t o A m bo s e s t n a s
o ar

l i o c o n t in ú a
t r a r io ,
d e Ia i d e a d e l a c r e a c i ón , p o r q u e s o n a ba s u p o s i c i ó n i m p l íc i t a d e q u e e t e m p

de m a s ia do a in ter v en c i ó n div i n a Ello s c r e ía n ,

h a c i a a t r ás i n de f i n i d a m e n t e , t a n t o s i e l u n iv e r s o

p o r c o n s ig u ie n t e , qu e la r a za hu m a n a y e l m u n h a e x is t i d o de s de s i e m p r e c o m o s i n o C o m o
do qu e la r o de a h a b:a n ex i s t i do y ex is t ir fa n r em o s, e l c o n c e pt o d e t i e m p o n o t i e n e s ign i f ic a do
, ,

de l ie n z o de l u n iv e r s o E s t o y a h a b: a
po r sie m pr e Lo s an t ig u o s y a h a b ía n c o n s i de r a a n t es c o m

s id o se ñ a la do r im e r lu ga r p o r s a n
A g u s t in
do e l a r gu m en to de sc r it o a r r i ba a c e r c a d e l p ? o en p
r e s u e lt o d ic ie n d o q u e h a bía Cu do l e p r e g u n t ó Qu é h a c í a D i o s a n t e s d e
g Te s o y l o h a b: a n
,
ar se

e l u n i v e r s o ?, A g u s t i n n o r e s p o n
dió
h a bi do in u n da c io n es p e r iódic a s u o t r o s de s a s qu e cr ea r a

ba n la hu ba p r e p l
a r a n do e l in fie r n o p a r a a q u e l o s q u e
tr es qu e r epet ida m en te sit u a a r aza m a e st a

le s c u e st io n es En su lu g a r , d ijo
p r i n c i p i o d e l a c iv iliz a c i ón
el p r e gu n tar an ta
n a en
i d d de l u n iv e r so q u e
Las c u e s t i o n e s d e s i e l u n iv e r s o t ie n e u n p r in qu e e l t iem p o e r a u n a p r o p e a
l D i o s h a b ía c r e a d o , y q u e e l t i e m p o n o e x i s t í a c o n
c ip io en el t iem p o y de s i e s t á li m it a do e n e e sp a
i o r i da d l p r i n c ip io d e l u n iv e r s o
s t e r i o r m e n t e ex mi n ndas d e f o r m a a n t er a
c io fu er o n po
Cu do l a m a y o r p a r t e de la g e n t e c r e ía e n u n
e x t e n s iv a o r el filós o fo ï m m n n u el Kan t en su an
p
br a , Cr it i c a d e la iv e r s o e s e n c i a lm e n t e e s t iit ic o e in m óv i l , l a p
m o n u m en ta l (y m u y o sc u r a ) o u n

de si és t e t e n í a , p r in c ip io e r a e
ó n p u r a , p u b l i c a d a e n 1 7 8 1 Él ll a m ó a e s t a s n ta O n o u n r
raz
gu ,

de c ir, c o n t r a dic c io n e s ) m en te u n a c u est ión de ca r i c t e r m e t a f ís i c o o t

c u e s t i o n e s a n t i n o m i a s (e s
l ó g i c o Se p o d : a n e x p l i c a r i g u a l m e n t e b i e n t o d a s
d e l a r a z ô n p u r a : p o r q u e .e p a r e c í a q u e h a b : a a r
·

c o n v in c en tes c r eer l a s o bs e r v a c io n e s t a n t o c o n l a t e o r :a d e q u e e l
gu m en t o s igu a lm en t e par a

i e u n p r in c i u n iv e r s o s i e m p r e h a b :a e x i s t i d o , c o m o c o n
la
tan to en q u e el u n iv er s o t e n
Ia t e s is ,
i t e o r +a de q u e ha b ia s i do pu esto en f u nc i o
: i u e e l u n iv er so s e m pr e
Pio , c o m o e n l a a n t t e s s , q l
l i ie n t o de t e r m i n a do t ie m p o fin it o , de [a
h a b í a e x i s t i d o Su a r g u m e n t o e n f a v o r d e a t e s s
m en u n

si hu bie r a i st ido
h u b ie r a t e n id o u n p r in fo rm a qu e p a r e c ie r a com o ex
er a q u e s i e l u n iv e r s o n o
19 2 9 , E dw i n H b bl e
: d o de t i e m p o i n f i n i de s de sie m p r e Pe r o , en u
c ip i o , h a br ía h a b i d o u n p e r o

i i e n t o , l o q u e él hiz o la o bse r v ac ión cr u cia l de q u e , d o n de q u ie r a

t o a n t e r io r a c u a lq u ie r a c o n t e c m
d e la qu e u n o m ir e , la s ga la x i a s d i s t a n t e s s e e s t án a
c o n s ide r a ba a bs u r do E l ar gu m en t o en pr o

n o so tr o s O e n p a la br a s, el u
an tit e sis e r a q u e s i e l u n iv e r so h u bie r a ten ido u n ja n d o d e otr as

tiem está p a n d ie n do (f i g u r a 1 5 ) E s t o
p e r ío d o de
v er so se ex
bi d o u po
p r i n c ip i o , h a br :a h a
n
s ign ific a q u ép o c a s a n t e r io r e s lo s o bje t o s
i n f i n i t o a n t e r i o r a éi , y d e est e m o do , po r qu é e en

13
 E M G E E L E

h a b id o u n p r in c ip i o o si h a br á u n f i n a <, es n ece
i=
sa r io t e n e r c la r o lo q u e es u n a t e o r ía c ie n t íf i c a
c o n side r a r e m o s a qu : u n pu n to de v ist a in ge 1
n u o en l qu e u n a t e o r ía sim p le m
e es
, en te u n
m o de lo de l u n iv e r s o de
,
o u n a p a r t e d e é 1, y
u n co n ju n to de r e g la e r e la c i o n a n 1a s
s qu ma g
tu de s d e l m o delo co n la s o bs e r v a c i o n es qu e r
1í z a m o s E st o s d lo ex i st e en n u e st r a s m en t es
, y
n o t ie n e n in gu n a o tr a r ea l i d a d (c u a l q u i e r a q u e
sea Io q u e e st o p u eda s ig n i f i c a r ) U n a t e o r ía e s

bu e n a t e o r ía s ie m s a t i s fa
u n a
pr e qu e ga do s

q isit o
u s de be d e s c r i bir co n p r e c i s i ón u n a m p li o
co n ju n t o de o bse r v a c io n e s so br e l a ba s e de u n

m o de lo q u e c o n t en ga s ó lo u n o s p o c o s p ar á

t r o s a F bi t r a r i o s , y d e be s e r c a p a z d e p r e d e c ir

BT
s i t i v a m e n t e l o s r e s u l t a d o s d e o bs e r v a c i o n e s

tu r as Po r e emj p lo ,
Ia t e o r ía de A r i s t ó t e le s de
qu e to do est a ba c o n s t it u ido p o r c u a tr o e lem e n \
[ o s, tier r a ,
air e, fu ego y a gu a ,
er a lo su f i c 0e n te 1

m en t e s im p le co m o pa r a se r c u a l i Dc a d a co m o

ta l , p e r o f a l ta ba e n q u e n o r ea li z a ba n in gu n a
E d ru i n H u b bl e (1 88 9 19 5 3 ) , f o t o g r a f i d d o e n e l
p r e d i c c íó n c o n c r e t a p o r e l c o n t r a r io ,
la t e o r ía
b s e r u a t o r i o d e l M o n t e W i l s o n e n 19 24
o

de la gr a v e d a d d e N ew to n e st a ba b a s a da en u n

m o de l o in c l u s o m ás s im p le , en e l qu e lo s e u er t a do s de lo s ex p e r im en to s c o n c u er de n m u c ha s
pos se a t r a ía n en tr e sf c o n u n a f u e r z a p Fo p o r v ec es c o n la t e o r ía ,
n u n ca p o dr em o s e st a r se
c io n a l a u n a can t ida d ll a m a da m a sa e in v er s a r o s d e q u e l a p r óx im a v e z e l r e s u lt a do n o v a y a a
m en te r c io n a l a l cu a d r a d o de l a d i s t a n c i a co n t r a de c ir la Si n e m b a r g o , s e p u e d e r e c h a z a r
pr o po
en tr e e llo s, a p e s a r de lo c u a l era ca p a z de p r e u n a t e o r ía en cu an to se en cu en tr e u n a ú n ic a
d e c ir el m o v i m i e n t o d e l So l , ] a u n a y lo s p l a n e o bs e r v a c i ó n qu e c o n tr a d ig a su s p r e dic c i o n e s
ta s c o n u n a lto gr a d o d e p r e c i s i ón Co m o ha su br a y a do el filó so fo de la c i e n c ia
C u a lq u ie r t e o r í a f ís i c a e s s i e m p r e p r o v i s i o Karl Poppe u n a bu en a t e o r í a e s t ii c a r a c t e r i z a da
n a l, e n e l se n t i d o de q u e e s s ó lo u n a h ip ót e s i s po r el h e c h o d e p r e d e c ir u n gr a n n úm er o de
b a r A p e s a r de q u e l o s l l t a d o s q u e e n p r i n c ip i o p u e de n se r r efu t a do
p u ede pr
n u n c a se o r esu su s o

15
16
 E S T M G E D E E
- R S O

in v a lida d o s po r la o bse r v
C a da v e z q u e s e ión de sc r i ba
ac n ar u n a ún ic a t e o r ía qu e co r r ec ta m en te
b
co m
p e r im e n t o e s t á d e
p r u ea q u e u n n u ev o ex
to do e l u n iv er so Si n em ba r g o ,
e l m ét o d o q u e l a
a c u e r do c o n la s p r e dic c io n e s la t e o r í
, a s o br e v i v e m a y o r ía d e l o s c ie n t íf i c o s s ig u e n e n r e a lida d e s

y n u e s t r a c o n f i a n z a e n e l l a a u m e n t a Pe r o s i l de l p r o b le m do Pr
o r p e sepa r a r e a en s pa r tes i
el co n tr ar io se r ea li z a lgu
a n a v ez u n a n u ev a o b r o ,
án l a s le y e s q u e n o s d i c e n c ó m o c a m b i a e l
est
ser v a c ión qu e c o n tr a diga la t e o r :a dr e m
,
ten o s u n iv e r s o c o n e l t ie m p o (Si c o n o c e m o s c õ m o e s
qu e a ba n do n a r la 0 m o di fic a r la e l u n iv er so e n u n in s t a n t e da do , e s t a s le y e s f í
0 a . m en o s est o lo q u de be dir án
es e se su po n e qu e cas n o s c óm o se r i el u n iv er so en c u a lq u i e r
SUCede a u n qu e u n o siem pr e pu e de c u e st io n a r o tro in sta n te po st e r io r ) Se g u n d o ,
está la cu
la co m p et en c ia de la p er so n a liz ó l a b ió n de l do i n i c i a l de l iv A lgu
qu e r ea o t est a u n er so n as

ser v a c i ón
p e r s o n a s c r e e n q u e l a c i e n c i a s e d e be r :a o c u p a r
En la p r i c t ic a , lo q u e s u c e de e s u e s e c o n s ún ic a m e n t e de la p r im e r a p a r t e c o n s ide r a n e l
q
t r u y e u n a n u e v a t e o r ía q u e e n r e a l i d a d e s u n a t e m a d e la s it u a c i ón in i c ia l de l u n iv e r s o c o m o
e x t e n s i ó n d e l a t e o r í a o r i i n a l P o r e je m
g p lo o b ,
o bje t o d e l a m eta f ís i c a o de la r e l ig i ó n El lo s

ser v a c io n e s t r em e n da m is a s d e l p la n e t a m e n t a r ía n l
en te p r ec gu q u e D io s, a ser o m n ip o ten te ,

M er c u r io r e v e la n u n a p e q u e ii a dife r e n c ia e n t r e d r :a h a be r i n ic i a d o e l u n iv er so de l a m an er a e
qu
su m o v im ien to y l a s p r e d ic c i o n es de la t e o r ía de m ás l e h u bi e r a g u s t a do Pu e de ser qu e s í, per o
la g r a v e da d d e N e w t o n L a t e o r ía de l a r e la t iv i en e se c a so Êl tam b i én p o d r : a h a b e r l o h e c h o
d a d ge n e r a l de E in st e i n p r e d e c ía u n m o v im ie n t o ev o lu c i o n a r de u n m o d o t o t a lm e n t e a r b it r a r i o

de M e r c u r i o l ig e r a m e n t e d is t i n t o d e 0 d e l a t e o En ca m bi o , p a r ec e ser qu e e l ig ió h a c e r l o e vo

r :a de N ew to n E l he c ho de q u l a s p r e d ic c io n e s
e c io n a r de u n a m a n er a m u y r e gu la r s ig u i e n do
de E in st e in se a j u st a r a n a la s o bs er v a c io n e s , c ie r t a s le y e s R e su lt a , a s f p u e s ig u a lm e n t e r a
,

m ie n tras qu e l a s de N ew t o n n o l o h a c fa n ,
fu e n a ble su po n er qu e t a m b i én h a y l e y e s q u e

u n a de la s co n fir m a c io n es cr u c i a le s de la n u ev a bie r n an e l e st a do i n ic i a l
t e o r ía sin em ba r go ,
segu im o s u sa n do l a t e o r ía Es m u y d i f íc i l c o n st r u ir u n a ú n i c a t e o r :a
de N ew t o n p a r a t o d o s l o s p r o p ó s i t o s p r ác t i c o s p a z de de s c r i b ir to do e l u n iv er so En v ez de e llo ,

ya q u e las di fe r e n c i a s e n t r e s u s p r e dic c io n e s y n o s v em o s fo r z a do s, de m o m en t o ,
a d iv i d ir e l
las de l a r e la tiv ida d gen er a l so n m u y pequ e fia s pr o b le m a e n v a r ia s par tes, in v en t an do u n c ie r t o

en la s s it u a c i o n e s qu e n o r m a lm e n t e n o s in cu m n úm er o de t e o r ía s p a r c ia les (f i g u r a 1 6 ) C a d a
be n (i L a t e o r ía de N ew t o n tam b i én p o se e la u n a de e s t a s t e o r :a s p a r c i a l e s d e s c r i b e y p r e d ic e
gr a n v en ta a j de ser m u c ho m ás s im p l e y ma
P i gin a a n ter io p I a V id c t e a en di r e c c i ó n b a c i d e l c e l 1t r o
j a b le qu e la de Ein st e in !)
d e la g a l a x i a en [a c o n s t e la c i ó n d e Sû g i t a r i o
El o bje t iv o Dn a l d e l a c ie n c ia e s e l p r o p o rc

17
 O R A D E E M P O I L U S R A D

u n a i
c er ta c la se r estr in g ida de o bse r v a c io n e s , m a de c e n t ím e t r o D e sa fo r tu n a da m en te
,
sin

de sp r e c ia n do l o s e fe c t o s de o tr as ca n t id a de s , O ba r go ,
se sa be q u e esta s do s teo r ía s so n i nc

r epr esen és t a s p o r s i m p l e s c o n j u n t o s d e
ta n do s is t e n t e s e n t r e si a m ba s n o p u e den se r c o r r ec ta s

n úm er o s Pu e de o c u r r ir q u e e s t a a p r o x im a c i ó n a Ia v ez Un o de lo s m a y o r e s e s fu e r z o s d e l a f í

s e a c o m p le t a m e n t e e r r ó n e a Si t o d o e n e l u n i ca l, y e l t e m
actu a a p r i n c i p a l d e e s t e l i br o , e s la
v er so d e p e n de d e a bs o l u t a m en t e t o do el r esto de bú s q u e da de u n a n u e v a t e o r ía q u e in c o r p o r e a

é1 d e u n a m an er a fu n da m l , P o d r :a r e s u l t a r
en ta la s do s a n ter io r es u n a teo r ía c u á n t i c a de I a g

im p o s i bl e a c e r c a r s e a u n a s o lu c i ón c o m p le t a i n v e da d A ún n o se d isp o n e de ta l t e o r fa , y par a

v e st iga n do p a r t e s a is la da s d e l p r o b l e m a Si n e m el o l to d a v ía p u e de q u e da r u n l a r go c a m in o p o r
ba r g o est e es c ie r t a m e n t e e l m o do en e he r ec or r e p er o sí se c o n o c e n m u c h a s de l a s p
, qu
m o s p r o gr esa do en l p a s a d o E l e je m p lo
e c l ás i c o p ie d a de s q u e de be p o se e r En c a p ít u l o s p os t er

es de n u ev o la teo r ía d e a g r a v e d a d d e N ew t o n ,
r es v er em o s qu e ya se sa be r e l a t iv a m en te b

la c u a l
dic e q u e la fu e r z a gr a v it a c io n a l e n t r e
n o s ta n te a cerc a de l a s p r e dic c io n e s q u e de be ha c e r
d o s c u e r p o s d e p ( n de ú n i c a m e n t e de u n n úm e r o u n a t e o r ía c u án t i c a d e Ia g r a v e d a d

a s o c ia do a c a da c u e r p o , s u m a s a , s ie n do p o r l o si se a dm it e en to n c e s qu e e l u n iv e r so n o e s

de mi s i n d e p e n d i e n te de l t ip o d e su st a n c ia qu e bit r a r io ,
s in o qu e est á g o be r n a d o p o r c ie r t a s le ye s
fo r m a e l c u er po A s í, n o se n e c e s it a ten er u n a b i e n de f i n i d a s , h a br á q u e c o m b i n a r a l Dn a l l a s

t e o r fa de la e str u c tu r a y c o n s t it u c i ó n d e l So l y t e o r f a s p a r c ia l e s e n u n a t e o r :a u n if ic a d a c om p

lo s p l a n e t a s p a r a p o de r d e t e r m i n a r S U S Ór b i t a s Ta q u e de sc r i bi r i t o d o s l 0 s f e n (i m en o s de 1 un i v
L o s c i e n t f Dc o s a c t u a l e s d e s c r i b e n el u n iv er so so Ex i s t e , n o o bs t a n t e , u n a p a r a do ja f un d am

a tr av és d e d o s t e o r ía s p a r c ia le s f u n da m e n t a le s ta l en n u est r a b ú s q u e d a de e st a t e o r ía u n i fi c a d a
la t e o r ía d e Ia r e la tiv i da d g en l y Ia m e c án i c a
er a c o m p le t a L a s i de a s an ter io r m en te p e r f i la da s
cu án t i c a , q u e c o n s t i t u y e n e l gr a n lo g r o in t e le c br e la s t e o r ía s c i e n t íf i c a s su po n en qu e so m o s

tu a l de l a p r i m e r a m i t a d de e s t e s ig o l La t e o r :a r es r a c i o n a l e s , .i br es bs e r v el u n iv e r so
par a o a r

de la r e la t iv i d a d g e n e r a l de s c r i be la f u e r z a de c o m o n o s p la z c a y p a r a ex tr a er d e du c c io n e s 1 ó
la gr a v e da d y la e s t r u c t u r a a g r a n e s c a la de l c as de lo q u e v ea m o s En tal esqu em a par ec e
i v e r s o , e s d e c i f .a e s t r u c t u r a a e s c a l a s q u e a ble s u p o
u n zo n n er q u e p o d r ía m o s c o n t i n u a r p

v an de s d e s ó lo u n o s po co s k i ló m etr o s ha st a u n gr e sa n do i n d e f i n i d a m e n t e , a c e r c án d o n o s ca da
b i l l ó n de b i l l o (u 1 v e in t ic u a t r o ás l a s le y e s q u l iv
n es n co n cer o s v ez m a e g o bi e r n an e u n er so

de t r ás ) d e k i ló m e tr o s, e l tam a ño de l u n iv e r so Pe r o s i r e a lm e n t e ex ist ie r a u n a t e o r ía u n if i c a d a
bse r v a ble L a in ic a án t i c a , p o l p l e t a , és t a t a m b i én d e t e r p r e s u m i b.
o m ec cu r e c o n tr a c o m m in a r ía

r io p a de l o fe n ó m e sc a la s ex t r e fa m i s m a
iA si la t e o r
,
se o c u s en o s a m e n t e n u e st r a s a c c i o n e s

a da m e ria s , t a le s c o m o b i l .o és i b ú s q u e d a de
m en te p e qu u n a n t er m in ar :a e l r e su lt a do de n u estr a

18
 N U E S R 1 M G E E L U R S O

Fi g 1 6

l
La t e o r $ n e w t o n ia n a d e s c n b e [a g r a v e d a d
en t é r m i n o s d e u n a fu e r z a q u e a c t ú a a
d i s t a n c i a Fu n c io n a a d e c u a d a m e n t e p a r a e l
*
s is t e m a s o l a r p e r o f a tia p a r a cam po s

gr a v ï t a t o n o s m t e n so s

L a m e c án i c a cu án l i c a d e s c r ib e
lo s fe n ó m e n o s a t á m ic o s y
5u b a t á m iC 0 S

/ ·

La t e o r i a d e l a r e la t iv i d a d g e n e r a l d e s c ri b e la g r a v e d a d

- co m o

m a sa
u n a c u r v a t u ra

y la en e r
de l e s p a c io t ie m p o c a u s a da
g îà q u e c o n t i e n e L o s o b j e t o s t r a t a n d e
p o r la

m o v e rse e n bin e a s r e c t a s p e r o s u s t r a ye c t o r i a s p a r e c e n
d o bla r s e p o r q u e e l e s p a c io t ie m p o e s t á c u m a d o

19
 E S T R M C E N D E N E R S O

L a ú n ic a r e sp u e st a
qu e p u e do da r a e st e p
9,
bl e m a se ba s a en e l p r i n c ip i o d e l a s e l e c c ón
n atur a l de D ar w in L a ide a e st r iba e n
qu e en
E 1m ic r o c o sm o s
cu a lq u ie r p o bla c i ó n de o r g a n i sm o s au t o r ep
r E s t a im a ge n ge n era da
du c t o r e s , h a br á v a r i a c i o n e s t a n t o e n el m a ter ia l

in div id u o s E s t a s d ife r en c ias su d r án q u l

po n e a
pa ta 11a d e l e c t o ra

//
n
gu n o s in div id u o s sea n m ás c a pac es o tr o s
qu e 1 3 de 1 c E R N
p a r a ex tr a e r la s c o n c lu sio n e s c o r r ecta s a c er c a

de l m u n d o q u e n o s de a , y p a r a
r o actu ar de
ac u er do c o n e l la s D i c h o s in div idu o s ten d r án m ás e x t r em o s, n u e st r a bús q u e da d e la t e o r ía

m ás p o s i b i l i d a d e s d e s o b r e v i v i r y r e p r o d u c i r s e f in i t i v a del u n iv er so p a r e c e d i f íc i l d e ju s t i fic a r
,

de fo r m a q u e s u e s q u e m a m e n t a l y de c o n du c t a de s d e u n n to de i s t a p r á c t i c o (E s i nt er e s
pu v

a c a b a i . i i i m p o n i én d o s e En e l p a s a d o ha s ido t e se ñ a la r , sin ba r go e ar m en t o s s im
i
em , qu gu
c ie r t o qu e lo q u e lla m a m os i n t e l ige n c i a y de s c u r es p o dr ía n h a be r se u sa do en c o n tr a de la t e o r ía
br i m i e n to c ie n t íf i c o h a n su pu esto u n a v en t a a j de la i d a d y d e l a m e c án i c a c u án t i c a , l a s
r e la t iv

en e l a sp e c t o de la su per v iv en c ia N o es t o t a l c u a le s n o s h a n d a d o l a e n e r g:a n u c le a r y l a

m en te ev i de n te qu e est o ten ga q u e s e gu ir s ie n do v o lu c ió n de l a m ic r o e le c t r ó n ic a ) A s : p u e s , e l
a sf n u estr o s d e s c u br i m i e n t o s c i e n t ífic o s p o d r :a n d e s c u br im ie n to de u n a t e o r ía u n if ic a d a c om
p

de s t r u i r n o s a to do s p er fe c ta m e n t e , e, in c lu s o si ta p u e de n o a y u da r a la su per v iv e n c ia de nu

n o lo ha c e n ,
u n a t e o r ía u n if ic a d a co m p le t a n o t r a e sp e c i e Pu e d e i n c l u [ o n o a fe c t a r a n u e st r o

t ie n e po r qu é su po n er n i n g ún c a m bio e n lo c o n m o do de v ida Pe r o s ie m p r e , de s de e l o r ige n de

cern ien te a n u est r a s p o s ibilid a de s de s u p e r v i la c iv iliz a c ión Ia g e n t e
,
n o se ha co n ten ta do co n

v e n c ia Si n em ba r go ,
da do q u e e l u n iv er so ha v er lo s aco n t ec im ie n t o s co m o desc o n ecta do s e

( v o lu c io n a do de u n m o do r e gu la r p o d r ía m o s
,
in ex p l i c a bl e s H a bu sc a do in c e sa n t em e n t e u n

e sp er a r qu e la s ca p a c i da de s de r a z o n a m ie n t o c o n o c im ie n to de l o r de n su by a c e n m del m u n do

qu e la se le c c ió n n a t u r a l n o s h a da do s ig a n sie n H o y en d ía , a ún s e gu im o s a n he la n do sa be r p o r
do v i lida s en n u estr a bú s q u e d a d e u n a t e o r ía qu é est a m o s a q u i y de d ó n d e v en im o s E1 p

u n ific a da co m ple t a , y n o n o s co n du zca n a co n fu n d o de s e o de c o n o c im ie n to de la hu m an i da d

c lu s i o n e s e r r Mn eas Es ju st i fic a c ión su fic ie n tep a r a c o n t i n u a r n u e st r a
D a do qu e la s re o r ía s qu e ya po se em o s so n b ú s q u e d a Y és t a n o c e sa r á ha st a qu e p o s e a m o s

su fic ie n t e s p a r a r ea li z a r p r e di c c i o n e s e x a c t a s d e u n a de s c r i p c i ó n co m p le t a d ( l u n iv e r s o e n e l q u e
to d o s ]o s f e n óm en o s n a t u r a l e s , e x c e p t o d e .o s v iv im o s

21
 S T O R D E L T I E M P O 1 L U S T A D
H I

2
Esp a c i o y ti e m p o

U E ST R A S I D EA s A c T u A L E s a c er c a de l r e n t e s c a ía n co n v elo c i da de s dife r en tes Se d i c e

qu e G a li le o d e m o st r ó q u e la s a n t e r io r e s i d e a s de
tan a G a l i l e o y N e w t o n A n t e s de e l l o s , A r is t ót e le s er a n fa l s a s d e ja n d o c a er d i fe r en tes

se c r e ía en la s i de a s d e A r i s t ó t e le s , q u i e n d e c ía peso s De s d e I a to rn in c lin a d a d e Pisa Es c a si

qu e e l e st a do n a tu ra l de u n c u er p o e Fa e s t a r e n gu r o qu e e st a hist o r ia n o es c ier t a ,
a u n qu e lo
r e po so y qu e és t e s (i l o se m o v ía si er a em p u ja do qu e sí h iz o G a lile o f u e a lg o e q u iv a le n te de jl i
po r u n a fu erz a o u n im p u ls o D e e l l o s e d e du c ía ca er b o l a s d e d is t i n to s p eso s a l o la r g o de u n

qu e u n c u er po p e s a d o d e bí a c a e r m i s r áp i d o p la n o in c lin a do (f i g u r a 2 1) La situ a c ión es

qu e u n o lige r o , po r qu e su f r ía u n a a tr a c c ión m a m u y sim ila r a la de lo s c u e r p o s p es a do s q u e

y or ha c ia l a t ier r a c a e n v e r t i c a l m e n t e (f i g u r a 2 2 ) p e r o e s m á s
,

L a t r a d ic i ó n a r is t o t él i c a tam b i én m a n ten :a c il d e o bser v a r p o r q u e la s v ( lo c ida de s so n

qu e se p o d r :a n d e d u c ir t o d a s l a s l e y e s q u e g o n o r es Las m e dic i o n e s d e G a l il e o in dic a r o n q u e

bi e r n a n e ì u n i v e r so p o r m e d i o de l p e n s a m ie n t o ca da c u er po a u m en ta ba su l
v e o c ida d al m

pu r o n o er a n ec esa r io co m pr o ba r la s p o r m e d io m o r itm o in de p e n d i e n t e m e n t e de su Po
, pe so r
de la bs e r v ión A s í, d ie a n t e s d e G a l i le o s e j p lo s i s e s u e l t a u n a b o ta e n u p e n die n t e
o ac n a e em n a
,

p r eo c u p ó de v er si lo s c u e Fp o s co n p eso s dife q u e d e s c ie n d e u n m etr o p o r ca da d i e z m etr o s de

F ig 2 1

22
 E S P C O 1 E M O

do u n cu erp o ca ia r o da n do ,
s 1e m pre actu a ba
A r r iba a l a d e r e c ha G d l i 1e o G a 1i l e i (15 6 4 1 64 2 1, g r a b a d o so b r e él l a m is m a fu er z a (s u peso ) y e l e fe c t o q u e

d e p a s s ig n a r 1i Au 1l
u e e l ex pe r in ren to d° Ga i e o e n
Ba
p r o d u c í a c o n s i s t ía e n a c e l e r a r l o d e f o r m a
n q se
to r re d e P i s a p r o ba b l e t n e n t e 1zu n c a tu u o l u g a r s l t pr i n c ip i o
b i c i td b i s t o r i a d e co n st a n t e Est o dem o st r a ba q u e e l e fe c t o r e a l de
de . o b s e r u a c i t i n d e p r i 111e r a n za n o · c a 1n

1a c ie n c ia u n a fu er z a er Y el de cam bi a r l a v e lo c id a d de l

23
 H S T O R D E L T - P O I L U S T R A D A

fu erza est á r eco gido en la segu n da le y de

N
És t a a fir m a
qu e el cu er po s e a c e le r a r á
o ,

c a m bia r á su v e lo c ida d, a u n r itm o r c io n a l

pr o po
a la f u er z a (P o r eje m p lo ,
la a c e le r a c i ón se

p l ic a r á c u an do a fu er z a a p lic a da sea d o bl e ) Al
m i sm o tiem po ,
la a c e le r a c i ón dis m in u ir á cu
do a u m en te la m a sa (o l a ca n t i da d de m a t e r ia )
de l c u er p o (L a m is m a fu e rz a a c tu a n do so br e u n

c u er po de do bl e
q u e o t r o , p r o d u c ir á l a
m a sa

t a d de a c e le r a c i ó n e n e l p r i m e r o q u e e n e l

Æ g u n do ) U n e je m p l o f a m ili a r l o t e n e m o s en u n
c o c he : c u a n t o m ás p o t e n t e s e a s u m o t o r m a o r

a c e le r a c ión po see r
y
á, p e r o c u an to m ás p e s a do
sea el c o c he m en o r a c e le r a c ión te n dr á c o n e l
m ism o m o to r (f i g u r a 2 4 )
A de m ás de la s le y e s d e l m o v i m i e n t o N e w t o n
,

d e s c u b r i ó u n a l e y q u e d e s c r i b í a l a f u e r z a d e Ia
gr av e da d , u n a le y q u e n o s dic e q u e to do c u er po
a tr a e a to do s l o s de m ás c u er po s co n u n a fu er z a

Fig 2 4
A r r iba F i g 2 3 E n 1d L u r 1a .
Do n de o o /, û y r e s is t e n c ia de l
a ir e , p l u ?n a y u n a p l o m a d a c a e n c o n i a m i s 1n a v e l o c i
u n a 25 C N
da d D h a F i g 2 4 L a d c e Be r a c i ci n e s t a n t o m d y o r
er ec

c u a n t o m a y o r e s l a 1% . Qu e a c t ú a s o b r e u n c u e r p o p e r o
. Acel r ad ón
,

di smirn1ye a a u r n e n t a r l a ?n a s a d e d i c h o c u e r p o
l

c u er po ,
en v ez de s im p le m en te p o n e r lo en mo

ie n '
m

ta m
to

b i én
,
"

s
" se

ig n i f ic a b a q u e
" " a "

siei n
n n

pre qu
Do ' "

e
m ,

so br e
E l lo
u n
4
c u er po n o a c t u a r a n in gu n a fu er z a ,
és t e se m

ten dr ía m o v i én d o se en u n a l ín ea r ec ta c o n la 250 C V

is m a v elo c i da d Es t a i de a f u fo l a da
m e rm u e xp
c it a m en t e p r im lo p r in c ip ia
£ ,.
po F er a v ez e n s ì

t h e tn a t i c a de N ew to n , p u blic a do s e n 16 87 ,

c o n o c e c o m o
p r im er a le y de N e w t o n L o qu e le
su c e de a u n c u er po c u an do so br e é1 act úa u n a

24
 E S C O T E M O

V
B

c
-
A
C

A w \ b a + i g 2 5 Sj 1a f u e r z a d e ïa g r a u e d a d f, t e T a m e n o T, o
d i s l n i t 114 y e r a c o ?L l a d i s t a n c i a m ás r âp i d a m e ?1t e d e Zo q u e
p r e d i c e l a t e o r í d e N e u ] t o t 1 l a s ó r b i t a s d e i o s 1J l t 1n e t a s
,

a l r e d e d o r d e i So l n o s e r í a n e ï i p s e s e s t a b l e s (A ) O b i e ?1 s e

a / e j a r i a n d e l S o l (C ) o b i e n c a e r í a n b a c i a ê l e n e s p i r t ï l (B )

p Fo p o r c io n a l a la m a sa de ca da u n o d e e l l o s A s í, za gr a v it a t o r ia do ble , p e r o a l m is m o t ie m p o t

Ia f u er z a en tr e do s cu ef po s se du p lic a r á s i ti n o de dr á u n a m a sa d o ble D e a c u e r do c o n la se g u n da

) do bla Est o ley de N do e fe c t o c a n c e la r án

e l lo s (d i g a m o s, el c u er po A su m asa ew to n ,
est o s s s se

es lo q u e r a zo n a bl e m en te se p o dr ía e s p e r a y a ex a ct a m en te y la a c e l e r a c ió n ser á la m ism a en

l u e v o c u e r p o A fo r bo
p u e de n er a n am s caso s
qu e tm o su po
maci o p o do s, ca da u n o de e l lo s co n la L a le y d e la gr a v e d a d d e N e w t o n n o s d ic e
r s cu er po
m asa o r i gi n a l C a da u n o de po s a trae
est o s c u er t a m b i é n q u e c u a n t o m á s s e p a r a d o s e s t é n 1o s

á l B c o n l a f u e r z a o r i g i n a l Po r l o t a n c u e r p o s m e n o r ser i l a f u e r z a g r a v i t a t o r i a e n t r e
r a c u er po
l d o bl e e 0l o s L a le y de l a g r a v e da d d e N e w t o n e s t ab
to ,
la f u erz a t o t a l e n t r e A y B s er á ju s t o e

qu e la f u er za o r igin a l Y si, po r j
e em p lo ,
u n o de ce q u e ] a a t r a c c i ó n g r a v i t a t o r i a p r o d u c i d a p o ].
lo s ier a d o bl e d e l a o r igin a l u n a e st r e l la a u n a c i e r t a di sr a n c i a e s e x ac t a m
cu er po s tu v u n a m a sa

l r qu e a l te la cu ar ta p a r t e de la q u e pr o d u c i r ía u n a es t
y e o o c u er po u n a m a sa t r e s v e c es m a yo
is 11a sim ila f la it a d de dist a n c ia Est a ley p
ipio , la fu l lo s s e r :a s e i s v e c e s m a m
Pr in c er z a en tr e e

l Se p u e d e v e r a h o r a p o r dic e co n gr an pr e c isión l a s ó r bi t a s de Ia T i e r r a ,
in ten sa qu e la o r ig in a
la y Io p la n Sj ] a l e y f u e r a q u e I a
qu é to do s l o s c u e r p o s c a e n c o n l a m i s m a r a p i de z u n a s etas

ión gr it a t o r ia de u n a e s t r e lla de c a y e r a o
u e ten a do bl e e so su fr ir á u n a fu er
p a tr acc av
u n c u er po q g

25
 T O R D E E M O S T D

Fi g 2 6 U n t r a n u i a q M g v i a j a a 5 0 k i ! á n t g t r o s p o r ]T o r a
. ,
\ g 2 7 Si B ca m in a ha c ia e l n o r te a 8 k m th e B1 c i r n a de un
p a s a ju n t o a u n j u g a d o r d e p i n g p o n g e s t a c i o n a r i o ,
t r a n u ia ql lg u ia a
i b a c ia e l s« r a 8 km í b, a tu ï o bse m a do r
A L a p e l o t a d e / t r a t 1u i a p a r e c e , d e s d e e i p u n t o d e en e i s u e lo
i e p a r e c e r í d q u e e s t á e n r e p o s o (A ) Si n em b
u is h 1 d e A q u e b o t e e n d o s p u n t o s s e p a r a t ï o s e n t r e s i
, g o s i é l c a m i n a n z a Za t n i s 1n a u e i o c i d a d e l z u n t r a n u i o q u e
.

i m o s 1 3 ?n e t r o s A l j u g a d o r d e l t r t r n u i a t¬ p a r e c e q u e b o t , 1 v i a j a r a b a c i a e z n o r t e (C ) a z r n i s ?n o o b s e r v a d o r l e
, pa r e c e
en eì m isn 1o pu n 1o .
Io ??1 i s & +o q u e l e o c 1t r r e a 1 j u g a d o r r i {1 qu e esta v i a j a n do a 1 6 k ?n l ìJ
es t a c io n a r io co n su p r o p ia p e ï o h z A d e m á s A t a l n b i ên
,

v ia a
j a tra u ês d e l es pa c i o en e l p la n eta T ie r r a y a zm ob s

ua do r ei z e l s i s t e ?n a s o za r ï e p a r e c e r í a q u e i a bo l , 1 t i e A se

m u e u e r ¢n o s t r e i n t a ?n i l ?n e t r o s e r r t r e i o do bo '

.
s s t es
"

F ig 2 6

26
 W
E S C O E M

F ig 2 7

A O b se . . A do r

a u m en ta r a m ás r áp i d a m en t e co n la dis t a n c ia , m etr o s po r ho r a o se p u e d e de c i r i g u a lm en t e
,

la s o r bi t a s d e l o s p la n eta s n o ser ía n e 1í p t i c a s , qu e el tr en est i en r ep o s o y q u e la T ie r r a se

sin o qu e és t o s i r ía n ca yen do en e sp ir a l ha c ia e l m u ev e ha c ia e l su F a c ie n t o c u a r en ta k ilóm et r o s

So l o e sc a p a n d o d e él ( f i g u r a 2 5 ) po r ho r a (f i g u r a 2 7) Si se r ea liz a r a n e x pe
La d i f e r e n c i a f u n d a m e n t a l e n t r e .a s i d e a s d e m en t o s en el t r en co n o b je t o s q u e s e m o v i e r a n ,
A r i s t ó t e l e s y l a s d e G a l i le o y N e w t o n e s t r i ba e n co m p r o ba r ía m o s qu e to da s la s le y e s de N e w t o n
q u e A r i s t ó t e l e s c r e ía e n u n e s t a d o p r e f e r e n t e de s e gu i r ía n s ie n d o v i l i d a s Po j
r e em p lo , a l ju ga r a l
r e p o s o , e n e l q u e t o d a s l a s c o s a s s u by a c e r fa n , a p in g p o n g en e l tr en ,
u n o en c o n t r a r ía q u e l a

m en o s q u e f u e r a n e m p u ja d a s p o r u n a fu e r z a o lo ta be d e c e l a s l e y e s d e N e w
o to n ex a cta m en te

i m p u <s o E n p a r t i c u l a r , é 1 c r e y ó q u e ì a T i e r r a e s ig u a l a c o m o l o h a r : a e n u n a m e sa sit u a da ju n t o
t a ba e n r e p o s o Pa r e l c o n t r a r i o , d e l a s le y e s d e a I a v í a P o r. I o t a n t o , n o h a y f o rm a de dist in gu ir
N ew t o n se d e sp r e n de q u e n o ex ist e u n ún ic o es si e s e l tr en o es la T ie r r lo q u e se
a m u ev e

t án da r d e Se p u e d e s u p o n e r i g u a l m e n t e L a fa lt a de u n e s t án d a r a b s o l u to de r e p o so
r e p o so
o el c u e r p o A est i e n r e p o s o y e l c u e r p o B s ig n i f ic a b a q u e n o s e p o d :a d e t e r m in a r s i d o s
qu e

se m u e v e a v e lo c i da d c o n s t a n t e c o n r e sp e c t o de a c o n t e c im i e n t o s q u e o c u r r i e r a n e n t ie m p o s di
A l B est á r ep o so es e l cu er po A el r e n t e s h a bí a n t e n i d o l u g a r e n l a m i s m a p o s i c i ó n
,
o qu e e en y
si u n o lv i d a d e e sp a c ia l Po j p lo el
j p lo qu
po f e em se o r e em su po n ga m o s e en
qu e se m u ev e ,
,

ór bo la de p in g p o n g i bo do
m o m en to d e Ia r o tac i ón de a T ie r r a y de su tr en n u est r a est tan ,

bit a d e d o r d e l So l , e de d e c i r q u e Ia T i e i én d o v e r t i c a lm e n t e h a c ia a r r iba y ha c ia
a lr e se pu m o v se

t r e n s o bFe e l l a e s t á b a jo y g o lp e a n do la m e s a d o s v ec es en el m
r r a e st á en po so y qu e u
r e n a

i a ja n do ha c ia e l n o r te a c ie n t o c u a r en ta k iló m o lu ga r c o n u n i n t e r v a lo de u n se gu n do ( f i
v

27
 ^

D M O U 5 D

r a 2 6 ) Pa r a u n o bse r v a do r sit u a do ju n to a la

se p a r a c ió n d e u n o s cu a r en ta m etr o s, ya q u e e l
t r en ha br á rec o r r ido esa dist a n c ia en tre lo s do s

bo tes

A s î p u e s, la n o ex ist e n c ia de u n r epo so ab

l u t o s ig n i f i c a q u e n o se p u e de a so c ia r u n a po

c ión a bs o l u t a e n e l e sp a c io c o n u n s u c e s o ,
co m o

A r i s t eh e l e s h a b í a cr e íd o L a s p o s i c i o n e s d e ïD 5
su c eso s y la d i s t a n c ia en t r e e l lo s s e r i n d i fe r e n t e s

p a r a u n a p e r s o rl a e n e l tr en y pa ra o tra qu e est é
a l l a d o d e Ia v ía n o ex ist e r az õn p a r a p r e fe r ir
, y

elpu n to de v is t a de u n a de la s p er so n a s fr en t e a l
de la o tr a

N ew to n est u v o m u y pr eo c u p a do po r esta

fa lt a de u n a p o s ic i ó n a bs o lu ta ,
o e sp a c io ab

lu to ,
co m o se Ie l l a m a ba , po r qu e n o c on c or
ba co n su i de a d e u n D io s a bs o l u to D e he c ho ,

r ehu só a ce p ta r la n o ex is t e n c ia de u n e sp a c io

a bs o lu to ,
a p e s a r i n c lu s o d e q u e e s t a ba i m
pl i
da p o r s u s p r o p ia s l e ye s Fu e d u r a m e n te cr i
c a do p o r m u c h a g e n t e de bi d o a e s t a c r e e n c i a
ir r a c io n a l , d e s t a c a n d o s o b r e t o d o 1a c r í t i c a d e l so s sin am b i g ü e d a d , y q u e d i c h o i n t e r v a l o s e r ía
o bi s p o Be r k e l e y, u n Dl ó s o f o q u e c r e ía qu e to do s el m i s m o p a r a t o d o s lo s q u e l o m id ie r a n c o n t a l
,

]o bje t o s m a t e r i a le s , j l e sp a c io l u s a r a n u n b u e n r e lo j E l t ie m
s o u n to co n e y e qu e
p o e s t a ba
t ie m p o ,
er a n u n a i lu s i ó n Cu an do e l fa m o so D r Ta l m e n t e s e p a r a do y e r a in de p e n dien t e de l e s
Jo h n s o n se en re r ó d e .a o p in i ó n d e B e r k e le y g r i c io Est o e s, d e h e c h o , l o q u e l a m a y o r ía de l a
tó ·
i L o r et r at o a si !° y go lpe ó co n la p u n ta de l ge n t e c o n s ide r a r ía co m o de sen t ido co m mn Si n
p ie u n a g r a n p i e dr a Em ba r g o ,
he m o s t en ido qu e cam bi a r n u e st r a s

Ta t o A r i s r ó t e le s N c r e ía n l ide a s de l i A Lm q u e
ew to n
Y de l t ie m
n co m o en e acerca esp a c o po
t ie m p o a bs o lu to Es de c if a m bo s pen sa ba n q u e n u est r a s n o c io n e s de lo q u e p a r ec e se r e ] s e n t i da

s e p o d ía a f i r m ar i n e q u iv o c a m e n te la p o s i b il i da d co m ún fu i
n c o n an bi e n c u a n d o s e u s a n en el

de m e dir e l i n ter v a lo de t i e m p o en tr e do s su ce tu dio de l m ov im ien to de la s c o sa s , t a <e s c o m o

28
 1t O D E - 0 S T

g u ie n t e ) de u n m etr o o m is ,
c o n s t it u y e n lo q u e

ho y en d:a l la m a m o s o n da s d e r a dio A qu e lla s

co n lo n g it u de s de o n da m en o r es se lla m an

c ro o n d a s (u n o s p o c o s c e n t í m etr o s )o in fr arr o a s j
(m á s d e u n a d i e z m i l és i m a d e c en t ím etr o ) L a Iu z

v i s i bl e t ie n e s ó lo u n a l o n g it u d de o n d a d e e n t r e
c u a r en t a y o c he n ta m i l i o n és i m a s d e c e n t í m e t r o
L as o n da s co n to d a v :a m en o r es l o n g it u de s se

c o n o cen c o m o r a dia c i ó n u l t r a v i o le t a ,
r a yo s X y
ra yo s ga m m a

on da s de r a dio c o m o la s lu m in o sa s d e be r ía n v ia
ja r a u n a v e lo c i d a d fi ja d e t e r m i n a da L a t e o r ía de de l ter (c u an do n o s estu v i ér a m o s m o v ie n do
N e w to n se h a b ía d e sp r e n did o ,
si n em ba r g o ,
c ia la fu en t e lu m in o sa ) de b e r ía ser m a yo r qu e a

de u n s is t e m a de r e fe r e n c ia a bs o l u to ,
de ta l fo r v elo c i d a d d e l a Iu z en la dir ec c i ó n p e r p e n d i c u la r
m a qu e si se su p o n ía q u e l a l u z v ia ja ba a u n a e ie r a ese m o v im ie n to (c u an do n o n o s e st u v i ér am os

ta v e l o c i d a d f ij a , h a b ía w e e sp ec i fic a r c o n r es m o v ie n d o h a c ia Ia f u en te ) E n 1 8 8 7 , A l be r t h
a q u é s i s t e i n a d e r e f e r e n c i a s e m e d :a d i c h a c he ls o (q u ie n ás de f u e el
Pec to n m tar p r im er n or t e a

v e l o c i d a d Pa r a q u e e s t o t u v i e r a s e n t i d o , s e s u g i Fi c a n o qu e r ec i bi ó l p r e m i o N o b e l d e f :s i c a ) y
e

r ió la ex is t e n c ia de u n a s u st a n c ia lla m a da ° ét e r » E dw ar d M o r le y l l e v a r o n a c a bo u n m u y e s

qu e esta ba p r e se n t e e n to d a s p a r t e s , in c lu s o e n e l r a do ex pe r im e n t o e n l a C a s e Sc h o o l o f A p p l i e d

esp a c io « v a c ío · Las o n d a s d e l u z d e bía n v i a ja r a Sc i e n ce, de C le v e la n d E l lo s com la ve

par ar o n

trav és d e l é t e r l ig u a l q u e la s o n da s de s o n ido lo
a c ida d de la lu z en l a d ir e c c ió n d e l m o v i m ien to de
ha c e n a tr a v és d e l a i r e , y s u s v e l o c i d a d e s d e b e la T ie r r a co n la v e o cl i d a d d e l a Iu z en la di r
,

r ía n sef po r lo tan to r e la t iv a s a l ét e r D i f e r e n tes c i ó n p e r p e n d ic u l a i. a di c h o im ien to Pa r a su

T , m o v

o bse r v a do r e s, qu e se m o v ie r a n c o n r e la c ión a l so r ba s v e lo c i da de s
pr esa , ie n co n tr ar o n qu e a m
ét e ; v er ía n a c e r c a r se la lu z c o n v e lo c i d a de s d i s er an ex a cta m en te ¡g u a l e s !
t in t a s ,
p er o ]a l
v e o c ida d de la lu z c o n r espec ro a l En tre 1 8 87 y 19 05 , hu bo d iv in t en t o s,
erso s
ét e r p e r m a n e c e r ía f i j a E n p a r t i c u l a r d a d o á s i m p o r t a n t e s d e b i d o s a l f i s i c o h o l a n d és
, q u e la lo s m
T i er r a se m o v : a a t r a v és d e l é t e r e n s u ó r b i t a a l H en dr ik L o r e n t z , d e e x p l ic a r e l r e s u l t a d o de l
r e d e d o r d e l So l l a l ida d de la lñ m e di da e n
,
v e o c ex p er im en t o d e M ic h e ls o n M o r le y en t ér m i n o s
l a d ir ecc ión de l m o v im ie n to de la T ier r a a tr av és de co n tr a cc i ó n d e 1o b je t o de de lo s
s o s o r etr a so

30
 A D E L T I - P O I L U S T R D
H S T O R

din i a s Qu i z ás l a s m ás co n o c i da s se a n la e qu i Otra c o n se c u e n c ia ig u a l m en te n o ta b l e d e Ia
ar

ida .a f a l t iv ida d l do en qu ha l u c i o n a do
g ía es e m o e r ev o
v a le n c ia e n t r e m a s a en er r esu m en r e a
y ,

ián de Ein s t e in E - ?11 c

2
(e n d o n d e E n u e st r a s ide a s acerca de l e sp a c i o y d e l t ie m p o
m o s a e c l 1a c

la la v elo c i da d de la E n ]a t e o r ía de N ew to n si u n p u ls o d e l u
es Ia en e r g ía ,
n i ,
m a sa Y C, , z es

l u z ), y l a l e y d e q u e n i n g ú n o b j e t o p u c d e v i a j a r a v l a d o de u n lu g a r a o tr o ,
o bs e r v a do r es di f e r
t e s e s t a r ía n de a c u do l t ie m p o q u du r ó el
u n a v e l o c i d a d m a y o r q u e I a d e l a l u z D e b i d o a ]a
er en e e

Ia g ía q u ia je fy a l t ie m po es u n c o n c ept o a b so
( q u iv a le n c i a en tr e en er gia y m a sa ,
en er e v qu e e

bje t o a dq u ie r e d e b i do a su m o v im ie n to se ro ) per o n o s ie m pre esta r í a n de acu er do en ìa

u n o ,

ñ a d ir á a su m a sa in cr em en t án d o l a En o tr as dis ta n c ia r ec o r r ida p o r Ia l u z fy a qu e el e spa c io

a ,

p a la br a s ,
c u an to y o r s e a ]a v e l o c i d a d d e u n
m a n o es u n c o n ce pto a bs o l u to ) D a do qu e la ve

bje t o is d i f íc i l s e r á a u m e n t a r s u v e l o c i d a d c i da d d e l a Iu z e s s im p le m en te la d is t a n c ia r e
o m

Es t e e fe c t o sólo es r e a lm e n t e s ign ific a t iv o pa r a r rid a div i di da p o r e l t i e m p o e m p le a d o , ob se r

bje t o a f
v e o c ida es cer ca n a s a d o r e s d ife r e n t e s m e d i r i n v e l o c i d a d e s d e l a Iu z
o s qu e se m u ev a n

j l ida d de dife r En r e <a t i v i d a d , p o r e l c o n t r a r io

l a d ( la Iu z Po r e em p lo ,
a u n a v e o c u n en tes ,

10 p o r 10 0 d e l a de la lñ la m a sa de u n o b i( t o es do s lo s o bser v a d o r e s d e b e n e s t a r de acu e r do en

ól o 0 , 5 p o r 10 0 m a y o r d e l a n o r m a l, m i e n lo r i p id o q u e v ia ja l a I u z E llo s c o n t in u a r in ,
n o
s u n
bs t a n t e , s i n de do l a d is t a n c i a
a u n 9 0 p o r 10 0 de la v e l o c id a d d e l a l u z o esta r a c u er en
tras qu e
i da p o r la l u lo q u ho b ién
s e r ía d e m ás d e ] d o b le d e l a n o r m a l
z p o r e a r a ta m
la m a sa
Re c o r r ,

Cu an d o la v e o c l i d a d de u n o b je t o se a pr o x im a a de be r án d is c r e p a r en e] tie m po em p l e a d o (E l
da t ie m ple a do desp u t s de to d o , ig u a l a <
la v e lo c ida d de l a l u z ,
su m a sa a u m en ta c a v ez po em es ,

áp i da m de fo r m a e c u e st a ca da e sp a c i o r ] q u e l o s o bs e r v a do r e s
ec o r r ido , so br e e
m s r en te , qu
l b je t o n o e s t á n d e a c u e r d o , d i v i d i d o p o r Ia v e o c
l i da d
v ez m ás y m á s en er g ía a c e le r a r e o u n po co

ás D e h ec ho e de a lc a n z a r n u n c a la v e o l d e I a I u z , s o b r e l a q u e l o s o b s e f v a d o n s s f e s t án
m ,
n o pu
i d a d d e l a Iu h b í d e a c u e r d o ) E n o t r a s p a l a b r a s , i l a 1e o r : a d e l a
c po r qu e en to n c es su m a sa a r a
z
i
r e la t i v i d a d a c a bó c o n l a i d e a d e u n t e m p
o
l le ga d o a s e r i n f i n it a , y p o r l a e q u i v a le n c ia e n t r e
i da d in lu ! Ca da bse r do d e be ten er su p r o pr a
m a s a Y e n e r g ía , h a b r í a c o s t a d o u n a c a n t
so to o v a r

In q u e r e g i s t r a r ía u n
Dn i t a d e e n e r g í a e l p o n e r a l o b e t o e n e s e e s t a d o j M e dida de l t ie m p o , qu e es

ôn l q u ie r b je t o l está c o n r e o l j qu e se m u ev e ju n to a I , y r e l o j e s i d én t i c o s
po r es ta r az ,
c u a o n o r m a

i én d o bs e r v a do r es dife r e n tes n o t
fin a do p o r la r e a t iv l i da d a m o v e r s e s ie m pr e a v e m o v se c o n o

lo c ida des e la de la lu z Só l o I a l u z u d r ía n p o r qu é c o i n c i d ir
m en o r es qu ,

C a da bs e r v a do d r ía u sar u n r ád a r p a r a
o tr as o n da e n o p o se a n m a sa in t r in se c a pu e o r p o
s qu ,

be r d ó n d e Y án d o o cu rr ió cu a lq u i er
de m o v er se a la v e lo c i da d de la lu z A sí sa c u

32
 H 5 0 1 D E L T E i l U L S T D

n u ev a Y m ii s co n v en ien te u n ida d de lo n g i t u d l la n o r te y a l o este de Pic c a d illy C ir c u s y d e l n ú lT1

mac i a se gti n do lu z És t a se de f in e s i m p le m en te r o de m etr o s so qu e e st é
n iv e l de l n r br e el
n r En
co m o Ia d i s t a n c i a q u e r e c o r r e l a I u z en u n se v e z d e e s o , u n o p o d r a d e s c r i b i r la p o s ic ió
í n d e la

gu n d o En l a t e o r ía d e l a r e l a t i v i d a d ,
s e de fin e n u n a e n f u n c ió n de s u d ist a n c ia r e s e c t o
p a l So ï
,
h o y e n d ía ] a s d i s t a n c i a s e n f u n c i ó n d e t i e m p o s r e s p e c t o a l p l a n o q u e c o n t i e n e a l a s ó r bit
a s de
y d e l a v e l o c i d a d d e ]a I u z , d e m a n e r a q u e s e lo s p la n e t a s y a l i n g u lo f o r m a do e n t r e Ia lí n ea
d e s p r e n d e q u e c u a lq u i e r o b s e r v a d o r m e d i r á l a Ia L u l So l , y l a l í n
qu e u n e a n a y a ea qu e u n e a l
m i s m a v e l o c i da d d e la l u z ( o r d e f i n ic ió n 1 m e So l y a a l g u n e 0l a l
p , a estr cercan a ,
ta c o m o A lfa
t r o p o r 0, 000 0 00 0 0 33 35 64 0952 s e u n do s ) N o Cen ta u r o N i siq u ie r a de n
g esta s c o o r a da s s e r ía n
h a y n e c e s i d a d d e i n t r o d u c i r l a i d e a de u n é t e f de g Fa n u t il ida d p a f d e s c r i b i r I a p o s i c i ó n de l
, a

c u p r e s e n c ia de lq u ie r p u e de So l e n n g a la x ia
y a c u a m a n er a o ]a d e n u e s t r a
g a la x ia
n o u est r a ,

ser de t e c t a da c o m o m o st r ó e l ex p er im e n to de en el lo l d e g a la x i a s D hec ho
, gr u p o ca e
,
se p
M ic he lso n M o r le y L a t e o r ra de la l
r e a t iv ida d de de s c r bir
i e] iv
u n er so en t er o en t ér m in os de
n o s fu er za , p o r e l co n t r a r io a ca m bia r n u estr o s u n a c o le c c ión d e p e d a z o s s o l a p a d o s E n c a da
,

co n cepto s de espa c io y t ie m D e bem

p o o s a c ep p e da z o ,
s e p u e d e u s a r u n c o n ju n t o dif e r e n t e d
e
tar q u e e l t ie m p o n û e st i p le t a m r de n a da s p a r a
co m en te sep a tres co o e sp e c i f ic a r l a p o s ic i ó n
r a do e in d e p e n d ie n t e de l e sp a c io s i n o u e l de lq u ie r p u
, q po r e c u a n to
r i o s e c o m b i n a c o n él
co n tr a
p a r a fo r m a r u n o b Un su c eso es a lg o q u e o cu r r e en u n pu n to
je to lla m a do e sp a c io t ie m p o a r t ic u la r de l io y
p e sp a c en u n in st a n t e e s p e c :fi c o
Po r ]a ex p e Fi e n c i a o r d i n a r i a s a b e m o s q u e s e de t iem p o Po llo
r e ,
se p u e de de sc r ib ir p o r
pu e de de s c r ibiF la p o sic i ó n de u n p u n t o e n e ] di o de úm
c u a tr o n er o s o c o o r den a da s L a el
e sp a c io p o r tr e s n úm e r o s o c o o r de n a da s Po r ión del
c s is t e m a de c o o r de n a da s es de n u ev o
e emí p lo u n od e d e c ir q u
pu e e u n to de n bit r a r ia p u e d e u s a r t r e s c o o r de n a da s
u n p tr o ar
,
; u n o
de u n a h a bit a c ió n e s t á a t r e s de
m etr o s u n a pa p a c ia le s cu a le s q u ie r a bi e n de fi n i da s
y u na me
r e d, a u n m et r o de l a o tr a a u n m etr o edio d a de l t ie m
y y m
p o En r e l a t iv id a d , n o e x ist e u n a d
so br e e l s u e lo O u n o p dr ía e s p e c i f i c a r q l r e u
o t in c ión l
n r ea en tr e la s co o r de n a da s e sp a c i a le s y la
Pu n t o est á c ie r t a l a t i t u d y l o n
a u n a
g it u d y a tem po r a l, ex a c ta m en te ig u a l a co m o n o ha y n
u n a c ie r t a a <t u br el iv l de l Un
r a so e n e m a = o tie g u n a d i f e r e i .i c i a r ea l en t r e do de n a da s
s c o o r
n e li be r t a d p a r a lq u ie r
u sa r cu a c o n j u n To v ál i d o p a c i a le s c u a le s q u ie r a Se p o d r í a e l e g i r i m n u e v o
de c o o r de n a da s a u n qu e su t i lida d p u e da se r
, u c o n ju n to de c o o f den a d a s e n e l q u e , d i g a m o s , 1;1
m u y lim it a da N a die e sp e c if i c a r :a la p o s ic ión de
p r im e r a c o o r de n a da esp ac ia l sea u n a c o mb i
la u n a en fu ión de lo k ilóm dist e
n c s etr o s l c i ó n de l a p r i m e r
qu Y la
e a a da de n a da s
segu n c o o r

34
 M O D
h 1 D "

O la s en e x pa n s ió n
m e d id a s n r u y p r e c i s a s D e e ll o s e de sp r e n d e q u e
si u n p u <s o de ]u z e s e m i t ido e n u n in st a n t e c

creto en u n pu n t o p a r t ic u la r de l esp a c io , en t
,

ces co n fo r m e v a t r a n sc u r r ie n do el t ie m p o
, se
,

i r ii ex ten die n do c o m o u n a e sfe r a d e lu z c u yo

maf i o y p o s i c i ó n s o n i n d e p e n d i e n t e s d e I a ve
c i d a d d e Ia f u e n t e D e s p u é s d e u n a m i l i o n és i m a
d e s e g u n do l a l u z s e h a br á e s p a r c i d o f o r m a n do
I " W n d°
u n a e s fe r a c o n u n r a dio de 30 0 m etr o s; d e s p u és
de do s m i li o n és i m as de se gu n do e l r a dio se r á de

" gu °
60 0 m et r o s, y as í su c e siv a m en te Se r á co m o la s
o la s q u e se e x t ie n den so br e Ia su pe r fic ie de un

Es p a c io est a n que cu an do se la n za u n a p ie dr a Las o la s se

e x t ie n de n co m o c ír c u l o s qu e v a n a u m en ta n do
F ig 2 10
de tam a ño c o n fo r m e pa sa e l t ie m p o si u n o a
la r a fo to gr a f:a s de la s o la s en d i fe r e n tes i ns t

T ie m p o t e s u n a e n c im a de la o tr a ,
la s o la s c ir c u la r es qu e

a la s o la s ex t e n d i én
o s e e . Ia s n p e r í i c i e d e H n e s t a r 1 n e E 1
q
c ir cu lo ex p a n s i u o d e i a s o za s o r i g i r ï a u n c o n o e n e ï e s p ac
t ie n 1p o d e d o s d ir e c c io n e s e s pa c i a le s
C. no d e lu y u n a te m po r a l
A b a l1o n g Z 1 1 E l c a n t in o de ido
lln p u ls o l e l u z e 1n i t a l
1l l 1 s u c e s o P f o n n a u n c o 11o en c l es p a c io tie m p o l l i m 1a d ü
. e l co n o de lu ,ttu r o de P . A s i n + i s 1n o ° e i c o n o de lH
,

Pa do de P . i in d e lo
sa es e cam o s r a yo s de iu z qu ¬ p a s a r ôn
Es p a c io l ï L do s
po r e s u c eso o s c o / 1o s de t u z d i u id e n a t e s p ac
P
F ig 2 1 1 ' t ie m po ei1 e j ju tu ro ,
e l pa sa do y et . Re s t o . De p

36
 E O M O

Së ' " '" g"

SO L T IERRA

dr i di m e n s io n a l ) D ic ho c o n o se co n o ce co m o e l
F i g 2 12 D i a g r a m a d e esp a c i o t ie m p o q u e m u es t r a
con o de Iu z fu tu r o de l su c e so D e la m ism a fo r
cu á t 1Eo t e n d r ía n Bo s q u e esp er ar pa r a s a b e r q u ¬ e ESo l se ba
m a p d e m o s d i b u ja r o t r o c o n o ,
o l la m a do e l e x t i n g n id o
,

c o n o d e l u z p a s a do , e l c u a l e s e l c o n ju n t o de

c e s o s d e s d e l o s q u e u n p u l s o d e Iu z e s c a p a z de d a d de la Iu z o m i s de s p a c i o d e c i m o s qu e est in
a lc a n z a r e l s u c e so d a d o (f i g u r a 2 1 1 ) En e l fu tur o d e P E s t a r án d e n t r o d e o so br e la
D a do u n su c e so s e p u e de n d iv id ir lo s o tro s e s fe r a en ex p a n s i ó n de la l u z em it ida de s de el

su c e so s del u n iv e r s o en t r es c lases Lo s su c eso s su c e so P A s :, esta r án d e n tr o de o so br e e l con o

qu e p u ede n s e r a lc a n z a do s de s de el su ceso P po F de l u z f u t u r o de P en el d ia gr a m a de e s p ac
u n a p a r t ic u la 0 u n a o n da q u e v i a ja a Ia l
v e o c i t ie m po Só l o l o s su c eso s en el fu tu r o de P p

37
 O D E ) t 0 L D

F i g 2 13

I F ig 2 1 3 C . ¢J / 1, 1o / 1o s e t i c t 1e n e 1r c B¢e l u a

lo s · fe c t a s gr a u it a t o r i o s ,
lo 5 co n o s ae

I m ó n a di r e ó ón
I " 0

/ (/ sen t e po r qu e e s t a r ía e n la r egión de l
r r e st o de l su c e so c o r r e sp o n die n te a a
.
'
de n v er se E s / h
ga r se el so l (f i g u r a 2 12 ) s ó l o n o s en
.

qu e su c e de en ya qu e t iem po qu e ta r d a Ia lu z en a lc a n z a r n o s d e s de
n a da p u e de v ia ja r m ás r áp i do q u e la l u z E l So l Ún ic a m e n t e e n t o n c e s e s t a r ía n lo 5 su ceso s

D e fo r m a s im ila r , p o de m o s d e f in ir e l p a sa de l a T ie r r a en e l co n o de l u z fu tu ro de l s u c e s o e 11
do de P co m o e l co n ju n t o d e to do s lo s su c eso s e l qu e e l so l se a p a gó D e m o do si mi l a n o sa
de sde lo s qu e es p o s i b le a lc a n zar e l su c e so P v ia m o s qu é est á s u c e d ie n d o l e jo s de n o so tr o s en el

ja n do a la v e o c l i d a d d e l a <u z o m i s de s p a c io Es , u n iv e r so ,
en e st e in sta n te la Iu z qu e v em o s d e .a s
tan to l j de lo p u e de n g a la x ia s dist a n p a r t ió de de
p o r u n to e lla s ha c e il l o
e co n s su c e so s qu e t es
, m n es
a fe c t a F a lo qu e su c e de en P Lo s su c eso s qu e n o a ño s, l c a so de lo b je t o is dist a n
y en e s o s m tes
est án n i e n e l fu t u Fo i el do de P dic e do la lu p a r r ió ha m
il
n en p asa se ser v a s, z ho il
ce u n o s o c m

qu e fo r m a n e l
d e P = o q u e o c u r r e e n di
« r esto °
n es de a íi o s A s í, cu an do m if a m o s a l u n iv e r so lo
,
c ha s su c e so s n o
p u e de n i a fe c t a r n i s e r a f e c t a d o v em o s t a l co m o fu e en e l pa sa do
p o r l o q u e s u c e d e e n P P o r e j e m p l o , s i e l So l c e Si n o s e t ie n e n en c u e n t a lo s e fe c t o av it a
s gr
s a r a d e a lu m br a r e n e s t e m i s m o i n s t a n t e
e llo n o io 0y E in ste in é hic ie r o
, r s, ta co m o y p o in c ar n en
f
a e c t a r a a la s c o s a s de la T ie r r a e n
í e l t ie m 1905,
o r p p e u n o t ie n e lo q u e se lla m a Ia t e o r :a de la

38
 E S O T - 0

F ig 2 14 F ig 2 15

T ie m p o Pe r m i t id o a lo s

ós
d e be est a r r ep r e s en t a d o p o r u n a l ín ea qu e cae
F ig 2 ] 4 L o s cu er po s co n n ?a s a p r o p ia s e tn u euelz m

d e s p a c i o q u e ta 1u z A s i s u s c a n + i n o s e s l cìn d e n t r o d e l
,
de n t r o de l co n o d e l u z de c u a lq u ie r s u c e s o e n e 10a

c o Ll o d e l u z í l ' " r o F i g 2 1 5 E n l a T i e r r a m r t a g e o d és i c a
, (f i g u r a 2 14 ) L a t e o r í a de l a r e la t iv i da d e sp ec ia l
e s 1a n r t a n ?£ i s c o r t a e 1z t r e d o s p u n t a s y u a û t o 1a 1g o d e l o
tuv o u n gr a n éx i t o a l ex p lic a r p o r q u é la ve l o
q u e s e d e n o n 1b r a u n c in c u t o m á x i ??zo
da d de l a l u z er a la m ism a par a to do s .o s ob s

l a ti v ida d e sp e c ia l Pa r a ca da s u c es o e n e l e sp a c io v a d o r e s (t a l y c o m o h a b ía m o st r a do e l ex pe
t ie m se e de c o n st r u ir u n co n o de l u z (e l co n m e n t o de M ic he ls o n M o r le y ) y a l d e s c r i bir a
po pu
i da m l o q u e s u c e d e c u a n d o l o s o bje t o s s e
p o s i bl e s c a m i n o s l u m n o s o s e n
n to de to do s lo s cu a en te
]u
e m it i do s e n e se s u c e s o ) y da o
d v e l o c ida de s c e r c a n a s a l a de la lu z
p a c io
el es t ie m m l iev en co n
po
la l
v e o c i d a d d e Ia l u z es la m is m a para ca da Si n em ba r g o , la t e o r ía er a in c o n s iste n t e co n la
qu e

su c eso en c a d a d ir e c c ió n to do s l o s co n o s de lu z t e o r ía de l a g r a v i t a c i ó n de N e w t o n , q u e de c ía
y ,

ser á n i d én t ic o s y e s t a r án o r ien ta do s en Ia m ism a qu e l o s o b je t o s s e a t r a ía n m u t u a m e n t e c o n u n a

fu d e p e n d ie n de l a dist a n c i a e llo s
d i r e c c i ó n (f i g u r a 2 1 3 ) L a t e o r í a t a m b i én n o s er z a te en tr e

d i c e q u e n a d a p u e d e v i a j a r m á s r áp i d o q u e I a v e Est o s ig n i fic a ba q u e s i u n o m o v ía u n o de lo s

ie t o s l a f u e r z a b Fe l bi a r l a i ns t an
l o c i d a d d e ]a l u z E s t o s i g n i f i c a q u e e l c a m i n o d e ,
so e o tr o cam

i O p a l a br lo s e fe c t o s a
c u a l u i e r o b j e t o a t r a v és d e l e s p a c i o y d e l t e m p o n ea m en t e en o tr as as, gr
q

39
 Æ
T O R D M 0 5

se h a bía SU P U e St O e l esp a cio t ie m po e stá Cu r

do ,
o ° de fo rm a do .'
, po r la d is t r i bu c ió n de m a sa

y en e r g :a e n él p r e s e n t e Los cu er po s co m o la
T ie r r a n o e s t án f o Fz a d o s a m o v e r se en ó r bi t a s
cu rv as po r u n a fu erz a lla m a da gr a v e d a en v ez
#
de esto ,
s ig u e n la tra yec t o r ia m i s p a r e c ida a u n a
F l ín e a r ecta en u n esp a c io c u r v o , e s d e c i r , ïo q u e

se c o n o c e c o m o u n a g e o d és i c a U n a g e o d és i c a e s
\
e 1 ca m in o m is co r to (o m i s ]a r g o ) e n t r e do s

pu n tos cer ca n o s Po r j
e er r p l o , l a s u p e r f i c i e d e la

T ie r r a es u n e sp a c io cu rv o b i d i ïn e n s io n a l Las
g e o d és i c a s en la T ie r r a se l la m an c Í F C U Ï0 5

x im o s, y so n e l ca m in o m is co rto en t r e do s
pu n to s (f i g u r a 2 15 ) Co m o l a g e o d és i c a es el
A r r i ba D i s c o so j r la c o / 11o s e 1 ' i D du r a l 1l e e l er 1i p s e s o la r

to ta l t l e 1 9 9 1 p g i n a s i g u i e n t e Fi g 2 1 6 L a / l b ?s a t l e l s o / cam in o m is co r to en tr e do s aero pu er to s u
c al

{A J d i s t o r s i o n û ¬ 1 e s p a c i o t i e r n p o c e r c a l 1o a I E l l o d e s u i a q u ie r a , e l n a v e ga n te de lin ea s a ér e a s l e d i r á a l
/ a l i t t q ¢¢¬ p r o t r e i 1i t t i l t d e u l l a e s t r e llo l e j a n a (B ) p a s a
,

'
,
p ilo t o q u e v u e le a ]o l a r g o d c e l la E n l
r e a t iv id a d
c e r c a l 1r 1 s o 1 y b J 1 t : q u e i r a s p a r e z c a d e s o e 1û T Ye r r a ( C )
ge n era l, lo s cu ef po s s ig u e n sie m pr e l ín e a s r ec t a s
c o 1n o s i l a 1u z 1 l Tn e r a d e w n o d i r e c c i o n t l r l e r e l l t e rD /
en e l e sp a c io t ie m po cu a d r i d im e n si o n a l ; s in
t a t o r io s d e b e r ía n v ia ja r c o n v e lo c ida d in fin it a , en ba r g o ,
n o s pa r ec e qu e se m u ev e n a Io l a r g o d
v ez de c o n u n a v e lo c i d a d ig u a l q u e la de
0 m en o r tra ye c t o r ia s c u r v a d a s en n u est r o es p a c io tr i
Ia l u z ,
co m o la t e o r ia de la r e la t iv id a d e s p e c ia l r e m e n s io n a l (E s t o es c o m o v er a u n a v ió n vo l

qu e r ía Ein s t e in r e a liz ó en tre 19 0 8 y 19 14 v a r io s do so br e u n ter r en o m o n ta Uio so Au n q u e s ig u e

in t e n t o s , s in éx i t o , par a e n c o n t r a r u n a t e o r ía de u n a l ín e a r ec ta en e l es p a c io tr idim en s i o n a l, s u

l a g r a v e d a d q u e f u e r a c o n s i s t e n t e c o n Ia r e l a t i v i so m br a se gu ir i u n ca m in o cu rv o en e l s u e lo

d a d e s p e c i a l F i n a l m e n t e , e n 1 9 15 , p r o p u s o l o dim e n sio n a l )
q u e h o y e n d ía s e c o n o c e c o m o t e o r ía d e l a F e l a La m a s a d e l So l cu rv a e ! e sp a c io t iem p o de
t iv i da d g e n e r a l Ta l m o p e sa r de q u e la T ie r r a s igu e u
do q u e , a n

E i n s t e i n h iz o la su ge r e n c ia r ev o lu c io n a r ia c a m in o r e c t o e n e l es p a c io tiem p o c u a dr i d i m

s i o n a l , 11o s p a r e c e q u e s e m u e v e e n u n a ó r b
de q u e la g r a v e d a d n o es u n a fu erza co m o la s it a
o t r a s , s in o qu e es u n a c o n sec u e n c ia de q u e e l e s c ir c u l a r e n e l e s p a c io t r i d i m e n s io n a l D e he c
ho ,

Pa c io t iem po n o se a pla n o ,
co m o p r e v ia m e n t e l a s ó r b i t a s d e I o s p l a n e t a s p r e d i c h a s p o r l a re

40
,
'
 1i S T O D L T C M O U S R D

ida d ge n e r a l so n c a s i ex a c t a m e n t e la s m ism a s
t iv en la q u e de h e c h o est á (f i g u r a 2 1 6 ) D e s d e l
q u e l a s p r e d ic h a s p o r l a t e o r ía d e l a g r a v e d a d g o , s i l a l u z d e Ia e s t r e ll a p a s a r a s ie m p r e c er c
a
n e w t o n ia n a Si n e m b a r g o , e n e ] c a s o d e M e r c k d e l So l n o s e r í a m
, p a c e s d e dis t i n gu i r s i la
o s ca

r io , qu e a l ser el p la n eta m ás cer c a n o a l So l su Iu z er a d e s v i a da s is t e m át ic a m e n t e , o s i , p o r el

fr e lo s e fe c t o s gr av it a t o r io s mi s f u er tes y qu e ,
co n tr ar i o , ]a e s t r e l l a e s t a b a r e a l m e n t e e n l a
n de m is, t ie n e u n a ó r bit a ba s t a n t e a la r g a da , la s ic i ón do n de la v em o s Si n em ba r go ,
d a do qu e
r e l a t iv ida d ge n era l p r e d i c e q u e e l e je m a yo r de l a T i e r r a g i r a a l r e d e d o r d e l s o l d i f e r e n t e s es t ,

su e l i p s e d e b e r ía r o t a r a l r e d e d o r d e l So l a u n 1. I t I l a s p a r e c e n p a s a r p o r d e t r á s d e l So l y s u l u z e s
m o de g r a d o p o r c a d a d i e z m i l a Ui o s A p e s a r
u n de sv ia da C a m bi a n ,
a s í pil es, S L1 p o s i c ió n a

de I o p e q u e ñ o d e e s t e e fe c t o , y a h a b í a s i d o o b r en te c o n r e sp e c t o a o t r a s est r e ll a s
ser v a d o a n t e s d e 1 9 15 y s i r v i ó c o m o u n a d e I a s N o r m a lm en t e es m u y d i f íc i l a p r e c ia r este

p r i m e r a s c o n fir m a c io n e s d e la t e o r :a de Ein s e fe c t o , p o r qu e l a l u z d e l So l h a c e i m p o s i b l e
t e in En lo s ú lt im o s a fio s, in c lu so Ìa s de s v i a c i o se r v a r la s e s t r e ll a s q u e a p a r e c e n e n e l c ie lo c

n es m en o r es de l a s ó r b it a s d e l o s o tr o s p la n e ta s can as a é 1 Si n em ba r g o ,
es p o s i ble o bs e r v a r l o
r e sp ec t o d e Ja s p r e d i c c i o n e s n e w t o n ia n a s ha n du r a n te u n e c l i p s e sol a e n e l q u e l a L u n a s e

si do m e dida s p o r m e dio de l r ida r , en co n tr i n do terpo n e e n t r e l a Iu z d e l s o l y l a T i e r r a L a s p

se qu e c o n c u er da n co n la s p r edic c io n es de l a r e di c c i o n es de E i n st e in so b r e l a s d e s v i a c i o n e s de
l a t iv i d a d g e n er a l Ia l u z n o p u di e r o n ser co m pr o ba da s i n med i a

1o s r a yo s de l u z ta m b i én d e b e n se g u ir ge o m en te ,
en 19 1 5 , a de l a p r im e r a gu e r r a
c a u sa

d és i c a s en e l e sp a c io t ie m p o D e n u ev o ,
e l hec ho m u n d i a l , y n o f u e p o s i b l e h a c e r l o h a s t a 19 1 9 ,

de q u e e l e sp a c i o t ie m po se a c u r v o s ign ific a q u e e n q u e u n a e x p e d i c i ó n br i t án i c a , o b s e r v a n do u n

l a lu z y a n o par ec e v i a ja r en l ín eas r ecta s en el e c 0i p s e d e s d e Á f r i c a o r i e n t a l d e m o s t r ó q u e Ba ,

e sp a c io A s í, a r e la t iv i da d ge n er a l p r e di c e q u e lu z er a v er d a de r a m en te d e s v i a da p o r el So l , j

Ia l u z d e ber :a ser de s v ia d a p o r l o s c a m p o s g r a to co m o la t e o r :a p r e d e c ía Est a c om p r o b a c i ón

v it a t o r io s Po r e j e m p l o , l a t e o r í a p r e d i c e q u e <o s de u n a t e o r ía l
a em a n a po r cien t ífic o s br i t án i c o s
d e Iu d e p u n t o s c e r c a n o s a l s o ] est ar i n fu i da acto de r e c o nci l
co n o s z e r eco n o c co m o u n gr a n
to r c ido s h a c i a d e n t > o , d e bid o a la p r e s e n c i a de c ión en tr e lo s do s l
p a í s e s d e s p u és d e a g
u l r ra

de
.a m a sa d e l So l E st o q u ie r e de c ir q u e l a 0u z R e su l t a i r ó n ic o , qu e u n ex a m en p o st e r io r

p e dic i
ón
de u n a estr e lla dis t a n te , qu e p a se cer ca d e l So l , la s fo t o g r a f :a s t o m a da s p o r a q u e lla ex

c o m e t ido s
t a ri
ser á de sv ia da u n p e qu e ii o án g u l o ,
c o n lo cu a l la m o st r a r a qu e lo s er r o r e s er an

ba de m e d ir
e s t r e l la Fe c e r á esta f p a r a u n o bs e r v a d o r e n g r a n de s co m o e l e fec t o qu e se t r a ta
pa
h a b:a n s ido de su er t e , o
a T ie r r a en u n a p o s i c i ón d if e r e n t e a a q u e l l a Su s m e d ida s o u n ca so
,

42
 E S C O = M P O

u n c aso de c o n o c im ien t o de l r e su lt a do q u e se

qu e r :a o bte n e r, lo q u e o cu rr e co n r e la t iv a f

c u e n c 1a e n la c ie n c ia L a d e s v ia c i ó n d e l a lu z ha
s i do bs t a n fi r m da
,
n o o te , c o n a co n p r e c is i ón p o r

m l m er o sas o bs e r v a c io n e s p o ster io r es

O t r a p r e d i c c ió n d e ia Fe l a t i v i da d g e n e r a l e s
q u e e l t ie m p o d e be r ía t r a n s c u r r i r i n ás le n t a m
t e c e r c a d e u n c u e r p o d e g r a n m a s a c o m o Ia T

r r a E l lo se d e be a qu e ha y u n a r ela c ió n en tr e la
en e rgia d e la l u z Y su fr e c u e n c ia (e s d e c i r e l
,

m er o de o n da s de Iu z po r segu n do ) c U a n to

yo r es la en er g :a , m a yo r es l a fr e c u e n c ia Cu an do
la l u z v i a ja ha c ia a rr iba en el c am p o gr av it a t o r io
W
w t er r est r e , P i e r d e e n e r g í a y? p o r l o t a n t o , s u f

c u e n c ia d i s m i n u y e (E s t o s i g n i f i c a q u e e l p e r í o d o
de t ie m po en t re u n a cr esta de la o n d a y Ia
g u ie n re a u m en ta ) A a lg u ie n sit u a do a r r i ba l e

p a r e c e r ía q u e t o d o l o q u e p a s a r a a b a j o , e n l a
T ie r r a , t r a n s c u r r ir ía m ás l e n t a m e n t e E s t a p

d ic c ió n f u e co m pr o ba da en 19 62 , u s i n do se u n

pa r de r e ol je s m u y p r e c is o s in st a la do s en la p a r te
su p e r io r e in fe r io r cl e u n a to rre de a gu a ( f i

r a 2 1 7 ) Se d e s c u b r i ó q u e e l d e a b a j o q u e e s t a b a
,

//ää m á s c e r c a d e 1a T i e r r a , i b a m i s l e n t o , d e a c u e r d o
ex a c ta m en t e c o n la r e la t iv ida d ge n er a l La di
r e n c ia e n t r e r e lo e s a j d if e r e n t e s a lt u r a s de la T

r a es ,
hoy en dia ,
de c o n s\de t a b\ e im p o r t a n c i a
p r ác t i c a d e b i d o a l u s o d e s is t e m a s de n a v e g a c ió n

m u y p r e c is o s , ba s a d o s e n s e i +a e s l p r o v e n i e n t e s de
A r r i ba Fig 2 17 E l r eB
o í e 11 Ba b o s e d , ó t o n e, qu e sa t él i t e s Si se ig n o rar an .a s p r e d ic c i o n e s d e la
e s i ti m ás c e r ca d e !d T re r r a .
û l r a s t 1 c o LI r e s p e c t o û l de l a t ív i d a d g e n e r a l , i l a p o s i c i ó n q u e u n o c a lc u l a r ía
a r r i ba
t e n d r :a u n e r r o r de v a r i o s k i l ó m e t r o s !

43
 D E L T 1 F M O L U S T R D
I S T O R

L a s le y e s de N ew to n del m o v im ien to a ca ba La sit u a c ión e s, s in em ba r g o ,

t o t a lm e n t e

r o n co n la ide a de u n a p o s ic ión a bs o l u t a e n e l e s fe r e n te en la t e o r ía d e Ia r e la t iv i d a d ge n e r a l En
t e o r ía d e Ia r e l a t i v i d a d e l im i n a e l c o n ll a , l e sp a c io e l t iem c a n t id a de s
p a c io La e e y po so n di

Ce p t o de u n t iem p o a bs o l u to Co n si de r e m o s u n m ic a s c u a n do u n c U er po se m u ev e, O u n a f u

p a r d e g e m e l o s Su p o n ga m o s qu e u n o de e ll o s se za act úa , A fe c t a a Ia cu rv a tu r a d( l espa c io
y de l
v a a v i v i r a la c im a d e u n a m n n rn fia ,
m ien tras qu e t ie m p o , yl en c o n tr a p a r t ida ,
Ia estr u c tu r a de ]
e 0o tr o per m a n ec e a l n iv e l de l m ar E I pr im e r ge p a c io t ie m p o a fe c t a a ] m o do en qu e lo s c u er p o s
m e lo en v e ecer j i m ás r i p ida m en te qu e e l segu n se m u ev en y la s fu er z a s a c t úa n E l e s p a c io y e l
do A s : ,
si v o lv i e r a n a en co n t r a r s e , u n o s e r :a m ás t iem po n o sólo a fe c t a n ,
s in o qu e tam b i én so n

v ie jo q u e e l o tr o En este ca so ,
la di fe r e n c ia d e a fec t a do s po r to do a qu e l lo q u e su c e di en et u
e da d s e Fía m u y pe qu e fi a , Pe r o s e r ía m u c ho m a v e r so D e ]a m is m a m a n er a qu e n o se p u e de
yo r si u n o d e Io s g ( m e l o s s e f u e r a d e v i a je e n u n a bla r acer ca d e Io s fe n óm en o s de l u n iv e r s o s in la s
n av e e s p a c i a l a u n a v e lo c i d a d c e r c a n a a la de l a n o c io n e s de es pa c io y t ie m p o , e n r e l a t i v i da d
lu z Cu an do v o lv ie r a , s e r ía m u c ho m ás jo v e n q lre n er a l n o tie n e s e n t i d o h a b l a r d e l e s p a c io y de l

e l qu e se qu e dó en ]a T i e r r a E s t o se c o n o c e c o m o t iem po fu er a d e l o s l ím i t ( s de l u n i v e r s o
la p a r a d o ja de l o s gem e lo s, per o e s s ó lo u n a pa E n l a s d éc a d a s s igu ien tes a l d e s c u br i m ie n t o
r a d o ja s i u n o t i e n e s ie m p r e m e t i da e n l a c a be z a l a de la r ela t iv ida d ge n e r a l, est o s n u ev o s c o n c epto s
ide a de u n t ie m p o a bs o lu t o E n Ia t e o r f a d e l a r e de e sp a c io Y t ie m p o i b a n a r ev o lu c io n a r n u e str a
<a t i v i d a d n o e x i s t e u n t i e m p o a b s o l u t o ú n i c o , im a ge n de l u n iv er so La v ie ja ide a de u n un i v

s in o q u e c a d a i n d iv id u o p o s e e s u p r o p i a m e d i da so e se n c ia lm en te in a lter a b l e q u e p o d r í a h a be r
p e r s o n a l de l t ie m p o , m e dida q u e de p e n de de ex istido , y qu e p o dr fa co n t i n u a r e x is t i e n d o p o r
dón de está y de óm s ie m fu pla z a da p o
c o se m u ev e l
p r e ,
e r eem r e c o n c ep to de u n
An tes d e 19 15 , se p en sa ba eil e l e sp a c io iv d i n ám i c o
y en u n er so
,
en ex pa n sió n , qu e p a r e c :a
e1 tiem po co m o si se tr a t a r a de f ij o h a be r do ha c e c ie r t o f in i t o , y
u n m a r c o en c o m en za t iem po
el lo a c o n t e c im ie n t e n :a n lu ga F
qu p o d r ía
e s to s p er o qu e aca ba r en u n t iem po %n i t o en e l
qu e n o est a ba
fe c t a do p o r lo q u e
a c e d íe e n é1 s u tu ro Esa l u c ió n l b 0e t o d e l ie n
Fe v o es e o s ig u te
r a E s t o e r a c ie r t o in c l u s o e n l a t e o r í a d e la r e ca p ít u l o Y a ño s d e s p u és d e h a b e F ten i do lu ga r ,
l a t iv i d a d e s p e c ia l L o s c u e r o s s e m o v :a n l a
p ,
s s e r ía t a m b i én l p u n t o de a r r a n q u e de
e m i t r a
f u e r z a s a t r a i a n y r e e tía n e r o e l t ie m l
p o , p p y e es jo en f ís i c a t e ó r ic a R o ge r p e n r o se y mos t
yo
p a c io sim p le m en te co n t n u a i ba n ,
s in ser a fe c t a m o s c óm o la t e o r ía d e l a r e la t iv i d a d g e n l de
er a
do p o r n a da E r a
s l p e n sa r q u e e l e s p a c io
n a tu r a Ein s t e in i m p l ic a b a q u e e l u n iv er so d e b: a t en er
l
y e t ie m p o h a b l a n ex is t ido d e s d e s ie m r e
p u n p r i n c i p i o y, p o s i bl e m e n te ,
u n Dn a l

44
a
 E M P O I U S T
N1 S T û I D

3
E1 t vt iu e r s o e n e x p a n s i ó YA

c la r a he s in ser v a ble s a s im p le v i st a se e n c u e n t r a n a u n o s
n I sE M IRA EL c IELo en u n a n o c

. 0-xpl . . . .. . v .
ï X. X , s. la m a g n it u d de esta s dis t a n c ia s .
Di g a m
in u
o s qu e
úm de u estr o So l est á a s ó lo o c ho +n to s l u z de
turn o T a m b i én se v e u n gr a n n er o es in
d ¡s t a n c i a ! L a s e s t r e lla s se n o s a p a r ecen
t r e l la s , qu e so n co m o n u e st r o So l p e r o ,

ida s p o r to do e l c ie o l n
si t u a da s a m u c ha m ás d i s t a n c ia de / esp a r c

e a p a r ec en p arr i
n oso tr o s A lg u n as de e st a s e st r e tu rn o ,
a u n qu
de la r m en te c o n c en tr a da s en una
i la s l l a m a d a s f i jn s ca m bi a n ,
*
ba n da , q u e lla m am o s l a V ía I 5
he c ho ,
m Lt y lig e r a m en te su s po
Ya 175 0, lg u as t
s ic i o n e s c o n

estr e lla s
r e sp e c t o

do la T ie r r a g i r a
c u a n
a Ia s o tr a s '

W tea

n o m o s em
en

peza r o n
a

a su
n os

ge r i r q u e
,

la p a f ic i ó n de l a V :a
ác t e a p o
á
a l r e d e d o r d e l So l i p e r o n o e s t n \ a

J d r ía s e r e x p l i c a d a p o r e l h e c h o de
fi ja s e n a b s o l u t o ! E s t o s e d e be a
\ T t de l rel s
de q ue l a ma y or p ar e a s es [ l a
qu e est án F e 1a [ i v a m ( n t e c e r c a 17 0 A

s i ble s e s t u v ier ú n ic a c onf i

s o tr o s Co Ia T i e r r a g i r a a l r e d e
n fo r m e
an en Li n a

d o r d e l So l , l a s v e m o s d e s d e d i f e r e n t e s p o r a c ión co n fo rm a de dis c o ,
u n e emj p l o de lo
ho y d ía l l a m g a la x ia e s p ir a l
s ic i o n e s fr e n t e a l f o n d o d e la s e s t r e l l a s m ás qu e en a m o s u n a

Só l o d éc a d a s d e s p u é s l ón o m o s if
d i s t a n t e s (f i u r l 3 1 ) Se t r a t a d e u n h e c h o a f o r
g
u n a s ,
e a st r

llia m H he l f in ó esta i de a a tr av és d e una

tu n a do , p u e s n o s p ( r m it e m e d ir l a d i s t a n c i a en tr e e r sc co n n

e s t a s e s t r e lla s y n o so t r o s c u an to m ás c er c a e st én ,
a r du a c a t a lo g a c ió n de l a s p o s i c i o n es Y la s di s t

úm de e s t r e l la s A pc sN le
m ás p a r e c e r i n m o v e r s e I a e st r e l la m is c er c a n a ,
eia s de u n gr an n er o
,

l le g ó a c eptac i ón
l la m a d a Pr o x i m a C e n t a u r i , se e n c u en t r a a u n o s e llo ]a i d e a s ólo a ga n ar u n a
,

ig l o
c u atro a iì o s I u z de n o so tro s ( Ia l u z pro v en ie n t e co m p l e t a a p r i n c i p io s d e n u e st r o s

se r em o n
fa
da i l le g a r ]a T i e L a i m a g e n m o d e r n a d( l u n iv e r so
de e lla t a r u n o s c u a tr o a r o s en a
l ón n or t
i sie te b i l .o de k ilóï n sólo 19 2 4 , cu an do e a s tr o m o
r r a ) ,
o a u n o s tre n ta y n es e tan a
a
b ble de m ó qu e n u estr
tro s La m a yo r pa Ft e de l r esto d e .a s estr e lla s o b m er ic a n o E dw i n H u o str

46
 l - [ 0 - A N S Ó N

Es t r e ll a

<z q u \ e r d a F i g 3 1 C u a ) 1d o l a T i e r n B g i r £1 a lr e d e d o r de 1
Y So 1 t ° p o s i c i ó t z d e 1n 1a e s t r e l la c e r c a l 1a p a

Ut
rece m o uerse co n

r e sp e c t o a i fo n d u d e Ba s est r e lla s dis t a n t e s

A r r \h a F \g 3 Lo s a st r á T1o m o s co i r 1c i d e n en qu e n u estr o

s o l (A ) est i a u n o s 2 5 0 0 0 a i i o s l u z d e l c e n t r o d e l a

g a 1a x i a ( B ) y n 6 8 a í i o s [ u z d e l i t l a n o g t ì t â c t i c a e n e l d i s c o
ie r ra
.
e x t e r i o c q u ¬ t i e n e r m a a n c b u n 1 d e t u Lo s 1 3 0 0 a i i o s I u z e n

n rf es t r o en to r n o (C )
P ág i n a ante \o r G a la x ia e s p ir a l M 5 1 Se cr ee qu e n u estr a

p r o p i d g a ta x i a se pa r e c e a es t a e s p ir d l de estr e j la s

g a la x i a n o er a In ú n i c a H a b ía d e h e c h o m u c ha s ca n t i d a d d e Iu z qu e i r r a d i a (s u l u m in o s ida d) y
o tr t s ,
c o n a m p lia s r egio n es de e sp a c io v a c ío en Io l e j o s w e est á de n o so tr o s Pa r a la s e s t r e ll a s

t r e e lla s Pa Fa p o de r pr o ba r est o ,
n ec esita ba d e cer ca n as
, p o de m o s m e d ir su s br i l l o s a pa r en te s y
ter m in a r la s d is t a n c ia s q u e h a b:a ha s t a esa s ga su s dist a n c ia s de ,
ta l fo r m a q u e p de m
o o s ca l
la x ia s , tan le ja n as qu e a l c o n t r a r i o de lo q u e la r su s lu m in o s ida de s In v er sa m en te ,
si c o n oc
,

o cu rr e c o n la s estr e lla s cer ca n a s, p a r e c :a n est a r r a m o s la lu m in o s id a d d e la s est r e lla s de o tr a s

v er da de r a m en te í i ia s H u b b le se v io fo r z a do , ga la x ia s, p o d r ía m o s c a lc u la r su s d is r a n c i a s

po r lo tan to ,
a u sa f m ét o d o s i n d ir ec to s para m e d ie n do su s b r i 11o s a p a r e n t e s H u b bl e a d v ir t i ó
dir e sa s d i s t a n c i a s R e s u lt a q u e e 1 br i l l o a p a r e n q u e c i e r t o s t ip o s d e e s t r e l l a s , c u a n d o e s t án l o

te de u n a e st r e lla de p e n de de do s fa c t o r e s la fi c i e n t e m e n t e c e r c a de n o so tr o s co m o pa r a qu e

47
 e
T I ¡ M P O U S T R A D
J
r1 O 1 1
k

G r u po L o
Sis t 1 r na f u lt r r NueM a ga l a r da

{ .

SC pucci a m e d ir SU lu m in o s ida d, tj( n c n s ie m pre

]a m is m a l u m i n o s i d a d Po r c o n s ig u i( n t « , 1

gu m en td qu c si c n c o n tr ira m ( ls t a e s l t ip o s de
t r c lla s e n o tra ga la x i a , p o d r :a m o s su po n er qu e

r
ten d r ía n ] a m is m a lu m in o s ida d y c a j c u la f de

ra m o s ha c er esto pa ra d iv e r s a s e st r e ll a s en Ia

m is m a g a la x ia , y n u estr o s c á lc u lo s pr o du je r a n
M em p l. e c l m ism o r ( s u lt a do , p o d Fía m os esta r

ba s t a n t e s e g u r e) s d= n u e st r a ( st im a c ión
E d w i n l ubb] e c a lc u ló la s d is t a n c ia s a n u eve
F ig 3 3 D e i z q u i e r d a a d e r e c h a : N u e s t r o s o 1 e s
g a l a x ia s d i í c r c n t e s p o r m e d i o de l m ét o d o a n te s i m p l e m e n t e u n a d e 1d s c i e n t o s d e m i l e s d e m i l l o n es de
r i o n En l a a c t u a l i d a d s a b e m o s q u e n u estr a la esi r e t lû s q u e / J n n a n n u est r a g a la ia ta V i a L á c t e r
ga x

La V ia L ác t e a e s s ó lo u n a d e 1a s h a s g a ta x i a s e l
x ia e s s ó lo u n a d c en tn Io s v a r io s c ie n t o s de m i m u c en

Gï u po 1 o cd BA su u ez ,
e l G r B rp u 1 o ca ï es o o o
]c s d e 1n illo n ( s d e g a la x ia s q u e p u e de n v e r s e c o n d, l o s n ? i 1e s d e g r 1i p o s y a g n Bp a c i o n e s d e g a l a x i a s q u e
lo s m o t lc r n o s t e le s c o p io s , y q u e c a d a u n a d e e l l a s c o n sl il u y en 1a s e s t r 1t c l u r a s w ei s g r a n d e s c o n o c i d a s d e
c o n t ie n e c i e n t o s de m i le s de m i llo n es d e estr e lla s n u estr o u n iu er s o

(f i g u r a 3 3 ) L a i l u s t r a c i ó n d e I a p ág i n a 4 6 mu

tra u n a fo to g r a f ía d c un a g a la x i a e s p i Fa l q u e es r a n a lr e de do r de l c en tr o c o n u n p e r ío do d e v a rio s

s im ila r a ]a d e n u estr a ga la x ia s i f lre r a ist a p o r

v c ie n t o s de m illo n es de a ño s N u estr o So l n o es

a lg u i e n q u e v iv i e r a e n o t r a g a l a x i a V iv im o s e n m á s q l 1c u n a e s t r e l l a n m n r i l l a o r d i n a r i a , d e t a

u n a g a l a x i a q u = t i e n e u n d i ám e t r o a p r o x i m a d o ñ o m e d i o , s i t u a d a c e r c a d e l c e n t r o d e u n o de lo s
d e c i( n m i l a ñ o s l u z y q u c e s t i g i r a n d o le n t a br de la l (f i g u
, az o s e sp ir a r a 3 2 ) i c ie r t a m en te,

m e n t e L a s e s t r e ll a s e n l o s br a z o s d e l a e s i r a l he m
p gi o s r ec o r r ido u n la r g o c a m in o de s de lo s t i

48
 (
0

A g r u p a c io n es d e ga la x ia s

co lo r es m u y e sp e c íf ic o s e st in a u se n t e s de lo s
p o s d e A r i s t ó r e l e s y P t o l o m e o , c u a n d o c r e ía m o s de la s lla s , y q u e e st o s
pec tr o s e st r e co lo r es au s
la T ie r r a e r a e l c e n t r o d e l u n i v e r s o !
qu p u e d(
e tes n v a r ia r d e u n a e s t r e lla a o t Fa D a do
[ As estr e lla s est án t a n l e j o de l a T ie r r a q u e be m da
s qu e sa o s qu e ca l
e em en to q u ím ic o a b s o r be
n o s Pa r e c e n sim p le s pu n t o s lu m in o so s N o p o de u n co n ju n to car a cu r ís t ic o d e
c o lo r e s m u y espe
m o s a p r e c i a r n i s u t a m a Do n i s u f o r m a Cóm o f ic o s , d
s e p u e e de u F m in a r e x a c t a m e n t e
qu é e0
en to n c es
p o de m o s c la s ific a F a la s e s t r e l la s e n dis m en t o s h a y e n l a a t m ó s fe r a de u n a e s t n l la c
t in t o s t ip o s ? D e la in
m e n s a m a y o r ía d e l a s e s t r e
p a r a n do lo 5 co n ju n t o s d e c o lo res a u sen tes de
il a s , s ó l o p o d e m o s m e d i r u n a F o i e d a d c a r a c t ( da
p p ca e le m en to c o n e l e sp e c t r o de la e s tr e lla
r : s t i c a e l c o l o r d e s L1 l u z N e
w t o n d e s c u br ió q u e Cu a n do lo s a st r ón o m o s em pez a r o n a es
c u a n do la lu z a t r a v i e s a u n
t r o z o de v id r i o t r i a n d ia r , en lo s a ii o s v e in te, ]o de la s
s e sp ec tr o s es t

49
 S O E 11 0 1

ila s de o tr a s ga la x ia s , en c o n tra r o n u n hec ho de n o so tr o s, e em ite da d e Iu

qu o n s z c o n u n a f
tr em en da m en te li a r esta s estr e l l a s p o s e ía n c u e n c ia (f i g u 3 4a O bv ia m
pec u c o n sta n te r a ) en te la
lo s m ism o s co n ju n t o s c a r a c t e r ís t i c o s d e c o lo r e s fr ec u en c ia de la s o n da s q u e r e c i bi m os á la
se r
a tisen tes q u e ]a s estr e l la s d e n u est r a p r o p ia g a la m ism la fr ec u en c ia c o n <a q u e it i da s
a qu e so n em
ia de s p l a z a d o to do e l lo la m ism a (e l it a t o r io de l a ga la x i a
x p er o s
, s s en ca m po gr av n o ser i lo
t da d
i r e la t iv h a c ía e l de l fic ie n g r a n d e c o m o p a r a t e n e r u n e fe c t o
can a ex trem o espec tr o te m en te

c o r r e spo n d ie n te a l co lo r ro jo Pa r a en ten de r la s s ig n if ic a t iv o ) Su p o n g a m o s a h o r a q u e <a f u e n t e

im p lic a c i o n es de e st e d e s c u bf im ie n to d e bem o s em p ie z a a m o v er se ha c ia n o so tr o s Ca da v ez e
,
qu
c o n o cer p i tn e r o e l e fe c t o D o p p le r C o
r m o he m o s la fu en te em it a la s ig u i e n te c r esta de o n da ,
esta r á
v ist o la Iu z v i s i b le c o n s is t e e n f u c t u ac io n es u m ás cerca de n o so tr o s Io q u e e l t i e m p o q u e
, , , po F

o n da s , de l c a m po e le c rr o m a g n ét i c o La fr ec u en ca da n u ev a cr esta tar de en a l c a n z a r n o s s e r ii
c ia (o n úm er o de o n da s p o r s egu n do ) de la l u z es d o la l la ba
n o r qu e cu an e st r e esta e s t a c io n a r ia
ex t r em a da m en te a lt a , b a r r ie n d o d e s d e c u a t r o E st o s ig n i f i c a q l 1e e l t ie m en tr e c a da do er
po s
c ie n t o s ha sta se t e c ie n t o s m i llo n es de da s p o r l le g a n
o n tas qu e a n o so tr o s es m ás c o rto qu e a n t es
do La d ife r e n fr ec u e n c ia s de l a ]u z s o n y, p o r lo t a n t o , q u e
se gu n s t es e l n úm er o de o n da s qu e r e
Io q u e e l o j o hu m a n o v e c o m o d i fe r e n lo bim o s p o r s e gu n d o
tes c o r e s, (e s deci ] a f r e c u e n c i a ) e s
c o r r e sp o n die n do la s fr e c u en c ia s m ás b a ja s l
a ex yo r qu e cu a n d o la estr e ll a esta ba e st a c io n a r i a
tr em o r o o j de ] y la s ás lt a s ,
e sp e c t r o in a a l ex tr e Igu a lm en te ,
s i la fu e n t e s e a le a j de n o so tr o s ,
la
m o azu l Im a gin em o s en t o n c es u n a D1e n te lu ïn i fr e c u en c ia de la s da s qu i bim á m en o r
o n e r ec o s ser
n o sa ta l co m o u n a e st r e l la a u n a d i s t a n c i a f i ja ] est a c io n a r io A si pu en el
, , qu e en e su pu e st o es,

50
 E L E R S O - E X P A S

F ig 3 4 a

La e s tr e lfa s e m an t ie n e a la
T ie m
d e la T c o m o c o n s e c u e n c ia d e la
em

La e s tr e lla s e a +e a 0 d e la T i e m
J LI

F ig 3 4 b

Pa y o s g a m m a Ra y o s X Uav i o l et a Ba n da s v is ib l e s In f r a r r o jo M« ro o n d as O n da s de ra d io
e 7 10 4
10 15
10 10
ï0 10 10 4 10 '
I m etro 10 5

c a so de .a lu z e s t o s ig n i f ic a q u e la s estr e lla s q u e
,

s e e s t én a le a ni do de n o so tros ten dr in s u s e sp e c F ig 3 4 a Un t1 es tre i ta es ta c io n a r ia

c o I l r e s p e c t o d e ta

Tie n a e n 1i l e ti t z l o r 1g i t u d d e o t 1d a f ri a Bt ï n r i s m
tro s de s p la z a d o s ha c ia e l e x tr e m o r o jo d e 1 e s p e c coll u n a ,
a

qu e o bs e r v am o s Si Iû e s t r e i t a s e a l e j a d e n o s o t r o s b
jo ) y l a s e s t r e lla s
,
tr o (c o r r i m i e n to ha c ia e l r o qu e
dista n c ia /a s d e 1a da
el rt r e a estas on a M n en ta y
s e e s t én a c er c a n do t en d r án e sp e c tr o s c o n u n co
p e r c i b i r e l n o s s u e s p e c t r o c o r r i d o /? a c i a e í r o l o
rr i m ie n to ha c ia e l azu l Es t a l
r e a c ión en tr e fr e F i g 3 4 b E t e s j t r c t r u [ J / T1 p t e t o d e t° 111z a 1 b r e
'
z n B r a 1 1g o

M H c .J o o r 1g i t u d e s d e a n d a d e i a s q u e p o
n t a y o r de B e ?n o s
c u en c ia v e <o c ida d , q u e se c o n o c e co m o f
e ec t o
y
p e r c i b i l v a n d , s d e t . s n n ¢y c o r t a s c o m o I . s d e I o s r a y o s
,

D o p p le r , a e x p e r ie n c ia dia r :a Si esc u c ha
es u n
g a r n m a b a s t a ! a s l n u y Bt 1 r g a s c o 1n o l a s d e /o s o n L Ia s d e , a d i o
, .
·

m o s u n c o c he a l p a sar po r la c a r r e ter a n o t a m o s

51
 Æ D L S R D
S T O R D E T I t 11
H

O n da s d

Si r e n a e s t a c i o n a r ia

lo s esp ec t r o s de la s g a la x ia s En a q u e l l a ép o c a , l a
m a yo r p a r t e de la ge n t e p e n sa ba q u e l a s ga la x ia s
to d a s tt 1s o t 1d a s d e s t l e ta s s o n o r as ba s t a la s
se m o v er ía n d e f o rm a ba st a n t e a le a t o r ia po r lo
eB do p o r e íe m p to
,
e c t r o tn a g n ét i c a s c u a n z¢n el ??i so c o 1?1 o

u n a s i r e l 1a d e p o l i c i a u id d j ba c ia m 1 o b s e r u a d o T 1a s o n d a s qu e se e sp er a ba en c o n tr a r t a n t o s e sp e c t r o s c o n

b iû n Fr e c u g n cia s ás 1l a s C u do a l e jd d e l im ie n h a c ia el a zu l ha c ia el r o Fu
ca in . 1n d an se c o r r to co m o jo e
r ec epto c 1a s o n da s cd m b i a 11 . Ír e a Æe r 1c i a s n r á s ba j a s
.
u n a so r pr esa a bs o l u ta , po r lo tan to ,
en c o n tr ar

qu e Ia m a y o r ía d e ]a s ga la x ia s pr e se n t a ba n u n

qu e ,
cu an do se n o s a pr o x im a ,
su m o to r su e n a c o r r im ie n to h a c ia e l r o jo ic a si to da s s e e st a ba n
c o n u n to n o m ás a g u d o d e l o n o r m a l (I o q u e c o a le a n j do de n o so tr o s ! In c lu so m ás so r p r e n de n t e
r r e sp o n de a u n a f r e c u e n c i a m ás a l t a d e l a s o n d a s a mn 6 1e l ha lla z go q u e H u b b le p u
e b l i c ó e n 19 2 9
) ie n tr a s e cu a n do s e a le a j pr o du ce n i s i q u ie r a e l c o r r im ie n t o d e la s g a la x ia s ha c ia el
so n o r a s ,
m qu
u n so n ido m i s g r a v e (f i g u r a 3 5 ) E 0 c o m po r ta r o jo e s a le a t o r io ,
sin o qu e es d ir e c t a m en te p

m ien to de la lu z o de la s o n da s de r a dio e s s im i p o r c i o n a 1 a la dis t a n c ia q u e n o s sep a r a de e lla s

la r D e he c ho la p o l ic ía h a c e u s o d e l e f e c t o D o p
,
0 , d i c h o c o n o t r a s p a la br a s, ic u an to m i s le jo s

p le r p a r a m e d ir Ia v e l o c i d a d d e l o s c o c h e s a est á u n a ga la x ia ,
a m a yo r v e lo c ida d s e a le a j de
p a r t i r de Ia f r e c u e n c ia de lo s p u ls o s de o n da s de n o so tr o s ! Est o s ig n if ic a q u e e l u n iv er so n o p u e de
r a dio r e f l e ja d o s po r lo s v e h íc u l o s se r est át ic o co m o to do e l m u n d o h a bía c r e ído
,

La
E n lo s a ño s qu e s ig u ie r o n a l d e s c u bFi m ie n to a n te s, sin o qu e de he c ho se e stá ex p a n ,di e n d o
de la ex ist e n c ia de o tr a s g a la x i a s , H u b bl e d e d i c ó d is t a n c i a en tr e l a s d ife r en tes ga la x ia s e st á
su t iem p o a c a t a lo ga F la s di s t a n c i a s y a o bs e r v a r m en ta n do c o n t in u a m en te

52
 E U N ! R S O E N E P N I Ó N

Lo n g it u d d

Si r e n a e n m o v im ie n t o

E1 de sc u br im i e n to de q u e e l u n iv er so se e st i ba j a l a g r a v e d a d aca ba r á de t e n ie n d o e Bc o h e t e ,
,

ex p a n di e n d o h a s i d o u n a d e la s g r a n d e s r e v o l u qu e en t o n c es c a er á de n u ev o a 0a T i e r r a Po r el

c i o n e s i n t e l e c t u a l e s d e l s ig lo x x V is t o a p o s t e r i o c o n tr a r io si e l c ohe t e p o se e u n a v elo c ida d m a y o r

,

r i , e s n a t u r a l a s o m br a r s e d e q u e a n a d i e s e l e h u qu e u n a c ie r t a v e l o c i d a d c r í t i c a (d e u n o s o n c e

bie r a ocu rr ido esto a n tes N ew to n , y a lgú n o tr o 1ó m etr o s po do ) la gr a v e da d n o s e r á lo

r se gu n

c ien t íf i c o , d e b e r í a h a b e r se da do
de qu e u n c u en ta f i c i e n t e m e n t e in t e n s a c o m o p a r a h a c e r lo r eg
u n i v e r s o e s t át i c o e m p e z a r f a e n s e g u i d a a c o n s a r , d e t a l f o r m a q u e s e m a n t e n d r á a l e íá n d o s e d e

t r a e r s e b a jo la i n l l u e n c i a d e l a gr a v e d a d Pe r o s u la T ie f r a par a s ie m p r e Es t e c o m p o r t a m ie n t o de 0
p o n g a m o s q u e , p o r e l c o n t r a Fi o , e l u n i v e r s o s e u n iv er so p o d r ía h a b e r s ido p r e d ic ho a p a r t i r d e
ex p a n d e Si se est u v ier a ex pa n d ie n do m u y le n t a la t e o r ía d e l a g r a v e d a d de N e w t o n , e n e l s ig lo
m en te la f u er z a d e l a g r a v e d a d f r e n a r ía f i n a l x Ix ,
en e l x v II I, o i n c lu s o a f in a le s d e l x v 11 La
,

m en te la ex s i ó n y a q u él c o m e n z a r í a e n t o n c e s cr een c ia en u n u n iv er so e st át i c o er a ta n D1 e r t e
pa n

a c o n t r a e r se Si n em ba r go ,
si se ex p a n die r a m ás q u e p e r s is t i ó h a s t a p r i n c ip io s d e l s ig l o x x I nc
d e p r i s a q u e a u n c i e r t o v a l o r c r í t i c o , ]a g r a v e d a d so E i n s t e i n , c u a n d o e n 1 9 15 f o r m u ló la t e o r ía de
n o s e r ía n u n c a l o s u fic ie n t e m e n t e in t e n s a c o m o la r e la t iv i d a d g e n e r a l , e s t a ba t a n s e g u r o d e q u e e l

p a r a d e t e n e r .a e x a n s i ó n y e l u n iv e r s o c o n t i u n iv er s o t e n :a q u e s e r e s t i t i c o q u e m o d i f i e d l a
p ,

n u ar ía ex p a n d i én d o se po r siem pr e L a s it u a c ió n t e o r ía p a r a h a c e r q u e e ll o f u e r a p o s i b l e , i nt r o

s e r ía lo qu de do la n ci enci o en su s ec u a c io n es l a ll a m da c o n st a n te
p a r e c ida e su c e c u an se za u n a
a
ló g ic a E in st e in in du
co he t e h a c ia e l e sp a c io d e s d e Ia p e r f ic ie de la
su c o sm o tr o jo u n a n u ev a f u

T i er r a Si és t e t ie n e u n a v e lo c id a d r e la t iv a m e n t e z a ' "t i gr avi t at o F i a °

, qu e ,
a l c o n t Fa r io qu e la s

53
 5 T O - 0 - D

o tras fu er z a s, n o pro v en ía d e n in g u n a fu en t e en

p a r t ic u la f sin o qu e esta ba jn se H a en la e st r u c t u
A n to P e l 1z i d s (1z q t r 1e T Lì a ) y R o b e r t w i l s o n d e l d l 1 t e d e l a
,

t n 1t d e b o c h Bt 1 d e H lm de l N Je r s e y la q u e
r a m is m a del esp a c io t i( m po Él so sten í a q L1e el
e l 1J o .
1t e u a co n
de s c n br ìe r o t 1 p o r c (r s u a /i d t ï d ia s n 1 i c r o o r 1d t 1s c á s m i c a s de
e sp a c io t iem po ce n ta u n a ten de n c ia i n t r ín s e c a a
l o n dn
ex pan d i r s e , Y q Lt e st a ten dr ía u n v a lo r e q
qu e

l i br a r ía e x a c t a m e n t e la a t Fa c c ión de da la E in s t e in f ís ic o
to m a y o tr o s s bu sc a ba n m o do s de e v it a r
t er ia e n e l u n iv e r s o de m o do q u e ser í a p o s i b l e Ia l a s p r e d i c c i o n e s d e Ia r e l a t i v i d a d g e n e f a l d e u n
,

ex is t e n c ia de iv e s t it ic o Só l o u n h o m
u n u n er so u n iv e r s o n o e st át ic o e l f :s i c o y m a t e m át i c o r u s o
,
br e esta ba d i s p u e s t o s e g ú n P a r e c i a a c e t a r l a A le x a n de r F r i e d m a n n s e d i sp u s o p o r e l
, , p c on t
,

r e la t iv ida d e l l
e r a a p ie de la le t r a A s í m ie n t r a s
g n
, r io a ex p l ic a r l a s
,

54
 L U N 1 E S O E N E N S O

F r i e dm an n h iz o d o p o s ic i o n e s m u y s im p le s
s su m e n t e s e n s i ble (L a s i n ic r o o n da s so n igu a le s a ]a s
so br e e l u n iv er so q u e e 1u n i v e r s o p a r e c e e l m i s m o o n d a s .u m i n o sa s , p er o co n u n a fr e c u e n c ia del
de s d e c u a lq u ie r di r e c c i ón d e s de l a q u e s e l e o b de n de s ó lo die z m il m i ll o n es de o n da s p o r

ser v e y qu e e llo tam b i én se r ía c ie r t o s i se le do ) p e n z ia s y w ils o n se so r pr en die r o n a l

, gu n

o bs e r v a r a de s de c u a lq u ie r o tr o lu g a r A p a r t ir de co n t r a r q u e s u de t e c t o r ca p t a ba m ás r u ido de ]
est a s d o s i de a s ú n ic a m en te, Fr i e d m a n n d e m o s t r ó qu e e sp e r a ba n El r u ido n o par e c ía pr o v e n ir de
qu e n o se de be r ía e sp e r a r q u e e l u n i v e r s o D1 e f a e s n in g u n a d ir e c c i ó n e n p a r t i c u la r A l p r i n c ip i o d

t át i c o D e hec ho .
En 1 9 2 2 , v a r i o s a i i o s a n t e s de l c u b r i e r o n e x c r e m e n t o s d e p áj a r o en su det ec t o f,
d e s c u b r i m i e n t o de E d w i n H u b b l e , iFr ie dm an n po r lo qu e co m pr o ba r o n to do s lo s p o s i ble s
lo
p Fe d ijo e x a c t a m e n t e l 0 w e H u b bl e ó! de fe c t o s de f u n c io n a m ie n o n to
to pr s
en co n tr , per o

de q u b :a n q u e c u a l q u i e r r u ido
p o sic ión l iv el ha r o n E llo
La su e e u n erso s sa p
p a r ec e sec

m i sm o en to da s dir e c c io n es, n o es c ier t a en la v en ien te de den t r o d e Ia a t m ó s f e r a s e r í a m en o s

r ea lida d Po r e emj p lo co m o he m o s v ist o la s in t e n so c u a n do el de t ec t o r e st u v ier a d ir ig i d o

, ,

i ba q u e c u do lo ie r lo
lla s de g a la x ia fo
n u estr a in c ia a r r an n o estu v a ya qu e s
o tr a s estr e r m a n u n a ,

f u n d i bl e b a n d a d e ïu lo la r g o de . c ie lo r a s lu m in o s o s a t r av esar :a n m u cha m ás atm M

con z a , yo
lla m a d a v ía L ác t e a Per o s i n o s co n cen tr am o s fer a cu an do se r ec i bie r an de sd e cer c a de l ho

l a s g a la x i a s l e ja n a s , p a r e c e h a be r m ás o m e z o n te qu e cu an do se r ec i b ie r a n dir e c t a m en t e
en
De s d e i ba El i do l is m
n o s e l m i s m o n ú m e r o d e e .1a s e n c a d a d i r e c c i ó n ar r r u ex tr a er a e m o par a

lq u ie r d ir e c c i o n de s d e l a q u bs e r v a de
a s i e l u n iv e r s o p a r e c e s e r a p r o x i m a d a m e n t e e l
,
c u a e se o ra .

lq u i e r dir e c c i ó n ta l de qu e se f o r m a q u e d e b: a p r o v e n i r d e f u er a de l a a t mós
m ism o en c u a ,
co n

c o n la d is El ido b i én l ism du r a n te e l d :a
p a r a da er a ta m o
e s c a la
e m
a n a l ic e
le co m ra r u ,
a gr an ,

i a s , y s e ig n o r e n Ia s d i fe r e n c i a s y du r a n t e n o c he , y a lo .a r g o de r o d o e l a f i o , a
la
t a n c i a e n t r e g a la x
D u r a n t e m u c h o t ie m p o , e s t o p e s a r d e q u e Ia T ie r r a g ir a r a s o br e s u e je y al
a p e q u e ii a e s c a l a
fu e ju s t ifi c a c ió n su fic ie n te par a la su p o s ic i ón d e d o r d e l s o l E s t o d e m o s t r ó q u e l a r a d i a c i e3n

de Fr i e dm to m a da c o m o u n a a pr o x im a c ión b ía p r o v e n i r d e m ás a l l i d e l s i s t e m a s o l a f ?
e
a n n ,

c l u s o d e s d e m ás a l l s d e n u e s t r a g a l a x i a , p u es de
de l m u n do r ea l Pe r o r ec ien t em e n te u n
gr o se r a ,

]o io v a r ia r ia c u a n do el m o v im ien to de la
a fo r t u n a do a cc id e n te r ev e ló q u e la su p o sic ió n co n tr ar

de sc r ipc ión e x T ie r r a hic ie r a q u e e l de t e c t o r a p u n tar a en di

d e Fr i e d m a n n es d e he c h o u n a

iv Re n t e s d i r e c c i o n e s D e he c h o s a be m o s qu e la
tr ao r din a r ia m en te ex a c t a de n u estr o u n er so ,

i de lo s d ia c ión d e b e h a be r v ia ja d o h a s t a n o so tr o s a t
En 19 65 d o s f ís i c o s n o r tea m er ca n o s
é s d e <a p a r t e del iv er so o bs e r v a b le , y
d e ] a B e l l T e l e p h o n e e n N u e v a Je r v m a yo r u n
l a bo r a to r io s
da d o q u p a r e c e s e r la m is m a e n to da s l a s di r
p e n z i a s y R o b e r t W i l s o n , e s t a ba n p r o
e
s e y, Arn o
c io n e s , e l u n i v e r s o d e b e t a m b i én el m i sm o en
d e m ic r o o n d a s e x t r e m a d a
ser
ba n d o u n d etecto r

55
 S T O R D l L - 0 L U S T D

Fig 3 6

Æ
+ e

F ig 3 6 E t
bie s , ta m b i én est a ba n in ter esa do s en las
u l 1i u e r s o e l z e x p a n s i ó t 1 e s c o l n o u n g to b o q u e mi c

se ua /T i n c )T a l 1 d o Los p u 11 t o s e l z / ° s u p e r f i c i e d e 1 g l o b o s e o n da s E s t u d i a ba n u n a su ger en c ia hec ha po r

se Dd ra n e n tï e s í Pe r o n i n g z r 1 1o de e l l o s e s e t c e l z t r o d e /a G e o r g e G a m o w (q u e h a b : a ido lu
s a m n o de A
ex pa n s i ó t 1
x a n de r Fr i e d m a n n ) r e l a t i v a a qu e e ] u n iv e r so en

su s p r im e r o s in st a n t e s d e b e r í a ha be r s i do m lry
to da s ]a s d i r e c c i o n es, po r Io m en o s a gr a n e s c a a l ca lie n te y de n b a r bl a n
, p so a r a aca co i nc an d
En Ia a ct u a l ida d, sa bem o s qu e en c u a lq u ie r c en te D i c k e y p c e bl e s ar gu m en ta r o n q tr e a ún
dir e c c i ó n q u e m i r e m o s , e l r u i do n u n c a v a r ía e n b e r ía m de
o s ser ca p a ces v er e l r e sp a n l do r de lo 5
m i s d e u n a p e q u e ñ :s i m a f r a c c i ó n A s í Pe n z i a s y in ic io de l iv
, s u n er so , po r qu e l a l u z p r o v e n i e n t e de
W ils o n t r o p e z a r o n i n c o n sc i e n t e m e n t e c o n u n a lu ga r e s rn d is t a n
u y tes e s t a r ía a lc a n z á n d o n o s
co n f ir m a c ión ex tr a o r din ar ia m en te p r e c isa de la a ho r a Si n ba r go la
em u n iv er so
,
ex p a n s ión de l
Pr im e r a s u p o s ic ión de Fr ie dm an n Si n e m b a r g o , i m p li c a r fa q u e e s t a l u z d e b e r ía e s t a r t a n t r em
da d o q u e e l u n iv er so n o e s ex a cta m en te e l m ism o da m e n t e de sp la z a da h a c ia e l r o jo lì e n o s l
q l e
e n t o d a s dir e c c io n e s s in o sólo d ia
en m e a gr an r í a h o y e n d :a c o m o r a di a c i ó n d
,
e m ic r o o n da s
e s c a la la s m ic r o o n da s ta m co de n C u a n d o D ic k e y Pe e b l e s e s t a ba n e s t u d i d
, po pu i ser ex a c
an o
tam en te ig u a le s T ie n en q u e h a be r l i g e r a s v a r ia Mm bu
c o sc a r esta r a d ia c ió n ,
Pe n z i a s y w ils o n se
c :o n e s e n t r e d ir ec c io n es d i f e r e n t e s És t a s f u er o n d( l bj e t i v
en ter a r o n o o de ese t r a b a jo y c o mp r
d e t e c t a d a s p o r p r i m e r a v e z e n 19 9 2 o r e l s a t él i d ie r
p on q u e e llo s y a h a b ía n en c o n t r a d o dic h a
t e Ex p l o r a d o r d e l F o n d o C ó s m i c o o CO BE , , y dia c ión Gr a c ia s a e s t e t r a ba jo , p e n z i a s y W ilso n
so n de l o r den de u n a par te en c ie n r r .í Po fu
r pe er o n ga la r do n a do s co n e . p n m io N o be l e n
q u e ñ a s q u e p u d ie r a n p a r e c e r e s t a s v a r i a c io n e s 19 7 8
, (i l o qu e par ece t e in ju s t o c o n
ser ba s t a n
s o n de h e c h o m u
y im p o r ta n te s , c o m o se ex p l ic a D i c k e y Pe e b le s o r n o m e n c i o n a r a G a m o w !)
, p
r á e n e l c a p ít u lo 8
A p r j m ( r a v i s t a p o dr ía a r e c e r u e t o da e s t a
, p q
A pr o x im da m l ism o t ie m e v ide n c ia de
a en te a m Pe n
po qu e
q u e e l u n i v e r s o p a Fe c e e l m i sm o e n
z ia s y w i ls o in i g a ba n l
n v ( st e r u ido en su de t e c c u a l q u i e r d i r e c c i ó n d e s d e Ia
do q u e m ir e m o s suge
to f s f:s ic o s n o r t e a m e r ic a n o s de la cer ca n a F: a qu e ha y a lg o e sp e c ia l en c u an t o a n u estr a
U n iv e r s i da d d e Pr i n c et o n Bo b D ic ke y Ji m P e e sic ión l iv E n p a r t ic u la p o d r ía
,
en e u n er so r, p

56
 U I S O E Ó N
E S

F ig 3 7
x ia s a le a r s e
j de n o so t r o s, es po r qu e esta m o s en e l

ram os

he m
ïn a n n
d e s de
o s v is t o

N o
,
cu a

fu e

se t ie n e e v
lq u ie r
la segu n
o tr a

iden
da
g a la x ia
su p o sic ión de
c ia c ie n t
Est a ,

:f ic a a fa v
"
/
Fr i
o r o
] / d.
\

,
. ' '" m ' ' " r a ,
en co n tr a de esta su p o si c ió n Cr e e m o s e n e ll a
s ó lo po r r a z o n es de m o d e s t i a i s e r ía ex t r a o rd i

r ia m en t e c u r io s o qu e e l u n iv e Fs o p a r e c i e r a id
t ic o e n t o d a s 0a s di r e c c io n e s a n u e s t r o a lr e d e do f
Yqu e n o fu er a a sf p a r a o t r o s p u n t o s de l u n iv e r s o !
En e l m o de l o de Fr ie dm a n n , t o da s la s g a l a x ia s se Big b a n g T I EM p o Big c ru nc h

e s t án a l e a n j do en tr e s í u n as de o tr a s La s it u a c ión
e s s im i la r a u n g lo bo c o n c ier t o n úm er o de p
Fi g 3 7 E n l de lo de F r ie dm de t iv to da s
e n zo d n n u n erso
to s di bu ja d o s e n él , y q u e se v a hin c ha n do u n i 1a s g a l a x i a s s e s epa r a n i n i i a t 1n e i 1t e u n a s de o tra s El
fo r m em en [e Co n fo r m e e l g lo bo se h in c ha , la dis u t 1i u e r s o s e ex p a n d e b a s t d q u e a tc a n z a u lz ta m a ii o m áx i m o

lo c o n t r a e )J a s l a u n p u n t o
t a n c ia e n t r e c a da do p u n t o s a u m e n t a , a p e s a r de
s y en 1r c e s s e

lo etta l n o s e p u e de de c ir q u e e x is t a u n p u n t o qu e

sea e l cen t r o d e l a e x p a n s i ó n (f i g u r a 3 6 ) A d e 19 3 5 e l f ís i c o n o r t e a m e r ic a n o H o w ar d Ro b e
m ás , cu an to m ás le jo s est n lo s pu n to s ,
s e sep a so n y e l m a t em át i c o b r i t án i c o A r t h u r W a lk e r
r ar ii n co n m a yo r .
v e o c ida d D e m an t r a si mi l a c rear o n m o de lo s sim i la r e s e n r e sp u e s t a a l de s

en el m o de l o d e F r i e d m an n la v e lo c ida d co n la br i m i e n to po r H u bble de la ex p a n s ión u n ifo r m e

qu edo s g a l a x i a s c u a l e s q u i e r a se sepa r a n es pf o de l u n iv e r s o

p o r c i o n a . a Ia d i s t a n c i a e n t r e e lla s De e st a fo r Au n qu e Fr i e dm an n en co n tr ó sólo u n o ,
ex
m a p r e de c ía q u e e l c o r r im ie n to ha c ia el r o jo de ten en r ea lida d t r e s t ip o s de m o de lo s qu e o
J

un a ga la x i a de be r :a se r d ir e c t a m en te p r o p o r c io de c e n a la s do s su p o s ic io n es fu n da m e n t a le s de
n al a su dis t a n c i a a n o so t r o s, ex a c t a m en te lo qu e Fr ie dm l p r i m e r t i p o (e l q u e e n c o n t r ó
an n En e

H u bbl e en c o n tr M A p e s a r d e l éx i t o d e s u m o de lo F r i e d m a n n ), e ï u n i v e r s o s e e x p a n d e l o suf i c i en
y de de m e n t e le n t o c o m o p a r a q u e l a a t r a c c i ón
su s p r e dic c i o n e s de la s o bs e r v a c io n es g r av i

H u b bl e el tr a b a jo d e F r i e d m an n s igu ió sien do to r ia en tre la s d ife r e n tes ga la x ia s sea ca pa z

,

de s c o n o c ido en e l m u n do o cc ide n ta l ha st a qu e en de fr e n ar y fi n a lm e n t e de t e n er la ex p a n sión Las

57
 S O L E AI P O S T D

F ig 3 8 g a la x ia s en to n ces se e m p ie z a n a acer c ar la s u n as

a la s o tr a s y el u n iv er s o se c o n t r a e L a f ig u ra 3 7
m u e st r a c Mm o ca m bia , co n fo rm e a u m en ta el

t ie m p o ,
la d i s t a n c ia en tr e do s ga la x ia s v ec in a s

És t a em p ie z a d o ig u a l a c e r o , a u m e n t a ha s t a
s ie n

lle g a r a u n m i x i m o y l u e g o di s m in u y e h a s t a

c er se c er o de n u e v o En e l s e g u n do t ip o de
lu c i ó n ,
el u n iv erso se ex pa n de tan r áp i d a m en te

qu e la a tr a cc i ó n g r a v i t a t o r i a n o p u e d e p a r a r lo ,

au n qu e s í q u e lo fr e n a u n p o c o L a fig u r a 3 8
m u estr a l a s e p a r a c i ó n e n t r e d o s g a l a x i à s v e c in a s
en este m o de l o E m p ie z a e n c e r o y c o n e l t ie m p o
s ig u e au m e n t a n d o , p u e s l a s g a la x ia s c o n t in úa n

I se par in do se c o n u n a v e lo c ida d e s t a c io n a r ia Po r
ú 1t i m a ,
ex ist e u n t e r c er t ip o de s o lu c i ón ,
en el

Big b a n g T I EM p o
qu e e l u n iv er so se es t á ex pa n die n do l
só o co n la
v e o c l ida d ju s t a par a ev it a r co l a p sa r se L a s e pa

c ión e n este c a so ,
m o str a da en la fig u r a 3 9 , t
b i én em p ie z a e n c er o y c o n t i n úa a u m e n t a n do
Fi g 3 9 Si n e m b a r g o , l a v e l o c i d a d
s ie m pre c o n ïa q u e la s

g a la x i a s s e e s t án s e p a r a n d o s e h a c e c a d a v e z m ás

p e q u e fi a , a u n q u e n u n c a l le g a a s e r n u la
Un a c a r a c t e r ís t i c a n o t a bl e d e l p r i m e r t i p o d e
m o de l o de F r i e dm an n es q u e , e n él , e l u n i v e r s o
n o es in f i n i t o e n el e sp a c io ,
au n qu e tam po co t

.
0
0
F\ g 3 8 E n e l m o d e lo · a bi e r t o · de i u n iuerso Ia g r a v e d a d
.

n u n ca p e r a e i n1oui mi ent o d e l a s g $ 1a x i a s
su y e l n n iu eï so
co n e x p a n d i b 1 d o se p a r a s i e n t p r e
t in ú a

p i g 3 9 E n e l m o d e l o · p 1a t t o · d e ï u n i v e r s o , l a û t r i t e c i ó n
i i n 1 i e t 1t o
g r a u i t a t o r i a s e c o 1n p e i 1s a e x a c t a n 1e l 1 t e c o n e t ï 1 o u
d e l a s g a l a x ia s E I u t 1i u e r s o e u i l a c o t a p s a r s e y e !
u e î [o
m o u i t n i e n t o d e i a s g a l a x i a s s e h a c e c a d a u e z n 1: i s p e q

p e r o n u n c a l l e g a a d e t e t 1e r s e d e t t o L o I
Big b a n g T I EM P O

58
 T - 0 1 L U T R A
0 1 D E

da d fu f i n it o en e x t e n sión En e l se gu n do t ipo de
n e n i n g ú n Ji m it e La gr a v e es ta n er te qu e
mo
in do br e s: ism lo e ] qu e se ex p a n de in de fin i d a m en te l
e l espac io se c u r v a c err se so m o , , ,
e esp a c i
o

la f ic i e d e la T ie r r a Es t á c u r v a do a l c o n tr a r io es dec ir c o m o la
r e s u lt a n d o p a r e c id o su p er
a , ,

p e r fi c ie d e s illa de A s í,
Si u n o s e m a n t i e n e v i a ja n do so br e la su p e r f ic i e u n a m o n tar en este ca s
o

c ie r ta dir ión n u n ca lle ga e l e sp a c i o es in fin it o Fin a lm e n t e en e l t er c er

d e Ja T i e r r a en u n a ecc , ,

ba r r í n fr ble 0 se c a e po r t ip o e l q u e p o s e e l a v e l o c i da d c r :t ic a d e
fr en te a u n a er a an qu ea , ex p
l lu ión e l e s p a c i o n o e s t á c u r v a d o (y , p o r l o
u n pr ec ip ic io , sin o q u e f in a lm e n t e r e g r e s a a s , tan to
,

de p a r t ió En el im de lo de tam b i én i n f i n it o )
g a r de do n r er m o es
p
Fr i e dm a n n , e l e sp a c io es j u st o co m o e st o p er o Pe r o c u á l d e <o s m o de lo s d( Fr ie dm an n d
,

c o n tr es d im en sio n es en v ez de c o n do s c o m o cr ibe a n u e st r o u n iv er so ? c
c e sa r á a lg u n a v ez e l
,

o c u r r e co n Ia su p e r f ic i e t e r r e s t r e L a c u a r ta di u n iv er so su ex p an s ió n y em pez a r á a co n t r a er se
,

m en sión ,
e ] t iem p o , t a m b i én t i e n e u n a e x te n sión o se «x pa n dir i p o r s iem p r e ? Pa r a r e sp o n de r a

f in i t a , p e r o es co m o u n a l ín ea co n do s ex t r em o s e st a s cu est io n es ,
n ec e sit a m o s c o n o c er el r itm o

0 fr o n t e r a s , u n pr in c ip i o y u n f i n a l Se v er á m ás a c tu a l de ex p a n s ió n Y la de n sida d m e dia pr es

a dela n te qu e c u a n do se co m bin a la l
r e a t iv ida d te Si I a d e n s i d a d es m en o r q u e u n c ie r t o v a lo r
:t i c o de t e r m in do p o e l r i t m o d e e x p a n s ió n ,
p r i n c i p i o d e i n c e r t i d u m b r e d e ]a
i el cr a r
gen er a co n ,

m e c i n i c a c u án t i c a , e s p o s i b l e q u e a m bo s , e s p a
]a a tr a cc ión gr av ita t o r ia ser á de m a sia d o d éb i l

c i o y t i e m p o , s e a n f i n i t o s , s i n n i n g ú n t ip o d e par a p o de r d e t e n er la ex pa n sión Si I a d e n s i d a d

bo r d e o f l.o n ter a Es m a yo r qu e e l v a lo r c r :t i c o l a gr a v e da d
,
pa

L a i d e a d e q u e s e p o d r i a Jr e n l í n e a r e c t a a l r á la ex p a n s i ón en a l g Li n t ie m p o f u t u r o y ha r á

r e d e d o r d e l u n i v e r s o Y a c a ba r d o n d( s e e m p e z ó qu e el u n iv e r s o v u e v a l a co la p s a r se

e s bu e n a p a r a l a c ie n c i a f i c c i ón , p e r o n o t ie n e
Po de m o s de t e r m in ar e l r it m o actu a l de
l
de m a s ia da r e le v a n c i a pr ic t ic a , pu e s p u e de v er se p a n s i ó n , m i d i e n d o a t r a v és d e l e f e c t o D o p p l e r a s
e ( l u n iv e r s o se c o la p s a r ia de n u ev o a t a m a ii o v e lo c i d a de s a l a s q u e l a s o t r a s ga la x i a s s e a le ja n
qu
c er o a n tes de q u e se p u d ie r p le t a r u n a
a co m d e n o s o t r o s E s t o p u e d e h a c e r s e c o n m u c ha p

v u elt a en t er a uno ten dr ía q u e v i a j a r m á s r áp i c isión s in em ba r g o , l a s d i st a n c i a s a la s o tr as

do q u e la lu z lo q u e e s i m p o si ble , p a r a p o de r la x i a s n o se c o n o c en bi e n p o r q u e s ó l o p o de m o s
,

de qu l i d ir la s i n d i r e c t a m e n t e A sí, t o do lo qu e
sa
r egr e sa r a l pu n t o de p a r t ida a n tes e e u n m e

c in c o
v er so t u v ie r a u l l f in a l M o s es qu e e l u n iv er so se ex p a n de e n t r e u n
im de l o de Fr i e dm di e z p o 100 da i l m i l l o n e s de a íi o s Si n
En el pr er t ip o d e m o an n , y u n r ca m

l qu e y lu eg o la p s a , l ba r g o in idu br e r e sp e c t o a
p a n de p r i m
e se ex er o se c o e em n u estr a c er t m co n
,

l ig u a l la d e n s i da d dia l de] iv er so es in c lu so
e sp a c io e s t á c u r v a do o br e sí m ism o ,
a m e actu a u n

la lo si la s de da s la s es t
p e r f ic ie de l a T i e r r Es, p o tan to m a su m a m o s m a sa s to
qu e su a r , yo r

60
 E U E S O E E X N S

Jl n s, qu e po dem o s v er ta n to
g a la x ia da de r a m
p o de m o s e st a
en n l 1e s t r a e en te segu r o s e s de
qu r v er
c o m o en 0a s o tr as g a la x ia s, el to ta l de la
es m en o s
qu e s i e l u n iv e r s o se fu er a a c o la p sa q n o Bo h a r í a
c e n t és i m a p a r te de la c a n t i da d ia p a r a de
n ec e sa r co m o m ín im o en o tr o s die z m il m i l lo n es de a ño s,
ten er la ex p a n s ió n del u n iv er so in l u s o c o n s i de
, c
y a q u e se h a e s t a do e x p a n die n do p o r lo m en o s e sa
ran d o la e s t im a c ión m ás b a ja d e l r i t m o d e e x a n
p c a n t ida d de t ie m p o E s t o n o n o s d e b e r ía pr eo
si ón N u est r a ga la x i a y la s o t r a s a l a x i a s d e be n
g p a r i n de b ida m en te pa r a en to n ces ,
a m en o s qu e

t a n s ól o l a d éc i m a p a r te ,
a p r o x im a da m en te qu e la t e o r ia de l a r e l a t iv
i d a d g e n e r a l (e n l a
,

de ìa c a n t ida d id a p a r de t e n Ia ba s a n la s s o lu c i o n e s de F r ie d m a n n )
p r e cl i c e
r e q u er a er ex pa n qu e se

sión N o o bs t a n te, n o p o dem o s e x c l u i r l a p o s i bi li qu e ha y u n pu n t o e n e l u n iv e Fs o e n d o n de l a t e o r í a

da d de qu e p u die r a i st ir a lgu n a o t r a f o r m a de en sí c o la p s a T a l p u n t o e s u n
ex e emj p lo de lo q u e

m a t e r i a , d is t r ibu id a c a si u n ifo r m em en te a l o la r go lo s m a t e m át i c o s l l a m a n u n a s in g u la r i d a d En
y an c ho del u n iv er so , qu e a ún n o ha ya m os de t e c
En m u bo s Tn it o s so br e la crea c ió t1 ¬ t bu e 1/ o c d sl n ic o
ta da y q u e p o d r ía e lev a r la d e n s i d a d m e dia d( l
co n t ie l r e c o 1H p o n e l 1 t e s t a n t o o s c l l r a s c o m o tu n ? í n o s c Ts

u n iv er so p o r en c im a d( l v a <o r c r :t ic o n ec esa r io El s ín 1 b o lo d e l y i n y a n g d e Ia c o s l n D 1o g i a o r i e n t a l
de t e n la La iden c ia p r e se n t e dic io l q u e r e p r e s e n t a e 1p r i n c i p i o a c t i v o de la tu z
p a n s id n
tra n a
par a er ex ev ,

iv e r s o s e e x p a n dir á y e 1 Pi 1s i u o d e 1a o s c u r i d a d t i e n e M n p a ï û t e 1i s m o c o n e l
gi« r e , p o lo e el u n
,
su r ta n to J qu
e q u i l i b r i o c ó s m i c o p r o p u e s t o p o r i a fi s i c a m o d e r l t a

p r o ba b le m en te po r s ie m pn , per o q u e d e <o ú n i c o

61
 O D E L T E M P O L S T R A D
II S T

D e ;z q u i e r d a a de r e
c ha
Fr e d H o y l e T ho m a s
C o ld
y H e n n a n n B o n d i 1o s
c r t a t e s d e s a r r o ti a r o
n la

t e o r i a d e 1e s t a do

e s t a c io n a r io

O bs e r v a c i o n es p o s t e r io r es
c o n tra d i ie r o n Ia t e o r i a
,

au n qu e H o y te c r ee Be

d i c ha s o bs e r u a c io n gs

fu e r o n m a l in te "" a da s )
c o n tin úa a p o y á n d o la

r ea lida d, to da s n u estr a s teo r ía s c ie n t :f ic a s est in qu e su en a a in t er v en c ión d iv in a (L a i g l e s i a ca

fo r m u l a da s b a j o Ia su p o s ic i ó n d e q u e e ï e sp a c io t ic a , p o r e l c o n t r a r io ,
se a pr o p i ó d e l m o d e l o de l
t iem p o e s u n i f o r m e y c a s i p l a n o , de m a n e r a q u e bi g b a n g y en 195 1 p r o c la m ó o f ic i a lm e n t e q u e
d e ja n d e s e r a p l ic a bl e s e n l a si n g u la r id a d d e l big e sta ba d e a c u er do co n l a B i b l i a ) Po r e l l o h u bo
,

ba n g ,
en do n de la c u r v a tu r a de l e sp a c io t iem po u n bu en n úm er o de in ten to s par a ev i t a r ]a c

es in fin it a E l io s ig n i fic a q u e a u n q u e h u bi e r a c lu s ión de q u e h a b ía h a b i d o u n b ig b a n g L a p

a c o n t e c im ie n t o s a n ter io r es a l big ba n g , n o s e p o pu est a qu e co n s i g u i (i u n a po yo m ás a m p l i o f u e la

dr ia n u t iliz a r par a de t e r m in l o q u e s u c e de r :a
ar lla m a da t e o r ía del esta do e sta c io n ar io (s t e d dy
d e s p u és , y a q u e t o d a c a p a c i d a d de p r e dic c ió n f a sta te ) Fu e su ger ida ,
en 194 8, p o r do s r e fu g i a do s
l l a r ía e n e ] big b a n g De l a A u st r ia o c u p a da p o r <o s n a z is , H erm an n

Igu a lm e n t e ,
si, c o m o es e l caso ,
só lo sa be m o s Bo nd i y T h o m a s G o l d , j u n t o c o n u n b r i t án i c o ,

lo q u e ha s u c e d i d o d e s p u és d e l b i g b a n g , n o p o F r e d H o y l e , q u e h a b í a t r a b a j a d o c o n e ll o s ,

dr e m o s d e t e r m in a r l o q u e s u c e di ó a n t e s D e s d e r a n t e l a g u e r r a e n e l d e s a r r o l l o d e l r á d a r L a i dea

n u est r o pu n to de v ist a ,
lo s su ceso s a n ter io r es a 0 e r a q u e c o n f o r m e l a s g a l a x i a s s e i b a n a l e i a n do

bi g b a n g n o p u e de n t e n e r c o n s e c u e n c ia s , p o r lo u n a s de o tr a s, n u ev a s ga la x ia s se fo r m a ba n c

d e b e r ía n f o r m a r p a r t e de l o s m o d e l o s t in u a m e n t e e n la gio in g a lác t i c a s ,
s r e n es ter a p
qu e n o

c ien t : f i c o s d e l u n iv e r s o A s í p i r e s , de be r ía m o s t ir de m a te r ia n u ev a qu e er a cr ea da de f o r m a

a sí
ex t f a e r lo s de c u a lq u ie r m o de lo y de c ir q u e e l c o n t in u a (f i g u r a 3 1 1 ) E I u n iv er so p a r e c e r ia ,
t ie m e l b ig ba n g da m l is m do tie
p o t ien e su p r in c ip io en pu es ,
a pr o x im a en te e m o en to

A m u c ha ge n te n o l e g u s t a la i de a d e q u e e l en to do p u n to de l e sp a c io La t e o r ía de l
po y
t ie m po ten ga u n p r in c ip i o , p r o ba bl e m e n t e p o r t a do e st a c io n a r io r e qu er :a u n a m o d i f i c a c i ei n de

62
 ¡
E S O
C N

"
X Fig 3 1 1

su d e n s id a d s e m a n t ie n e c o n s t a n t e

la r e la t iv i da d ge n e r a l p a r a p er m it ir la c r e a c ión ha s de i d e n t i %c a d a er
(m u c e lla s p o d ía n ser s v

c o n t in u a de m a t e r i a , p e r o e l r it m o de c r e a c ió n i n der a m en t e c o n o tr a s ga la x ia s ), y, t a m b i én , qu e

v o lu cr a do er a tan b a j o (a p r o x i m a d a m e n t e u n a h a b:a m u c has m is fu en tes d éb i l e s q u e i n t e n s a s

p a r t íc u l a p o r k i l ó m e t r o c ú bic o a l a ñ o ) q u e n o e s In te f pr e t a r o n qu e 0a s D1 e n t e s d éb i l e s e r a n .a s m i s
t a ba e n c o n f l i c t o c o n lo s ex p e r i m e n t o s L a t e o r fa di s t a n t e s , m ie n tr as la in ten sa s .a s
qu e s er an
er a u n a bu en a t e o r ía c ie n t í Fi c a , e n e l s e n t i d o d e s m ás cer ca n a s En t o n c e s r e s u lt a ba h a be r m en o s
c r jto en el ca p ít u l o 1 er a sim p l e y r e a l iz a ba p r e fu en tes c o m u n es o r u n ida d de lu la s
p v o m en pa r a
di c c i o n es c o n cr eta s qu e po d f :a n s e r c o m p r o b a fu en t es c er c a n a s la s le ja n E s t o p o d r ía
qu e p ar a a s
da s p o ]a bs e Fv ión U n de est a s pr e dic c io n ig n i f i c a de l u n iv er so
gió n
r o ac a es s r e e st a m o s e n u n a r e
qu
er a q u e e l n úm er o de g a l a x i a s , u o bj e t o s s i m i l a r es en la q u e la s fu e n t e s so n m ás esc a sa s ]
qu e en e
lq u ie r lu m e n d a d o de l e sp a c io de ber ía r e st o A lte r n a t iv a m e n i %c a r q u
p o d r ía
en c u a v o te s ig n la
, , e s
se r el m is m o en do n de q u i e r a y c u a n d o q u ie r a ' 1e n tes era n m ás n u m er o sa s en e l pa sa do la
,
en

qu e m i r ár a m o s en e l u n iv e r s o A ] f in a l de l o s p o c a e n q u e Ba s o n d a s d e r a d i o c o m e n z a r o n su
a :i o s c in c u en ta y p r in ip i o de lo sesen t a v i a je ha c i a n o s o t r o s u e a ho r a c u a lq u ie r e xp
c s u n
, , q

gr u p o de a st r ón d ir i g i d o p o r M a r t i n
o m o s R y le cac i ón d e c ía .a s p r e d ic c io n e s d e l a
co n tr a t
(q u i e n tam b i én h a b í a t r a b a j a d o c o n B o n d i G o l d ,
r :a d e l e s t a d o e s t a c i o n a r io A d e m ii s , e l de s c ub

y H o yle en e l r i da F du l .a n t e la g u e r r a ) r e a l iz ó , e n m i e n t o de l a r a d i a c i ó n d e m i c r o o n d a s
por P
c am br i d ge , u n e st u dio so b r e f u e n t e s de o n d a s d e z ia s y w i lso n en 1965 tam b i én i n d i c ó q u e e l u
ra dio en e l esp a c io ex t e Fi o r E 1 gr u p o de C a m v er so d e be h a be r s ido m u c h o m ás d e n s o e n e l
br i d g e d e m o s t r ó u e l a m a y o r ía de e st a s fu e n t e s p a sa do La t eo r ía de l do e st a c io n a r io ía
q est a t en ,
de r a d io d e be n r e s i d ir fu e r a de n u est r a ga la x ia p o r lo tan to e ser a ba n do da
, qu n a

63
 ' M r L
n

la c o n c lu s iá n d( qu e
Otro m ten to de e v it a r

b o ta n to ,
de be h a be r ha bi do u n b ig a n g y p
o r ,

l ti e m p o , f u e r e a liz a d o p o r
do s
u n p r in c i p io de
K ha l
c i e n t í %c o s r u s o s ,
E v g e n i i L i f s h i t z e I s a 1c

n iko v e n 1963
E <l o s s u g i r i e r o n q u e e l b i g b a n g
l
ú n i c a m e n t e , u n a p e c u l i a r i d a LI d e o s
p o dr i a s e c
d u e d e s p u és d e t o
do n o
m o de lo s de Fr ie m a n n , q
i c i o n e s a l u n iv e r s o r e a
l
e r a n m ás q u e a p r o x m a
ap r o
Qu iz ás , d e t o d o s l o s m o d e l o s q u e c r
a n

m a da m e n t e c o m o e
l u n iv e r s o r e a l, s ó lo l o s d e
Fr i e dm a n n c o n t u v ie r a n u n a s i n g u l a r i d a
d com o
/
I de l bi b a n
a g E n l o s m o d e l o s d e F r i e d 1n a n n ,
g
án a le a n
j do d ir e c t a m en
to da s la s g a a ia
l x s se est

te u n a s de o t r a s, de ta l m o do q u e n o es so r pr Á .

de n te e en a lg ú n t ie m i
p o p a sa do e s t u v e r a n
qu
da s ju n tas en c l m is m o lu g a r En e l u n iv e r s o !

rea l, s in em ba r go l a s g a l a x ia s n o t ie n e n s ól o u n
,

m o v i m ie n to d e s e p a r a c i ón de l i n a s c o n r e s p e c t o
a o t r a s , s in o u e t a m b i é n t i e n e n p e q u e iì a s v e
<
q
c i d a de s la t e r a l e s A s :, en rea lida d ,
n u n c a t ie n e n

do da s 1 is m lu ga r
po r q u é h a be r esta to en e m o

ex a cta m en te, s in o s im p le m en te m u y cerca u n as

E1m a t e n 1: t r i c o t e t 5r i c o R o g e r p e t 1r o sc l o t o x m {l a d o
de o tr as Qu iz i s en t o n ces el u n iv e r so en ex pa n en o x f. r , t e 1i 198o

s ión actu a l n o h a br :a r esu lt a do de u n a s i n gu

r ida d co m o l b ig ba n g ,
e s in o de u n a fa se p r e v i a d e l o s de l u n iv e r so qu e eran a pr o x im a da m en te

en c o n tr a c c ió n C u a n do e l u n iv erso se c o la p s ó ,
c o m o lo s de Fr ie d m a n n , pero qu e t e n ía n en

l a s p a r t íc u l a s q u e l o f o r m a r a n p o d r î a n n o h a b e F cu en ta la s ir r e gu l a r i d a d e s y 1a s v e <o c i d a d e s al

c a l i s i o n a d o t o d a s e n t r e s í, s i n o q u e s e h a br í a n t o r ia s u e la s Ra l a x i a s e n = l u n i v e r s o r e a l
e n t r e c r u z a d o y s e p a r a d o d ( s p u és , p r o d u c i e n d o m o st r a r o n qu e t a le s m o de lo s p o d r ía n c o m en zar

la ex pa n sión ac tu a l de l u n iv er so c óm o po co n u n b ig b a n g , in c l u l q u e l a s 93
so a pesa r 9 e

dr ía m d is t in gu i r s i e l u n iv e r s o r e a l la x ia s
o s en to n c es
y a n o est u v ier a n se p a r ii n d o se d i r ec t a m

ha e n z a d o c o n u n b ig ba n e e l l o s Mo
co m
g o n o ? L o qu e te u n a s de o t r a s, pe r o so stu v ic r o n qu
L ifshi t z y K h a la t n ik o v h ic ie r o n f u e e s t u d ia r m o de lo s exc
se g u ia sien do p o s i b le en c ie r t o s m o

64
 E S O I N E P Ó

tr e lla esta r i co m pn m ida en u n a r e g ió n de va

m en n u lo de ta l fo r m a la de n s i d a d d e
, qu e ma
c io n a le s e n lo s q u e l a s g a la x i a s s e m o v ía n j u s r i a y Ia c u r v a t u F a d e l e s a c i o t i e m o s e h
p p a r in
ta m en te en la f o r m a a dec u a da A r gu m e n t a r o n i n f in i t a s E n o t r a s p a l a br a s s e o b t i e n e u n a s
, i n
qu e , ya qu e par ece h a be r in f in it a m en te m ás m o la r ida d c o n t e n id a de n t r o de u n a r e i ó n de l
g es
delo s de l t ip o F r i e d m a n n sin u n a sin g u la r ida d c i o t ie m p o ll a m a d a a u e r o n e r o
g j g (f i g u r a 3 1 2 A )
co m o la d e l big ba n g q u e c o n u n a se d e be r ía A prim is t a l lt a do de p e n r
, er a v ,
e r esu o s e sólo
co n c lu ir q u e e n r e a lida d ha is tido el big a p lic a a lla s N
n o ex se est r e o tie n e n a da q u e v er c o n la
b a n g Si n e m b a r g o , m á s t a r d e s e d i e r o n cu en ta c u est ión de si el u n iv er so en te r o t u v o
,
en el pa
d e q u e h a bía u n a c l a s e m u c h o m ás g e n era l de do u n a s i n g u la r i da d d e l t i p o d e l big b a n g N o
,

m o de l o s de l t i p o F r i e d m a n n q l 1c s i c o n t e n í a n bs t a n do Pe n
o te, c u a n r o se pr esen t ó su teo r em a ,
i
s n g u la r i d a d e s
, y e n lo s q u e la s ga la x ia s n o t e yo er a u n est u di a n te de in v est iga c ió n q u e bu s
n i a n q u e e s t a r m o v i én d o s e d e u n m o d o e s e c i a 0 Ba d e s e s p e r a d a m blem
p en t e u n pr o a co n e] qu e
A s: p u e s , r e r ir a r o n su a fir m ac ión en 19 7 0 c o m p le t a r l a t es is do cto r a l D o s a fi o s a n te s, se

65
 D E L T I h1 P O 1 ! U S T R D
H ! S T O

g ún e l c u a l cu a lq u ie r c u er p o qu e su fr ie r a u n

l a p s o g r a v it a t o r i o d e be r ía f i n a lm e n t e f o r m a r una

· · Æ
. s

Pe n
is i n g u l a r i d a d

tier a

r o se
Pr o n t o c o m p r e n d í q u e s i s e
la d ir e c c i ón

,
de f o r m a
de l i
t em po en el teo r em a d
i nv

q u e e l c o la p s o s e c o n v ir t ie r a
e

en u n a ex pa n sió n la s c o n d i c io n e s de l t e o r e m a
A Es t r e lla q u e s e c o Ta p sa e n u n a s in g u la n d a d d e a gu j e r o n e gr o
,

s e g u ir ía n v er i %c á n d o se ,
c o n ta l de q u e e l un i v

0 · e Q m a

qu ier
° -
da m
° a

estr e
en te

de Pe n
c o m o

r o se
u n m o

h a b:a d e m
l l a q u e s e c o l a p s e d e b e a c a b a r e n Lm a
d e l o d e Fr ie dm
o s t r a do
an n

q ue c
El
u

B Una s in g u la r id a d se e x p an d e e n u n u n iv e r s o s in gu la r i d a d E l m i s m o a r g u m e n t o c o n e 0t i e m p o
in v e r t i do dem o str ó q tl e cu a lq u ie r u n iv er so en

ex pa n sión ,
de l t ip o d( Fr i« dm a n n ,
d e b e h a be r
Fi g 3 ] 2 L c r x pû î r s i 95n de 0u t 1i u e r s o a p a r t i r d e l b i g b a l 1g c o m en z a do en u n a s in g u la r i da d Po r r a z o n es t
s i 1n i t a Ba s e a æ n c ia in uert id° d e l c o l a p s o d e m Ba el de p e n
es r a
n ic a s, teo rem a r o se r e qu er ía q u e el u
est r e t 1a e Î Z r m a s i p1g u l d r ida d d e a gu je r o n eg r o
v er so fu er a in f in i t o e sp a c i a lí n en te C on s e c u en

m en te, s ól o p o día u t il iz ar lo par a pr o ba r q u e

m e h a bía d ia g n o s t ic a do la en fer m e da d A L S ,
co de be r ía h a be r u n a s in g u la r ida d si el u n iv e r s o se

m ún m en te co n o c i da co m o en fe r m e da d de L o u e st u v ier a ex pa n dien d o lo su f ic ie n tem en te r i p id o

G e h r ig o d e l a s n e u r o n a s m o t o r a s , y s e m e h a b ía co m o par a ev ita r co la p sa r se de n u ev o (Ya qu e
da do a e n t e n d e r q u e s ó lo m e q u e da ba n u n o o do s s ólo e st o s m o de lo s de Fr ie dm an n er a n i n f in i t o s
a ii o s de v ida En ( s t a s c ir c u n s t a n c ia s n o pa r e c ía e sp a c ia ]m en te )
ten er de m a sia do sen t ido tr a b a ja r en la te s is do c D u r a n te lo s a ño s sigu ie n t e s, m e de diq u é a
t o ra l, Pu es n o e sp er a ba so br ev iv ir t a n t o t iem po sa r r o l la r n u ev a s t éc n i c a s m a tem át i c a s p a r a (
A p esa r de eso h a bí a n tr a n sc u r r ido do iio s in l io dif e r
, s a m ar e a n t er r y o tr o s e n t e s r e q u i si t o s t

y n o m e en c o n tr a ba
m u c ho p e o r D e hec ho la s n ic o s de lo s teo r em a sJ e b a b a n q u e .a s
, qu pr o
c o sa s m e iba n ba s t a n t e bi ( n y m h a b ía p r
e o m e sin g u la r i d a d e s d e b e n ex istir E l r e s u lt a d o fi n a l
t ido hic a do W i lde
co n u n a c en can ta r a , J a n e Fu e u n a r t íc u lo c o n ju n to en tr e pen r o se y yo ,
en
Pe r o par ap d er m e c a s a f ? n e c e s i t a ba u n t r a ba jo
o 1 9 7 0 , q u e a l f in a l p r o b ó q u e d e b e h a be r h a bido
,

y para p o de r lo o bt e n e r n e c e s i t a ba e l d o c t o r a d o u n a s i n g u la r i d a d c o m o l a d e l bi b
,
g ba n g , c o n
En 1 9 6 5 , Ie í a c e r c a d e l t e o r e m a d e P e n r o s e
se ún ic a c o n d ic ió n d e q u e la r e la t iv id a d ge m r a l sea

66
 E N E R O E N E S Ó N

c o r r ec t a y qu e e l u n iv er so c o n te n if ic a ba da ás q u
ga t a n ta m a ter ia i ba ac u m u la n do ,
s e c la r c a v ez in e
co m o o bs e r v a m o s H bo fu iv ido ip io ]
p o s ic ión l d e be h a b e r p r in
u u n a er te o ten u n c e n e
a e u n er so
n u estr o tra ba jo po r. p a r te de lo de bido ha st a q u 197 0 fu f in a lm
, s r u so s
, a tie m po ,
e en e st o e en te

su c r een cia m a rx ista en e l de t er m i b a d o p o r Pe n f m í,

pr o r o se y po
n is m o c ie n t íf ic o y p o r d e la de la re l a
, par te br e la ba se de la t e o r ía
gen te q Lr e c r e a
q í u e la i de a en s í de i m ·

v ida d ge n e f a l de Ein ste in E sa p r

la s i l
s n gu a r i d a d es er a r e W
p u gn a n te y de m o s t r ó q u e la r e la t i v i d a d

m u n do su p o n e q u e e l u n iv e r s o co v id a d l sólo pr e t en de ser u n a
gen er a

m en z ô c o n u n a sin gu la r ida d c o m o t e o r ía p a r c i a l, d e f o r m a q u e l o q u e
la de l big b a n g R i s u l t a p o r e s o i r ó e l t e o r e m a de la s in gu la r ida d F e

n ic o q u e a l h a be r c a m b i a do m i s de bió h a be r
, m en te m u e st r a es qu e
ide a s , e s t é t r a t a n do a h o r a de c o n h a b ido u n t ie m l p r in c ip io
po ,
m u y a

v en c er a lo s o tr o s f :s i c o
de q u e n o s del u n iv e r so en e és t e er a ta n
, qu
hu bo en r e a li d a d s i n g u l a r i d a d a l =
qu eñ o qu e ya n o se pu e de n ign o r ar

pr in c ip i o de l u n iv er s o Co m o v er e lo s e fe c t o s de p e q u eñ a e sc a a l de l a
s t e p b e n H û 1u k i n g e l ï s u
m o s m is a de la n te és t a p u e de de s a o tra gr an t e o r ía r c ia l de l s igl o
,
g r a d u a i ci n e l 1 o x f o r d e n 1 9 6 2 pa
p a r ec er u n a v ez qu e lo s f
e ec to s x x ,
la m ec án ic a c u án t i c a Al pr
c u án t i c o s se tie n en en c u en ta c ip i o d e l o s a ño s se te n t a n o s v im o s fo r z a do s a
,

H em o s v isto en este ca p ít u lo c ôm o ,
en m en o s gir a r n u e str a bús q u e da de u n en ten dim ien to de l
de m e di o s ig lo ,
n u est r a v is ión de l u n iv er so ,
fo r u n iv e r so ,
desde n u estr a t eo r +a d e l o ex t r a o rd i
mac i a d u r an te m ile n i o s, se ha tr a n s f o l. Mac i o E l r ia m en te in m en so ha st a n u e st r a t e o r :a de lo
,

de sc u bFi m i e n to bble d e q u e e l u n iv e r s o s e
de H u ex tr a o r d in ar ia m en te dim in u to Est a teo r ia Ia
,

e stá ex pan d i e n d o , y e l d a r n o s c u e n t a d e l a i nsi m ec án i c a c u in t ic a ,

se d e s c r ib ir á a c o n t in u a c ión ,

n ific a n c ia d e n u e s t r o p la n e t a e n l a in m e n si da d an tes de v o lv er a ex p lic a r lo f

s e s u er z o s r ea liz a do s

de l u n iv er so ,
fu er o n s ó lo l pu n
e to de p a r t i da par a c o m bin ar la s do s t e o r ía s pa r c i a le s e n u n a

Co n fo r m e la ev ide n c ia ex p e r im e n t a l y t e ór ic a s e ú n ic a teo r ía cu án t i c a d e l a g r av e da d

67
 E \1 O L T R D
S T O

E 1 pr in c ip i o cl e in c e r t idu m br e

L A S T E O R IA S c l E N T FF I C A b a n q u e in f r i n g ía I a l i b e r t a d d i v i n a de
= :a pen
S, Y en sa
nd e
, Ia t e o Ffa de l a g r a v e d a d d e terv en ir e n e l m u n do , p e r o a p e s a r d e e <l o , , c o

- N ew to n l le v ó a] c ien r í Dc o f r a n c é s titu yó e l p a r a d ig m a de la c ie n c ia ha st a lo s
,

n a do m o m en to , p o d r :a m o s u sa r en t o n c es la s t ic a s (t a l e s co m o o n da s de r a dio lu z v i s i ble o
,

le y e s de N ew t o n par a c a lc u la r el esta d o d e 0s i s t e r a yo s x ) c o n ig u a l i n t en sida d a to da s la s f r e cu

m a so la r en cu a lq u ie r o tr o in st a n t e El de te r m i e ia s Po r e emj p lo u n cu er li e n te d e b e r ía
, po ca

is m ba s t a n te o bv io ir r a dia Ia is m i d a d de
est e c a so
g :a ,
n o pa r ec e en p er o l. m a ca n t en er t a n t o en
,

L a p l a c e f u e m ás l e j o s h a s t a s u p o n e r q u e h a bí a l e on da s co n fr ec u en c ia s co m dida s en tr e u n o y
pr en

y e s si m i la r e s g o be r n a n do t o do s lo s f e n óm en o s, do s bi llo n es de c ic lo s po r se gu n do ,
c o m o en
i n c lu id o e l c o m p o r t a m i e n t o h u m a n o Da s co n fr ec u e n c ia s co m did a s en tre do s
pr en
L a do c tr in a d e l de t e r m in is m o c i e n t íf i c o f u e tr es b il lo n es de c i c lo s do D do q u e e ]
po r se gu n a
a m p lia m e n t e c r it ic a da p o r d iv erso s sec to r es
, qu e n úm er o de c ic lo s po r se gu n do es i li m it a d o , e s t o

68
 Æ
P D C M ÏL e

Fig 4 1
s ig n i fi c a r ía en t o n ces qu e la en er gia to ta l i r r ad
da ser ía i n f i n i t a
Cu anto s d e b a ía fi e c u e n c ia Pa r a ev it a r e st e r e su lt a d o ,
o bv i a m en t e r id í
lo l íf i c o l e m ii n M Pla n k gir ió e n

?
,
e ce n t a a x c su

190 0 q u e la l u z lo s r a yo s X y o tr o s t ip o s de
,

o n da s p o dfa n s e r e m it i d o s en ca n t id a d e s
.n o
61

/ bit r ias, s m o s ó io e n ie r et es qu
. ar c to s pa qu e

lla m ó . cu an to s » A d e m ás , c a da u n o de e llo s

s e ta u n a c ie r t a ca n t ida d de en er g ía q u e er a t

to m ayo F cu a n to m ás a lt a fu er a la fr ec u en c ia de
la s o n d a s , de ta l fo r m a q u e p a r a f r e c u e n c ia s

Dc i e n te m e n te a lta s la e m is ión de u n ú n ic o c u

Pa q u e t e d e o n das
c uan to s de a lt a fr e c u e n c ia
t o r e q u e r i r ía m ás en er g ía d e l a q u e se p o día
'
.
. co n m u c ha e n e r g :a t en er A sf la r a dia c ió n de a lt a s fr ec u e n c ia s se

r e d u c ir ía y ,
el r itm o c o n el q u e e1c u er p o p e r dia
en er g ía s e r ía , po r lo tan to ,
f in i t o

t'
+

.
.
em

'"
is ió n de

r o n co m
r a

pr
di a c i ó n p o

en dida s ha st a 192 6 ,
r c u er po s ca lie n

" "
t e s,

do
p er

o tr o
o

c 1e n t :f i c o a le m án ,
w e r n er H e is e n be r g, fo r m u ló
su fa m o so p r in c ip io de in cert id u m br e Pa r a

Päg\n a a n tet \o t P i e r r e Si ?n o n L a Þl a ce (1 7 4 9 1 8 2 7 )
1i g 4 1 M a x Pl a n e su g i r i ó q 1t e l a 1u z s ó lo s e pr esen t a ba
e n f o r m a d e 1) a q . Be t e s o c u a l 1t o s qu e e r a J1 t r e t t e s e o n da s
c o n 1m a e n e r g ía p r o p o r c io n a l a sï¢ f r e c u e n c ia

69
·
 E L C O D c 1 D )

ig 4 3

La in c e r t i d u m b r e La m asa d e ta
en l a p o s ic ió n d e pa r t íc u l a
p a r t (c u l

La i n c e r t id u m b r e N o pu e de se r
e n la v e l o c i d a d m eno r q u e la
d e la p a r t :c u l a co n s ta n t e d e

de r p r e de c i r l a p o s i c i ó n y l a v elo c i da d f u tu r as de en tre do s c r e st a s c o n se c u t iv a s d e ]a on da l u

u n a p a r t íc u l a , h a y q u e s e r cap a z de m e d i r co n n o sa , po ] o q u e s e n ( c e s i t a u t i l i z a r Iu z d e m u y
r

e lo c i d a d a c t u a l e s El c o r t a l o n gi t u d d e o n d a p a r a p o d e r m e d ir l a
pr e c isión su p o sic ión y v

m o do o bv i o de h a c e r lo es ilu m in a n do co n lu z la s i c i ó n d e l a p a r t íc u l a c o n p r e c i s i ó n Pe r o , s e g ú n

(f i g u r a 4 2 ) A l g u n de la s d a s 1u la h ip ót e s i s de Pla n c k , n o s e p u e de u s a r u n a
p a r t íc u l a as o n

m jn o sa s ser i n d i s p e r s a d a s p o r I a p a r t íc u l a , l o c a n t i da d a r bi t r a r i a m e n t e p e q u e i i a de lu z ; s e t

i n d i c a r á s u p o s i c i ó n Si n e m b a r g o , u n o n o n e qu e u sar c o m o m :n im o u n cu an to de lu z
qu e

in l a p o s i c ió n de la Es t e cu an to p e r t L1 r b a r á l a p a r t í c u l a cam bia n do
p o dr á ser ca p a z d e d( ter m ar ,

p a r t :c u l a e c is ión q u e Ia dis t a n c ia su v e lo c ida d en u n a can t ida d q u e n o p u e de ser

co n m a y o r pr

71
 H I S O R D E L T E M P O r L U S R D

p r e d ic h a A de m ás , c u an to co n m a yo r pr c c is i ei n c o n ex a c t it u d s i n i s iq u ie r a se p u e de d ir
m e el

se m i d a ]a p o s i c i ó n ,
m en o r h a br á d e ser la lo n esta d o p r e s e n t e d e l u n i v e r s o d e fo r m a p r e c i sa !
gi[ u d de o n da de la lu z qu e se n ec esite y p o r Io A ú n p o dr ía m o s s u p o n e r q u e e x i s t e u n c o n ju n t o
ta n to ,
m a yo r ser á Ia en er g ía de l cu a n to qu e se de l e y e s q u e d e t e r m i n a c o m p l e t a m e n t e l o s a e
ha y a de u sa r A sí la v « ]o c i d a d d e l a p a r t í c u l a r e t e c im ien to s par a a lg ú n se r so br e n atu r a l, qu e
su Jt a r á f u er tem en t e p e r t u r ba d a E n o t r a s p a l a dr ía o bse r v ar e l esta d o p r e s e n t e de l u n iv e r s o s in

br a s ,
c u a n to c o n m a yo r pr e c isión se tr a te de p e r t u r ba r l o Si n em ba r g o , t a l e s m o d e l o s de l u
m e di r ]a p o s ic ió n d( Ia p a r t íc u l a , c o n m e n o r v er so n o so n de de m a s ia do in ter és p a r a no

a c t i tu d s e p o dr í m e dir s u v e l o c i d a d , Y v i c e din io l Pa j
ex tr o s, o r ar s m o r ta es r ec e m e o r em p le a r
v er sa H e i s e n be r g de m o s t r ó q u e Ia i n c e r t id u m e l p r in c ip i o de ec o n o m ía c o n o c ido c o m o «

br e en l a p o s i c i ó n d e l a p a r t í c u l a , m u l t ip l i c a d a c hi l la d e O c c a m °
y e lim in ar t o do s lo s e le m e n t o s

p o r la in cer t id u m br e en su l
v e o c i d a d y p o r Ia de la teo í a q u e n o p u e d a n s e r o bs e r v a d o s Es t a
r

m asa de Ia p a r t íc u l a ,
n u n ca p u e d e s e r m ás p e a pr o x im a c i ó n ll e v ó e n 1 9 2 o a H e is e n be r g,

q u eii a q u e u n a c ie r ta ca n t ida d, q u e se c o n o c e w i n Sc h r ö d i n g e r y P a u l D i r a c a r e f o r m u l a r Ia
co m o c o n sta n t e d e Pl a n c k (f i g u r a 4 3 ) A d e m i s , m e c án i c a c o n u n a n u e v a t e o r :a l l a m a da mec á
este l ím i t e n o d e p e n d e d e la f o r m a en qu e u n o

tr a ta de m e d i r .a p o s i c i ó n o l a v e o c l i da d d e la

p a r t ic u la , o d e l t i p o d e p a r t íc u l a e l p r i n c ip i o d e
i n c e r t i d u m br d e H e i s e n be r g
e es u n a p r o p ie da d

Dr n d a m en ra l, in e l u di ble , de l m u n do
EI p r i n c ip i o d e i n c e r t i d u m br e t i e n e p ro f

da s i m p l ic a c i o n e s s o br e e l m o d o q u e t e n e m o s de
v e r e l m u n do I n c l u s o m ás d e c i n c u e n t a a ño s

d e s p u és és t a s ,
n o ha n sido t o t a lm e n t e ap r ec
d a s p o r m u c h o s f i ló s o f o s , y a ú n s o n o bj e t o d e
m u cha c o n t r o v er sia El p r in c ip io de i n c er t i d

br e m ar c ô e l %n a l d e l su eño de I a p la c e de u n a

t e o r ía d e ]a c ien c ia ,
u n m o de l o de l u n iv er so qu e

se r ía t o t a lm e n t e de t e r m in is t a c ier t a m en te , in o
E r 1u i n Sc b r ö d n zg e r (1 8 8 7 1 9 6 1 )
se p u e de n p r e de c i r l o s a c o n t ec im ien to s fu tu r o s

72
 L C O C E E

ca cu i n t ic a , ba s a d a en el
p r i n c ip io d e in c e r t i t án r e s u m i da s en SU fa m o sa fr a se . D io s n o j

d u m b r e E n e s t a t e o r í a l a s p a r r íc u l a s y a n o p o ga a lo s da d o s ° L a m a y o r :a d e l r est o de lo s

s e e n p o s i c i o n e s y v e l o c i d a d e s d e f in i d a s p o r s e c ie n t í í ic o s, s in em ba r go a c epta r o n s in p r ob
,

p a r a d o , p u e s és t a s n o p o d r : a n s e r o b s e r v a d a s M as Ia m ec i n ic a cu i n t ic a p o r q u e est a ba e
p r f

En v ez de e l lo ,
1a s p a r t í c u l a s t i e n e n u n e s t a d o ta m en te de ac u er do c o n lo s ex p e r im en t o s v

c u in t ic o , qu e es u n a c o m bi n a c ió n de p o s i c ió n
y da de r a m en te, ha s ido u n a teo r :a c o n u n éx i t o
v e lo c ida d so br e s a lie n te , y en e lla se ba s a n ca s i to d a la
E n ge n e r a l , l a m e c i n ic a cu án t i c a no p r e dic e c ie n c ia y la t ec n o lo g ía m o de r n a s G o bi e r n a e l
u n ú n i c o r e s u lt a d o d e c a d a o bs e r v ac i (/ n En su co m p o r t a m ie n t o de lo s t r a n s is t o r e s y de lo s

lu g a r , p r e d ic e u n c i e r t o n ú m e r o d e r e s u l t a d o s c ir c u i t o s in t egr a do s, qu e so n lo s c o m po n en tes

p o s ibl e s y n o s d a l a s p r o b a bi li d a de s d e c a d a u n o e s e n c ia le s de lo s a para to s e le c t r ó n ic o s ,
t a le s

de e ll o s Es de c ir, si se r e a liz a r a la m is m a m edi co m o t e le v iso r es y o r den a do res , y ta m b i én es Ia

da so br e u n g i' " n n km ero de sis t e m a s si m i la res, ba se d e l a q u ím i c a y d e l a b i o l o g í a m o d e r n a s
co n la s m is m a s co n d ic i o n es de p a r t ida en c a da La s ú n i c a s ii r e a s d e la s c i e n c i a s f ís i c a s e n l a s q u e
u n o de e l lo s , s e e n c o n t r a F ía q u e e l r e s u lt a d o d e la m ec i n ic a c u i n t ic a a ún n o ha s ido ade c ua
la m e d ida s e r ía A u n c ie r t o n km er o de v ec es, B m en te in co r po r a da so n l a s d e 1a g r a v e d a d y I a
o tr o n úm er o d i fe Fe n te de v ec e s, y a s í s u c e s iv a est r u c tu r a a gra n e sc a la d e l u n iv e r s o
m en te Se p o d r í a p r e d e c i r e l n úm er o a pro x im a Au n qu e l a 0u z est á fo rm a da p o r o n d a s 1a ,

do de v e c e s q u e s e o bt e n d r ía e l r esu lt a do A o el p ó t e s is de lo s c u a n to s de Pla n c k n o s d ic e q u e e n
B, per o n o se p o d r ía p r e d e c i r e l r esu lt a do es a lg u n o s a sp e c t o s se c o m po rta co m o s i e s t u v ie r a

P e c íf i c o d e u n a m e d ida c o n c r e t a A sí p u e s, la co m pu est a po r p a r t íc u la s s ólo p u e de ser emi

mec i ni c a cu án t i c a i n tr o du ce u n e le m e n t o in ev i da o a bs o r b i d a en pa qu etes o c u a n to s I g u
ta bl e d e i n ca p a c i d a d d e p r e d ic c i ó n , u n a a l e a t o m en te, e l p r i n c i p io d e in c e r t i d u m br e d e
He i s
r i e da d en 1a c i e n c i a E i n s t e i n s e o p u s o f u e r t e b e r g i m p l ic a q u e l a s p a r t :c u l a s s e c o m p o r t a n e n
m en te a e l lo ,
a p e s a r d e l i m p o r t a n t e p a p e l q u e éi a lg u n o s a s p e c t o s c o m o o n d a s n o t i e n e n u n a

m ism o h a bía ju ga d o e n e l de s a r r o ll o de e s t a s s ic i ó n bie n de fi n id a ,

sin o
qu e e st in . Es p a r c ida s ·
i de a s Ei n s t e in r ec i bi ó el pr e m io N o be l p o r su co n u n a c ie r t a di s t r i bu c i ó n d e p r o ba b i l i d a d
co n tr ibu c i ó n a la t e o r ía c u in tic a N o o bs t a n re , L a t e o F f a d e <a m ec á n ic a c u ii n t i c a e s t i b a s a d a
E in s t e i n n u n ca ace ptó q u e e l u n iv e r s o e st u v ie r a en u n a de sc r ip c i ó n m atem itic a co m p le t a m en te

g o be r n a d o p o r e l a z a n Su s i d e a s a l r e spec to es n u ev a , q u e ya n o de s c r i b e a l m u n do r ea l en t

73
 F C

EN O PD q C ló N D E FA SE
EN F E

V T

Fi g 4 4 La s c r est

en tr e sí c ïia n d o la s da s es k i n
o n ell o p o s i c i á l r de fa s e f
Re t 1e r z a n e B+t r e s í d . I£t s l t1 s
c 1 1a n o ) 1. e s t á r1 e n í cz s e

m in o s d e p a r t íc u l a s y o n d a s ; s ó l o la s o b se r v a se p u e de o bs e r v a r e l fe n óm en o 1<a m a do de
c io n e s de l m u n do p u e de n se r d e sc r it a s e n e so s t e r fe r e n c i a en t r e do ju n t o s de da s
s co n o n o de
tt r m in o s Ex is t e il 5 í, d u a lida d
po r ta n to ,
u n a en p a r t :c u la s Es de c ir , la s c r est a s de tm o de lo 5
tre o n d a s y p a r t íc u l a s e n l a m e c i n i c a c u án t i c a c o n ju n t o s d e o n da s p u e ]e n co i n c id ir co n <o s
u l g i 1n o s f i n e s e s ú t i l
Pa r a p e n s a r e n l a s p a r t íc u l le s d e l o tr o co n ju n t o En est e c a so lo s do s c
la s c o da s, ie n
m o o n m tra s qu e pa ra o t r o s es m e ju n to s de on da s s e c a n c e la n m u t u a m e n t e
(f i g u r a
jo r pen sa r en la s o n da s co m o pa r t :c u la s Un a 4 4 ), en v ez de fo do
su m a r se r m a n u n a o n da m is
c o n s e c u e n c ia im p o r ta n te de lo a n t e r io f in
J
es que te n sa ,
co m o se po d r ía e sper a f (: i g u ra 4 5) Un
Pág i n a a n t e r io r p o 1n p a s d e l a b o 1r L o s c o l o r e s b r i l la n t e s
e emj p lo fa m ilia r de in t e r fe r e n c ia e n e l c a s o d e la
q u ¬ u e l 11o s e l 1 la s p o l n p a s d e i a b cb r s e d e b e n a Iû s lu z lo c o n st it u ye n lo
s co lo
r e s q u e c o n f r e c u e n c ia
i n t e r fe r e n c ia s p r o d u c id a s
p a r 1° r e p e x i d l r d e 1° 1u z e 1z 1a s a pa r ec en en l a s p o m p a s d e j a b ó n És t o s e s t á n
do s ca ra s d e I a d e 1g a d ° c a p a d ¬ a g r Ba d ¬ l a p o n 1p a
c a u sa do s p o r l a F e f l e x i ó n d e <a l u z e n l a s d o s

75
 E R N O D = C E R I D M R

r as d e l a de lg a d a c a p a de a gu a fo r la
qu e m a

po m pa L a ]u z bl a n c a est á co m esta da s
pu po r o n
lu m in o sa s de to d a s la s l o n git u de s de o n da s o lo
,

qu e es l0 m ism o ,
de to do s lo s c o lo r es Pa f a ei

tas l o n g it u de s de o n da , la s c r esra s d e ]a s o n da s
r e fl e ja d a s e n u n a ca ra d e ] a p o m p a d e +a b ó n
c o in c ide n co n lo s v a l le s d e l a o n d a r e He la d a e n
la o tr a car a 0o s c o lo r e s c o r r e s o n
p die n tes a

c ha s lo n g i t u d e s de o n da est in a u sen t es e n la Iu z

r e f le a j d a , q Lr e p o r ] o t a n t o se m u e s t r a c o lo r e a da
L a in t e r fe r e n c i a tam b i én p u e d e p r o du c ir s e
co n p a r t íc u l a s , d e bi d o a la d u a li d a d in t r o d u c i d a
po r la m ec án i c a cu i n t ic a U n e emj p lo f a m o so es m u tu a m en te E< r esu lt a do es u n c a r a c t e r ís t i c o

el ex p e r im en t o lla m a d o d e ]a s d o s r en d i j a s (D g u di a gr am a d e f r a n j a s 1- in o sa s y o sc u r a s

r a 4 6) c o n s ide r e m o s u n a fin a p a r e d c o n do s Lo m ás n o t a bl e e s q u e se o bt ie n e e x ac t am

r en d ija s p a r a le la s E n u n la do de la p a r e d se c o te e l m i sm o t ip o d e f r a n ja s si se r eem p la za la
lo c a u n a f u e n t e lu m in o s a de u n de t e r m in a d o fu e n te lu m in o sa po r u n a fu en te d e p a r t íc u l a s ,
c o lo f J
es de c i de u n a ]o n g ir u d de o n da p a r tic u t a le s c o m o e le c t r o n e s ,
co n la m is m a v e lo c ida d
la r L a m a yo r par te de a Iu z c ho ca r i c o n tr a la (l o qu e si g n i Dc a q u e l a s o n d a s c o r r e s p o n d i e n t e s

Pa r e d, Per o u n a p equ e fi a c a n t ida d a t r a v e sa r á la s po se en u n a ú n i c a lo n g it u d d e o n d a ) E ll o r e s

r en d iia s s u p o n g a m o s , e n t o n c es, qu e s e s it úa u n a ta m u y pec u lia r p o r q u e , s i s ólo s e t ie n e u n a r

d e ]a p a Fe d , d i ja , o b t ie n e n f r a n j a s , s i n o s i m p l e m
p a n t a lla e n e l la do o p u est o ,
r e spec t o n o se en te

de la fu en te .u m in o sa Cu a lq u ie r p u n to de la u n a dis t r ibu c i ón u n ifo r m e de e le c t r o n e s a lo .

i bi r á l u de la s do d i j a s Si n h o d e l a p a n t a l l a C a b r ía p e n s a r p o r l o
p a n t a lla go y
r ec z s r en em a n c ,

b a r g o , <a d i s t a n c i a q u e t i e n e q u e v z i a j a F l a 1u des tan to q u e l a a p e r t u r a d e Ia o t r a r e n d i j a s i m p

,

d
de l a f u e n t e a l a p a n t a lla , a t r a v e s a n d o c a a u n a m en t e a u m e n t a r : a e l n ú m e r o de e l e c t r o n e s q u e

de l a s r e n d i j a s s e r i , e n g e n e r a l d i f e r e n t e E s t o c ho ca n en ca da p U n to de l a p a n ta lla , p er o , de
, ,

ific a r i q u e la s o da s p r o v e n i e n t e s d e l a s do s do la in t e r fe r e n c ia este n úm er o r e a lm e n t e d
sig n n a ,

11e in lg u l u g a r e s Si l o s e le c t r
e n f a s e e n t r e s í c u a n do en n o s o n es se
r en d i j a s n o e s t a r án m u ye a

la p a n lla e n a l g u n o s l u g a r e s Ia s o n
da s en v ía n a tr av és d e l a s r e n d iia s de u n o en u n o ,
gu en a ta
fo án se e sp er a r ía qu e ca da e le c t r ón p a sa r a o a tr a v és
se c a n c e ]a r i n en tr e s í, y en o tr o s se r e r za r ,

77
 S D C T = ' t O 1 U S T R

de d i ja o a tr a v és d e l a o tr a de fo r m a la p s a r s e r áp i d a m en te a u n esta do de
u n a re n , , m u y a lt a

qu e se co m p o r t a r ía j u s t o i g u a a c o m l o s í la r en de n s ida d U n l u c i ó n p a r c i a l a e s t e p r o bl e
a so
m a
d ija p o r la q u e p a s ó f u e r a Ia ú n i c a q u e ex is t i e se , la en c o n t r ó e l c i e n t í f i c o d a n és N i e l s B o h
r en

pr o du c ie n do u n a dis t r ibu c i ó n u n ifo r m e en la 19 13 Su g i r i { i q u e q u i z á s l o s e l e c t r o n e s n o e r a

n

pa n ta ll a E n la r ea lida d, s in em ba r go a u n qu e c a p a c e s d e g i r a r a c u a l q u i e r d i s t a n c i a de l n úc l
, eo
lo s e le c t r o n e s s e e n v íe n d e u n o en u n o ,
la s f r a n c en tr a l, s in o s ó .o a c ier t a s d is t a n c ia s e sp ec íf i c a s
ja s s ig u e n a pa Fe c ie n do A s í p u e s , ic a d a e le c t r ón Si tam b i én se su p u sier a q u e s ólo u n o o do s el

de be r p a s a F a trav és d e l a s d o s r e n d ij a s a l m i s tr o n es po d ía n o r bit a r a c a d a u n a de esta s di s t

m o t ie mp o ! e ia s ,
se r e so lv er :a e l p r o b l e m a d e l c o l a p s o de l
E l f e n {i m en o de la in ter fe r e n c ia en tr e p a r t íc u át o m o , p o r qu e lo s e l e c t r o n e s n o p o d r ía n c a e r e n

Ja s h a s id o c r u c ia l p a r a Ia c o m pr en s ión de la es esp ir a l m ás a l l i d e Io n e c e s a r io
, pa r a l le n ar las
tru ctu ra d e ]o s át o m o s , ]a s u n i d a d e s bá s i c a s d e Ia ór bita s c o r r esp o n d ie n tes a la s m en o r es di s t

q u ím i c a y d e l a b i o l o g ía , y l o s l a dr i l lo s a p a r t ir de e ia s y en er g ía s

lo s c u a le s n o so t r o s, y t o da s la s c o sa s a n u e st r o a l Est e m o de lo ex p l ic ó b a s t a n t e bie n la es t

r e de do r ,
f or ad os A I p r in c ip io de e s t e
e st a m o s tu r a de l it o m o m ás s i m p le , e l h idr óge n o , qu e
s ig l o se c r e y ó q u e l o s i t o m o s e r a n ba s t a n t e p a r e só lo t ien e u n e ecl tr ón gir a n do a lr e d e do r de <
e ido s a l o s p l a n e t a s g Lr a n d o a l r e d e d o r d e l 5 o l , n úc le o Pe r o n o esta ba c la r o c ôm o se de be r :a
co n lo s e lec tr o n e s (p a r t í c u l a s d e l
e ec tr ic ida d n e ex t e n de r la t e o r ía a ï it o m o s m ás c o r rip lic a do s
ga t iv a ) g ir a n do a lr e d e d o r de l n úc le o cen tr a l qu e ,
A de m is , la id e a d e u n co n ju n t o l im i t a d o de
Po see e l( c t r ic i d a d p o s i t i v a Se s u Pu s o q u e la b i t a s p e r m it i d a s p a r e c ía m u y ar bit r a r ia L a n

a tr a cc ión en cr e l a e l e c t r i c i d a d p o s i t i v a y la n e g a v a t e o r í a d e <a m e c á n i c a cu án t i c a r e s o lv ió e st a

tiv a m a n ten dr ía a lo s e le c t r o n e s e n s u s ó r bi t a s , d e d i f i c u l t a d R e v e l ó q u e u n e l e c t r ó n g i r a n do ai

la m is m a m an t ra qu e la atr a cc ión gr a v ita t o r ia d e d o r d e l n ú c l e o p o d r fa im a g i n a r s e c o m o u na

l So l y ] o s p l a n e t a s m a n t i e n e a és t o s e n s u s da , .o d a q u e Ue p e n día
en t r e e o n co n u n a n g it u d d e o n

o r b i t a s (f i g u r a 4 7 2 ) E 1 p r o b l e m a c o n e st e m o de su l
v e o c ida d Ex i s t ir ía n c i e r t a s ór bit a s c u ya
de lo r e sidia l a s l e y e s de l a m e c á n i c a y lo (e s
en qu e n g it u d c o r r e sp o n d e r ía a u n n km er o en ter o
l a e l e c t r ic i d a d p n de c ía n , a n t e s de q u e e x i s t i e r a l a de c i r, u n n úm er o n o f r a c c io n a r io ) d e l o n g i t u de s
m e c i n i c a c u án t ic a u e Io s e l e c t r o n e s
, q p e r d e r :a n de o n da de l e l« c t r ón par a e sta s ó r b it a s la s cr

en er g ía y c a er ía n g ir a n d o e n e s p ir a l h a s t a
, qu e ta s de la s o n da s e s t a r ía n en i s t 7ì a p o s i c i ó n
la m
lisío n a r a n c o n e l n ú c le o E s t o i m
p l ic a r ía q u e e l
co da gir o de q u e l a s o n da s se
en c a m a n er a s u
,
áto lid a d d a Ia m a ter ia bi t a s
d e be r ía o n d e r ía n a l a s ór
m o y en r ea to ía n
,
, c o r : e st a s ó r bi t a s c o r r e sp

78
 H 5 T O R D E L T - 0 1 U S T R A D

A B

co m o su m a d e h i s t o r i a s p o s i bl e s , i n v e n t a d o p o r
Fig 4 8 E n ta te o r ia l
t e ta su l n a d e h i s t o r i a s de R i c ba r d
el c ien t íf ic o n o r t e a m e r i c a n o R i c h a r d Fe y n m a n
F e y ?1 n ra n Bm a pa r t i c u 1o en e t e s p a c i o t i ¬ t n p o i r i i1 d e A a B

a trav és de to do s lo s d m in os p o s i b l es En esta a pr o x im a c ión ,

la p a r t íc u l a se su pon e qu e
n o s ig u e u n a ún ic a his t o r ia 0 cam in o en et es
c io t ie m po ,
c o m o h a r ía en u n a t e o r í a c . ás i c a , e n

d e B o h r Po l io ó r bi el ido de án t i c a En de esto Se
pe r m itida s r e c o n t r a r , pa r a se n t n o cu v ez ,

fu l a p a r t íc u l a v a d e A B és d e
tas cu ya s lo n g it u des n o er an u n n úm er o en te su po n e qu e a a tf av

de lo da da de la da do lo i n o s p o s i b l e s (f i g u r 4 8) A da
git u de s de
r o n o n c a c r est a o n s s cam a ca
,

ser í a f in a lm e n t e c a n c e la da p o r u n v a l le , cu a n do m in o se le a s o c ia u n pa r de n úm er o s u n o r ep
l n ta
e l e le c t r ón p a sa r a de n u ev o e st a s ó r bi t a s n o es sen ta e l tam año de u n a o n da y e o t r o r e pr ese

l o (e s d e c i r si se tr ata
de una
t a r ta n p e r m it id a s Ia p o s i c i ó n en e l c ic ,

r o babi
U n m o do in te r e sa n t e de v is u a liz a r la du a lid a d c r e s ta o de u n v a ll e p o
,
r e em j p lo ) La p

o n d a p a r t íc u l a es a tr av és d e l m ét o d o co n o c ido da d de ir de A a B se e n c u en tr a su m a n
do la s

80
 E L P
C P 1 0 D E I E T D M B E

da s a so c ia da s a to do s lo s c am in os p o s i bl e s s i de c if, t ie n e en el p r in c ip io de
se n o c u en ta i n c ef
co m p ar a u n c o n ju n to de c a m in o s c er c a n o s l du
,
en e m br e d e l a m ec án ic a c u án t i c a , c o m o d e be r ía
c a so ge n e r a l, l a s f a s e s o p o s ic i o n e s e n e l c ic lo di h a c e r p a f a s e r c o n s is t e n te co n o t r a s t e o r ía s La
fe r i r á n e n o r m e m e n t e E s t o s i g n i %c a la s
qu e on r a z ó n p o r Ia
qu e esto n o co n du c e a n in g u n a d
da s a so c ia da s co n e st o s c am in o s se c a n c e la r án c r ep a n c ia la bs e r v ión d o s 0o
co n o ac es qu e to s
en t r e s í c a si ex a c t a m e n t e Si n ba r go , p a r a
em a l cam p o s g r a v it a t o r io s, qu e n o r m a 0m e n t e e x pe
gu n os co n ju n to s de ca m in o s c e r c a n o s la s fa
, ses m en t am o s, so n m u y d éb i le s Si n em ba r go ,
lo s
n o v a r ia r án m u c ho de u n o a o tr o la s da s d e
o n t e o r em a s so b r e 0a s s i n g u l a r i d a d e s , d i s c u t i d o s
est o s c a m in o s n o se c a n c e la r
in D ic h o s c a m in o s t e r io r m e n t e i n d ic a n e l c a m i t a t o r io
, qu e p o gr av
c o r r esp o n den a l a s Ór b it a s p e r m it i d a s d e B o hr De b e r i ser m u y in t en so en ,
co m o m ín im o ,
do s 5
Co ide a s, p u e s t a s e n fo r m a m a t em it i
n esta s
t u a c io n e s Io s a gu je r o s n e gr o s y el b ig b a n g E n
ca co n creta fu e l
r e a t iv a m e n t e i ll o c a lc u la r de in
, sen c ca m po s a sí t en so s , lo s e fe c t o s de la me c á
1a s ó r b i t a s p e r m i t i d a s d e á t o m o s c o m p le jo s e in ca c u án t ic a ten d r á n q u e s e r i m p o r t a n t e s A s í, en

c l u s o d e m o l éc u l a s qu e so n ,
co n ju n to s d e át o c ier to se n tido la r e la t iv i da d ge n e r a l c l ás ic a , a l
,

m o s u n id o s po r e le c t r o n e s , e n ó r bit a s qu e g ir an p r e d e c i r p u n t o s d e d e n s i da d in f i n i t a , p r e d i c e su

a lr ede do r de m ás de u n n úc le o Y a q u e la es p r o p i a c a í d a , i g u a l q u e l a m e c á n i c a c l á s i c a (e s
tr u ctu r a de la s m o l éc u l a s , j u n t o c o n la s r ea c c io c i r, n o án t i c á ) p r e d ijo s u c a : d a , a l s u ge r i r q u e
cu

n es en tr e e ll a s , s o n e l fu n d a m e n to de to d a Ia lo s át o m o s d e be r ía n c o l a p s a r s e h a s t a a lc a n z a r

q u ím i c a y l a b i o l o g ía , l a m e c ii n i c a c u án t i c a n o s u n a d e n s i d a d in f i n i t a A ú n n o t e n e m o s u n a t

Pe r m i t e , e n p r i n c i p i o , p r e d e c i r c a s i t o d o s l o s fe r ía c o n s is t ( n t e co m p te r a q u e u n ifiq u e la re l a
n óm en o s a n u estr o a lr e de do r
,
den tr o d e Io s 11 v ida d ge n er a l y la m ec án i c a c u in tic a , per o s i
m it e s im p u e st o s p o r e l p r in c ip io de in c e r t idu m qu e c o n o cem o s a lg u n as de la s c a r a c t e r :s t ic a s qu e

b r e (E n Ba p r i c t i c a , s i n e m b a r g o , l o s c álc u lo s d e b e p o s e e r L a s c o n s e c u e n c i a s q u e és t a s t

qu e se r e q u ie r en par a sist em a s qu e c o n ten ga n a d r ía n p a r a l o s a g u je r o s n e g r o s y e l b i g b a n g se

m is de u n o s o c o s e le c t r o n e s s o n ta n co m p l ic a d e s c r i b i r án e n c a p í t u l o s p o s t e r i o r e s P o r e l
p
do s qu e n o de n r e a li z a r s e ) m en to s in em ba r go v o lv am o s a lo s in ten to s
pu e , ,

La t e o r ía de la r e a l t iv ida d ge n er a l de Ein st e in c ie n t e s de en sa m b l a r <a s t e o r ía s p a r c i a le s de la s

l a de l o tr as fu de la n a t u r a le z a e n u n a ú n i c a t e o r ía
p a r ec e g o be r n a r <a e str u c t u r a a gr a n e sc a er z a s

u n iv e r s o Es lo qu e se l la m a u n a teo r ía c lás ic a , es cu án t ic a u n i f ic a d a

81
 11 T 0 1 D E T 1 E M P O L U S R D

5
a s pa r t íc u 1a s e /e m e n t a l e s y ìa s fu e r z a s c e 1 0a YA a t 1t r a .e a

Ï
p o r
.

c u a

f u e go y a gu a E st o s e lem e n
' "
tr o
. Iv er so

e le m e n t o s
e st a ba
b ás i c o
c o m

s
p u esta

t ie r r a ,
s ig lo s ,

c ia r ea
.
l a
ad i
fa v
s c us i

o r de
ó n c o nt i

c u a le s q u
n u ós

ier a
i nn i n g u na

de la s p o st u r a s
ev i

,
d

a ir e f r ía n l a h a s t a q u e e n 1 8 0 3 , e l q u ím i c o
,
t o s su a c y f í s i c o b r i t án i c o
c ión d e d o s f u e r z a s Ba g r a v e d a d o ten d e n c i a d e 0a Jo h n D a l t o n s e ñ a l ó q u e e l h e c h o d e q u e 0o s
t ie r r a y de l a gu a a hu n dir se , y l a l ig e r e z a o ten co m p u e st o s q u ím i c o s s i e m p r e s e c o m bi n a r a n

ci enci a d e l a ir e y de l fu e go a a sce n de = Est a div i en c ier t a s p r o p o r c i o n e s p o d :a s e r e x p lic a d o

s i ó n d e ]o s c o n t e n ido s de l u n iv er so en m a t e r ia y di a n te e l a g r u p a m i e n t o de l i t o m o s p a r a f o r m ar
fu er z a s a mn se s ig u e u sa n d o h o y e n d ía o tr a s u n id a d e s lla m a da s m o l éc u l a s N o o bs t

T a m b i én c r e :a A r is t ót e le s q u e la m a ter ia er a te ,
l a d is c u s ió n en tr e la s do s e s c u e l a s cl e p en

c o n t in u a ,
de c if q u e u n p e d a z o de m
es a ter ia se

p o d ía d i v i d i r s i n l ím i t e e n p a r t e s c a d a v ez m ás
p equ e ii a s n u n c a se tr o p ez a ba u n o co n u n gr a n o

de M a m r ia qu e n o s e p u d ie r a co n t in u a r d i
dien do Si n em ba r g o ,
u n o s po c o s sa bio s gr i e g o s,

co m o D em óc r it o ,
so sten ia n q u e la m a ter ia er a

in he r e n tem en te gr a n u la r y q u e to d a s ]a s c o sa s

est a ba n c o n stit u ida s p o r u n gran n úm er o de

v er so s t ip o s d ife r en tes d e át o m o s (L a p a l a b r a

Fi g 5 " M e d ia n te u ?r ?n ic r o s c o p io p o d e m o s u e r q u e la s
,
.

p a r t íc u l a s de p o l v o s t Bs pe n dida s e n a g u a s e n t u e u e n de u n a

fo r m a a le a t o r ia .
M u y i r r e g 1B l a r E i n s t e i n ut i l i d est e

?no u i mi e? 1t o b r o u mi an o · p a r a d e t no s t r ar qu e el ag u a
est a ba co m p u est a p o T á t o ?n o s

82
 & e
A
P
L A S P A R T 1 C U L A S E L E ht = N T A L E S Y L A 5 U R Z q » 1 N A T U R A L r Z

m ie n t o n o se zan j ó de m o d o d e f in it iv o a fav o r qu e, de bido a qu e t ie n e n u n a car ga e l éc t r i c a

de lo s ato m is t a ha st a lo p r im ii o de l do dio de
p o d :a
s, s ero s a s ga t iv a ,
n s er a c e er a s po r m e u n

n u e st r o s ig l o Un a de la s ev i d e n c i a s f ís i c a s m ás l éc t r i c o h a c i a u n a n ta l la r ev e st ida de
ca m po e pa
im p o r ta n tes fu e la qu ep r o p o r c io n ó E in st ein En f ósfo ro C u a n d o lo s e lec t r o n e s c ho ca ba n c o n tr a

u n a r t íc u lo esc r ito en 1905 , u n a s po c a s sem an as la p a n ta l la , se ba n de s t e llo s lu m in o so s

ge n er a

an tes de su fa m o so a r t íc u lo so b Fe la r e a l t iv ida d pr o n to se co m en d ió q u e est o s e le c t r o n e s

pr
e sp e c i a l , E i n s t e in s e i i a ló q u e e l fe n óm en o co n o b t a n p r o v e n i r d e 0o s á t o m o s e n s r Y , e n 19 1 1 , e l
ci cl o o m o m o v im ie n to br o w n ia n o & l m o v i f :s i c o b r i t á n i c o E F n e s t R u t h e r f o r d m o s t r ó , f i n
m ie n to ir r c g u la f j
l e a t o r i o d e p e q u e i i a s p a r t íc u
a n i en te qu e lo s át o m o s de la m a t e r ia t ien e n v
,

Ia s d e p o l v o s u s p e n d i d a s e n 11 n l í q u i d o p o d ía d a de r a m en te u n a estr u c t u r a in ter n a e st án f

se r e x p lic a d o p o r e l e f e c t o de la s c o lis io n e s d e m a do s p o r u n n úc le o ex t r em a da m en te pequ eño

]o s át o m o s d e l l íq u i d o c o n l a s p a r t íc u l a s d e p o l y co n ca r g a p o s i t iv a ,
a lr e de do r de l c u a l gi r a u n
v o (f i g u r a 5 1) c ier to n km er o de e lec t r o n es É1 d e d u j o esto a

En a q u e l l a ép o c a ya h a bía s o sp e c h a s de q u e Bi z a n d o el m o do en qu e l a s p a r t í c u l a s o c, q t r e so n

l o s át o m o s n o er an ,
d e s p u és de t o do , in div isi p a r t íc u l a s c o n c ar ga p o s it iv a e m i t i da s p o r á

bie s H ac :a v a r io s a iio s qu e u n f e l t o 1u d e l T r i n i t y m o s r a dia c t iv o s ,

so n de sv i a d a s a l co lisio n a r co n

Co lleg e , de C a m b r i dg e , J J T ho m so n ,
h a bía lo s it o m o s

de m o st r a do la ex iste n c ia de u n a p a r t íc u l a m ate A l p r i n c ip i o se c r ey ó qu e e l n úc le o de l át o m o

r ia l, l la m a da e le c t r ón , qu e ten ía u n a m a sa m e e st a ba fo rm a do p o r e le c t r o n e s y c a n tida de s di
n o r q tr e la m i l és i m a p a r t e de la m a sa de l át o m o r en t es de u n a p a f t :c u l a co n c ar g a p o s it iv a 11
m ii s l i g e r o Él u t iliz ó u n d isp o s it iv o par ec ido a l maci a p r o t ón (q u e pr o v ie n e de l gr ieg o y s i gni
tu bo de u n a par a to de t e le v i s ió n u n fi l n m pn to c a
'
p r im er o
'

, po r qu e se c r e ía q u e e r a ]a u n ida d
m et ii l i c o in c an de s c e n te so lt a ba l o s e lec t r o n e s, Dr n d a m en ta l de la q u e esta b a he c h a la m a ter ia )

83
P. . Dn
 L A S P A R T ! C U L A S E L = N E N T A L L S > U = R A S - A T U A L E Z A

Si n em ba r g o , e n 19 3 2 , u n c o le a de R u t h f
g er o r d
,

Ja m es C h a d w i c k , d e s c u b F i [i e n C a m b i d
r ge q u e
el úc le o c o n te n ta
n o tr as p a r t íc u la s , lla m a da s s ir Jt 1 n 1e s ch r 1m ì c k
n eu tr o n e s, qu e ten ía n c a s i 1a is m
m a m asa qu e el (1 8 9 1 1 9 74) D ir e c t o r

pr o rón , Pe r o q u e n o po s e ía n car ga e l éc t r i c a _
de t p r o y e c t o b r ih i n ic o
\
Cha dw ic k ibi ó '
r ec e l p r e m io N o be l p o r este de s : ; .
G u er r a M u n d ia l .

de G o n v i l le a n d C a iu s C o l le ge , C a m br i d g e c ha dw ic k
en es n n is

(e l co le g io d e l q u e a ho r a so y l e l l o zu ) M ii s ta r de , co n o c id o c o n 1o

¡
di m i t i ó d e s c 11 b r i d o r de t
c o m o ?n a s ter d e bi d o a des a c u er do s c o n

r e i bi ò e t p r e l ?r i o N o be l
d is p u ta en e l
lleg e d e s d e q u e u n r u o d e ó
c o
g p j
v e n e s f e tì o 1u s , a s u r e g r e s o d e s u és d e l a
p gu er r a ,
d e c i d i e r o n p o f v o t a c i ó n e c l.l a r a m u c h o s d e l o
s
an t ig u o s l e / to w s de lo s pu est o s q u e h a b :a n dis qu a r k se su po n e qu e de be p r o n u n c ia r se co m o
fr u ta do du ran te m u c ho t ie m p o E st o f u e an te q u a r t [ . cu a r to .. ] , p e Fo co n u n a k a l f in a 0en v ez
r io T a m i ép o c a y o e n t r é a f o F m del de
a r par te co u n a t, p er o n o r m a lm en te se pr o n u n c i a de
tl e g e en 1 9 6 5 , a l %n a l d e l a a m a r gu r a cu an do m an er a L1 e r im c o n l a r k 1· j u e r g a · ]
, q a
de s a c u er do s s im i la r es h a b ía n fo r z a do a o tr o Ex ist e u n c ie r t o n km er o de v a r ie da de s di
??1a s teT g a la F d o n a d o ig u a lm e n t e co n e l p r e m io r en t es de q u ar ks ha y seis Pa y o r s L . sa bo r es . J ,
N o b e l , s i F N e v i l l M o t t , a d im i t i r lla m
qu e am o s u p , d o 1u n , s t r a n g e , c h a r n ï e d , b
H a st a ha c e u n o s tr e in t a a ño s , se c r e ía lo r iba ·
qu e s to in y to p L' " r .
,
° a ba o
j , « e x t r a fi o , .. .' «

Pr o t o n e s y lo s n eu tr o n es er a n p a r t íc u la s « e le c a n to ..
,
° fo n d o · y · cim a .. j Lo s tr es pr im er o s

m e n t a le s »
p er o ex p er im en to s en lo s qu e c o lis io bo r e s s e c o n o c :a n de sde lo s a fio s s e s e n t a l
,
, pe r o e
n a ba n p r o to n es o tr o s o to n es o e le c k de sc u br ió ha st a 1974 ,
c o n pr c o n qu ar . En c a n t o » n o se el
tr o n es a a lt a v elo c id a d in dic a r o n qu e ,
en r ea bo t t o m ha st a 19 7 7 y e l t o p ha st a 19 95 c a d a
li d a d ,
esta ba n fo r m a do s po r pa r t íc u la s m ás bo r p u e d e t e n e r u n o d e 1o s t r e s p o s i b l e s « Co

pe q u e fi a s Est a s p a r t íc u la s fu er o n 11n m a 4n E r es ·
,
r o j ,
o v e f d e y azu l D b
( e e n o t a r se qu e est o s

qu a r ks p o r e l f ís i c o d e l C a l T e c h , M u r r a y G e il t ér m in o s so n ún ic a m en te et iq u et a s lo s ar ks
qu
M ó el p r e m io N o be l e n 19 69 p o r cho ás p e q u e fi o s q u l a lo
an n , qu e ga n so n m u m e n g it u d de
su tr a ba jo so br e d i c h a s p a r t :c u l a s E l o r ig e n d e l o n da de l a lu z v is i ble y p o r lo
,
ta n to n o po se e n
,

n o m br e es u n a en ig m i t ic a c it a de Ja m es Jo y c e n in g ún co lo r en e l sen t id o n o r m a l de l a p a la br a
"
iT r es qu ar ks para M u st er M ar k !· L a p a la bFa Se t r a t a so la m en te de q u e lo s f ís i c o s m o d e r n o s

85
 D T E :: 1 0 L U S R D A
It 5 T O

&g 5 4
b & Qq L

1P 1 T Quark
up

W W q 1p Qu a r k
da w n
Fi 5 3
El n e u t n 5n e stá fo rm ado po r EI p r o t d n e s t á f o r m a d o
do q u a r ks d o w n c o n u n a
s p o r d o s q u a r ks u p c a d a
car ga 1/ 3 y u n q u a r k u p c o n u n o d e e ll o s c o n u n a c a r g a

u n a c a r g a + 2/ 3 " " n ju n t o

n o p o s e e c a r g a e lé c t r i c a
e

da w
l é c t r i c a + 2/ 3 "
n c o n c a rga
"

1/ 3
· . "
* · * ' "
e x t r a ño

pa r ec e n ten er u n a s fo rm as m ás i m a gin a t iv a s de
n o m br a r a la s n u ev as p a r t í c u l a s y f en5menos ,
iy a n o se l im it a n ú n i c a m e n t e a l g r ieg o !) U n p

t [i n o u n n eu tr ón est án c o n stitu ido s tr es

po r

qu ar ks, u n o de c a da c o lo r U n pr o tón c o n t ien e

do s qu ar ks U P y u n qu a r k do w n u n n eu tr ón c

t ie n e da s do w n y u n u p (f i g u r a 5 3 ) Se p u e d e n
cr ea r p a r t íc u la s c o n st it u ida s p o r lo s o tr o s qu ar ks
(e x tr a Ui o ,
en c an to ,
bo tto m y to p ), p e Fo to da s
to p
e lla s p o seen u n a m asa m u c ho m a yo r y dec a en

m u y r áp i d a m en te en pr o to n es y n eu tr o n es ( f i

r a s 5 4 y 5 5) p a r tes qu e fo r m a n u n it o m o N e c e s i t a m o s u sa r
A c t u a lm e n s a be m i Io it o i lg o lo g it u d de
te o s qu e n s m o s, n a co n u n a n o n da m u c ho m ás
lo s o to n es n eu tr o n e s, de n de llo in ña Co im l la
pr p :t u ]o
y tr o e s so n qu e m o v o s en e c a a n t e r i o r,
,

div i s i ble s A s í la c u e st i ón e s c u ile s s o n Ia s v e r m ec án i c a c u án t i c a d ic e q u e t o da s l a s

n o s p ar

d a d e r a s p a r t í c u l a s e l e m e n t a l e s , l o s l a d r i l l o s bi cu la s so n r e a lida d o n da s
en , y qu e cu an to
s i c o s c o n Ìo s q u e t o d a s l a s c o s a s e s t án h e c h a s ? la
yo r es en er g ía d e u n a p a r t íc u l a ,
t a n t o m en o r
D do qu la lo g it u d de da de la lu z la lo g it u d d e
a e n o n es m u da de da p
es n o n su o n c or r es
c ho l íi o d e
m a yo r qu e e ta m a u n át o m o ,
n o po di e n te A s í, l a m j
e o r r e sp u est a q li e se p u e d e da r
de m o s e sp e r a r · m ir a F ° de m a n er a n o r m a l la s a n u e st r a p r egu n ta d e p e n de de lo a lta q u e se a la

86
 L \ S P . R T I C U L A S E L E M E N T A L E S I F U E R Z A S D E N A T R E Z

* (» . . qu ar k
u
n o r m a lm en t e

v o 0t i o (E n e l
en

ex
Un a

p e r im
u n

en
i da d lla
to de T ho
m a da
m so n
e l ec t r

co n
p
e lec t r o n e s se v io q u e é1 u sa ba u n c a m o e1 ct
, p

e
3 ,
co par a a c e le r a r l o s L a en erg ía g a n a da p o r u n

.
r A n t iq u ar k e le c t r ti n en u n cam p o e léc t r i c o d e u n v o 0t i o es lo
,
do w n
V W V
glo x Ix ,
c u a n do la s ú n ic a s en er g ia d e p a r t íc u l a s
s

q Lr e la ge n te sa b ía c óm o u sa r er a n Ba s b a j a s
en er g ía s de u n o s po c o s e le c t r ón v o lt io s, g e ne
A n t iq u a r k
do s po r r ea c c io n e s q u ím i c a s t a l e s c o m o l a c
. .
bu st ión ,
se c r e í a q u e 0o s á t o m o s e r a n l a u n id a d
m ás p e q u e ñ a En el ex p er im en to de R u t her fo r d,
l a s p a r t íc u l a s t e n : a n en er g ía s de m illo n es de el
· · · · · ·
e n can to tw /n v o lt i o s M ás r e c ien te m en t e
,
hem o s ap r

d id o a u sa r lo s c a m po s e le c t r o m a g n ét i c o s pa r a

¢ < A n t iq u a r k
, " "
p r in
qu e

e le c t r
.
c ip i o

p o ste r io
ón v o
er an

lt i o
de
r m en te

s De
m i ll o

.
so n
n es

est a
de
fo
de
m

r m a
e le c t r

ile s de

,
sa
ón
m

bem
illo
v o

o s
lt i o
n es
s

qu
de
y

t f e in t a a ño s ,
e st án de he c h o c o n st it u id a s p o r
, ,

m e o bt e n ( m o s e n er g ía s t o d a v : a m a y o r e s , e s t a r
fo r m a da s p o r p a F t í c t 1l a s a ú n m á s p e q u e ñ a s ?
F ig s 5 4 y 5 5 H d s e is s d bo r e s t 1e q u a r k s y c a da l i n a d e Est o
y e s c ie r t a m e n t e p o s i b le p er o te n em o s
, al
e llo s es de l i l 1o d e to s t r e s c o lo r es P s i bl e s A de l n , is d e Ìo s
o
n a s r a zo n es te ó r ic a s p a r a c r e e r q u e po se e m o s o
qu ü r l s ,
ba y s e is s a bo r es de a n 1i q u a T k s y c a da o o o d e
.
e llo ,

es de 1t l r o d e to s t r e s a n t i c o lo r e s {u a s e l a p á g i 11ü 9 6 )
ESt a m o s m u y c er c a de p o s e ef J u n co n o c im i e n to
de lo s l a d r i ll o s fu n da m en t a le s de la n a t u r a .e z a

u sa n do la d u a lida d d a p a r t íc u l a s ,
o n d i s cu

en er g ía q u e po da m o s c o m u n l a s p a r t íc u
ic a r a da en e l úl t im o c a p it u l o , t o d o e n e l u n iv er so ,

l a s , p o r q u e és t a d e t e r m i n a ] o p e q u e íi a q u e h a d e in c lu y e n do la lu z y la gr a v e d a d , p u e de s e r d

s e r Ia e s c a l a d e l o n g i t u d e s a la q u e p o de m o s m i c r it o en t ér m in os d e p a r t íc u l a s E s t a s p a r t :c u l a s

87
 1 0 = T E M O D

tien e n p i e d a d l la m da e s p fn Un do a r t íc u l a s de e s p in e s m is lto
u n a p r o a m o p a s p a r e c e n la s m
de im a gin a r se e l e s p ín e s r e pr esen ta n do a la s m a s s i so n g ir a da s li n a fr a c c ión m á s p e q u e ñ a de

p a r t íc u la s p e q u e ii a s p e o g ir do u n a v u e lt a c o m
co m o n z a s a n so p le t a To do esto pa r ece ba s t a n te
br e su j
e e sin em ba r g o est o p u e de in d u c ir a s im p le , p e r o e l he c ho n o t a ble es e ex is t e n
, qu p

er r o r , p o r q u e la m ec i n ic a c u i n t ic a n o s d ic e q u e t í c u 1a s q u e n o pa r ecen la s m ism a s s i u n o l a s gi r a
l a s p a r f íc u l a s n o t ie n e n n i n g ún j bi e n de fin ido j e lt a iha y qu
e e u st o u n a v u e g i r a r .a s do s v u e lt a s

L o q u e n o s di c e r e a lm e n t e e l e s p ín de partí c o m p l e t a s ! Se d i c e q u e t a le s
u n a
p a r t í c u la s p o s e e n
cu la es c e5m o s e m u e s t r a la p a r t ic u la de s de dis e s p ín 1/ 2 ( í i g u r a 5 6 D )

t in t a s di r e c c io n es Un a p a r t íc u l a d e e s p ín O es T o d a s l a s p a r t íc u l a s co n o c i d a s de l u n iv e r s o

Ia is m de sde d a s Ia s p u e d e n d i v i d ir e n d o p a r t íc u l a s d e
co m o u n pu n to par ece in a to se s gr u po s
dir e c c i o n es (%g u r a 5 6A ) Po r e l c o n t r a f io ,
u n a e s p în 1/ 2 , l a s c u a le s fo rm an Ia m a t e r i a de l u
p a r t íc u la de e s p :n 1 e s c o m o u n a fle c ha p a r e c e v er so , y p a r t íc u la s de e s pin 0 , 1 y 2 , la s c u a le s ,
d if e r e n t e d e s d e d i r e c c i o n e s d i s t i n t a s (f i g u r a co m o v er em o s d a r1 lu g a r a la s f u e r z a s e n t r e la s
,

5 6 B ) Só l o si u n o la g ir a u n a v u e lt a c o m p le t a p a r t íc u l a s m a t e r ia le s I A s p a r t íc u l a s m a t e r i a l e s
(3 6 0 gr a do s ) la p a r t í c u l a p a r e c e 1a m i s m a Un a o be de c e n a lo q u e s e l la m a e l p r in c i p io de
p a r t íc u la de e s p ín 2 es c o m o u n a f le c ha co n do s c l u s i ó n d e Pa u l i Fu e d e sc u bie r t o en 1925 po r
ca b e z a s (f i g u r a 5 6 C ) p a r e c e I a m i s m a s i s e g i r a u n f ís i c o a u s t r :a c o Wol f gang p a u l i e fu e
, , qu
m e d i a v u e lt a i l bo g r a d o s ) D e f o r m a s i m i <a f la r do n a do co n e l pr em io N o be l en 194 5 p o r

88
 ;P ·

P A R T I C U L A S E L E M E N T A L E S Y N A T U R L E Z A
L A S F U E R Z A S D E

p ág i n a D o c + Bg 5 6 L a s P a r 1 îa Bl a 5 e l e ?n e H t +e s
a n te

po seel l u 1
Ba p r o p i e d a d tt a 1n a t 1a e s p í p1 u n B? p a r t i : H ìa d e
o r c e 1a m i n t 1a d e s d e t o d a s i a s d i r c e c i n r r e s (A )
=Z n l 2 11
e s p í r1 O p
e .
U n a p a r t i c 1B[a d e e s p í n 1 p a r e c e l a m 1s rn a c u i 1t r d o s e g i r a
36 0
°
(B ) ,
i e n t r a s q u e l t H a d e e s p i ?. 2 s ó l o n e c e s i t a 14 o
m

1 8 D ( C ) Sì n e m ba r g a ïa s Þa r £í c u l a s d e e s p í n 1ì2
°

gi r
de o ,

t y:i,
u t i e lt a s c o m p l e t a s p a r a p a r e c e r ïa s
(D ) e b e n d a r d o s
d
m is m as

De e c ha P a u l D i ï a c (1 9 0 2 1 9 8 4 ) í ís i c o b r i t £i n i c o q u e
,

pr o pu s o l a e x i s t e n c i a d e a n t i m a t e r ìa T

Ex t r e m o d e r e c h o W o 1/g a n g P a u l i ( 1 9 0 0 19 5 8 ) .

àe s c u b r i do T d e l p r i n c i p i o d e e x c l u s i o n

c ha co n tr i bu c i ó n Él er a e l pro to t i p o d e f ís i c o n es, át o m o s in d e p e n die n t e s bi e n de fi n i do s

f d
t e ór ic o d e c ía q u e i n c l u s o s u s o l a p r e s e n c i a e n
se d a s ìa s p a r t í c u l a s s e c o i a p s a r ía n o r m a n o u n a

u n a c i u da d h a r ía q u e a lli lo s e x p e r im e n t o s f a lla . so pA. de n s a , m is o m e n o s u n if o r m e

E l p r i n c i p i o de e x c l u s i ó n de P a u l i dic e q u e Un en t en d im ie n to a dec u a do de l e le c t r ón y de
ran
] la s p a r t íc u l a s d e e sp :n 0 2 lle gó h a s t a
do s p a r t íc u l a s s im ila r es n o p u e de n ex is t ir en e otr as n o

m ism o e st a do , es de c i r, q u e n o p u e d e n t e n e r a m 192 8, q u e u n a t e o r í a s a t i s f a c t o r i a %1 e
en p

p u e s t a p o r Pa u l D i r a c , q u ie n m i s t a r de o t u v o
b
ba s l a m i sm a p o s ic i ón y la m i s m a v e lo c i da d ,

de n t r o de l o s l ím i t e s f i j a d o s po r el p r in c ip io de la c it e d r a L u c a s i a n d e M a t e m át i c a s , d e C

i n c e r t id u b r e E l p r i n c ip i o d e e x u c lu sió n e s c r b r i d g e (l a m ism a c át e d r a q u e N ew to n h a b ía
m

te n ido y q u e a ho r a o c u p o y o ) La t e o r ía de
c i a l p o r q u e e x p l i c a p o r q u é l a s p a r t íc u l a s m a
f u e l a p r i m e r a q u e e r a a Ia v e z c o n sist e n t e
t e r i a le s n o c o l a p s a n a u n e s t a d o d e m u y a l t a r ac

d e n s i d a d , b a jo l a i n f l u e n c i a d e l a s f u e r z a s p r o co n l a m e c á n i c a c u án t i c a y c o n l a t e o r ía de la

d u c i da s p o r l a s p a r t íc u l a s d e e s p i n 0 , l y 2 s i l a s r e la t iv ida d e s p e c ia l E x p l i c ó m a t e m át i c a l n e n t e

in c a si la ism qu é e l e le c t r ón t e n : a e s p :n 1/ 2 , e s d e c i f , p o r
m a t e r ia le s po r
p a r t íc u l a s est en m a

l i d a de s d i qu é n o pa r e c :a lo m is m o si se g ir a ba só o l u n a
p o s ic i ó n ,
d e be n ten er en to n ces v e o c

án la lt a p le t a p e r o s í q u e l o h a c ía s i s e g i r ba
fe r c n tes, l o q u e s ig n i f ic a q u e n o est a r en v u e co m ,
a

t ie m Si el do s v u e tas l Ta m b i én p r e d i j o q u e e l e l e c t r ó n
m is m a p o s i c ió n du r a n t e m u c ho po
t a n t ie le c t r ón po
m u n d o h u bi e r a si do crea do s in e] p r in c i p i o de
b e r fa t en er u n a p a r e ja e o

Mn E1 desc u b r i m ie n t o d e l p o s it r ó n en 1932
ex c lu s ió n ,
lo s qu a r ks n o fo r m a r ía n pr o t o n es y tr

n eu tr o n es in dep en dien t e s b ie n de fin ido s Ni co n fir m ó la de D ir a c y su p u so e l q u e se le

t e o ]. í a

di e r e l p r e m i o N o b e l d e f ís ic a e n 19 3 3
ta m po co és t o s f o r m a r í a n , ju n t o co n .o s e lec t r o co n ce a

89
 S
jijiji<
iji
H T O R ' r ] M O S

Fi g 5 7
p a r t fc u la p o r t a d o ra d e í iJe r z a c o n u n a se g u n d a p a r t : >u la m a t e r ia l

Re t r o ce
^
Fu e m a par e nt e e n tre l a s p a r t :c u l a s m a t e r ia le s

F ig 5 7 L a s i n te ra i 1a s p û r t i c u lûs m a t e r i a l e s
ìa v elo c
i d a d d e l a p a r t íc u l a m a t e r i a l L a p art í
c c o n e s e i 1t r g

p u e d e n s e r de s c r i ta s c o n to u n i n t e r c a m bi o d, p a r t i m la s l a p o r t a d o r a d e f u e r z a c o l i s i o n a d e s u és
p con
p o n a do r a s d e fu e r z a o t r a p a r t í c u l a m a t e r i a l y e s a b s o r bi d a E s t
a co /
& g 5 8 Sï s e elrco n tr a r a c o n su a n t i y i i , i t a p n Bd e n c i a l e
sión cam bi a la v e o cl i d a d de la da
i r iû q u e le d i e r a l a se gu n p art i
s ttg e r n o n ta n o !
la , ju st o ig u a l a c o m o si h u b ie r a h a bi do una
fu er z a en tr e la s do s p a r t íc u la s m a t er i a l e s (f i g u r a
H o en d ía be m d a p a r t íc u l a t i e n e s u 5 7) U n p i e d a d im p o
y sa os qu e ca de la s
a pr o r ta n te p an í
an t i p a r t íc u l a co n l a q Lr e p u e d e a n i q u i l a r s e (E n .a s p o r t a d o r a s d e f u e r z a e s u e n o o be de c e n e B
,
q
e l ca so d e p a r t íc u la s p o r t a do r a s de f u e r z a s la s i i i d l i ó E
, p r n c p o e e x c u s n s t o s ig n i fic a q u e n o
an t i p a r t íc u ] a s s o n l a s p a r t :c u l a s m i s m a s ) e x is t e u n l ím i t e a l n ú m e r o d e
p a r t íc u la s q u e se
d r ía n ist ir a n t im u n d o s y a n t ip e r s o n a s e n t e r o s
ex
p u e de n in t e r c a m bia r , p o r lo q u e p u e de n da r
he c h o de ip a F t :c u la Pe r si
s a n t s o ,
se e n c u en tr a g a r a fu er z a s m u y in te n sas N o o bs t a n te , si lm
u st e d co n su a n tiyó (f i g u ra 5 8 ), i n o ]e dé la
m an o ! A m bo s d e s a p a r ecer :a n en u n gr a n d es

llo l u m in o so La c u est i ei n d e p o r qu é pa r ec e
be r m u c ha s ás p a r
m t íc u l a s q u e a n t i p a r t :c u l a s a

n u estr o a lr e de do r e s ex tr em a da m en t e i m p or t

te , y v o lv er é a e lla a Io la r g o d e e st e c a p ít u l o Yo
En m ec i n ic a cu i n t i c a , la s f u er z a s o i nt e r

c io n e s e n t r e p a r t í c u la s m a t e r ia le s , s e s u po n e qu e

so n to da s t r a n sm it i d a s p o f p a r t íc u l a s d e e s p ín

en ter o O, l o 2 Lo qu e su c e de es
, qu e u n a

p a r t íc u la m a t e r ia l, ta l co m o u n e le c t r ón o u n

qu ar k, em it e u n a p a r t íc u la p o r ta do r a de fu er z a
El r et r o c e so p r o du c ido p o r est a em i s ió n c a m bi a Fig 5 8

90
 P A R T I C U L A S 1i L Ë ' \ E N T A L E S L A S F U E R Z A S D E N A T U ÏL L E Z

pa r tic u la s p o r t a d o Fa s de fu e r z a p o s e e n u n a gr a n es u n a creac ión ar t i fic i o sa de l ho m br e r esu lta

m a s a , s e r á d i f íc i l p r o d u c i r l a s e i n t e r c a m b i
a r la s c o n v en ie n t e p a r a la c o n st r u c c i ó n d e t e o r ía s p
a g f a n d e s d i s t a n c i a s A í
s , <a s f u e r z a s
q u e e lla s c ia le s , per o p u e de n o c o r r espo n de r a n a da m ás
tra n s m i t e n s e r á n d e c o r t o a lc a n c e Se d i c e q u e
p r o fu n do En el fo n do ,
la m a y o r ía d e l o s f ís i c o s
í l d
la s p a r t u a p o r t a o r a s d e f u e r z a
c s
, qu e s e in t e r i f ic a d a q u e
e s p e r a n e n c o n t r a r u n a t e o r ía u n e xp
cam b i a n e n t r e s : ] a s p a r t íc u l a s m a t e r i a l
es , so n c a r i la s c u a tro fu e r z a s, co m o a s p e c t o s di fe r e n t e s
p a r t íc u l a s v i r t u a l e s p o r q u e , a l c o n t r a r i o q u e l a s de u n a ú n ic a f u er z a En v er da d, m u c h o s d ir ía n
P a r t í c u l a s . Re a l e s · n o p u e d e n s e r d e s c u b i e r t a s
.
e este es el o b je t i v ip a l d e l a f ís ic a
p r in
,
qu o c c
d i r e c t a m e n t e p o r u n d e t e c t o r d e a r t íc u l a s S
p a tem p o r án ea R e c ie n tem en te, se ha n r ea li z a d o
be m o s qu e ex i st e n n o bs t a n t ien e n
, o t e, po rqu e co n éx i t o d i v er so s in ten to s de u n i f i c a c ió n d e tres
u n e fe c t o m e d ible p r o d u c e n la s f u e r z a s la s
en tr e de la s cu atr o c a tego r ía s de fu erz a ,
lo q u e de sc

p a r t íc u l a s m a t e r ia le s L a s
p a r t íc u l a s d e e s p în O, bir é el de
en r esto este c a p ít u l o L a c u est i ón de la
l o 2 t a m b ié n ex ist e n en a lgu n a s c ir c u n st a n c ia s i f ic
u n a c ió n de la c a t ego r ía r e s t a n te Ia gr a v e da d ,
,
co m o p a r t í c u l a s r e a <e s , y e n t o n c es p u e de n ser se de ja r á p a r a m i s a d e la n te
de t e c t a d a s d i r e c t a m e n t e E n e st e L a p r im e r a c a t e g o r ía
c a so ,
se n os es la fu er z a gFa v i t a
m u estr an c o m o lo q u e u n f ís i c o c l ás i c o l l a m a r ía ia Est a fu iv l,
r er z a es u n ersa en e l sen t ido de q u e
on da s, t a le s c o m o o n da s lu m in o sa s u o n da s gr a d a p a r t íc u la l a
to ex p e ] im en ta ,
de acu er do con
v ita t o r ia s A v ec es pu e de n ser em i t id a s c u a n do su m asa o en er g ía L a gr a v e da d es la m i s d éb i l ,
l a s p a r t íc u l a s m a t e r i a le s in ter ac túa n en tr e s í, co n d i f e ]. e n c i a , d e l a s fu e r z a s
cu atr o es tan

p o r m e dio de u n in ter c a m b i o d e p a r t íc u l a s v ir b i l q u e n o l a n o t a r ía m o s e n a b s o l u t o s i n o f u e r a
t u a le s do de f u e r z a (P o r e j e m p l o la
po r ta r a s
, p o r do s p r o p i e d a de s e s p e c ia le s q u e p o s e e p u e d e
fu e r z a l éc t r i c a ls i v do elec t r o n es
e r ep u a en t re s es actu ar a g r a n de s d i s t a n c ia s , y e s s ie m
pr e a t r ac
d e bi d a a l in te r c a m bio de fo t o n es v ir t u a le s , q u e v a Esto s ign i f ic a q u e la s m u y d ébi l e s fu e r z a s
n o pu eden n u n ca se r d e t e c t a do s d ir e c t a m en te gr av ita to r ia s en tre la s p a r t :c u la s in di v i d u a le s de

per o cu an do u n l
e ec lr ón se c r u z a c o n o tr o se do s c u er po s g r a n de s , co m o la T ie r r a e l 5o l ,
, ,
y
pu e de n p Fo du c ir fa t o n e s r e a le s , q u e det ec ta m o s p u e de n su m a r se to da s y p r o d u c i r u n a fu er z a

co m o o n d a s 1u 1n in o sa s ) to ta l m u y s ig n i f i c a t iv a Las o tr as t res fu er zas o

L a s pa r t :c u la s p o r ta do r a s de fu er z a se p u e de n b ie n so n de corto a lc a n ce o bie n so n a v ec es
,

agr u pa r en c u atr o c ate go r ía s, de a c u er do co n la a t r a c t iv a s y a v ec es r ep u l s iv a s de fo r m a qu e

,

in t e n si da d de l a f u e r z a q u e t r a n sm it e n y c o n e l De n de n a c a n c e la r se D e s de e l p u n t o de v ist a

t ipo de p a r t í c u l a s c o n 1a s q u e i n t e r a c t ú a n E s n e m ec a n o c u ii n t i c o de c o n si der ar el cam po g r av i

c e sa r i o s e ñ a la r q u e e s t a d iv is i ón e n c u a t r o c l a s e s t o r io la f u er za en tr e do s r t íc u la s m a t er i a le s
, pa se

91
 S O hl S R

T ie r r a G r a v it ó n v ir tual So l
F ig 5 9 (p a r t ic u la de e s p :n 2)

stu n a n y p r o d. c e ?1 u n a f. . E r z a s ign i fi c a t i u a
Fu e rzas g r a v it a t o r ia s

r ep r e se n t a i t i d a p o r u n a p a r t íc u l a d e e s
tr a n sm qu e la fu erza gr av i t a t o r i a Si n em ba r g o , h a y do s
p : n 2 1l a m a d a g r a v i t ó n E s t a p a r t í c u l a n o p o s e e t ip o s de car ga l éc t r i c a , p o s i t i v a y
e n e g a t iv a La
m a s a p r o p i a , p o r lo q u e la fu e r z a q u e t r a n s m it e fu er za en t r e do s c a r g a s p o s i t iv a s e s r e p u l s iv a ,
a l
es de l a r go a lc a n c e L a fu erza gr a v it a t o r i a e n t r e i g u a l q u e l a f u e r z a e n t r e d o s c a r g a s n e g a t iv a s,

e l s o ] y l a T ie r r ibu ye
a se a tr a l in t e r c a m b i o d e p e r o Ia f u e r z a e s a t r a c t iv a e n t r e u n a c a r g a po

g r a v i t o n e s e n t r e l a s p a r t íc u l a s q u e f o r m a n e s t o s t iv a y u n a n e g a t iv a U n cu er p o gr an de , co m o Ia
d o s c u e r p o s A u n q u e l a s p a n i c u ]a s i n t e r c a m b i a T ie r r a o e l So ] , c o n t ie n e p r ic t ic am en te e l m is m o

d a s s o n v i r t u a l e s , p r o d u c e n c i e r t a m e n t e u n e fe c n úm er o de ca r ga s p o s it iv a s y n e g a t iv as A s í, l a s
to m e d i bl e i h a c e n g i r a r la T i e r r a a l r e de d o r d e ! fu e r z a s a t r a c t iv a Y r e p u l s iv a en tr e l a s p a r t íc u l a s
So l ! L o s g r a v i t o n e s r e a le s c o n s t it u y e n l o q u e lo s in d i v i d u a le s c as i s e c a n c e la n e n t r e s i , r e s u lt a n do

f ís i c o s c l ás ic o s l la m a r ía n o n d a s g r a v it a t o r i a s , u n a fu er z a e le c t r o m a g n ét i c a n eta m u y d é b i l Si n

qu e so n m u y d éb i l e s , y t a n d i f íc i l e s d e d e t e c t a r em ba r go ,
a d i s t a n c i a s p e q u e fi a s , t í p i c a s d e i

qu e a kn n o ha n s ido o bse r v a da s M o s y m o l éc u l a s , l a s f u e r z a s e l e c t r o m a g n ét i c a s
La s i gu ie n te c a t e go r ía es la fu erz a e <e c t r o do m in an La atracc ión l
e ectro m a g n ét i c a en tr e

m a g n ét i c a , qu e in t e r a c t úa co n l a s p a r t íc u l a s c a r 0o s e le c t r o n e s c a Fg a do s n e ga t iv a m e n t e y lo s p

ga da s e l éc t r i c a m en te co m o lo s e l ec t r o n e s y l o s t o n es de] n ú c le o ca r g a d o s p o s i t iv a m en te ha c e
,

qu a r ks, pe r o n o co n l a s p a r t íc u l a s s i n car ga , q u e lo s e le c t r o n e s gir e n l

a re de do r de l n úc l e o de l
co m o lo s g r a v it o n es Es m u c ho m ás in t e n sa qu e á t o m o , ig u a l q u e l a a t r i ó n g r a v i t a t o r ia h a c e
a cc

ió
la fu er z a gr av ir a t o r ia la fu e Fz a e le c t r o m a g n ét i q u e ]a T i e r r a g i r e a l r e d e d o r d e . 5 o l L a a t r a c c n
ca en tre do s e le c t r o n e s e s a im da m en te u n e l e c t r o m a g n ét i c a s e r e p r e s e n t a c a u s a d a p o r e
l
pro x a

n DHó n d e b M o n es de bM o n es de bM o n es un 1 in t e r c a m b i o d e u n g r a n n ó m e r o d e p a Ä c u l a s
co n cu ar en ta y do s cer o s de [ r is) de v ec es m a yo r v ir t u a le s s i n m asa de e s p ín 1, lla m a da s fo to n es

92
 L P A R T [ C U L A 5 E L E M E N T A L E S S F U E Z S E N A T U L E Z

Tie r ra Fo t á n v ir tu a l So l
p a r t :c u l a
( de e s p ln I)
F ig 5 10

Q i eÈ

Er1 e l ca so de ia s f t 1e r z a s e l e c t r o m a g n t t i c a s ,

tra n sm i t i da
p s o r í o t o n e s u i r t u a l e s 1a s f u g r z a s
,

u ed e r B s e r t a n t o a t r a c t i u a s c o Bn o r e p u 1s i u a s ,
y a s i l a s f u e r z a s e n t r e Ba s p a r t í c u l a s d e l a
T i e w a y e l So l s e c a n c e za r 1 e n g r a ?t p a r t e u n a s
Fu e r z a s e le c t r o m a g n é t ic a s a o tras

D lo fo in t er b ía d o g n ét i c a , d e l a
e n u ev o s to n es qu e so n ca m s in t er a cc ió n la f u erz a l
e ec tr o m a
, co n

so n p a r t íc u la s v ir t u a le s N o o bs t a n te c u a n do m ism a m a n er a M e l l h a b ía u n iDc a d o I a
, qu e a x w

u n e le c t r ón ca m bia d e u n a ó r bit a p e r m it i d a a e l e c t r i c i d a d y e l m a g n e t i s m o u n o s c i e n a ii o s

o tr a m ás c erca n a a l n úc le o ,
s e li be r a e n e r g ía t e s Su g i r i e r o n q u e a d e m i s d e l f o t ei n h a b í a o tr as
i t i én d o se u n fo t ó n l, q u e p u e d e se r o bs e r p a r t íc u l a de ida 0 ect i
em
p :n 1,
r ea tr es s es c o n o c s c o

v a do co m o Iu z v i s i b le p o r e l o j o h u m a n o s ie m m en t e co m o bo v ec to r ia les m a siv o s e
, so n es , qu
p r e q u e p o sea la lo n g it u d de o n d a a d e c u a da o t r a n sm ite n la fu
d é b i l E s t a s p a r t í c u 0a s s e
er z a
,

po F u n de t e c t o r de fo to n es, ta l co m o u n a p e ] :c u n o cen c o m o W (q u e s e l e e W m i s i , 1 V (q u e
·
se
l a f o t o g r á f i c a 1g u a l m e n t e , s i u n f o t ó n r e a l c a l i l e e W m e n o s ) y Z ° (q u e s e l e e Z c e r o ) , y c a d a u n a

s io n a c o n u n á t o m o , p u e d e c a m b ia r a u n e l e c po see u n a m a sa de u n o s 10 0 G e v (G e v es la
rr ó n d e u n a ó r bi t a c e r c a n a a < n ú c le o a o t r a m i s a br ev ia t u de g ig a e le c t r ó n
r a v a ltio o m il mil
,

l e ja n Es t e p r o
a c eso c o n su m e la en er g ía d e l fo n es de e le c t r ón v o lt io s ) L a t e o r ía de e i
W nbe

t Mn , q u e , p o r lo ta n to ,
es a bs o r bido Sa l a m pr o
po n e u n a prp ie da d c o n o c ida c o m o
o

L a ter cer a ca tego r ía es ] a l Ba m a da fu e r z a n u r u pm r a de sim e t r :a e s p o n t án e a E s t o q u ie r e de c ir

c le a r d éb i l , q u e es Ia r e sp o n sa ble de la r a dia c t iv i qu e l o q u e a b a ja s ,
e n e r g ía s p a r e c e s e r u n c i e r t o
,

d a d y q u e a c t ú a s o b r e t o d a s l a s p a r t íc u l a s m a t e n ú m e r o d e p a r t íc u l a s t o t a l m e n t e d i f e F e n t e s e s
,
en

r i a l e s d e e s p fn 1 / 2 p e r o n o s o br e l a s p a r t íc u l a s d e r e a l i d a d e <m i s m o t i p o d e p a r t íc u l a
, sólo q u e en
, ,

e s p ín 0 , l o 2, t a le s c o m o fo to n es y gr a v ito n es Est a do s dif er e n tes A a lta s en er gía s to da s e st a s

L a fu er z a n u c le a F d éb i l n o se co m pr en d ió bie n p a r t íc u la s se co m po r tan de m a n er a s im il a r El
ha s t a 19 6 7 , en qu e A bdu s Sa l a m del Im pe r ia l
,
efec t o es pa r ec ido a l co m po r ta m ie n to de u n a

C o l le g e d e L o n d r e s , y St e v e n W e i n be r g , de H a r b o la de r u le r a so br e la r u e da de la r u le t a A a lt a s
v ar d pr ,
o p u s ie r o n u n a teo r ía q u e u n i f ic a ba esta en er g ía s (c u a n d o l a r u e da gir a r áp ida m en te ) la

93
 D E L - U S
R

ba ja s en er g ía s co n co r da r o n tan bi e n co n lo s

l p e r im en to s qu e en 19 7 9 , s a la m y w e i n be r g f
c jr a n do u lla r rr r 1a g i r t r ßp i d a m m 1g , 1o b o t a p u e d e ,

n 1o u e r s e c o l i libe r t a d p o r t o s l a s p o s i c i o n e s Si t z r o n ga la r do n a do s c o n e l p r e m io N o b e l d e f ís i c a ,
e 1r r b a r g o do t a n ¢ l e 1a s e l r e t m t a b o l a s e q u e da r ä
, cu a n e 11
ju n t o c o n s h e l d o n G l a s h o w , t a m b i én d e H
m 1a d ¬ 1a s l r ¬ i l 1l a y s i¬ l e po s ic i o n es p o s ible s
v ar d , q u e h a b : a s u g e r i d o u n a t e o r í a s i m i l a r de
u n i f i c a c i ó n d e l a s f u e r z a s e l e c t r o m a g n ér i c a s y
bo la se co m po r ta e se n c ia lm e n t e de u n a ún ic a n u c le a r e s d éb i l e s E l co m it é d e l o s pr e m io s
m an era , gir a da n do l
v u e ta s u n a y o tr a v ez Pe r o be l se sa lv ei de l r ie s g o d e h a be r c o m e t i do un

c o n fo r m e ]a r u e da se v a fr e n an do ,
Ia en er g ía d e er r o r a l de sc u br ir se , en 19 8 3 en l CERN ( C
e

Ia b o l a d i s m i n u y e , h a s t a q u e a l f i n a l Ia b o l a s e tro Eu r o pe o p a r a la In v e s t i g a c i ó n N u c l e a r ), l a s

para en u n o de Bo s t r e i n t a y s i e t e c a s i ll e r o s d e l a tr es pa r t íc u l a s c o n m a s a c o m p a ñ e r a s d e l fo t ó n ,

r u e da En o tras p a la br a s , a b a ja s en er g ía s h a y y cu ya s m a sa s y de m ás p r o p ie d a d e s e s t a b a n de
t r ein t a y s ie t e e st a do s di f e r e n t es en 1o s q u e ] a acu er do co n l a s p r e d ic h a s p o r la t e o r ía C a r l o
b o l a p u e d e e x i s t i r Si , P o r a l g ú n m o t i v o , s ól o p u R u b bi a , qu e d ir i g ía
e q u ip o d e v a r i o se l c en t e
d i ér a m o s v e r l a b o l a a b a j a s e n e r g í a s , en to n ces r es d e f :s i c o s q u e h i z o e l d e s c u br i m i e n to r e
,

ip e n s a r :a mo s que h a b ía t r e in ta y s ie t e ti p o s dife b i ó e l p r e m i o N o b e l , i t r n r o c o n Si m o n v an de r
r en tes de bo la s ! Me e e l i n g e n i e r o d e l C E R N q u e d e s a r r o ll ó el

E n l a t e o F í a d e W e i n b e r g Sa l a m a en er g ía s sist em a d e a lm a c e n a m i e n t o d e a n t im a t e r i a
,

ho de 10 0 la s
Ge p le a do (i E s y d i f íc i l liz a r h o y d îa
m u c m a yo r es tr es n u ev as m u r ea en u na

p a r t íc u l a s y e l fo t iin se c o m p o r t a r :a n t o da s de c o n tr i bu c i ó n l
c a v e en f :s i c a ex p e r im en ta l a
u n a m a n era s im i l a = Pe r o a en er g ía s m ás b a j a s , n o s e se e st é e n ]a c im a !)
qu ya

94
 T 1 C U ï A S At
n 1 1 Z

La cu a r ta c a t e g o r :a de fu er z a es la i nt er

c ió n n u c le a r fu er te , qu e m a n t ien e a lo s qu a r ks I z q u i e r d a s t e u e l r w e i l z b e r g (n 1 9 3 3 ) E , r t r a b a j o n i d s
u n ido s en e l pr o tón y el n eu tr Mn y a lo s o to
i m p o r l e? n t e d e W e i n b e r g b a u e r s a t l o s o b r e Ia u n i í ï c a c i ci n
, pr
d e IQs l r ¢e r z a s e 1e c i r o n Ba g l 1é t i c a y / 1 u c l e a r d é b i t
n es y n eu tr o n es ju n t o s en lo s n ú c leo s de lo s át o
D e r e c h a Sh e ld o n G l a s ï, o m (n 1 9 3 2 ) G 1a s b o w c re ó Hn o
m o s Se c r ee qu e esta fu e r z a es tra n sm i ti d a p o r d e ta d e l o s q u e e 11 l a z a b a n 1a
s pr im er o s m o ftr e r z a
o tra p a r t íc u la de cs p ín 1 , ll a m a da glu ón , q u e e ec! tr o n 1t 1g t 1é t i c a c o l l ta n u c l e a r d é b i l

s ó lo in [e r a c t úa c o n s igo m ism a y c o n lo s qu a r ks
L a in tera cc ión n u c le a r po see li n a c u r io sa p

p ie d a d lla m a da c o n fin am ie n to s ie m pr e liga a qu ar k y u n a n t iq u a r k (r o j o + a n t ir r o jo ,

o v er de
l a s p a r t íc u l a s e n c o m b i n a c i o n e s t a le s qu e e 0c o n + an t iv e r de , o a z u l + a n t ia z u 1 - bl a n c o ) (D g u r a
ju n t o t o t a l n o r ie n e c o lo r N o se p u e de te n er u n 5 12 ) T a le s co m bin a c io n e s fo rm a n la s p ar t í

ú n ic o qu a r k a is a l do p o r q u e t e n dr ía u n co lo r la s co n o c ida s c o m o m eso n es, qu e so n in e sta b le s

(r o j o ,
v er de o a z u l ) Po r e l c o n t ra r io ,
u n qu ar k p o r qu e el qu ar k y e l a n t iqu a r k se p u e de n a
r o jo tie n e qu e ju n t a r s e co n u n qu a r k v er de y q u i ta r en tr e s í, pr o du c ien do e le c t r o n e s y o tr a s

un o a zu l p o r m e d io de u n a . c u e r d a .. De g l u o n e s p a r t íc u l a s D e f o r m a s i m i l a r , e l c o n f i n a m i e n t o
(r o j o + v e r de + a z u l . Bl a n c o ) U n r r ip le t e a s í, i m p i d e q u e s e t e n g a n g lu o n e s a i s la d o s , p o r q u e
c o n st it u ye u n pr o tón o u n n eu tr ón (f i g u r a 5 11) .o s g l u o n e s e n s : t a m b i én t i e n e n c o l o r E n v e z d e
O tr a p o s ibilida d es u n pa r c o n sist e n t e en u n e l lo ,
u n o t i e n e q t r e t e n e r u n a c o ]e c c ión de g l

95
 S T O R I D E L T - P O L U S T D
H

id o N e u t r án U n pa r [ o n s is t e n t e e n un M e són
Q u a r ks un s po r una

c u e rd a d e g tu o n e s qu ar k y un an t iq u a r k

& g 5 1 1 L o s q u a r k s s ó l o p t t e d e n e x is t i r e n c o m b i n a c io n es \g 5 12 U n d c o n bb in a c ión in lo b i én
co ra ta m se p u ede
s i n c o l o r U n q u a r k T o jo t r o v e r de y o t r o a u ï s o n i o bt e n er Þo r m e d io de aT k y a n tj q u a T k
, o qu
u n os 1m u n cu yos
p o r g i u o n e s p a r a f o m +a r t Bn n e i +t r ô n · bl a n c o · co lo r es se c a n c e le n (p o r j
e e ?n p lo Ro jo * a n t ir r o /o )

n es cu y o s c o lo r e s s e su m e n p a r a da r e l c o lo r se co m po rta n c a si c o m o p a r t íc u l a s l i br es La
b l a n c o E s t a c o l e c c i ö n f o r m a u n a p a r t íc u l a i n e s gu r a 5 13 en l a p ág in a 98 m u estr a u n a fo t og

t a b l e l l a m a d a g tu e ba l t (· bo l a d e g lu o n e s . . ) Fí a d e li s i ó n e n t r e ón de
u n a co u n pr o t a lt a en
E l he c h o de q u e e l co n fin am ie n to n o s im g ía y u n an t ip r o t ón E 1 éx i t o d e I a u n i f i c a c i ó n de
o s i bilit e la o bs e r v i ó n de qu a r k
p ac u n o de u n Ia s f u e r z a s ele c tr o m a g n ét ic a s y n u c l e a r e s d ébil e s
g lu ó n a is la do s p o d r ía p a r e c e r q u e c o n v i e r t e e n pr o du jo u n c ie r t o n km er o de i n ten to s de c om
u n a c u e s t ión m e t a f í s i c a l a n o c i ii n m i s m a d e c o n do fu la in
n a r est a s s er z a s c o n t er a c c ión n u c le a r
s ide r a r a lo s qu ar ks y a lo s glu o n es c o m o fu l o q t r e s e h a n lla m do d e gr a n
par er te ,
en a t e o r ía s
t íc u l a s Si n em ba r go ex is t e otra pr o p ie d a d d e u n i f i c a c i ó n (0 T G U ) D i c h o br e
, n o m es b as t
la in ió n l fu l la m d a l i be r d
ter a cc n u c ea r er te ,
a ta te a m p lo u so la s t e o r ia s r e s u lt a n t e s n i so n ta n
a sin r e5t i c ha c e q u e lo s c o n c ep t o s de q u a r k de s, i e s t án
a , qu e
g r a n n to t a lm en te u n i f ic a d a s, pu es n o

y de glu iin e s t én b i e n d e f i n i d o s A e n e r g ía s n o r in c lu y e n l a gr a v e d a d N i s iq u ie r a so n r e a lm e n t e
m a le s , la i n t e r a c c i ón n u c le a f fu er te da de ía s c o m p l e t a s , p o r q u e c o n t i e n
es v er teo r en u n n km er o
r a m en te in ten sa y u n e a lo s ks en tr e si fu d e p a r ám e t r o s c u y o s v a l o r e s d e d uc
p u e de n
q u ar er n o
t em en t e Si n em ba r g o ex p e r im e n t o s r ea liz a do s s e d e l a t e o r ía s in o q u e t ie n e ser e le g ido s
,
, en qu
c o n gr a n de s a c e le r a do r es d e p a r t íc u l a s i n d i c a n de f o N
r m a qu e se a u st en j a lo s ex p e r im e n tos o

qu e a a lta s en er gia s l a i n t e r a c c i ei n f u e r t e s e h a c e bs t a n de n p
o t e , e st a s t e o r :a s p u e c o n s t it u ir u n
m u c ho in y lo q u a r k s y lo g lu
m en o s ten sa s ha c ia ta
, s o n es m er pa so u n a teo r ía co m p le t a y t o i m

96
 C E l, \ L E S S D E

re u n if ic a da L a i de a bás ic a de la s T G U la i
es s p í n 1/ 2 , c o m o lo s qu ar k s y lo s e lec t r o n es, r
gu ie n te co m o se m e n c io n ó a rr ib a , la in b i én s e r : a n
ter a c ese n c ia lm e n t e ig u a le s , y s e c on s e g
c ión n u c le a r fu e r t e se ha c e in t e n s a a a lt a s a c ión
m en o s ía
r a sí o tr a u n i f ic
E1 v a lo r d e Ia en er g ía d e Ia g r a n u n i f i c a c i ó n
m a gn ét i c a s y d éb i l e s , q u e n o so n a s ni t ó t ic a m e n dem
No se co n o ce a s i a d o bi e n , p e r o p r o b ab
te libr e s se ha cen m s in t e n s a s a a lt a s e n e r
,
g ía s m en te ten d r :a q u e s e r c o m o m :n i m o d e m i l
A de t er m in a da en er g ía m u y a lt a l la m a da
, en er

g í a d e l a gr an u n i f i c a c i ó n , e s t a s tr es fu er z a s
b e r :a n t e n e r t o d a s l a m i s m a i n t e n s ida d y U t +a d e / a s 1, b i e r l a s d e ! d e t e c t o r A L E P H , 1e t C E R N
s ó lo
ce r ca d e G i t ze b r a S u i z a P o r m e d i o d e c o 1i s i o t 1e s d e
ser, p o r ca n t o , d if e r e n t e s d e i m a ú n ic a
a sp ec to s

fu erz a L as T G u p r e dic e n , . de m is , q u e ° " X0 : : : : Z L . X ' '

X , "

en e r g ía l a s d i fe r e n t e s p a r t íc u l a s m a t e r i a l ia s q u i s t 1e r o d e s p u és d e t b i g b a
e s de es e ex t1 , :

97
 H S O A D E T E M O U S T R D

11o n es de G e v L a ge n er a c ió n a c tu a l de a ce l e

do r es de p a r t íc u la s p u e d e h a c e r co 1i s i o n ar p

v ar ía n e st a s en er g ía s a u n o s po co s de m ile s de
Gev Pe r o u n a m áq u i n a qu e fu er a l0 suf i c i
t em en t e p o ten te c o m o pa r a l
a c e er a r p a r t íc u l a s
h a s t a Ia en er g ía d e l a g r a n u n i fi c a c i ón ten dr ía
qu e ser t a n gr a n de c o m o e l sist em a so la r , y s e r ía
d i f íc i < q u e o b t u v i e s e f i n
an e n l a s i t u a c i {i n c ia c ió n

ec o n óm ic a p r e s e n t e A s í p u e s e s im o s ible
, p c

pr o ba r l a s t e o r ía s d e g Fa n u n i fi c a c i ó n d i r ec

m en te en e l la bo r a t o Fi o Si n em ba r g o a l ig u a l
,

qu e en e l c a so de la t e o r ía u n i f ic a d a d e la s in t e k ga n la
qu e u n qu ar e en er g ía su f ic i e n t e p a r a e sa
r a c c i o n e s e le c t r o m a ét i c a y d éb i l , e x i s t e n c o n
gn t r a n s ic ión es ta n ba ja q u e r o ba ble m e n t e
p r
sec u e n c ia s a b a ja en e r g ía d e l a t e o r ía
qu e si p u e dr ía m :n i m
o s q u e e sp er a r co m o m o u n m i ll ó n d e
den se r c o m pr o ba da s bi l l o n de b ill o
es n es a de s (u n fi o
1 s e g u i do de
La m ás i n t er e sa n t e de ll a s Ia p r e d ic c ió n t r e in t a c e r o s
e es ) E s t e per of d o e s m ás la r o
g q u e tl
de q u e l o s p r o t o n e s q u e c o n s t it u t ie m
, ye n gr an par te po tra n sc u r r i d o d e s d e e l b ig ba n
g, q u e so n
de la m a s a d e la m a t e r i a o r din ar ia , p u e de n de d i e z m i l m i l l o n e s d e a fi o s ap r o
u n o s m er o s
x i
c a er e sp o n t in eam en te en p a r t íc u l a s m ás l ig e r a s , da m e n t e (u n 1 s e g u i d o d e d i e z c e r o s
) A s í, s e
ta le s c o m o a n t ie le c t r o n es Es t o es o s ible d r í a p e n s a r q u e Ia p o s i bi l i d a d d e d e s i n t e r a c i ón
p p o r
g
qu e en la en er g ía d e a gr a n u n i Dc a c i ó n n o is e s p o n t án e a d e l
ex
p r o t ó n n o s e d
p e e m e r
u d i ex
t e n in gu n a d i fe r e n c ia ese n c ia l k y
en tr e u n qu ar r i m e n t a l m e n t e s in e m ba r
go u n o u e de a um , p
u n a n t i e le c t r án Lo s tr es ks q u e fo r m a n el
qu ar

Pr o t ón n o t ie n e n n o r m a lm en t e l a e n e r g ía ne
A r r iba F i g 5 13 11 n a g e n e 11 Ta 1s o c o l o r u e 1n u t
s a r ia e s r a 1. s
p ar a p der o t r a n s fo r m a r s e en a n t ie le c tr o q
l r aza s d e l a d a s p a r p a r t í c u l a s a c e t e r a d a s d e n t r o d e m 11?
n es , p er o m u y o c a s io n a m e n l t e a lgu n o de e llo s c ám a r a d e n i e b la L a a / 1 i q n i ta c i 9 i l 1 t l e l l l 1 £1 l l l i r o t ó n
p y m
p d r ía
o a dq u ir i r su fic ie n te en e r g ía p a r a r e a l i z a r pr o t 9i n t te n g 1u g c1T e l B 1a in t er s e c c ión c e l zt r a 1 p i g in a
la t r a n sic ión ig u ie n L in t ig a c i o n es m
e l p r in c
s te
po r ql]e ip i o d e i n c e r t i d u m as u es ás r e c i e 1l l e s u s a l T t Bo e 1
,

br e i m p \ i c a q u e \ a e n
de l pr o t ó n n o p u e de
e l gia de \o

f i ja d a
s qu a r k s den tr o = CXX. I c
X ' XX, ~§" X'
,
"

est a r co n ex a ct itu d pa r t ía t
r a a l r a p és d e p a r es k a n n k E l z n zu c l T a s
,
qu a r qu t Tr
E l p r o t ó n d e c a e r +a e n to n ces L a p r o ba bil id a d de pa r t íc u la s

98
 D E L T = M P O S A D A
H S T O R

r 1
Qu ar k Quar k

'" A nt i e le c t r ö n
u p
*

m in a s a la da de M o r to n ,
en O hio (p a r a ev har
Fi g 5 1 4 E n 1a s t e o r i a s d e g r a n u n i f i c a c i ón to s do s qu a r ks qu e t u v ie r a n lu g a r o t r o s f e n ó m e n o s , c a u s a do s

po r r a y o s c ó s m i c o s , q u e p o d r :a n s e r c on f u n
o
u lz m gs ön rr do ro n /d n t i do tu t z y e n u n a n t i e 1e c t r t in
do s c o n la de s in t e g r a c ión de p r o t o n e s ) D a do
qu e n o se o bse r v ó n in g u n a de s i n t egr a c ión de
t a r l a s p r o ba b i li da de s d e d e t e c t a r u n a de si n t e du r l
pr o to n es an te e ex p e r im en to ,
se p u e de c
g r a c i ó n , o bs e r v a n d o u n a g r a n c a n t i d a d d e m a t e c u l a r q u e Ia v ida m edia d e l p r o t ó n d e be s e r
r ia co n u n n úm er o e l( v a d ís i m ode p r o t o n es (Si , y o r de diez m i ll o n es d e b il lo n e s d e bi l lo n e s de
p o r e je m p lo , s e o bs e r v a u n n ú m e r o de p r o to n es a fio s (1 c o n tr ein t a y u n c e r o s ) Lo q u e s ign i f ic a
igu a l a 1 s e g u i d o de t r e in t a y u n cer o s po r u n m ás tie m p o e la ida e d i a p r e d i c h a p o r la
qu v m

p e r ío d o d e u n a ñ o , s e e s p e r a r í a ,
de a cu er do c o n t e o r :a de gr a n u n i Dc a c i ó n m ás s i m p l e , a u n q u e
la T G u m ás s im ple , de t e c t a r m ás d e u n a d e s in ex ist en t e o r ía s m ás e a l bo r a da s en la s qu e la s
t e g r a c id n de l pr o t ón ) da s e dia s p r e dic h a s
m so n m a yo res E x p er i m

D iv e r so s ex p er im en t o s de e st e t ip o ha n sid o to s to d a v ía m is sen s i b le s , i n l u c r a n do in c lu so
v o
.l e v a d o s bo , p er o in gu h a p r o du c ido tida de s de n e c es a r io s
a c a n n o u n a m a r es c a n ia án
yo m a ter ,
ser
ev iden c ia d e Dn i t i v a br e ] de c a im ie n t o del p F o ba r d ic h a s t e o r :a
so e
pa r a co m s

Pr o t ón o de l n eu tr ón U p er im t i li z ó A i mi
n ex en to u u n qu e es m u y d i fíc i l o bser v ar e l d e ca
o c ho m il t o n e la da s de y fu li z a d o la án de p r p u e de
a gu a e rea en to es n t nu
po eo o to n es ,
ser qu e

10 0
 P A R T r C U L A S E L E M E N T L I L E Z
. . S Y S E R Z A 5 D E

tra pr p ia
o ex is t en c ia sea u n a c o n sec u e n c ia de l de p o iq u ks p a r e c e in v e r o s ím il q u e
r an t ar ai
c e so in v er so l a p r o d u c c i e) n d e r o t o n e s o de ia y tr a s de an
g a la x ia s f u
Pr o , p n a s er a n m a ter o
,

m ás s im p le m e n t e d e q u a r k s , a p a r t ir de u n a s i m a t e r ia

tu a ción in ic ia l e n Ia q u h u bie s e is q u e ép o r q u é d e b e r í a h a b e r t a n t í s i m o s m á s
e n o m

k s y a n t iq u ks, qu Ia i l
ás n a q u a r k s q u e a n t iq u a r k s ? pa r q u é n o e x st e e
ar a r e es
qu m an er a m

cu r a i de i m a gin ar q u e em pezó el u n iv e r s o La m is m o n úm er o de e llo s ? Es c ie r ta m e n t e u n a

m a t er ia de la T ie r r a est i fo r m a d a p r i n c ip a l m en su er te a n o so tr o s e su s ca n t ida de s sea n
par qu
te p o r p r o to n e s y n eu t r o n es
, qu e a su v ez est in s i g u a 1e s p o r qu e s i hu b ie r a n sido la s m ism a s ,
,

fo rm ado s p o r q u ar ks N o ex is t e n a n t ip r o t o n es o c a si t o do lo ks y an t iq u a r ks se h u bi e r a n
s s qu a r
a n t in e u t r o n e s he c ho de
a n t iq u a r k s
,
s
,
ex c ep to a n iq u ila d o en tr e sî en el u n iv e r s o p r im it iv o y
lo f í s ic o s p r o d u c e n e n de r a dia c ión ,
u n o s po c o s qu e s
gr a n de s h u bie r a q u e d a d o u n u n i v e r s o l le n o
a c e le r a d o de p a r t íc u l a s T e n e m o s e v i d e n c i a a p e r o a p e n a s n a d a d e m a t e r i a N o h a br ía h a b i d o
r es
,

trav és d e l o s r a y o s c ó s m ic o s, de q u e lo m ism o e n t o n c e s n i g a la x i a s , n i e s t r e l l a s , n i p la n e t a s

de ]a ia d e
su c e co n m a ter n u estr a ga la x ia n o ha y br e lo s qu e la v i da hu m a n a p u d ie r a d e s a r rol l

an t ip r o t o n es 0 a n t in e u t r o n e s, a pa r te de u n o s se Afo r tun a da m en te 'a s te o r ía s de gr a n uni

,

po co s qu e se pr o du cen co m o par es pa r t íc u la /a n cac ión p u e d e n p r o p o r c i o n a r n o s u n a e x p l ic a c i ó n

t i p a r t íc u l a en co lisio n es de l
a ta s en er g ía s Si h u de p o r q u é e l u n iv e r so de be co n ten er a ho r a m is
bier a ex ten sa s r e gio n es de a n t im a t er ia en n u es qu a r ks qu e an t iq u ar k s , i n c lu so a pe sa r de q u e
tra ga la x ia ,
e sp e r a r ía m os o bs e r v a r gr a n de s em pezar a c o n e l m is m o n úm er o de e llo s Co m o
can t ida de s de d i a c i e5n p r o v e n i e n t e d e <o
r a s lim i hem o s v is t o ,
la s T G U p e r m it e n a lo s qu a r ks
tes en tr e la s r e g io n e s d e m a t e r ia y a n t i m a t e r ia ,
t r a n sfo r m a r se e n a n t i ele c t r o n e s a l
a ta s en er g:a s

en d o n de h a s p a r t íc u l a s c o l i s i o n a r í a n c o n
m u c Ta m b i én p e r m i t e n e l p r o c e s o i n v e r s o , l a c o nv

s u s a n t i p a l . R:c u l a s , y s e a n i q u i l a r : a n e n t F e s í , d e s s iá n de a n t i q u a r k s e n e le c t r o n e s , y d e e l e c t r o n e s

p r e n d i e n d o r a d i a c i ó n d e a l t a e n e r g :a y a n t ie le c t r o n e s en an t iq u ar ks y qu a r ks H u bo
N o ten em o s ev i d e n c i a d ir e c t a d e si en otras 11n t ie m po ,
en lo s pr im er o s in st a n tes de l un i v

ga la x ia s la m a ter ia e s t á fo r m a da p o r p r o t o n es y 5o ,
en qu e és t etan ca est a b a
te qu e l ie n la s en

n eu tr o n es o po r an t ip r o to n es y a n t in eu tr o n es ,
l
g as d e l a s p a r t íc u l a s e r a n t a n a lt a s q u e es t a s

per o t ie n e qu e ser o lo u n o o lo o tro p u e de n o t r a n s f o r m a c i o n e s p o d ía n t e n e r l u g a r P e r o po r

ha be r u n a m e z c la de n tro de u n a mi s ma g a l a x i a , q u é d e be r l a esto su po n er Ia ex ist en c ia de m ás

po r qu e en ese c a so o bs e r v a r ía m o s de n u ev o u n a qu ar k s qu e a n t iq u a r ks?= a r az ón es qu e l a s le y e s

gr an c a n tida d de r a di a c i ón p r o du c i da p o r la s de l a f ís i c a n o so n ex a c t a m en t e la s m is m n s pa r a

a n iq u ila c io n es Po r lo tan to ,
c r eem o s qu e to da s pa r t íc u la s q u e p a r a a n t i p a r t íc u l a s
la s g a l a x i a s e st án co m pu est a s po F qu ar ks en v ez H a s t a 1 9 5 6 , s e c r e í a q u e l a s l e y e s d e l a f ís i c a

10 1
 H U 1\ \

P o s e í a n t r e s s i t n e t r l a s i n d c p e n LÌ i e n t c s l l n m l d i1s c v o 1u c i o n n r í n d c In m is m a m anera
que su
i
t , p y T L a s i m c t r í 1 C s i g n i f i c 1 q u e In s l t y t s '
gc n e s pe c u la r s i, n dc m i s ,
cad a p a r t íc u l a rl i = r a
s o n l a s m i s m a s p i r a p u r t i c u l n s y p a ma :m r i p n r r i cu m b i n t 1n p n r s u n n t i p a r t i c u l a Si n c b
m ar o
r . cn
cu ó La s in i e r r h P hn p ó 1 q u c h s l e y e s s o n Lì S 19 6 4 d o s n o r t c n m c r i c a n o s n M s 1 W
C r o n in ,

i s 111 t s p y
m . \ r ,t u n a s it u u c i \ n c u l 1q u i e r l y P a r a S L1 V a l F i t c h , d e s c u b r i e r o n q u c n i s i q u i= r a I
a s i
im a ge n cspt cul , l r ( l l im a ge n c s p c c u 1a r l lc u n n r r ía C P s c c o n s e r v a b a e n a d e s i n t e g r a c ió
n de
p 1 n i c u 1n g i r m d o h a c i a l n d e r e c h a e s 1a m i s m a c i e r t a s p a r t í c u l a s l l a m a LIn s m c s o n e s K
C r o n in
y
p a r t i c u l a Gi r u n d o h a c i l a i z q u i e r d a ) L a s i m e
. F i t c h r e c i b i e r o n f i nal ment e c n 1 9 8 o c l
, p nr o
r c i ,

t r í a T s i g n i %c a q u c s i s e i n v i n i e r a l a d i r e c c i ó n N o b e l p o r s u t r a b a j o ( I Se h a n c o n c e d i d
o n
de l m o v im ie n to de to d a s \ l s p a r t íc u l a s y a n t i c h o s p r e m io s p o r m o s t r a r
q u e e l u n iv e r s o n o es
r t ic u la s e l s is t e m a v o l v e r ía n s e r i g u a l a c o m o t a n s im
pa ,
p le co m o p o d ía m
h a be r p e n s a d o ! ) o s
fu e m tc s p a la br a s, la s le y e s s o n la s
en o t ras E x i s t e u n t e o r e m a m a t e m át i c o s e ú n l
g c c u al
is m a s e n la s dir e c c io n e s h a c ia de la n t e
y ha c i a c u a lq u ie r
m
t e o r fa q u e o be d e z c a a l a m e
c ám c a
a s d e l t i e m p o E n 1 9 5 6 d o s f ís i c o s n o r t e a m e c u á n t i c a y a Ia r e l a t i v i d a d d e b e s i e
m p r e p o see r
r ic a n o s ,
Tsu n g D a o L e e y Che n N in g Y a n g s u I a s i m e t r í a c o m b i n a d a C PT E n o t r a s a l b
,
p a ras
g i r ie r
,
o n qu e la f u e r z a d éb i l n o p o s e e d e h e c h o l a e l u n i v e r s o s e t e n d r ía
qu e co m o r tar i u l p g n s i qe
s im e t r ía P En o tr as p a l a b r a s , l a f u e r z a d éb i l h a r eem p la za ra n l a s p a r t í c u <a s p o r a n t i a n i c l
p u 15 ,

r ia ev o lu c io n ar el u n iv e r s o d e u n m o d o d ife r e n si s e t o m a r a la i m a e n e s e c u la r
,

g p y se i nv i rt
te a c o m o ev o lu c io n a Fía la im a ge n e spe c u la r r a la d ir e c c ió n d e l t ie m o p e r o C r o n i
p n Fi t c h y
de l rn ism o El m ism o a it o u n a le g a , C h i e n ba r o
, co
pr o n qu e si se r eem p l a z a b a n l a s p a r t í c u la s
shiu w bó q u la s
n g u , Pr o e p r e d i c c io n e s d e po r a n t i p a r t íc u l a s y se t o m a ba la i m a e n
g es
a qu él l o s er an c o r r ectas L o hiz o a lin e a n do lo s la r,
cu p e r o n o s e in v e r t fa la d i r e c c ió n de < l i
n úc le o s de it o m o s r a di a c t i v os en u n ca m p o po e n to n c es e l iv
p o r t a r ía
, u n er so 71 o se co m
m a g n éD c o d e t a l m o d o q u e t o d o s g i r a r a n e n I a
, ig u l L a s l e y e s d e l a f ís i c a t i e n e n u
a
is m a d ir e c c i ó n y de m o s t r ó q e c a m b ia q
q u e s e l ibe r a ba n
m
,
p o r <o t a n t o , s i s e i n v i e r t e l a d i r e c c i ó n d e l t i
m is e le c t r o n e s e n u n a dir e c c ión
q u e e n Ba o t r a p o n o p o s e e n p u e s , l a s i m e t r :a T
,
Al a Uio sigu ie n te L ee y Ya n g i bi e r el
, r ec on pr e C i e r t a 1n e n t e , e l u n i v e r s o r i m it iv o n o
io N
o se e p p
m o bel p o r su i de a s e d e s c u b r i ó t a m b i én la s i m e t r ía T do e l t ie m
cu a n
p o av an za el u
qu la fu d éb i l ,
p o s e îa la s im e t r ía C E s
e er za n o
v er so se ex p a n de si < t i e m p o r e t r o c e d ie r a e l
e
de c i r u n u n iv fo do p o r ipa
,
, er so r m a an t r t íc u l a s s e u n iv er so se c o n t r a e r ía Y da d o q u e ha y fu e r z a s
c o m p o r t a Fía de m an er a d i fe r e n te a l n u estr o Si n qu e n o po see n l a s i m e t r ía T o d r : a o c u r r i r q u e
. p
em ba r go par e c ía la f u d é b i < s í p o s e : a 1a
,

, qu e er za
co n fo l iv p a n de , fu er z a s
rm e e u n er so se ex e st a s
s i m e t r ía bin a da CP Es
co m d e c i f : e l u n iv e r s o ir t i e r a
co n v n m ás a n t ie le c t r o n e s en ar ks qu e
qu

102
 A S P A R T t C U L ,L S E L C :\ E N T A L E S L A 5 F U E R Z A S C E Z A

u n a co n %r m ac i ó n ú n ic a m en te c u a lh a t iv a la s
id u br e s de s q u e pu ede
cen m so n tan gr a n n o se

pr e dec ir n er o el
de úm qu a rks qu e q u e d a r ía n

d e s p u é s d e Ia a n i q u i l a c i { i n o i n c l u s o s i s e r ía n
,

lo s q u a r k s 0 lo s a n t iq u a r k s l o s q u e pe r mane

r ía n (Si h u b i e r a h a b i d o u n e x c e s o de an

'
:'/ <
:
a n t iq u a r ks a lo s qu ar ks, y qu ar ks a lo s an

q u ar

A 1As t e o r ía s de g r a n u n i %c a c i ó n n o in c lu y e n a

la f u er z a de la gr a v e da d L a c u a l n o im p o r t a
m a sia do , po rqu e la g r a v e dad es t a n d éb i l q u e

s u s e fe c t o s pu e de n n o r m a lm e n t e ser d e s p r ec

B do s cu an do est u dia m o s p a r t :c u .a s o át o m o s Si n
em ba r g o l h e c h o d e q u e s e a a l a v e z de l a r g o
,
e

a lc a n c e y s ie m p r e a t r a c t iv a s ig n i f i c a q u e s u s
e fe c t o s se su m an A s í, p a r a u n n ú m e r o d e p

t :c u l a s m ater i a le s su Dc i e n tem en te gr a n de ,
las
F i g 5 15 La sim e t r i a P i n rp o n e e l qu e l d s 1g y e s s e a 1z ta s fu er z as g r a v i t a t o r i a s p u e d e n d o m in a r s o br e
da s la s d e m ás P o r e l l o , l a g r a v e d a d d e t e r m in a
e sp e u ta r L a i n z c rg e t 1 e s p e c t t 1a r d e t u r a p a r t í c u l ° g i r a n d o
la ev o lu c ió n de l u n iv er so I n c lu so pa f a o b je t o s
b d c i a l a d e r e c h a (A ) es lû n 1 i s 1n a p a r 1i cu 1d g i r a n d o b a c i a i a
i z : 1¢f j e r d a ( B ) De l t a m a iio de u n a es t r e lla ,
l a fu er z a a t r a c t iv a de
Ia g r a v e d a d p u e d e d o m in a r so br e el r e st o de la s
fu e r z a s y ha c e r q u e la est r e lla se c o la p s e M i t

elec tr o n e s en a n t iq u a r k s En to n ces, a l ex pa n dir b a jo en lo s a fio s set en t a se cen tr M en <o s a gu

se y en fr i a r se e l u n iv er so ,
lo s a n t iq u a r ks se a n i r o s n e gr o s qu e p u e de n r esu lt a r de u n co la p so

q u i t a r ía n q u a r k s , p e r o , c o m o h a br :a
c o n lo s est e la r y en lo s in t e n s o s ca m p o s gr av it a t o r io s

m ás q u a r k s q u e a n t i q u a r k s , q u e d a r ía u n p e q u e ex is t e n tes a su a lr e de do r Fu e esto lo qu e n o s

ñ o ex c e so de q u a r k s , q u e s o n lo s q u e c o n s ti t u co n d u jo a 0a s p r i m e r a s p i s t a s d e c Mm o l a s t

y e n la m a t e r i a q u e v e m o s h o y e n d:a y de l a q u e r ía s de l a m e c án i c a c u án t i c a y d e l a l
r e a t iv id a d
is t e n c ia g e n e r a l p o d F ía l io í vis l
est a m o s hec ho s A s :, n u estr a p Fo p ia ex n Fe a c n a r se en tr e s u n

f ir m ió n de la s br e d e la fo r m d r :a i de r t e o r ía
p o dr ía se r v ist a co m o u n a co n ac a qu e ten u n a v en a

t e o r ía s de gr a n u n if ic a c i ó n a u n qu e sólo fu er a c u án t ic a d e la g r av e da d
,

10 3
 H S O R D E L T At P O L U S T R D

6
L o s a g u jey o s n e g r o s

E/
n o r te a m e r ic a n o
.
:/
Jo h n W h e e ler c o m o la
d e s c r i p c i ei n g r á f i c a d e u n a i d e a q u e se r e m o n t a
q u e és t a s f u e r a n a f e c t a d a s p o r l a
h a c i a a t r i s u n m ín im o d e d o s c i e n t o s ño
a s, a u n a g r a v e d a d d e l m i s m o m o d o q u e Io s o n l a s b a l a s ,
ép o ca en qu e h a bía d o s teo r ía s so br e l a Iu z : u n a l o s c o h e t e s y lo s p la n e t a s A 1 r in c i io s e
,
p p , p
Pr e fe r ida p o r N e w t o n qu e su po n í a q u e l a 0u z sa ba q u l a s p a r t í c u l a s de l u z v i a ja b a n c o n
, e
e st a ba c o m p u est a r t íc u la s ,
po r pa y la o tr a q u e fin it a r a p ide z , de fo r m a
q u e la g r a v e da d n o
asu m ía q u e est a ba f o r m a da p o r o n da s H o y en h u bi e r a s i d o c a p a z de f r e n a r la s
per o el des ,
día , sa be m o s qu e a m ba s t e o r ía s s o n c o r r ec ta s i
Br m i e n t o d e R o e m e r d e u e I a l u z v i a j a a u n a
q
D e b id o a Ia d u a l i d a d d a /c o r p ú s c u lo d e la m e
o n v e lo c i d a d f in i t a s i g n i f ic ó e l qu e la g f a v e da d
,
ii n ic a án t i c a , Ia ] u p u e d e s e r c o n si de r a d a
c c u z dier a t en er u n e fe c t o i m p o r tan t e s o br e l a l u z
co m o u n a o n da y c o m o u n a par t íc u l a En la B a jo u n c a t e dr i t ic o de
teo est a s u p o s i c ió n ca
,
r :a de q u e Ia l u z e s t a b a f o da p o
r m a r on da s ,
n o b r i d g e , Jo h n M i c h e l l , e s c r i b i ó e n 1 7 8 3 u n a r t íc u l o

104
 O A G U J E R O S

en e l Pbi 1oso&i ì ca1 T r a m a c t i o n s o f t he Raj u t So de ac u er do co n e ll a , n o esta ba l

c a ro si Ia l u z s e r ía

ie ty o f L o n d o t 1 e n e l q u e s e f i a la ba q u e u n a e s tr e a :e c t a d a p o r ]a g r a v e d a d )
l l a q u e f u e r a s u %c i e n t e m e n t e m a s i v a y c o m p a c t a D e h e c h o , n o e s r e a lm e n te c o n s is t e n t e t r a t a r
t e n dr ía u n c a m p o g r a v i t a t o r i o t a n i n t e n s o q u e l a .a lu z c o m o la s b a l a s en la d e la g r a v e d a d
t e o r ía
Iu z n o p o d r ía e s c a p a r l a l ñ e m i t i d a d e s d e l a s u de N ew to n , po r qu e la v e lo c i d a d d e la Iu z e s f ij a
d l ll
p e r fi c i e e a e s t r e a s e r í a a r r a s t r a d a d e v u e l t a h a b a la d i s p a r a d a h a c i a a r r i b a d e s d e l a T i e r r a
(U n a

c ia el c en t r o po r la
i ó n g r a v it a t o r ia d e l a
atracc s e i r á f r e n a n d o d e b i d o a Ia g r a v e d a d yi f i na l m

e s t r e l la , a n t e s d e q u e p u d i e r a l le g a r n i l l y l e j o s Te , s e p a r a r á y c a e r i ; u n f o r d n , s i n e m b a r g o , d e b e
M i c h e l< s u g i r ió q t l e p o d r ía h a b e r u n g r a n n ú m e r o c o n t in u a r ha c ia a r r i ba co n v e lo c id a d c o n st a n te

d e e s t r e ll a s d e e s t e t i p o A p e s a r d e q u e n o s e r f a éc ó m o p u e d e en t o n c es a fe c t a r Ia g r a v e da d n

m o s capa ces de v er las p o r qu e su Iu z n o n o s a lc a n t o n ia n a a la lu z ?) N ió u n a t eo r :a c o ns

o a pa r ec

z a r ia sí n o t a r ía m o s ió n
,
su atracc gr a v i t a t o r ia Te n t e de c ôm o l a g r a v e d a d a fe c t a a Ia l u z h a st a

Es t o s bje t o s lo ho y d ía l l a m a m o s q u e Ein s t e in p r o p u s o la r e la t iv ida d ge n e r a l,

o so n s qu e en en

j
a gu e r o s n e g r o s , ya qu e es t o e s p r e c isa m en t e lo q u e 19 15 E i n c l u so en to n ces, tu vo qu e t r a n sc u r r ir

so n hu e c o s n eg r o s e n e l e sp a c io Un a suge r e n c ia m u c ho t ie m a n tes de q u di e r a n Ia s
po e se c o m pr en

s im i la r fu e rea l iz a d a
po co s año s u n o s d e s p u és p o r i m p l ic a c i o n es de la t e o r ra a cer c a de la s estr e ll a s
e l c i e n t í f i c o f r a n c és m a r q u és d e L a p l a c e , p a r e c e s e r m a s iv a s

q u e i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e M i c h e ll R e s u l t a b a s Pa r a en ten de r c óm o se p o d r ía fo r m a r un

tan te in ter esa n te

qu e L a p la c e s ólo in c lu y e r a est a ag u je r o n e g r o , t e n e m o s qu e t e n e r c ie r t o s c o n o
i de a e n a p r m e r a y l a s e g u n
I i da e dic io n e s de su li m ie n t o s a c e r c a de l c ic lo v it a l de u n a e st r e lla
br o E l s i s t e 1n a d e 1 n +u n d o , y n o la in c lu y er a e n la s Un a estr e l la se fo r m a c u a n do u n a gr a n ca n t ida d
e d i c i o n e s p o s t e r i o r e s Q u i z i s d e c i d ió q u e s e t r a t a de g a s , p r in c i p a lm e n t e h i dr ó g e n o ,
co m ie n z a a

b a d e u n a i d e a d i s p a r a t a d a (H a y q u e t e n e r e n c o l a p s a r s o br e s i m i s m o d e b i d o a su atr acc ió n
c u en ta t a m b ién q u e I a t e o r ía c o r p u sc u la r d e la lu z gr av it a t o r ia Co n fo r m e se c o n tr a e ,
su s át o m o s

ca yó en de s u s o du r a n te e < s iglo x nq p a r e c ía q u e em p ie z a n a co lis io n a r e n t r e s í, c a da v ez co n

to do se p o d :a ex p l ic a r co n la t e o r ía o n d u l a t o r i a , y, yo r fr ec u e n c ia y a m a yo r es v e lo c ida de s e l ga s se

ca lie n ta Co n e l t ie m p o , l ga s est a r á t a n
e cal i

te qu e cu an do lo s át o m o s d e h i d n )g e n o c h o q u en
F ig 6 1 l o bn M i c b e Bt co n c i bi ó tin a est re 11o co n l a t r t 1r

e l 11i t i t 1a e l 1 s u s l Bp e r , c i e s e r i a a t r a
f í j û b a E id ya n o s a ldr i n r e bo t a d o s , s in o q u e s e f u n d ir n
I / 1a s , 1 q , r e 1. /H z
e l t a Po r S U e n o r n 1e Ca " p o g n rm t û t o r i D y l , 1 b a Ti a i l 1u i s i b l e fo r m an do h e li o El c a lo r de s p r e n d ido p o r la
Es to s · e s i r e 1ì a s o s c t f r a s - / 1+e r a n ìa s p r e n ' " o r a s e 1l e t s i g l o ió n e es co m o u n a e x p l o s i {i n c o n t r o l a d a
acc , qu
Xv Iu d e io s o g 1ï j e r o s n e gr o s a c n .a 1e s
de u n a bo m ba de h idn ig e n o ,
h a c e q u e la estr e lla

10 5
 S O D E T E At 0 L U S R

ip
b r ille Es t e c a lo F a i
c o n a l tam b i Én a u m en ta Ia
pr e s i e3n d e l g a s h a s t a q u e és t a e s s u f i c i e n t e p a r a
e q u i l i br a r l a a t r a c c i ó n gr a v i t a t o r i a e l g a s d e ja
, y q*
d e c o n t r a e r s e Se p a r e c e e n c i e r t a m e d i d a a u n

g lo bo Ex i s t e u n e q u i li br i o en tr e a pr e sió n de l
a i r e de d e n t r o , qu e tr ata de h a c e r q u e e l glo bo se

h in c h e y la t e n s ió n d e la g o m a q u e
, d t r a t a de
,
3a
m in u i r e l t a m a íi o de l
g l o b o L a s e st r e lla s p e r m a
n e c e F á n e s t a bl e s e n e s t a f o r m a
p o r u n la r g o p e
: 1

la s · e st r e lla s de la s ec u e n c ia p r in c i p a l .. En la
f ig u ra 6 2 ) Fi n a l m en te ,
s in em ba r g o ,
la es t
11a c o n su m ir i to do su h id r óg e n o y lo s o tr o s

co m bu s t i b le s n u c l e a r e s Pa ra dó jic a m en te, cu

to m ás co m bu st ible p o se e u n a e st r e l la a l pr i n
p io ,
m ás p r o n t o s e le a c a ba Es t o se de be a qu e

c u an t o m ii s m a s iv a es la estre ll a ,
m ás ca li e n te 1r
t ie n e qu e esta r pa r a c o n t r a r r esta r Ia atracc ión
g r a v it a t o r ia , y, C U a n t O m i s c a l ie n t e e s t i , m ás
p id a m en t e u t i l i z a s u c o m b u s t i b l e N u e s t r o So l

t ie n e pr o b a b le m en t e s u f ic ie n te co m bu st i b le p a r a

o tro s c in c o m il m i ll o n es de a fio s ap r ox i ma
in en t e
, p er o e s t r e ll a s m is m a siv a s p u e den ga st a r

to do su c o m b u s t i b le e n t a n s ó lo c ie n m i l lo n es de
a fi o s, m u c ho m en o s qu e ]a e da d d e l u n iv e r so

Cu a n do u n a e st r e lla se q u e da sin co m b u s t i bl e ,

r +g 6 2 E I n a c i rn i e t i t o , euo 1u c i ó n y n 1u e r £e de u l an est r e lla

t fp i c a Si l ° n r a s ¢? de u n a e s t r e 1l ° e s I n e l 1o r e i l i pn i t e d e
q 1¢e 2 3 La s ll a s p e r t e n p
La s e st r e llas e str e

L
co n
C b m Bd r a s e k b a l és M se c o n u e r te i í , r 1a 1m e l 1 t e e l l I l l 1a e 11a l r a rm °
m enos m a M onos c ie n t e s a la s e c u e n c ia p
m a r n it 1 o b la n ca s i Ia n ia sa es t á po e r 1c i t n a d e d i c l?o a n h id n i ge n o
r m om m es ) p ar e c e n p a l qu e m la
l Dn i t e 1 c o la p s o g r a u t 1a t o r i o d e tt 1 s r : p e i a
e l 1t e p r o du p e r m a o e c e r s în c a r r t 5u 5 n ú c le o s a ) l m a so
,
r¥ g ce o
c)
Bio s h a s t a q u e s e te s b ) 1o 3o m so m
u rl a e s t r e l l a d e 1r g u t r o l z g s o u l + û t : e r o J+ e r o ,
g t g lar æ
a c a b a e l c o m b u s t ib l e M ás d e 30 m a s a s s o

10 6
 H 5 T O R D [ L T [ h1 0 l L U D

A r t ir u r St a 1e y E d d i n g t o
n n L eu D a u f o u i c iJ L a n d a u S u b r a l? m a i 1y a n C ha n d r a s e kba r
{ 1 8 82 1 9 4 4 ) (1 9 0 8 1 9 6 8) (1 9 1 0 19 95)

em p ie z a f r i a r s e y, Po r l o t a n t o , a c o n t r a e r s e
a en L a i de a er a la s igu ie n te c u a n d o 1a estr e lla se
L o q u e p u e de s u c e de r le a p a r t ir d e e s e m o m e n t o du ce en tam a ño ,
l a s p a r t íc u l a s m a t e r i a l e s e s t in
s ó l o se e m p e z ó a e n t e n d e r a l f i n a l d e l o s a ñ o s m u y cer c a u n a s d e o t r a s , y a s í, d e a c u e r d o c o n
v e in t e E l p r in c ip io de e x c lu s ió n d e Pa u li, t ie n e n qu e
En 192 8 u n est u : di a n te gr a du a do in d io Su n er v elo c ida de s m u y difer e n t e s Es t o ha c e
, q u e se
b r a hm Chandr as ek ha ba r c ó h a c ia a l e ie n u n a s d e o t r a s , l o q u e t i e n d e a e x
an yan se em
p a n dir
I n gla t e r r a pa ra est u dia r en C a m br i d ge c o n e l a la estr e lla Un a estre lla p u e de , p o r lo t a n to ,

a str ón o m o br it in ic o s ir A r t hu r Edd in g t o n , u n m a n t e n ( r se c o n u n r a d i o c o n s t a n t e , de bi do a un

ex per to en r e la t iv ida d ge n e r a l (Se g ú n a l g u n a s e q u i li br i o en tr e la a tr acc i ó n d e l a g r a v e da d Y la

fu en tes , p u n er i o d i s t a le d ijo E ddin g t o n , a l
a r e p u ls ió n q u e su r ge d e l p r i n c i p i o d e e x c l u s ió n
p r in c ip io de l o s a ño s v e in t e q u e h a bía o íd o q u e de la m is m a i T1a n e r a a n tes l a g r a v e da d
, qu e er a
h a bía sólo tr es per so n a s en el m u n do qu e en c o m p en da p o r e l
sa c a lo r

ten d i e r a n Ia r e la t iv i da d g e n e r a l E ddin g t o n h iz o Cha n dr a se kha r se d io c u en ta s in em ba r g o ,

,

u n a pau sa , y l u e g o r e p lic ó . Est o

y t r a t a n do de d e q u e e x i s t e u n l í m i t e a l a r e p u 1s i ó n q u e e l pr
q u i én Ia ) D u r a n te c ip io de e x c l u s ió n p u e de
p en p r o p o r c i o n a r L a t e o r ía
sa r es tercer a pe r so n a ° su

v ia je d e s d e l a I n di a ,
C h a n dr a se k ha r c a lc u lá lo d e la f e a l t iv i d a d . i m it a ]a d i f e r en c ia m áx im a

gr de q u p o d ].I a l l e g a t r e lla la s v e lo c i da de s de la i a le s
p a r t íc u l a
a n e r a ser u n a es tr e
qu e s s m a ter
fu p a z de p ia gFa da d ida d de la lu
e r a Ca so po r t a r SU pr o v e u n a de la e st r e lla a la v elo c z Es t o si g
v ez qu e h u bie r a ga st a d o to do su c o m bu st i b le Fi c a q u e c u a n do la e st r e ll a f u e r a su f ic i e n tem en t e

10 8
 L
e
O A G 1 0 0

de n s a , l a rep u l s i ó n d e b i da l p r in c ip i o d e e x
a
T e n d i.îa n ki
n es u n r a d io d e u n o s q u in ce l ó

c lu s ión s e r i a m e n o r q t l e 1a a t r a c c ió n de la
g l.a t r o s a p r o x im a dam en te y u n a de n s id a d d e de

v eda d C ha n dr a s e k h a r ca lc u l ó q u e u n a e s t r e l l a n as de m illo n es de t o n e la d a s p o r c e n t ím e t r o
fr í a de m ás de p r o x im a d a
a m en te u n a v e z bi c o
y m e En la po ca e rl q u e fu e r o n p r e d ic ha s , n o

dia l a m a sa d e l So l n o s e r : a ca de h a b:a f o o b s e r v a r la s ; n o f u e r o n
p po r ta r su a z so de p o de r
rm a
i a g r a v e d a d ( A e s t a m a s a s l
e a c o n o c e ho da s h o d e s p u és
pr o p y tecta r e a l m e n t e ha s t a m u c
d í a c o m o e l l í m i t e d e C h a n dr a se kha c ) U n Es t r e lla s l I f m it e d e
en co n m a sa s su p e r io r es a
de sc u br i m i e n to s im ila r fu e r ea liz a d o i l C ha n d r a se k ha r i
, ca s a t ie n e n , po r e c o n t r a r io ,
u n gr a n
m ism o t ie m p o , p o r el c ie n t íf ic o Lev D i bu s t i b le
r u so a v p r o ble m a c u a n do se le s aca ba e l co m

do v íc h L a n d a u E n a lg u n o s c aso s c o n s ig u e n ex plo ta r ,
o se la s

T o do esto t ie n e se r ia s i m p l ic a c i o n e s e n l
e a r r e g la n pa ra d e s p r e n d e r s e d e .a su fic ie n te

de s t in o ú <t i m o de la s estr e l la s m a s i v a s Si u n a t e r ia co m o du c ir d e b a jo d e l
par a r e su peso po r

estr el l a p o s e e u n a m a s a m e n o r q u e e l l im i t e d e 1: m i t e y e v i t a r a s í u n c a t a s t r ó f i c o c o l a p s o g r a

C ha n dr a s e k h a r , p u e d e f i n a l m e n t e c e s a r d e c o n t a t o r io p e r o e s d i f íc i l p e n s a r q u e e s t o o c u r r a
tr a er se y esta biliz a r se en u n p o s i b le est a d o fi n a l, s i e m p r e , i n de p e n d ie n t e m e n t e d e lo g r a n d e q u e

c o m o u n a e st r e ll a · en a n a b la n ca ·
,
co n u n r a dio sea la estr e lla c óm o p o d r :a sa be r la estr e lla
de ile s de k i ló m de n s i da s la s
u n o s po co s m etr o s y u n a qu e ten ía q u e p e r de r p e s o ? E i n c lu so si to

da d d e de c e n a s de to n e la da s p o r c e n t ím e t r o c ii e s t F e 11a s se la s l
a r r eg a r a n pa r a p e r de r la m a sa

bic o U n a en a n a bla n c a s e s o s t ie n e po r la r e pu l su f ic ie n te co m o par a ev ita r e l c o la p so , Bq u é

s i ón ,
d e bi d a a l p r i n c ip i o d e e x c l u s i ó n e n tr e lo s su ce d e r ía si se a ñ a di e r a m ás m a sa a u n a en a n a

l
e ec tr o n es de su m a t e r ia Se p u e d e o b s e r v a r u n b la n ca o a u n a estr e lla de n eu tr o n e s, de m an er a

gr a n n km er o d e e s t a s e s t r e l la s e n a n a s b la n c a s ; qu e se so br e p a sa r a e l 1í m i t e ? se co l a p s a r ía
u n a d e la s p r im e r a s q u e s e d e s c u b r ie r o n f u e can za n do u n a de n s i d a d i n f in i t a ? E d d i n g t o n s e
u n a e s t r e l l a q u e e s t á g i r a n d o a l r e d e d o r d e Si t i o , a so m br ó tan to p o r e s t a c o n c lu s id n q u e r e h u s ó
la est r e lla m i s br i l la n t e e n el c ie lo n o c t u r n o c r e e r se el r esu lt a d o de C ha n dr a se kha r Pe n s ó
La n da u se fia lo qu e ex i s t ía o tr o p o s i bl e est a qu e era s im p le m i m p o s i b le q u e i m a
en te e st r e <1a
do f in a l p a r a u n a e st r e l la , tam b i én c o n u n a p u d ie r a c o la ps a r s e y c o n v e Ft ir s e e n u n pu n to

m a s a l ím i t e d e u n a o do s v ec es la m a sa d e l s o 1, Este fu e e < c r i t e r i o de l a m a y o r ía d e l o s c i ent i

p er o m u c ho m ás p e q u e ñ a i n c lu so qu e u n a en a co s el in is m o Ein s t e in e sc r ibió u n ar t íc u l o e n e l
n a bla n ca Est a s estr e lla s se m a n t e n dr : a n g r a c i a s qu e s o s t e n ía qu e la s estr e ll a s n o p o dr ía n en

a la r ep u ls ió n d e b id a a l p r i n c ip io d e e x c l u s ió n ge r se ha s t a t e n e r u n t a m a f i o n u lo L a ho st ilida d
en tr e n eu t r o n e s o to n es en v e z de e n t r e e le c de o t r o s c ie n t íf ic a s, en p a r t ic u l a r de E ddin gt o n ,
y pr ,

tr o n es Se l e s l l a m ó p o r eso estr e lla s de n eu tr o su an t igu o pr o fe so r y p r in c ip a l a u t o r ida d e n la

10 9
 H O h1 »

e st r u c t u r a de la l l a s , p e r s u a d ió a
s estr e Ch and

sek ha r a a b a n d o n a r e s t a l ín e a d e t r a b a j o Y v
v er su a t e n c i ó n ha c ia o t r o s p r o ble m a s d e as t

n o m ía ,
t a le s c o m o e ] m o v i m ie n t o d e lo s gr u p o s
R u l , e r t O p p e ?t h e i n ï e r
de e str e l la s si n em ba r go ,
c u a n do se le o to rgó e l
( 19 0 4 1 9 6 7 1 D e s d e
p r e m io N o be l en 19 83 , f u e, a l m en o s en p a r te, ] 9 4 2 /, a s ta 19 4 5 1, I e . t
por s t 1s p r im ( r o s tr a b a 5o s so br e l a m asa l ím i t e dir e c to r d e 1 l . b o r a t D r 1o
d e ïa s e str e l l a s f r ía s De L o s Á ta n r o s , N u e u o
i - co dDn ó se
C ha n dr a se kha r h a b ía de m o s tr a do qu e e l ·

l 1s e i i a r o n y c a l 1 s t r 1 r y E r o ·
p r in c ip i o de e x c lu si ón n o p o d r ía d e t e n er e l co b s p r i t 1 t e r û s b o 1n b a s
la p s o de u n a estr e ll a m is m a s iv a qu e e l l ím i t e d e u öm ico s

C h a n dr a s e k ha f per o e l p r o bl e m a d e e n ten de r
qu é es Io q u e l e s u c e d e r ía a t a l e s t r e l l a , d e a c u er L a im a ge n q u e ten em os h o y d e l t r a ba j o de
do co n Ia r e la t i v i d a d ge n er a l, fu e r e s u e lt o po r o p p e n he im er es la s ig u i e n t e el ca m po g F av i

p r im era v ez po r u n jo v e n n o r tea m er ic a n o ,
Ro t o r io de la estre lla c a m bi a l o s c a m in o s de lo s

be r t O p p e n he im er, en 193 9 Su r e su lt a do ,
sin ra yo s de l u z en e l esp a c io t ie m po ,
r es p e c t o de
em ba r g o ,
su g e r :a q u e n o h a b r ía c o n sec u en c ia s co m o h u bie r a n s ido s i la e s t r e l la n o h u bie r a
o b s e r v a b le s q u e p u d i e r a n ser de t e c t a da s p o r u n ta da p r e se n t e L o s co n o s de lu z , qu e i n di c a n lo s

t e l e s c o p i o d e s u ép o c a E n to n c e s c o m e n z ei l a se c a m in o s s e g u ido s en e l e s p a c io Y en el tiem po

gu n da gu er ra m u n dia l y e l p r o p io O p p e n he i m e r po r d e s t e ll o s lu m in o so s em i t ido s de s de su s v

se v i o in v o lu cr a do en e l p r o y e c t o de Ia bo m ba t ic e s , se in c lin a n lige r a m en te ha c ia de n t r o cer c a

a t ó m ic a D espu és d e ] a g u e r r a , e l p r o b l e m a d e l de la su p e r Fi c i e d e l a est r e l la E s t o p u e de v e r se

co la p s o g r a v it a t o r i o f u e a m p lia m e n t e o lv i da d o , en l a d e s v ia c i ó n d e l a lu z , pr o v en ie n t e de es t

y a q u e Ia m a y o r ía d e lo s c i e n t í f i c o s s e v ier o n ila s dis t a n tes, o bs e r v a da du r a n te u n ec lipse

a t r a p a do s e n e l e s t u d io d e lo q u e su c e d e a esc a la la r c u a n do l a est r e lla se c o n t r a e e l ca m po g
,

a t ii m ic a y n u c le a r E n l o s a ñ o s sesen t a ,
n o o bs v it a t o r i o en su su p e r f ic ie es ms in t en so y lo s
ta n t e , e l in t e r és p o r l o s p r o b l e m a s d e g r a n e s c a l a co n o s d e Iu z se i n c lin a n m is ha c ia den tro Est o
d e Ia astro n o m :a y l a c o s m o l o g í a f u e r e s u c i t a d o a ha c e m i s d i f íc i l q u e l a Iu z de la estr e 1. a escap e,

c a u sa del a u m en t o en e l n úm ero y c a te go r ía d e y la l u z se m u e str a m ii s d é b i l y m ás r o ja pa r a u n

la s o bse r v a c io n es a st r o n ám ic a s, o c a sio n a do p o r o bs e r v a d o r l e ja n o Fin a lm e n t e ,

c u an do la es t

la a p lic a c ió n de la t e c n o l o g ía m o de r n a E l t r a ba 11a se ha Fe d u c ído ha s t a u n c ie r ro r a dio c r ític o ,

j d e O p p e n h e i m e r f u e e n t o n c e s r e de sc u bi e r t o y
o e l cam po gr av it a to r io e n la su p e r fi c ie l le g a a ser

a do p t a do p o r c ie r t o n ú m e r o de p e r s o n a s Ta n in t en so lo s co n o s de l u z s e i n c .i n an t
, qu e

0 0
l in o "
 Þ a
H s l o b 1 3 1p 1 0 1 n S U

I :& 9 V

r
w
: n u e sag e l JE p= s Yn UPO p Y E an • JP
'
O
Yo u sn JY lo ! = sn u E A Y Ys d e 4!= 1bn
' • &! J e
Yu g J q ï Je e IJ • p • p O J p • l e Ys t 5Y l l e )j ! n
&
JE 9V ( V J ! Y J JE qo Jc s YäFu s n J Yl o ! p !
'

Y u l o u YY s Y I 5 e ï u d o å Te A !ì e j o p o sY qe p e
leu Iu JY u S O bn Y u e p e d o pp e Ys J e De 4 Ä
l= s s Y y e ïY s pYI e sn o u e n ]e Åe u o e Jeu l
z e p = u E I= U EA• o u jo Jru • sY e • • J4e

ÏE S 1 1 0 0
: :0 des•
JEU sn S 5o lu J o s' q
' bn • o
O
S• J A E J E U p Ys pY ïe UEA • '
Y u 5 o u JJ e u e u

io s ! U J• J A E IO S • U JJ • s Yg e ïYs s n Ys ! :, 315
3 i

11
 0 5 G J E O E C O S

Fi g 6 5

Un a s tr o n a
u ta se a c e r c a a u n a gu je r o n e gr o je t o s m a yo r es en el u n iv erso qu e tam b i én
r a v it a t o r i a s l o a pa r ta n a m e d id a p
La s f u e r z a s g de n su fr ir u n co la p so g r a v it a t o r io du c ir
, y pr o

de u n o de bje t o s de sp e da do
esto s o n o s e r ía za

ho r i z o n te de su ce so s ! N o o bst a n te se c r ee qu e ex ist e n
,

0 3
 D E M O U S D
H S T O

U n a e s t r e l l a m a s i v a e m p i e z a a c o la p s a r s e Co n fo r m e la e s t r e lla h a c e i m p l o s iá n cae

b a ia s u p r o p ia p r e s ió n g r a v i t a t o r ia m ás p r o f u n d a m e n t e e n e l p o z o d e su

p r o p ia g r a v e d a d

Fi g 6 6

pu n to de n o r eto r n o s in n o t a r lo Si n em ba r g o ,
a
F ìg 6 6 E i l
e e c to de tm ca m p o g r a u i t a t o r io c a Ll a u ez m ás
la s p o c a s ho r a s m ie n t r a s la ,
r eg ión c o n t in u a r a
in l u de u l h 7 e s t r e /ia s e c o l 1t r a e s o b r e e 1espa cio a sn
Js o qu e
c o l a p s i n d o s e , 1a d i f e r e n c i a e n tre la s f u er za s g a lr e de do r se p u e d e u i s 1t a l i z a r i m a g 1n a n do e l e s p a c i o c o n To

ita t o r ia s so br e s u c a b e z a y s o br e s u s p ie s s e u lla 1t i l n i t b a c ìú s l i c t ï s e n s i b l e Cu an to / Jr, i s p e sa da sr a t°

v
1n a s a n za y o r ser á ia d e / o r m a c id t 1 L a i n zp t o s i ó n
r fa in q u e d e n u e v o s e r ia de s p e da z a d o
,
tan t e n sa
gra p i t a Bo r i û i nal r e p r e s e l 1t a 1a sn 1g u tû r i t 1û d d e u lB a g r+i e r o
El tra b a j o q u e R o g e r Pe n r o s e y y o h i c i m o s
n e gr o
en tr e 1 9 6 5 y 19 7 0 d e m o s t r ó q u e , d e a c u e r d o
co n la r e la t i v i d a d g e n e r a l , de be h a b e r u n a s r a fu er a de l a gu je r o n egr o n o e s t a r :a a f e c t a do

g u la r i d a d d e de n s ida d y c u r v a t u r a de l e s p ac Po r este f a l l o de ca p a c i d a d d e p r e d ic c i ón ,
p

t ie m p o in f i n i t a s den tro de u n a gu je r o n e gr o La qu e n i Ia l u z n i c u a lq u ie r o tr a se ñ a l p o d r ía n
sit u a c ión es pa rec ida a l bi g ba n g a l p r in c i p io d e l a lc a n z a r le de s de la s in g u la r i d a d Es t e he c ho
t ie m po só lo qu e ser la e l fin a l e n v ez de l
,
pr i n ta bl e lle v ó a R o g e r Pe n r o se a pr o po n er la
,

pio de l ti e m p o , para e l cu er po qu e se c o la p s a y Pó t e s is d e la cen su r a c ó s m ic a , qu e p o d r ía pa

pa r a e l a st r o n a u t a En e sta s in g u la Fida d , tan to fr a sea r se co m o « D io s de t e st a u n a s i n g u la r i da d

la le y e s d e l a c ie n c i a p a c ida d de sn da la s s in ar
En p a l a br
s com o n u estr a ca u · o tr a s a s, ul i

d e p r e de c ir e l f u t u r o fa l l a r :a n t o t a lm e n t e N o de s pr du c id a s p o
o r u n co la p s d gr a v ita t o r io sólo

o b st a n t e , c u a lq u i e r o bse r v a d o r qu e pe r m a n ec o cu r r e n e n s it io s c o m o lo s a gu je r o s n egr o s, en
,

0 4
 O A C U J E R C 0 5

La e str e lla a ún p u e d e v e r s e pe r o a ca si
y
fo r m a un h o r iz o n t e d e s u c e s o s
Se f o r m a u n a s in g u la r i d a d

do n de e st in dec e n te m e n t e o c u lt a s po r m e d io d e m en te p a r ec e ser q u e e st a s s o lu c io n es so n al

u n ho r i z o n te de su c eso s, pa r a n o se r v ist a s de s m en te in e s t a b le s l a m en o r p e r t u r ba c ión ,

c o m o ,

de f u e r a E s t r i c t a m e n t e , e s co e s lo q u e se c o n o c e p o r e emj p lo ,
la p r e s e n c i a de l a st r o n a u t a , p u e de
com o Ia h i p (i t e s i s d é b i l d e l a c e n su r a c ó sm ic a cam bi a r la s , de fo r m a q u e e l a st r o n a u t a p o dr ia
lo bs e r v a d o r es qu e se q u e da n fu er a n o v er la sin g u la r i d a d ha s t a q u e c ho car a co n
p r o t e ge a s o

de l a je r o n e gr o de la s c o n s e c u e n c ia s de la cr i e ll a , m o m e n t o e n e l q u e e n c o n t r a r ia s u f in a l E n
gu
sis d e p r e d i c c i ó n q u e o c u r r e e n 1a s i n g u l a r i d a d ,
o t r a s p a la br a s , l a s i n g u l a r i d a d s i e m p r e e s t a r ía

f d fu y n u n c a e n su p a sa do La v e r sió n
pe r o n o h a c e n a d a p o r e l p o br e d e s a o r t u n a o en su tu ro

a st r o n a u t a cae en e l a gu je r o Fu e r t e d e l a h ip ó t e s i s de la c e n s u r a c ósm ic a n o s
qu e
Ex ist e n a lgu n a s so lu c io n es de la s e c u a c io n e s d ic e q u e la s sin g u la r i d a de s sie m pr e esta r in ,
o

de l a l
r e a t iv ida d ge n er a l l a s q u e le e s p o s i bl e
en bi e n e n t e r a m en te en e l fu tu ro ,
c o m o la s s i n gu

a l a st r o n a u t a v er u n a s in g u la r i d a d de s n u d a 61 r ida de s de co la p s o s g r a v i t a t o r i o s , o b ie n en t e

e ] p a s a d o , c o m o e l b ig ba n g Co
g u l a r i d a d y,
la s in m en te m o
p u e de ev it a r c ho ca r co n en v ez en

de és d e je r o de gu sa c r eo Df m em en te en la c en su r a c ó s m ic a , a p o sté a
est o ,
caer a trav u n « a gu
de l iv Est o K ip T ho j o hn Pr i l l d e l C a l T e c h q L1e
esk
n o »
, p ar a sa li r en o t r a r e gió n u n er so r n e y
ofr e c e r ía g r a n d e s p o s i b i l i d a d e s d e v i a ja r en el s ie m pre se v e r i f ic a r :a Pe r d í l a a p u e s t a d e b : d o a
da t e c n ic i s m o d ie r j p lo de
a u n q u e de sa fo r t u
esp a c io y e n e l t ie m p o n a u n , po rqu e m e o n e em s
,

1 15
 S T O h1 0

EI h o r i z o n te de 5 1i c e s o s , Ia fr o n te r a d e la
r eg ión cle l es p a c io t ie m po d e s d e la q u e n o es
g ir a n do m 1o co n r es pe c t a a t o tr o ,
la t c o / 11o s e n n 1e s t r a

a r r i b a , p u ¬ cì e n g e n e ï a r i l 1 t e l l s a s o / 1d a s g r a u i B, ? t o r 1a s s p o si ble e sc a p a f a c t úa co m o u n a r le m br a n a
o b s e r 1Jû c 1o t 1e s t ! e ì , 1 r e g i c h 1 d , p s R 1 9 13 . 1 6 n u l e s t r m u n id ir e c c i o n a l a lr e de do r de] a gu je r o n egr o : lm
c l a r a m e 1r t e d o s e s t r e l l a s d e l ze r r t r o n e s q u e g i r a n bj e t o
o s, t a le s co m o a st r o n a u ta s i m p r u de n te s,
a cer c ón d o se t r 1, a b a c i a /, 1 o lra d e b i t Bo ¢ïqu e pie r del 1
pu e de n c aer en e l a gu je r o n eg r o a t r a v és d e ]
e l 1e r g i a po r e n 1i s iót t d, o l1 da s g r a u i ta to r ia s

r iz o n t e de su ceso s per o d a p u e d e e s c a p a r d= l
n a
,

so lu c io n es co n u n a s i n g u l a r i d a d q u e e r a v : s i bl e a g u je r o n e g r o a t r a v és d e l h o r i z o n t e d e s u c e s o \
de sde m u y le jo s Po r e l l o t u v e q u e p a g a r ]o w e (R e c o r d e m o s q u e e l h o r i z o n t e d e s u c e s o s es e l
,

de a cu er do c o n ]o s t ér m i n o s de la a pu e s t a s ig n i c a m i n o e n e l e s p a c i o t i e m p o de ] a I u z q u e es tá
f i c ó q u e h u b e d e v e s t i r s u d e s n u d e z Pe r o p u e d o do de <l da
tratan c sc a par t ( a gu je r o n egr o ) y n a

r e c la m a r u n a v ic t o r ia m o r a l L a s sjn
g u la r i d a d e s p u e d e v i a j a r m ii s r i p i d o q u c 1a I u z ) U n o p o d r :a
d e s n u d a s e r a n i n e s t a bl e s I a m i s p e q u e f i a dec jF de l h o r iz o n t e d e s u c e s o s Jo q u e l po e ta
p er c

tu r b a c ió n h a r í a q u e o b i e n d e s a p a F e c i e r a n o D a n te d ijo la e n t r a da de l in fie r n o . . Pe r d e d
qu e a

se o c u l t a r a n d e t r ás d e u n h o r i z o n t e d e s u ceso s Ro da l C u a l q u ie r c o s a
esp er a n z a a tr a spa sa r m e ·

A sí qu e n o se da r i n en situ a c io n e s r e a lis t a s o r r a v é5 d e l h o r i z o n t e d e
perso n a qu e ca e a

11 6
 [ O A C J ! [\ D S N E û R O S

n t o a lc a n z a r á ]a r e gión de de n s ida d in ir á do da v ez m is a l So l
c e 5o s pro m en te se a c er c a n c a

f in i t a y e l fin a l de l t ie m po c o n l t i e m p o c o l i s i o n a r i c o n él , y s e q u e d a r á e n
e

La i da d ge n e r a l p r e d ic e q u e l o s o bje t o s
r e la t iv tm e sta do est a c io n a r io E 1 r i t m o d e p ér d i d a d e
d s e n m o v i m ie n t o p r o d u c ir án l a e m is i ón e r g í a e n e l c a s o d e Ia T i e r r a y e
l So l e s m u y
pesa o en

de o n d a s g r a v i t a t o Fia s , r i z o s e n l a c u r v a t u r a d e l le n to apr o x im a da m en te e l su fic ie n te pa ra

,

v i a ja n a Ia v e l o c i d a d d e l a l u z d l éc t r i c o
e sp a c i o q u e Di c er fu n p e q u e ñ o c a le n t a o r e
c io n ar u n

s m il
tE s t o s i g n i fi c a q u e l a T i e r r a t a r d a r u n o
da s s o n s im i la r e s a l a s o n d a s lu m i n o s a s , i
c ha s o n

i z o s d e ] c a m p o e l e c t r o m a g n ét i c o , p e r o 1l o n e s d e b i l l o n e s d e a í i o s e n c h o c a r c o n e l So l ,
qu e so n r
d i f íc i l e s d e d e t e c t a r P u e d e n s e r o b lo q u ist e m o t iv o in m e d ia t o de
m u c h o m ás e n o ex u n
po r

da s p o r m edio d e l l i g e r ís i m o ca m bio q u e pf eo cu p a c ión ! EI ca m bio en <a ó r b i t a d e I a T

ser v a
la ión b je t o de m a s ia d o p e q u e ñ o p a r a s e r o bs e r v a do ,
p r o du cen en se p a r a c en tr e o s cerca r r a es

o e fe c t o h a s i d o d e t e c t a
do du r a n t e
n o s qu e se m u e v e n l i br em en t e Se e st in c o n str u p e r o e l m is m
io de t e c to lo Esta do U n ido lo s ú lt i m o s a ño s en e l s is t e m a l l a m a d o P SR
ye n do v a r s res en s s s,

19 13 1 6 (P SR s e r e De r e a p ú ls a u n t ip o
q u e m e dir án de s p la z a m ie n t o s
r ·
Eu r o p a y Ja p ó n + ·
,

e s t r e ll a de it e p u ls o s
m i l m i l l o n e s d e b i l l o n e s (u n 1 p e c ia l d e n eu tr o n es qu e em
de u n a pa r te en

de l úc le o la r e s de da s d e di o ) E st e s is t e m a c
co n v e in t i ún c er o s d e t r á s ), O m en o s n r egu o n r a

d i s t a n c i a d e d i e c i s éi s k i l ó t ien e do s e s tr e lla s de n eu tr o n es gir a n do u n a

de 1m li t o m o e n u n a

r e de do r d e la o tr a (f i g u r a 6 7 ); . a e n e r g i a q u e
m e ro s
án p e r d i e n d o , de b i d o a
la e m is ió n d e o n d a s
A 1 ig u a l q u e l a l u z , l a s o n d a s g r a v i t a t o r i a s s e t

i t a t o r i a s , le s h a c e g i r í e s p ir a l
l l e v a n c o n s i g o e n e r g í a d e ] o s o b je t o s q u e a s
l v a r en tr e s en
gra
Est a f ir m i ó n de l a t e o r ía ge n er a l de la
U n o e s p e r a r ía , P o r l o t a n t o , q u e u n s i s co n a c
e m it e n
l a t i v id a d le s J H T a y lo r y R A H u 0
d e o b e t o s m a s i v o s s e e s t a bi liz a r a f in a l
su pu so a
te m a j
io la se la b t e n c i ó n d e l p r e m i o N o b e l e n 1 9 9 3 Se
o
m en te en u n e st a do est a c io n a r , ya qu e en er

n e c e s i t a r án u n o s d i e z m i l a
la ii o s p a r a q u e e st a s
g ía d e c u a lq u ie r n ì o v im ie n to se p e r d e r ía en

e s t r e l l a s c o l i s i o n e n Ju s t o a n t e s
de q u e l o h a g a n ,
em is ión de o n d a s g r a v i t a t o r i a s (E s p a r e c i d o a
do i p ido i t i r ii n su
gir a
án tan r qu e em
a l p r in c ip io s e e st a r n
de ja r c a er u n c o r c ho e n e l a gu a
c ie n t e s o n da s gr a v it a t o r ia s c o m o p a r a q u e n
m u ev e br u sc a m e n t e h a c ia a r r
i b a y h a c i a a b a jo ,
s de t e c t o r e s c o m o
L I G O la s c a p t e n
per o cu a n do la s o la s se llev an su en er g ía ,
se q tr e v o

D r a n t e e l c o l a s o g r a v it a t o r i o d e u n a
es t
do e st a c io n a r io ) Po r u p
da f i n a l m en te en u n esta

j
e em p lo e l m o v d e Ia T i e r r a e n s u d r b i t a
im ie n to l
,
ho ás áp i d o s, po f lo q u e e r
i t o s s e f ía n m u c m r
a lr e de d o r d e l So l p r o d u c e o n d a s g r a v i t a t o r a s ía u c ho
de is ió n de en e r g ía ser m m a yo r
bi a r m o em
El e fe c t o d e l a p ér d i d a d e e n ( r g í a s e r i c a m a s ia do lle g a r a
] A si pu n o se tar d a r :a d e m en
d es,
la ór bi t a de la T ie r r a , de fo r m a q u e gFa u a

1 17
 I T O R I D E L M P O I I U \ T R A D A

tac ió n d e b :a n se r n TU y s im p le s er a n P er f ec

1 m en te es f ér i c o s, su tam a ño sólo de p e n d ia de su
m a sa i y do s a gu j e r o s n e g r o s c u a le s q u i e r a c o
n la
m is m a m a sa ser í a n i d én t i c o s D e he c h o p o dr ía n
,

ser de s c r i t o s po r u n a so lu c i ó n p a r t ic u l a r d e la s
ec u a c io n es de E in stein ,
so lu c ió n co n o c i d a d e s de
1 9 1 7 , h a l l a d a g r a c i a s a K a r l Sc h w a r z s c h i l d a l

T p o c o t i e m p o d e l d e s c u br im i e n t o de la
da d g e n
re l at i
l A l p r i n c ip i o m u c h a g e n t e , i n c l u i do
er a ,

e l p r o p io Is r a e l a r gu m e n t ó q u e p u e st o
, qu e u n
Fig 6 8 u n a gu je r o n qgï o de · Kerr - e 1r r o t t t c i t i n s e
a gu je r o n e g r o t e n a q u e s e r p e r fe c t a m e n t e
í es f é
e l 1s a r r c hû a !o l a rg o de s r¢ ec uado y i a d e f o m t a c i ci n es
c o s ó lo p o d r ía f o r m a r se de l c o l a p s o de u n
ta n to rn a yo r c 1t a n to n 1a
yo r es su g i r o U n a r o t a c i t 5n t r 1t 1û ,

c o r r e sp o n de û ïu 1 e s fe T o i de p e r fe t û 111 e n t e r e d o n do je t o p e r fe c t a m en te es f ér i c o Cu a lq u i( r e s t r e l la

r ea l, qu e n u n ca ser ia p e r f e c t a n ze n t e e s f é r i c a ,

u n e st a do est a c io n a r io ëQ u é p a r e c e r ía e s t e e s t a s ó lo p dr í a p o r l o t a n
o t o c o l a p s a r s e fo r m a n do
d o f i n a l ? Se p o d r í a su po n er qu e de p ( n d e r ía d e u n a s in g u la r ida d d e sn u da

t o d a s l a s c o m p l e ja s c a r a c t e r ís t i c a s d e la lla H bo s in ba r go in
e s t Fe u ,
em ,
u n a p r e t a c ión
ter di
de la q u e se h a fo r m a do N o sólo de u n a m a sa y r en te de l r esu lt a d o d e I s r a e l, de fe n dida en p
,

v e 0o c i d a d d e g i r o , s i n o t a m b i é n d e l a s d i f e r e n t e s t ic u la f p o r R o g e r Pe n r o s e Y Jo h n W h e e l e r E l l o s

d e n s i d a d e s d e l a s d is t i n ta s p a r tes en e lla , y de a r gu m en ta r o n qu e .o s r i p i d o s m o v im ie n t o s
0o p lic a do im ie n to s de lo lu do el la p so de lla i m
s c o m s m o v s ga ses en v o cr a s en c o u n a estr e pl i

su in te r io r Y s i lo s a gu j er o s n e g Fo s fu er a n tan r ía n q u e 0a s o n da s g r a v it a t o r ia s q u e d e s p r e nd
c o m p lic a do s co m o lo 5 o b je t o s qu e se c o la p sa n r a la h a r ía n s i e m p r e m á s e s f ér i c a
, y p
a r a c u a n do

p a r a fo r m a r lo p o d r ía s e r
s, m u y d i f íc i l r e a liz a r se hu bie r a a sen t a do en u n esta do e s t a c i o n a r io

a l q u ie F p r e d ic c i ó n s o b r e je r o s
cu a gu n e gr o s en se r ía p e r fe c t a m en te es f ér i c a D e a c u er do con
l
ge n er a e st e p u n t o d e v is t a , c u a lq u ie r e s t r e l la s in ro
En 196 7, s in em ba r go ,
e l est u dio de lo s a gu c i ó n , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l o c o m p lic a d o de
je r o s fu lu c i o do p o r W er n e r Isr a fo b a r ía
y de
n e gr o s e r ev o n a su rm a su estr u c t u r a in ter n a aca
,

e l, u n c ie n t íf i c o c an a die n se (q u e n a c i ó e n B e r l i n d e s p u és d e la p s o gr a v i r a t o r io s ie n do u n
, u n c o
c r ec i {i en Su r á f r i c a bt u l t ít u l o d e d o je r o p e r f e c t a m e n t e e s f ér i c o c u y o
y o v o e c to r a
, gu n e gr o ,

en I r la n da ) Is r a e l de m o str ó qu e de a c u er do co n m a i o d e p e n d e r : a ú n i c a 1n
t de m a sa C
, en te SU

8
 o S G J rL s o S

C Ue r p o e s le r o id a l C u e r po cu b o id e C u e rpo ón C u e r po
c ic o co n m o n t a Uia

u n a gu j e r o
T . .
xi x ,
" e

fu do p t a d o de
ta , qu e pr o n to e a m a n er a ge n er a l qu e ,
co n ta l de q u e u n a gu e r j o n egr o r o tan do de
EI r e su lta do de I s r a e l s ó lo s e p l ic a ba a l e s t a c i o n a r ia v ier a
a ca so m a n er a tu u n j de
e e s im e t r :a ,
de a gu je r o s n e gr o s fo Fm a do s a p a r t ir de c u er po s co m o u n a t a m a Ui o fo sólo
peo n z a ,
su y 5u r m a

si n r o ta c ió n En 19 63, R o y K er r, u n n e o z e l a i .L d e p e n de r ía n d e su m a s a y d e la v e l o c i d a d d e

d és , en co n tr M u n co n j u n to de so lu c io n es a la s r o ta c ió n L u e go en 197 1, y o de m o st r é qu e
,

ec u a c io n e s de la r e a l t iv ida d ge n er a l qu e desc r i cu a lq u ie r a gu je r o n e gr o r o ta n do de m a n er a

b ia n g u je r o s n e gr o s e n r o
a s a g u je r o s t a c ió n E st o t a c io n a r ia s iem p r e t e n d r ía u n e je d e si m e t r ía
n eg Fo s d e .. K e r r » g i r a n a u n r i t m o c o n s t a n t e , y n a lm e n t e ,
en 19 7 3 , D a v id R o bin s o n de l K in gs
,

su t a m a íi o y fo r m a s ó l o d e p e n de n de s u m a s a y C o ll e g e d e L o n d r e s , u s ó e l r e s u l t a d o de C a r t e r y
de su v e lo c id a d de r o tac ión Si l a r o ta c ió n es e l m ío p a r a d e m o s t r a r q u e l a c o n je t u r a er a

n u la ,
e l a g u í er o n egr o es p er fe c t a m en te r e do n do r r ec ta dic ho a gu j er o n e gr o t ie n e qu e ser v er

y la so lu c ión es i d én t i c a a ] a d e Sc h w a r z sc hi ld de r am en re la so lu c i ón de K e r r A s í , d e s p u és d e
Si l a r o ta c ión n o es cer o ,
e ] a gu je F o n e gr o se de u n c o <a p s o gr av it a to r io ,
u n a gu je r o n e gr o se

fo r m a ha c ia fu er a c er c a de su ec u a do r (j u sto d e be a s e n t a r e n u n e st a do en e l qu e pu e de r o ta r,

ig u a l q u e la T ie r r a o e l So l se ac ha t a n en lo s po per o n o p u e de t en er p u ls a c i o n es [e s d e c i r ,

1o s de bid o a s u r o t a c ió n ), y c u an to m ás r áp i d o m en t o s y dis m i n u c io n e s p e r i ó d ic a s de s u t a

g ir a , m ás se de f o r m a D e este m o do ,
a l ex ten de r ñ o ] A d e m á s , s u t a m a i i o y Fo r m a s ó l o d e p en
el r e su lt a do de Is r a e l par a p o der in c l u ir a lo s r in de s u m a s a y v e l o c i da d de r o t a c ió n y n o de ,

c u er p o s en r o tac ión s e c o n e t u Fó j qu e c u a lq u ie r la n a t u r a le z a de l c u e r p o q u e lo h a ge n e r a d o
,

dia n la p s o Es t e .t a d o dio
la p s a r y fo
cu erp o ión n n a r a u n t e su co r esu se a c o
en r o ta c , qu e c o a

1 19
 D E L T 1 E M P O 1 U S T D A
H I S T O

l ida d de i ó n (f i g u 6 9 ) El s is t e m a s o la r Est o in du j o a p e n sa r q u e e l cor

y la v e o c r o ta c r a
m a sa

do á l pr óx im ien to h a c i a e l r o j o f u e c a u s a d o , e n v e z de p o r
s ign ific a d o de to est o se v er en e o m

Ia g r a v e d a d , p o r l a e x p a n s i ó n d e l u n iv e r s o , l o
c a p i t u lo
im p lic ba q u el bje t o e st a ba
L o s a gu je r o s n egr o s s o n u n c a so ,
en tr e u n o s qu e ,
a su v ez ,
a e o

Y pa v is ib le
co s en ]a h is t o r i a d e la i
c en c ia en e l qu e Ia m u y l e jo s r a ser a tan gr a n di s t
Po ,

d e t a lle c ia l b je t o d e b e r ía ser m u y br i lla n te d e be r ía ,

t e o r ía s e de s a r r o lla en gr an co m o u n m o ,
e o ,

c a n t i da d
de lo m a tem át i c o ,
a n tes d e q u e ha ya n in g u n a en o tr a s p a la br a s , e m it ir u n a e n o rm e

ide n c i a a tr av és d e 1a s o b s e r v a c i o n e s d e q u e de en e r g ia E l ú n ic o m e c a n i s m o qu e se p o d ía
ev
ía d u je r a t a le s c a n t i d a de s de e n e r g ía
En lid a d , e st o c o n st it u pen sa r qu e p r o
a q u él l a es c o r rec ta r ea
i de
d e lo p a r e c fa s e r e l c o la p s o g r a v i t a t o r o n o y a
tm a
e l p r in c ip a l a r gu m en to de lo s o po n en tes s ,

b e s t r e lla , s in o de t o da u n a r e g id n c e n t r a
l de u n a
a gu je r o s n e gr o s c óm o p o d r ía u n o c r eer en o

c ier úm de bje t o s c ua
álc lo ba s a do ga la x ia to er o o t ro s o
·
i de ia er a n s n
y a ún ic a c u s
je t o s cu ev n c

e sr e la r e r ás a r e s , s im ila r ha n s ido de s
en ]a d u d o sa t e o r ía de la r e la r iv ida d ge n e r a l ? En ,
o c u es

c o r r im ie n ha c ia el
19 6 3 , sin em ba r go ,
M a a r ten Sc h m i d t , u n a s t r ó b ie r t o s, t o do s co n gr a n de s tos

a sia d o .e j o lo
e st án de m y, p o
do s r
n o m o de l o bs e r v a to r io M o n te p a lo m a r de C a li r o jo Pe r o to s

idió l im ien ha c ia ] jo de u n tan to so n d( m a sia d o d i f íc i l e s d e o bs e r v a r p a r s

fo r n ia ,
m e co r r to e r o ,

lla , do da n p r o p o r c io n a r e v
i d e n c i a s c o n c l u y e 11
d éb i l b je t o p a r e c i d o a u n a
o e str e situ a en qu e pu e

la d i r e c c i ó n d e .a f u e n t e d e o n da s de r a d i o 11a tes a c e r c a de lo s a gu je r o s n egr o s

N u e v o s ( s t :m u i o s s o bFe l a ex i s t e n c ia de a gu
mac i a 3 C 2 7 3 (e s deci f u e n t e n ú m e r o 2 7 3 d e l
de r a lle ga r o 19 6 7 c o n el de s c u br i m i e n to ,
t e r c e r c a t i lo g o de C a m br i dg e d e f u e n t e s r o s n e gr o s n en

de in v e stiga c ión de C a m br i dge ,

dia n
d io ) E n c o n t r ó q u e d ic ho c o r r im ie n t o e r a d e m a po r u n e st u te

12 0
 1 0

Jo c e l y n Be l l Bu rn e ll , d e o bj e t o s c e le s t es qu e em i l p e q u e ñ o g r u p o d e l o s q u e c r e ía m o s
par a e en a
t ia n p u ls o s r e g u l a r e s de o n da s de ra d i o A 1 p r in c i j er o s n e g r o s e n a q u e l la ép o c a fi l e l a p r i m era e
p io ,
13c l l y su dir ec t o r de t e s is , A n t o n y H e w is h , Ci enci a p o s i t i v a d e q u e l a s e s t r e l l a s d e n e u t r o n e s
pen sa r o n qu e p o d r ía n h a b e r es ta ble c id o co n tac to e x i s t ía n U n a e s t r e l la d e n e u t r o n e s p o s e e i m r a d i o
c o n u n a c iv i liz a c i ó n ex tr a te r r est r e d e Ia g a l a x i a E n de k i ló m
u n o s q u in ce e t r o s , s ó <o u n a p e q u e iì a c

v er da d r ec u er do q u e , e n e l s e m in a r i o e n e l q u e t ida d de v e c es e l r a d io c r ít i c o e n a estr e l la
,
qu e tin se

a n u n c ia r o n s Lt de s c u b r im ie n t o , de n o m in aro n a la s c o n v ier t e e n u n a gu je r o n egr o Si u n a e s t r e l <a

p r im fu en t r a da s L G M 1 4, d ía la p sa r s e ha s t a p e q u e fio
era s c u a tr o tes en co n co u n tam a fi o ran n o
,

L G M r e f i r i én d o L i t t Be G r e e n M [h o m b r e i g ic o e o t r a s e s t r e ll a s p u d ie r a
se a · e B1 · era e sp er a r qu n

c i ll o s v e r d« s ] A l f in a l , s in enbar go e ll o s y e l r es to la p s a r a tam a fi o s in c lu so m en o r es se c o n v ir ti e r a n
, y
de c i e n t íf i c o s l le g a r o n a la c o n c lu s ión m en o s r o j
e n a gu er o s n egr o s

m i n [ ic a d e q u e es to s o bj e t o s , a l o s q l l e s e le s d io éc ó m o p o dr ía m o s e s p e r a r q u e s e de t e c t a s e

el n o m br e de p ú ls a r e s ,
er a n de h e c h o e s t r e ll a s d e u n a gu j er o n egr o i
s p o r s u p r o p ia d e f i n i c i ó n n o
,

n e u t r o n es e n r o tac i ei n , qu e em i t ía n p u ls o s d e o n em it e n in g u n a Iu z ? P o d r :a p a r e c e r a ig u s i m i l a r a
da s d e ra di o d e bid o a u n a co m p l i c a d a 0n t e r a c c ió n bu sc a F u n ga t o n egro en u n só t a n o l le n o de c
en tr e su s c a m po s m a g n ét i c o s la m a t e r ia de su a l b6 n A fo r tu n a da m en te ,
ha y u n a m a n er a Co m o
re de do = F u er o n m a la s n o t ic ia s pa ra lo s e sc r it o r es Jo h n M i c h e l l señ aló en su a r t íc u lo p i o n e r o de
de zu e s t e m s e s p a c i a l e s do 1 7 83 , e je r c i e n d o
, pero m u y esper a n z a ra s u n a gu je r o n egf o s ig u e u n a

12 1
 1l 1 0 R l

\ K

r \ g 6 c o E l 1n t e n s o c u H 1 P o g r a u 1l o t a r i o c i e 1f n o GH I c H ' " cgl (' " r u la c 1u n u l >u n , d H 1d t , I ld d I1e·

, tt e tl 1

c o m p a i i e r a , y s e c r e . I H n d i s c o , i e a c l ¢n ï n [a c i ó n q 1æ g t r a ° n es p r r a l b . 1, I J , 1 b t 1Bï u r 1Bt , , It . 4 4 > · · - I r n

i n c T e í b 1e s a l e r g i a s l e r a d a s , e . l í . T ?n a d e r a y o s X c D l l s n h 1w H l i n d , i > ïd . N 1J n d , B> ï. . R l R H 1n ' " n ' ! 1' "

12 2
 L O j [

fu e r z a gr a v i t a to r ia so br e lo s o bje t o s c er c a n o s

Lo s astr ón o m os ha n o bs e r v a do m u c ho s si s

m a s en lo s qu e do s estr e l la s g i r a n e n ó r b i t a u n a

a lr e de do r de la o tra ,
a t r a íd a s e n t r e s í p o r la g

v e da d Ta m bi n o bs e r v a n si st e m a s en lo s qu e

ól o ex i st e un a e s t r el la v i si bl e q u c es t gi ra n d o
i
s
a lr e de do r de a l g ú r7 c o m pa ñe r o in v i s i b le N a s e

pu e de , de s de l u e g o , l le ga r a la c o n c lu s i d n d c q u e
e l c o m p a fi e r o es u n agu ero j n e gr o p o d r ía s e r
s im p le m en te u n a est r e lla q u e es de m a sia d o d éb i l
pa r a se r v ista Si n e m ba r go ,
a lg u n o s de e st o s

sis te m a s, co m o e l l la m a do Cygn u s X 1 (f i g u ra
& g 6 ] 1 L a n i d s b r i Bìa l M e d e ì a s d o s e s t r e l l a s c e r c a . A s a l
6 1 1 ), t a m b i é n so n fu en te s in te n sa s de r a ya s X
c e n t r o d e l a f o Eo g r a í í a e s C y g n u s X 1 Qn e s e c r e e q u e e s t á

f o r m a d a p o r r u 1 a g , r i e r a / 1e g r o y u l l a e s t r e l l a n o n n a í
La j
m e o r ex p l i c a c i ó n d e e s t e fe n ó m e n o e s q u e se

g l r a 1r d o r i n o a l r e d e d o r d e t o t r o c o 1/ 1o e n 1o f r g t ¢r a 6 1 0
.
ESt q u it a n d o m a t e r i a d e ]a s u p e r f i c i e d e l a
tr e l la v is i ble Cu a n do esta m a ter ia cae h a c ia e l
co m p a rì e r o in v is ib le , d e s a Fr o lla u n m o v im i e n to
Fig 6 12
espira l (p a r e c i d o a l m o v i m ie n t o d e l a gu a c u

do se v ac ía u n a b a Ui e r a ), y a d q u ie r e u n a t
c o r r ie n t e de a c u m u la c ió n Es t r e lla v in b le
p er a t lrr a m u , y a lt a
e m it ie n d o r a yo s X (f i g u r a

6 1 2 ) Pa r a q u e e s t e m e c a n i s m o f u n c i o n e ,
e ]
o b je t o i n v i s i b le t ie n e q u e s e r p e q u e i i o , co m o

u n a en a n a bl a n ca Lm a e st r e ll a d e n e l 1t r o n e s o
\ ,

u n a gu je r o n e gr o A pa r t ir d e Ia ó F b i t a obse r

da d e l a e str e ll a v isi bl e , se pu e de de te n n in a r

la m a sa m a s pequ e ri a p o s i bl e d e l o bje t o i nv i
ble En e l de C yg n u s X ] , s t a es de u n a s
c a so

s e is v e c es la m a s a d e l 5o l lo q u e , de a c u e r d o ,

co n e l r e s u lt a d o de C ha n dr a se k ha r, e s d e

s ia do gr a n de p a r a q u e e l o bje r o in v i s i b le se a

u n a e n a n a b la n c a T a m b i én es u n a m asa d e
d e l a gu j e r o n e gr o
s iad o g r a n d e p a r a s e r u n a e st r e l la de n e u t r o n es

' Pa r e c e , p o r lo t a n t o , q u e s e t r a t a de u n a gu je r o
.
Em is ió n in te n sa e n
Ia z a na ca lie n t e n e gr o

12 3
 0 ï E M 0 5 T

de M g a ll a E 1 n ú 17ì de je r o s
Ex is t e n o tro s m o de lo s pa r a ex p li c a r C y gn u s a n es er o a gu n e gr o s e s
,
bst a n c a si da h ís i m
X 1, qu e n o in c lu yen u n a g u je r o n e g r o , p e r o t o n o o te, co n to certez a m u c
o

do so n ba s t a n t e in v er o s ím i l e s U n a g u j e r o n e m a yo r en l a la r g a h i s t o r ia d e l u n iv e r so m uc ha s
s ,

r ece ser la ú n ic a ex p lic a c ió n r e a lm e n t e estr e l la s d e be n ha be r c o n su m ido to do su c

gr o pa
n a t u r a l de la s o bse r v a c io n e s A p e s a r d e e l lo , bu st i ble n u c le a r , p o r I o q u e h a br i n t e n i d o u e
q
h i c e u n a a p u e s t a c o n K ip T h o r n e , de l . n s t i t u c o la psa r s e EI n úm er o d e a g u j e r o s n e g r o s p o dr ia
i n c lu e l n mm e F o d e e s t r e l l a s
t o T e c n o ló g ic o de C a l i f o r n ia , d e q u e i de h e c h o ser so m a yo r q u e vi

C yg n u s X 1 n o c o n t ie n e n i n g ún a g u je r o n e g r o ! ble s , q u e c o n t a bil iz a u n to ta l de u n o s c ie n m il
Se tr ata ba de u n a e sp ec ie de p ó l i z a d e s e g u r o s m illo n e s s ó lo en n u estr a ga la x ia La a t r a c c i e)n

f H l iz a d o u n a an c a n t ida d de tra gr a v ita to r ia ex tr a de

e r o t a n g r a n d e de
u n n úm
par a m e r ea gr
ba j o s br e je r o s n e o s, e st a r ía to do p e r l
a g u j e r o s n e g r o s p o d r ía e x p ic a r p o r q u é n u es t r a
so a gu gr y
d id o si r es u lt a r a q u e lo s a gu je r o s n egr o s n o ex is g a l a x i a g i r a a l a v e l o c i d a d c o n q u e l o h a c e : Ia
t en Pe r o en este c a so ten d r ía e l c o n su e lo de m a s a de l a s e s t r e l l a s v i s i ble s e s i n s u f ic ie n t e p a r a
,

p l i c a r l o T a m b i én t e n lg u i d e n c i a de
la q u e m e p r o p o r c i o n a r ía r e c i bi r em o s a
a r a e st a ex n a ev
ga n pu ,

la r ev i st a Pr i u a t e E y e du r a n t e c u a t r o a ïio s D e qu e ex ist e u n a gu íe r o n e gr o m u c ho m a y Df con

he c ho a u n e la s it u a c ión acer ca de Cyg n u s u n a m a sa de a pr o x im a da m e n t e c ie n m il v ec es la

, qu
x 1 n o ha ca m bi a do s e n s i b le m e n t e de s de q u e d e 0 s o t, en el ce n t r o de n u estr a ga la x ia L a s es t

h ic i m o s ]a a pu es ta e n 19 7 5 , ex ist e n ho y en d ía l <a s d e y g a l a x i a q l i e se acer qu -

] " d° Dn l
id. ia s pe " en ta es qu e n
T ' " te a gu le
: n eg r o se r
: "
ta n tas o tras c. Nc ex
: .

124
 J t u

F ig 6 1 3 E / a g t tj e r o / 1c g r c J s t r pr m J Bt s i u o e n e ï c e l l 1r o , l=
u n o bje t o c en tr a l co n u n a m a sa de do s m il m 111
H l li1 g LI B x i , 1 g ï >L ï r í a in n ta c o n 1n n ï t1t c r i a qtte a tr a e y q He se

a c e r c , 1ï D1 n t e l1 espir a l o n g i 1r á l r d o s e IH1 i l 1t e 11s o c a 1n po n es Uc v eces l a d e l So l Es t o s ó lo pu e de se r u n

n l ,1 g l 1 tico És t e f o c . 1 1i u 1r i r . pa r l i u 1a s d e n Ju Y t1 tr , , a gu je r o n e La m a te r a i q L1 e e n d ic ho s
gro cae a
e i 1e r g i û /1 c bo r Ju s a l o la r g o d e 1 e ï e d e r o la c ithl de l
je r o s n e gm s su per m a s iv o s pr p o r c io
o n a r ía l a ú
a g j
l er o n eg r o
ca fu en te de p o te n c ia Io su fic ie n t c m c n tc gr a n de
pa e t a de o n da s de di o y d e r a y o s i n fr
r a a rr o jo s co m o par a ex p l ic a r la s en o r m es ca n t id a d e s d e
qu e se o bs e r v a en e l c e n t r o d e la g a la x ia En e r g ía q u e e st o s o b je t o s em it e n c u a n do la
Se p i e n s a q u e a gu je r o s n e gr o s sim ila r es , Pe r o t e r ia c a ye ra en e spir a l h a c ia e l a gu je r o n e gr o ,

m ás g r a n d e s , c o n m a sa s de u n o s c ie n m illo n es de Fía gir a r a és t e en la m is m a d ir ecc ión ,

h a c ie n d o
v eces l a d e i So l , ex is t e n en e l cen tr o de lo s c u i q u e 9l e s a r r o lla r a u n c a rn p o m a gn ét i c o p a r ec ido
sa r es Po r e e m j p lo ,
la s o bse r v a c io n e s r e a liz a d a s a l d e Ia T ie r r a Pa r t íc u la s de a l t ís i m a s en er g :a s se

co n e l t e le s c o p io H ubbl e d e la g a la x ia c o n o c i d a ge n er a r ía n c er c a del a gu je r o n e g Fo a c a u sa de la
co m o M 87 r ev e a n l q u e c o n t ie n e u n d i s c o d e g a s m ater ia q u e c aer ía E l cam p o m a g n ét i c o ser ía t a n

de 13 0 a ii o s lu z de tam a Ui o g i r a n do a lr e d e do r de in te n so qu e p o dr ía e n fo c a r a esa s p a r t :c u la s en

12 5
 0
[ L T E ht 0 L 5 D
S T O

W -
,"
'

r
lb ? . .
- a

i\

c ho r i n y e c t a d o s h a c i a f u e r a , a lo l a r g o d e ] e je
r o s r io , ya qu e su s m a sa s e st i n p o r d e b a j o d e l l ím i t e
de r o t a c ió n d e l a g u je Fo n e g r o , e n la s dir e c c i o n e s de Ch a n dr a s e k ha r e s t r e l l a s d e t a n p o c a m a sa

de s u s p o l o s n o r t e y s u r T a le s c h o r r o s s o n v e r d a p u e d e n s o s t e n e r s e a s í m i s m a s c o n t r a 1a f u e r z a d e
der a m en t e o bse r v a do s e n c ier t o n úm er o de g a la l a g r a v e d a d , i n c l u s o c u a n d o h a y a n c o n s u m i do
x i a s y c u ás a r e s To d o s u c o m b u s t i b l e n u c l e a r A g u j e r o s n e g r o s d e

T a m bi én s e p u e d e c o n sid er a F la p o s i bili da d de sólo i la m a t e r ia

po ca m a sa se p o dr :a n f o r m ar s

qu e p u e da h a be r a gu je r o s n egr o s c o n m a sa s m u fu er a co m p r im ida a en o r m e d e n s i da d p o r gr

c ho m e n o r es qu e l a d e l So l E s t o s a gu je r o s n e gr o s de s p r e s io n e s ex t er n a s T a le s c o n dic io n es
n o p o dr ía n fo r m ar se po r u n co l a p s o g Fa v i t a to d r ía n o c u r r ir e n u n a b o m ba d e h i dr ó ge n o gr

12 6
 0
O J E O N l C O S

d ís i m a e l f i s i c o Jo h n W h e e l e r c a l c u t á u n a v e z
e si se t o m a r a t o d a e l a g u a p e s a d a d e t o d o s ]o s
qu
o c éa n o s del m u n do ,
se p o d r ía c o n s t r u ir u n a

bo m ba de h id r óge n o qu e co m p r i m ir ía t a n to la
m a t er ia en e l c en tr o q Lr e se fo Fm a r fa u n a je r o
gu
n egr o e s d e lu e g o , n o q u e d a r ía n a d ie
(i D par a
b
de r l o o s e r v a r l ) U n a p o s i bi l i d a d m i s p r i c t ic a e s
q u e t a le s a g u je r o s d e p o c a m a s a p o d r ía n h a b e r s e
fo rm a da en la s l
a t a s tem per y p r e sio n es de l
a tu r a s

u n iv er so en u n a fa se m u y i n ic i a l L o s a g u je r o s
n egr o s se h a b r fa n fo f m a d o ú n ic a m en te si e l u : -' , · 4
v er so in ic ia lm en te n o hu bie r a s i d o l is o y uni f

m e) p q o r u e s ólo u n a p e q u e ña r eg ión q u e fu er a

m ás d e n s a q u e la m e d i a p o d r ía ser co m p r i m ida
de e st a m a n er a pa r a f o ]. M a r u n a gu je r o n e gr o

Pe r o s e s a b e q u e d e b e n h a b e r e x i s t i d o a l g u n a s
ir r e g u la r i da de s , p o Fq u e de lo c o n t r a r io , h o y e n
d í a , l a m a t e r i a e n e l u n i v e r s o a ú n e s t a r ía di s r
PBg 6 14 U n a g r ï j e r o n e g r o · p r i ? n i t i u o · c r ea do p o r

bu i d a p e r fe c t a m e n t e u n i f o r m e , e n v e z de e st a r
p r e s i o n e s e x t e n 11? s , e 1t u e z d e i n t e r n a s Piig i n a a n t e r io r

a g r u p a d a f o f m a n d o e s t r e l la s y g a l a x i a s Es ta fo t o g ï ü f fü To m a d a p o r e 1 t e le s c o p io es pa c i a l H u b b le

El q u e l as i r r e g u l a r i d a d e s r e qu er ida s p a r a g a l a x i a l la m
e u n a a da N G C 4 2 6 1 m a gr u pa c ión de
Ea,

Vi r g o p a r e c e ??1o s t r a r l l l 1 d i s c o d e p o t u o y g a s g i r a l zd o e n
p lic a r la ex i s t e n c ia de la s e s t Fe lla s y de .a s ga
e s p i r a l a 1r e cl e d o r d e u n a g zBj e r o n e g r o m a s i v o L o s c á lc u l o s
x i a s h u bi e r a n s i do su f ic i e n t es, O n o , par a la f b a s a t l o s e l z i û u e 1o c i d a ct , ! e 1 g a s e n r o t a c i ó n s u g i e r e l 1 q u e e l
i ón d e úm s ig n if ic a t i v de a je r o s o bj e t o t p o s e e zr n a m a s a d e 1 2
c e 1z t r a m i le s d e Tn i tt o trgs de
m ac u n n er o o gu
p e c es ia d e 1 So l a p e s a r LBe I o c u a l n o es n ru c ho ln a yo r qu e
n egr o s p r im i t i v o s ·
·
,
de p e n de c la r a m e n t e de la s
n u e st r o s i s t e Bn a so la r . a : o t o g r a Fí a í 1Be co n t a do en en ero
con dic io n e s de l u m v er so p r im it iv o A s í, si p ud d e 199 6
ram os de t e r m in a r cu in to s a gu je r o s n e gr o s p
m 0t i v o s ex is t e n en la actu a l id a d , a pr en d e r ía m o s v erso Si n em ba r go ,
co m o a p r e n de r em o s en e l

u n a en o r m e c a n t i da d d e co sas so br e la s p r im e r a s ca p :t u lo s i g u ie n te ,
lo s a gu je r o s n e gf o s n o so n
et a s de l iv er so A gu je r o s n e gr o s p r im it iv o s a lm e n t e n e gr o s d e s p u és d e to do ir r a dia n c o m o
pa u n

co n m a sa s de m ás d e m il m i llo n es de to n ela da s u n c u er po ca lie n te , y cu an to m ás p e q u e ñ o s s o n

(l a m a sa de u n a m o n ta ii a g r a n d e ) s ó l o p o d r í a n m i s i r r a d i a n A s í , p a r a d ó j ic a m e n t e , i l o s a g u je r o s

det ec t a do i n f lu e n c ia i t a t o r ia n e g r o s m ás p e q u e fi o s p o d r : a n r e a lm e n te r e su lt a r
ser s po r su gr av

br e l a m a t e r ia v is i ble , la n sión de l u m ás f i c i l e s d e d e t e c t a r q u e lo s gr a n de s !
o en ex pa

12 7
 - - 0 Ï U S rJ
S O R

7
L o s a g u jer o s r . e g r o s n o s o Y; t a Tt n e g r o s

N T ES D E 1 970 ,
M I I N V E ST I G A C I ÓN

c
:n tr a do fu n da m e n t a lm e n t e e n Ia cu

t ió n d e si h a h a bido o n o u n a s in g u la r i da d en e l
b i g b a n g Si n em ba r go ,
u n a n o c h e de n o v i e m br e
de a q u e l a fio , ju s t o u n po co d e s p u és d e l n a
m ie n to de m i h ija L u c y ,
co m en c é a pen sar e n lo s

a gu j er o s n egr o s m ien tr as m e aco st a ba M i

fe r m e da d c o n v ie r t e esta o per ac ió n en u n p

c eso ba st a n
te to , le n
r m a q u e t e n ia de fo mu c

s im i
o t em po E n a qu e l l a é p o c a , n o e x i s t ía u n a
R a yo d e l u z
d e f i n i c i ó n p r e c i s a d e q u p u n t o s de l e sp a c i o /
gm h o c a
' " ' " p O c a e n d e n t r o d e u n a g u j e r o n e g r o y c u i .e s j co n la
c a en fu er a Y a h a b ía d i s c u t id o c o n R o g e r Pe n r o Sin g u la r id a d
0
se la i de a de de f in ir u n a gu je r o n egr o co m o e ] Ra w d e lu z
co n ju n t o de su c eso s de s de lo s qu e n o es p o s i ble qu e s c a pa

e sc a p a r a u n a g r a n d i s t a n c i a , d e f in i c i ó n q u e es

]a g e n e r a l m e n t e a c e p t a d a e n l a a c t u a li d a d
n i f i c a q u e Ia f r o n t e F a d e l a g u j e r o n e r o
g el ,
S
ho
L » J
z o n te de su c eso s, est á fo r m a da p o r lo s cam in o s

- O-
F ig 7 1 E t bo r iz o D is t a n c ia d e s d e Bd s in g u la r i d a d
l 1t e de s :1f c e s o s . / r o n l e Ta d e u /1 ag u jer o
n egr a e st á fn n n a d o p o r io s r a yo s d e lu z qu e n o c o n s i g 1t e n
esca p a r d e 1a gu je r o n e gr o

12 8
 O S C J E O S G R O N P C
O S O T

-
en e] e sp a c io t ie m p o d e lo s r a yo s d e Iu z qu e

j te c o n s ig u e n e l
u sta m en n o e sc a p a r d a gu je r o
n egr o , y q u e se m u ev en eter n a m en te so br e esa

fr o n ter a (f i g u r a 7 1) Es a lg o p a r ec ido a c o r r er

h u y e n d o de I a p o l i c ía y c o n se g u ir m a n te n er se

p o r de la n t e , p e r o n o s e r ca paz de esc a pa r se s in

de j a r r ast r o
5
De r epen te ,
c o m pr en dí qu e ]o s cam in o s de
de lu p o d r ía n

i
est o s r a yo s z n u n ca a pr o x im a r se

en tr e s í Si l 0 h i c i e r a n ,
d e be r :a n a c a ba r c ho c

d o Se r : a co m o en c o n tr a rse c o n a lg ú n o tro i n
.

vi ci uo h u y e n d o d e l a p o l i c í a e n s e n t i d o c on t

r io i a m b o s s e r :a n d e t e n i d a s ! (0 e n e s t e , ca so ,
M a t e r ia M a t e r ia
lo s r a y o s de lu z c a e r ía n en e l a g u je r o n egr o )
que cae - qu e cae
Pe r o si est o s r a y o s lu m in o so s fu er a n a bso f bido s

po r e l a gu je r o n egr o ,
n o p o dr :a n h a be r esta do
en t o n c e s e n la fr o n ter a del a gu je r o n e gr o A s :, F ig 7 2 Fig 7 3
lo s cam in o s de lo s r a yo s .u m in o so s en e l ho r i
F i g s 7 2 y 7 3 E ! ó r e a d e 1 b o r i z o l 1 t e d e s u c e s o s a 1¢m e l z t a d
zo n te de su c eso s t ien e n qu e m o v e r s e s ie m pre o
t n e d i d a q u e c a e n 1a t e r i a e 1z u n a g 1 t i e r o / 1e g r o E n 1a l .g 1t r a
p a r a le lo s o a le j in do se en tr e s: O tro m o do de 7 3 do s a g l ¢ì e r o s n e g r o s c o 1i s i o 11a n y c r e û / 1 1n z b o r iz o 1z t e d e
im do q u l h o r iz o de á r e a t n a y o r q u e tt 1 s u d e i a s t ír e a s
v er est o e s a gin a n e e n te su ce s 1 1 e s o s 6 0 11 u l z n za

o r ig i n a le s
so s, la fr o n ter a de l a g u je r o n e g f o , e s co m o e l

Pe r f i l d e u n a s o m br a (]a s o m b F a d e l a m u er te

m i n e n t e ) Si u n o s e f i j a en Ia so m br a p r o y e c t a da o a u m en tar c o n el t ie m p o , per o n u n ca p o d r ía
po r u n a fu en te m u y le ja n a ta l c o m o e J So 1, v er i dism in u ir , p o r q u e e s t o i m p lic a r ía q u e a l m en o s
,

q u e 1o s r a y o s d e I u z de l p e r íil n o se est án a p Fo a lg u n o s d e l o s r a y o s d e ]u z d e la f r o n t e r a t

x im a n do e n t r e s í Dr í a n q u e a c er c a r se en tr e sí D e he c h o ,
e l i Fe a
si lo s r a yo s d e lu z qu e fo r m a n e l ho r iz o n te a u m en ta r á s ie m pr e qu e a lg o d e m a te r ia o r ad
de su c e so s
,
]a f r o n t er a del a gu je r o n egr o ,
n u n ca c ión ca ig a en e l a gu je r o n egr o (f i g u r a 7 2) O s i
p u e de n ac er c a r se en tr e e llo s ,
e l ár e a de l h o r i do s a gu je r o s n egr o s c ho c a n y se q tre d a n u n ido s
zo n te de su c eso s p o d r ía o per m a n ec er c o n sta n te fo r m a n do u n ú n ic o a g u je r o n e gr o , e l ir e a de l

12 9
 L M O S T R A
T O D E L
H S

f in a l i ser ís n su S ir ea s r e s p e c t iv a s , co n ra l l
9 e
ho r iz o n te de su c eso s de l a gu je r o n egr o ser q l 1e el

d e la s tr de lo a gu je r o n e gr o se hu b ie r a esta bi liz a d o en
m a yo r o ig u a l qu e la su m a ea s s un

de lo je r o s n egr o s ta do esta c io n ar io en e l qu e n o ex is t ie r a n
ho r iz o n t es de su c es o s s a gu ca i

o r i g in a te s (f i g u r a 7 3 ) E s t a pr o p ie da d de n o dis bio s t em p o r a le s
de EI co m po r ta m ie n to n o de c r e c ie n te de l ár e a
m in u c i ó n d e l ár e a d e l h o r iz o n te su c e s o s pr o

de je r o n e gr o r ec o r d a ba l
du ce u n a r est r ic c ió n i m p o r t a n t e d e 1o s c o m p o r u n a gu e c o m p or
de i d a d f : s ic a l la da
p o s i b l e s ó l o s a g u je r o s n e g r o s
ien tos M e m ie n to u n a can t m a en tr o p ía ,
ta m

it ó tan t o e s t e d e s c u br i m i e n t o q u e c a s i n o qu e m ide el g r a d o d e d e s o r de n d e u n sis t e m a Es

ex c

ir ll a h e A l d fa s ig u ien 11a u n a cu e s t i ó n d e e x p e Fi e n c i a d i a r i a q u e e l de s
P u de d o r m a e n o c te
qu ,

l éf o ÉB e s t u v o d e de n t ie n de a a u m en ta r, si ]a s c o sa s se a ba n do n a n
m é po r te n o a R o ger p e n r o se

ig o c de hec ho éi y a lla s is m a s (j u n o s ó .o t ie n e qu e de ja r de
a c u e r do er a a e m
co n m r eo qu e , ,

Si n Ia b a r ] o ! ) Se
p ie da d de l ir c asa pa r a co m pr o
c o n s c ie n t e de esta pr o ea em pa r ar c o sas en

ba r g o h a b ía esta do u sa n do u n a de f in ic ión d e p u e de c r ea r o r de n a p a r t ir d e l d e s o r d e n (p o r
,

lig e r a m d if e r N ha j p lo u n o pu d e p i n t a r l a c a s a ), p e r o e s t o
e
a gu je r o n e gr o en te en t e o se e em ,

bía da d o cu en ta de q u e la s fr o n t e r a s d e l o s a g u q u ie r e u n c o n s u m o d e e s f u e r z o o e n e r g :a , Y p o r

s , de a c u e r do c o n l a s d o s de fi n ic i o lo ta n to d i s m i n u y e l a c a n t i d a d d e e n e r g ía or
le r o s n e gr o
n es, s e r ía n l a s m i s m a s , p o r l o q u e t a m b i én I o n a da o bt e n i ble
U n en u n c ia d o p r ec i s o d e e s t a ide a s e c o n o c e
co m o segu n d a l e y d e l a t e r m o d i n á m i c a D ic e

1a p a rte iz q u i e r da p o T m e dio de 1m a pa r ed
F ig 7 4

13 0
 J E
,: t
O O O

par te de r ec h a , O, de n u ev o ,
en Ia m it a d i z qu i
da , p e r o es ex tr em a da m en te m ás p r o b a b l e q u e

ha ya u n n úm er o a pro x im a da m e n t e ig u a l de

Iéc u l a s en c a da u n a de ta s do s m it a des T a l es
do es m en o s o r de n a do ,
o m is de s o r de n a do , qu e

el e st a do o r ig i n a l en l q u e t o da s la
e s m o l éc u l a s

est a ba n en u n a m i t a d Se d i c e , p o r eso qu e Ia
= ,

Æ e +

to g a , " o n g a mo s q l r e . . . M p i e z a c o n d o s c a i a s ,
'

u n a q u e c o n t i e n e m o l éc u l a s d e o x í e n o
g Y la o tr a
l
m o éc u l a s d e n i t r ó g e n o Si s e j u n t a n l a s c a j a s y
- F ig 7 5 it a n l a s
se qu p a r e de s sep a r a do r a s, la s m o l éc u l a s
de o x :ge n o y de n i t F (i g e n o em ez a r in a m
p
c la r s e Tr an sc u r r i do c ier to t ie m l
po ,
e

ta da m is p r o b a bl e ser i u n a m e z c la
m o v er á n ] a s p a r t íc la Io
fr ec u e n c ia e in
u s y, p o
id a d
r ta n to ,
co n m a ba st a n te u n ifo rm e de m o l éc u l a s 1 i -
yo r ten s c ho c ar án c o n tr a la s de íg e n it r ógen
o x o y n o en am ba s
Pa r e d e s d e l a c a ja , y m a yo r p r e sió n ha c ia f u er a j
ca as Es t e es t a do es t a r á m e n o s
e je r c e r i n Su p o n g a m o s ]a s l éc u l a s án de n a d o y p o r lo t a n t o t en dr á
qu e m o est
,
i n i c i a lm en te c o n fin a da s en ] a p a r t e iz q u i e r d a d e m á s e n t r o p ía
qu e el est a do
la ca aj m e di a n te u n a p a F e d s e p a r a d o r a (f i g u r a i n ic ia l d e la s do s c a ja s

ig 7 6

13 1
 U AI O L S T R A D
H S O D = L

s ie m e se v er if ic a a u n qu e sí en Ia
po r qu e n o pr ,

ba bi li d a d
y o r ía d e l o s c a s o s L a p r o
'
in m en sa m a C' ' " ' ' " I hy . 3 1 l ü l 170 ( 19 73 )
O h y Sp l , m , r. 9 19 ?3

d e q u e t o d a s l a s m o l éc u l a s d e g a s d e n u e s t r a p

m e r a c a j a s e e n c u e n t r e +ì e n u n a m t a
i d, p a s a do

c ier t o t ie m es de m u c ho s m illo n es de mil

po , T he F o u r L a w s o f B lac k H o le M ec ha n ic s
n es fr en te a u n o , Pe r o p u ede su c e de r s i n e r n b

s i u n o t ie n e u n a gu je r o n e gr o pa r ec e ex ist ir J M B ar de e n *
go , l

u n a m an er a m i s f ác i l d e v io la r la segu n d a 1e y lk p' " " r >h y ' " Yd , U' ' " , l) N~ 1[ . " r ' ' " '' " US A

la n do l g u je r o a t e r ia
s im p le m en te z an a a n e gr o m

B Ca r te r d S H a w k in g
a n c a n tida d de o p :a , c o
an
en tr m o po r ej
co n gr ,

p lo ,
u n a ca a j de ga s La en tr o p ía t o t a l d e l a i T
t e r ia fu ef a de l a gu je r o n e gr o d i s m i n u i r (v é a s e
Rt ' ' " , d J. - 2 4 19 73

l a f i g u r a 7 6 ) T o d a v : a s e p o d r ía d e c i r , d e s d e
l u e g o , q u e ] a e n t r o p : a t o t a l , i n c l u y e n d o Ia , hc c' ' " cW ' '" ' ' " ' " M ' " Ol ' ' " d cd w ' ' " . M fo r m .

t r o p : a d e n t r o d e l a g u je r o n e g r o , n o h a d i sm i n

d o , p e r o , d a d o q u e n o h a y f o r m a d e m ir a r d '" ' " ' " dy m ' " J Og r - ES= ' " f n n m J' ' " . r , f. . l' ' " f b k l Nl ,

, hc r . l' r mc ' "

t r o d e l a g u je r o n e g r o , n o p o de m o s s a be r c u i n t a
. ' " ' ' "

e n t r o p : a t i e n e Ia m a t e r i a d e d e n t r o se F:a en t

ces in t er esa n t e qu e hu bie r a a lg u n a c a r a c t e r fs t i c a

de l a gu je r o n e gr o a pa r t ir d e Ia c u a l lo s ob s
P o r t a da de · Las c t 1a t r o l e y e s d e Ba 1 n e c ci n i c d d e !o s
v a do r es fu er a d e él , p u d i e r a n sa ber su en tr o p ía
, , i zg u jer o s n eg r o s "
,
e s c r it o elz 19 72
y q u e és t a a u m en tar a siem pr e qu e ca yer a en el

a gu je r o n egr o m a t e r ia po r t a do ra de en tr o p ía d e Io s a gu je r o s n egr o s y de l ir ea de lo s h or i z

Si g u i e n d o el d e s c u br im i e n to de s c r i t o a n tes (e l tes n u n ca di sm in u ye
ár e a d e l h o r i z o n te de su c eso s a u m en ta sie m pr e Es t a su ger en c ia p a r ec :a ev itar el q li e la
qu e ca ig a m a te r ia en u n a gu je r o n egr o ) ,
u n es gu nd a le y d e la t e r m o d in ám i c a f u er a v i o l a da en

di a n te de in v est ig a c ión d e Pr i n ceto n ,

lla m a do ]a m a y o r ía d e la s s it u a c i o n e s si n em ba r go ,

Ja c o b Be k e n s t e in ,
su g ir i ó q u e e l ár e a d e l ho b:a u n er r o r fa t a l Si u n a gu je r o n e gr o t u v ier a

z o n te de su ceso s er a u n a m e dida de l a en tr o p ía en tr o p ía ,
en to n ces ta m b i én ten dr f a q u e t en er
de l a gu je r o n e gr o Cu an do m a ter ia p o r t a do r a u n a tem per a tu r a Pe r o c u er u n a t em
u n po a

de en tr o p ía ca e en u n a gu je r o n e g Fo ,
e l ár e a d e r a tu r a p a r t ic u l a r d e be em it ir r a dia c ió n a u n

ho r iz de de l do
su o n te su c e so s a u m en t a ,
ra m o c ier t o r it m o E s u n a c u e st ión de ex p e r ie n c ia
qu e la su m a de la en tr o p í a d e 1a m a ter ia fu ( r a m kn qu e si se c a lien ta u n a t iz a do r en e l fu ego se

13 2
 O S G J E S G O S O O N N E G O S

po n e r o jo in can de s c e n te y em it e r a d i a c ió n Io s di la de i de a r ie n ma t em
; pr en ta rea u n trata m to
cu er p o s a tem p er a t u r a s m i s ba ja s tam b i én i t ic o d e s c r i b: in a r io in fo l
em me i o qu e e n u n sem r m a

ten r a dia c id n au n q u e n o r m a lm e n t e n o se a O x fo r d , f i n a l e s de ie m br d e 19 7 3 En
,
pr e en a n o v e

c ia o f q u e Ia can t id a d ba
p P e q u e jì a Se es sta n te a qu el m o m en to ,
a ún n o h a b ía r ea li z a do lo s c
r eq u ie r e d i a c i óe st a
n p a r a e i
v t l r q u e se v io le
r a lo án it ir i a ea l m
cu s pa r a en c o n tr a r c u t o se e m r
Ia s e g u n d a l e y A s í p u e s , l o s a g u j e r o s n e g r o s d e te Esp er a b a d e s c u br i r ex a c ta m en te la r a d i a c i 5n
b e r ía n e m i t i F r a d i a c i ó n Pe r o p o r s u p r o i a d e f t Z l d o v i c h y St a r b i n s k y h a b ía n p r e d i c h o
p qu e e o
ic i ó n lo s a gu j er o s b je t o s in e mb
p a Fa lo
n n e gro s
, so n o s qu e se s a g u je r o s n e g r o s e n r o t a c i ó n
SU P O n e q u e n o em ir e n n a da Pa r ec e po r l0 tan d o h ic e e l c i lc u lo , e n c o n t r é p a r a m i s
, 90 ,
c u an ,

l ár de je r o
to u e
p d Fía
q e ea fa do in c lu lo
,
u n a gu n e gr o n o o p r e sa y en , q u e so s a g u je r o s n egr o s

a so c ia r s e c o n su en tr o p îa En 1 9 72 e s c r ib f u n s in r o t a c i ó n d e b e f ía r t íc u la s it m o
n cr ea r pa a u n r
a r t íc u lo c o n 8 Fa n do n Ca r ter y u n co le g a n o r te esta c io n a r io A l p r in c ip io p e n sé q u e e st a e m is ió n
a m e r ic a n o Ji m Ba r dee n en e l qu e se ii a l a m o s in dic a ba q u e u n a d e l a s a p r o x im a c i o n e s q u e
, , qu e

a u n qu e h a b ía m u c ha s j
sem e a n z a s en tr e e n tr o p :a b ía u s a d o n o e r a v álid a T e n ía m i e d o d e q u e s i
y á r e a d e l h o F i z o n t e d e s u c e s o s , e x i s t ía e s t a d i f i Bek en s te in se e n t er a ba de e st o ,
Io u sa r a c o m o u n

c u lt a d a p a r e n t e m e n t e fa t a l D e b o a d m i t i r q u e a l n u ev o ar m en to pa r a a p o ya r su ide a ac er ca de
gu
e s c r i b i r e s t e a r t í c l 1l o e s t a b a m o t i v a d o , e n p a r t e <a p ía d e lo
,
en t r o s a gu je r o s n e gr o s, q u e a ún n o m e

po r m i ir r ita c ión co n tr a Be k en st ein , q u ie n ,

se gu s t a ba N o o bs t a n te ,
c u a n t o m i s p e n sa ba en

gún y o c r e ía ,
j -i a b í a a bu sa do de m i d e s c u br i e llo ,
m ás m e p a r ec ía q u e la s a pr o x im a c io n es

m ie n to de l a u m en to de l ir ea de l h o Fiz o n te de b e r +a n d e ser v er da de r a m en te a dec u a da s Pe r o lo

su c eso s Pe r o a l %n a l r e su lt ó q u e 61 e s t a b a b i s i qu e a l f in a l m e c o n v en c ió de q u e la em is i ó n er a

cam en te en lo c ie r t o ,
a u n q u e de u n a m a n er a q u e Fe a l fu e q u e e l e sp e c t r o d e l a s p a r t íc u l a s em it ida s

él n o p o día h a be r e sp e r a d o Er a e x a c t a m e n t e e l m ism o qu e em i ti r ia u n cu er po
E n s e p t ie m br e d e 19 7 3 , d u r a n te ti n a v is it a c a l ie n te, y qu e el a g u je r o n e gr o em i t i a p a F t íc u la s
m ía a M o sc ú , disc u ti a c er ca de a gu je r o s n e
gr o s e x a c t a m en t e a l i
F tm o c o r r ecto , p a r a e v it a r v

co n do s de st a c a d a s ex per to s so v ié t i c o s, Ya ko v la c io n es de la s e gu n da le y D es de en t o n c es lo s

Z e l do v i c h y A le x an d e r St a r o bin s k y M e c o n v en c il c u l o s se ha n r epet id o d e d iv er sa s m a n er a s po r

c ie r o n de qu e , de a c u e r do c o n el p r i n c ip io de i n o tr as per so n as To da s e lla s co n %r m a n q lre u n

c e r t i d u m b r e d e l a m e c i n ic a cu á n r i c a , l o s a g u je agu er o j n e gFo de b e r ía em i t i r p a r t íc u l a s y r ad
r o s n e gr o s en r o ta c i ó n d e b e r ía n cr ear y em it ir c ión co m o si fu e r a u n cu e r p o c a lie n t e c o n u n a

p a r t íc u la s A c e pté su s a r gu m en to s po r m o t iv o s tem per atu r a qu e s ó lo d e p e n de d e l a m a sa de l

f :s i c o s n o m e gu stó e ] m o do m a tem át ic o a gu je r o n e gr o cu a n t o m a yo r sea 0a m asa ta n to
, per o ,

c Mm o h a b ía n c a lc u la d o l a em isión Po r est o ,
em m en o r ser ii la tem pera tu r a

133
 O D E I E M O S D
H

A n iq u +la c iá n
c óm o es p o s i ble q u e u n a gu je r o n egr o

r ezca em it ir p a r t íc u l a s cu an do sa be m o s qu e

n a da p u e de e sc a p a r de de n t r o de su ho Fiz o n te

de su c eso s ? La r e sp u e s t a , qu e la t e o r ía c u án t i c a
n o s da , es qu e l a s p a r t íc u l a s n o p r o v i e n en de l
a gu je r o n e g Fo ,
sin o de l e s p a c i o « y a c io ° ju st o
fu er a de l h o r i z o n te de su c e so s de l g u je r o
a

gr o Po d e m o s e n ten de r esto de la s ig u ie n t e

n er a lo qu e co n si der a m o s e l espa c io « v a c ío · n o

P u e d e e s t a r t o t a lm e n t e v a c : o , p o r q u e e s t o si g
f ic a r i a q u e t o d o s l o s c a m p o s , t a l e s c o m o e l g Cre ac ió n

v i t a t o r i o o e l e l e c t r o m a g n ét i c o , t e n d r í a n q u e s e r
Fig 7 7
ex a c t a m en te cer o Si n em ba r g o ,
e l v a lo r de u n

cam po y su v e lo c ida d de cam bio l t ie m p o

co n e F ig 7 7 E t e s pa c i o · v a c ío · es tá lle n o de pa r es u i r t u a le s de
so n co m o la p o s ic ión y la v e lo c ida d de u n a pa r t íc u la s y rl n l i p a r l i c u la s E lla s s e c r ea n j u n tas, se

pa r a n y do u u e !u e n ìt t n t a r s e i !a l ï
e l p r i n c ip i o de in c e r t i du br e i m p l i c a se tta n a s e a n 1q u
p a r t fc u la m
Fi g 7 8 E n p r e s e n c ia de i :m a g u je r o n e gr o u n o d e +o s
p r e c is ión
.

qu e cu a n to co n m a yo r se c o n o c e u n a
co nt po n e l 1t e s de u n pû r u t pu e de c a er e n e l
ir l u a a gu je r o y
de e sa s do s m a gn it u de s , c o n m en o r pr e c isi ón se c o l r u e r l i r s e e 1z u n a pa r l í cu 1a r e a l E I o t r o p u g d e de
esca pa r
el 1£1s cer c ai 1s d e t
p u e de s a be r l a o tr a A s í, e n e s p a c io v a c ío ,
el a g tt l e r o n e gr o

cam po n o p u e de esta r fij o co n v a lo r c er o ex

ta m en te, p o r q Lr e en t o n c es te n dr ía a Ia v ez u n

lo ec iso (c e r o ) Y v e lo c i d a d de bi o c o n t r a r io q t r e l a s p a r t íc u l a s
r pr u n a cam r ea le s , n o p u e de n
pr e c is a (t a m b i én cer o ) D e be h a be r u n a c ier ta ser o b s e r v a d a s d ir e c t a m en te c o n u n de t e c t o r de
can t i da d m ín i m a d e bi d o a Ia i n c e r t i du m br e , o p a r t íc u l a s N o o bst a n te su s e fe c t o s i n di r e c t o s,
,

flu c t u a c io n es c u án t i c a s , d e l v a lo r de l cam po t a les c o m o p e qu eñ o s c a m bi o s en la s en er g fa s de

Un o p u e de im a gin a r s e e s t a s fl u c t u a c io n e s c o m o la s ó r bi t a s e le c t r ón ic a s en lo s át o m o s, p u e de n
p a r e s d e p a r t íc u l a s d e I u z o d e g r a v e d a d q u e se r m e d i do s y c o n c u er da n co n la s p r e d ic c i o n e s
a par ece n ju n t a s en u n in st a n t e de t e r m in a d o , se t e ór i c a s c o n u n a l t o g r a d o de p r e c is ió n E1pr ;
se par a n , y lu e go s e v u e lv e n a ju n t a r ,
an i qui l c ip io de in c er tidu m b r e t a m b ié n p r e d i c e q u e
do s e e n t Fe sf (f i g u r a 7 7 ) E s t a s p a r t íc u l a s so n h a br i p a r e s s im i la r es de pa r t íc u la s m a t e r ia les

p a r t íc u la s v ir t u a le s , co m o l a s p a r t íc u l a s q u e v ir t u a le s
,
co m o e <e c t r o n e s o qu ar ks En est e

t r a n sm it e n la fu er z a gr av i t a t o r i a d e l 5o l a l c a so sin em ba r g o u n m ie m br o de l p a r ser i u n a
, ,

13 4
 H T O R ! D E L T E >t P O L S T A D

1 ¡
F ig 7 9

p a r t íc u l a y el o tr o u n a a n ti p a r t í c u l a (l a s an

pa r t íc u la s de la lu z y de l a gr a v e da d s o n la s m

m a s qu e la s p a r t :c u la s )
Co m o l a e n e r g ía n o p u e d e s e r cr ea da de la
n a da , u n o de lo s c o m p o n e n t e s de u n par p ar

c u

o tr o
l a / a n t i p a r t íc u l a
en er g ía n e g a t iv
ten

a
dr á
E1qu
en e r

e t ie n e
g ía p o s it iv a
e n e r g :a
y
ne
e l
-:/Bk' ' ' "

t iv a est i c o n de n a do a se r u n a p a r t íc u la v ir tu a l
de
s ie m
v ida

pr e
m u y
t ie n e n
c o r ta

en
, p o r q u e l a s p a r t í c u 0a
e r g :a p o s i D v a e n situ
s

ac
r e a les

io n es
#
-
n o n n a le s D e be , p o r .o ca n t o ,
bu sc a r a su pa r e

ja y a n iq u i la r s e c o n e l la Pe r o u n a pa r t íc u la Fe a l,
c er c a de u n cu er po m a s iv o ,
t ie n e m e n o s e n e r g ía M a s a d e l a g u je r o ne gr o

qu e si estu v i e r a le j o s, po r qu e s e n e c e si t a r ía en

g ía p a r a a le a rj la en co n tra de la atr a cc ión g r a

F\ g 7 9 L o s a gu ie f o s n e
gr o s e rn il e n r d d ia c i ó n y p o r lo
t a to r ia de e se c u er po N o r m a lm e n t e la en er g ía
, ta n to p ie r de n en e rg i J y 1n a sa a tm r it m o qu e ua
de la p a r t íc u la a kn sigu e s ie n do p o s it iv a per o e l a u n z e l 1t a n do d d
e i a qu ¬ e l
, a m a g t ¢ì e r o n ¬g r o ua

cam p o gr a v it a t o r io d e n tr o de u n a gu je r o n e gro
d i s m i r z u y e n d o Se c r ee , 1u r e l a gu je ro n egr o l t n a 1n ï e n 1e
d e s a pa r e c e r á p o r c o T11p 1e t o en m i ra ex p lo s i ón l r e 111 l
n L 1
es tan in ten so qu e in l
c u so u n a p a r t íc u l a r ea l

13 6
 O S J E O E C O 0 5 0 E C R O

p u e de t e n er a lli en e r g ía n e g a t iv a Es, p o r lo tan A de m i s, ás p e q u e fi a s e a la m a s a de l

c u a n to m

to , p o s i b l e , p a r a l a p a r t íc u l a v ir t u a l co n en er g ía a g u je r o n e g r o , t a n t o m a y o r s e r i s u t e m p e r a t u r a

n e ga t iv a , s i e s t i p r e s e n t e u n g u je r o n e g r o , c a e r
a A s í, c u a n d o e l a g u je r o n e g r o p i e r d e m a s a , s u
en e l a g u je r o n e g r o y c o n v i
e r t r s e e n u n a p a r t :c u t em pe r a t u r a Y su l
v e o c ida d de em isión a um

Ja o a n t i p a r t îc u l a r ea l En este c a so , ya n o t ie n e t a n yJ p o F lo tan to , p ie r de m a sa c o n m ás ra p i de z
e an i q u i la r s e co n su pa r e a j Su d e s a m p a F a d o (f i g u 7 9) L o qu e su ce de cu a n d o ]a m a sa de l
qu ra

co m p a fi e r o p u e de caer a s im i s m o e n e l a g u je r o a gu je r o n e gr o se h a c e , co n e l t ie m po ,
ex t r e

l c la r o Ia u po
n e gr o O , g í a p o s i t i v a , t a m b i én p u e
a ten er en er da m en te p e q u e fi a n o est á , per o s
de e s c a p a r s e de Ia s c e r c a n ía s d e l a g u je r o n e g r o c i ei n m is r az o n a ble es qu e d e s a p a r e c e r ía c

ï i ó f in l de
c o m o u n a p a r t í c u l a o a n t i p a f t í c u l a r e a l (f i g u r a p le t a m e n t e e n u n a t r e m e n d a e x p o s n
a

7 8) Pa r a u n o bs e r v a do F le j a n o á ha r a d i a c i ó n , e q u i v a l e n t e a ]a e x p l o s i ó n
de mil
, Pa F e c er

be r sido em it ida de sde el a gu je r o n egr o Cu an to n es de bo m ba s H

m i s p e q u e fi o s e a e l a g u je r o n e g r o , m e n o r s e r á ]a Un a gu je r o n e gr o c o n u n a m asa de u n as

d i s t a n c i a q u e l a p a r t í c u l a c o n e n e r g ía n e g a t i v a c a s v ec es la m a sa d e l So l ten d r :a u n a t e mp e r a
de l die z i l Io és i m de gr a do e n
te n dr i q u e r e c o r r e r a n t e s de c o n v er t ir se en u n a r a só o m n as po r
i i in de l bs o l u t o Esto es m u cho m
p a r t íc u la r e a l y, p o r c o n s g u e n t e , m a y o r e s ser m a cer o a en o s qu e

l a v e lo c i d a d de e m i s ió n Y la t e m p e r a t u r a a la t em p er at u r a d e Ia ra d i a c i (i n d e m ic r o o n da s
pa
(a p r o x i m da m ig u l
r en te del a gu je r o n egr o q u e l le n a e l u n iv er so a en te a a

d e la dia c ión it i d a 2 7° po r e n c im a de l bs o l u to ) lo qu e
g ía p o s i t i v
La a r a em c er o a po r
en er ,

flu jo ha c ia ] t a le s a je r o s it i r :a in c lu en o s de
s e r ía c o m pen sa da p o r u n e a g u je r o gu n egr o s em n so m

Po r l a l o q u e a b s o r b e n Si e l u n i v e r s o e s t á d e s t i n do
t íc u l a s c o g ía g a t iv a a
n e gr o de p a r n en er n e a
2 c o n t i n u a r e x p a n d i én d o s e p o r s i e m p r e , l a
ecu ac ió n d e E in s t e in E . n Bc (e n d o n d t E es t em
la la v e lo c i d a d d e Ia ra tu ra de la r a dia c i ó n de m ic r o o n d a s d ism i n u ir á
Ia en er g ía ,
/ / 1, m a sa y c ,

c o n el t ie m á 1a d e je r o
l u z ), sa be m o s qu e Ia en er g ía es p r o p o r c io n a l a y po ser m en o r qu e u n a gu
e r g ía e g a t iv a ha c ia e ] de e s a s c a r a c t e r ís t i c a s , en to n ces
la m a sa u n fl u jo d e en n n e gr o qu e

duce, po Io m a sa pez a r :a a p e r de r m asa Pe r o in c lu so e n e se c a so

a g u je r o n e gr o r e r tan to ,
su , ,

t e m p er a t u r a s er :a t a n e fi a q ne ce
p ie r de m a sa , e l ir e a pequ u e se
c o n fo r m e e l a gu je r o n egr o su

la t a r ta n im da m en te i l ló n d e b i l lo n es
n t e de su c e so s dism in u y e , p er o
a pr o x a u n m
de su h o r iz o
d e b i ll o d e billo de bil lo de b i ll o de
c o n sigu ie n t e d i s m i n u c i ó n d e e n t r o p :a d e l a g u j e n es n es n es n es

da de br la en tf o a ño s (u n 1 co n sese n t a y s e is c e r o s d e t r i s ), p a r a
r o n e gr o es c o m pen sa so a po r

it ida y Ia da ley pleta m en te E s t e p e r ío d o

p ía d e l a r a di a c i ó n em , ,
a s í, segu n qu e se ev a po r ar a co m

ho m is la r go q u e Ia e da d de l u n iv er so
n u n ca es v io la da Es m u c

13 7
 A '

M U

A1 ,
L

'
;:

F ig 7 10

qu e es s ólo de u n o s die z o v e i n t e 17l il m i llo n es de c id n a u n r itm o m u c ho m a yo r U n a gu je r o n e gr o

2 die z c e r o s 9le t f i s ) Po l p r i m it i v co n u n a i Tl a s a in ic i a l l
9 e m i1 m i <1o n es
a ño s ( U1 1 o c o n r e co n o

de t o n e la da s d r ía id a di a ox
l p ít u l o 6 , P o ap r i
t r a r io ,
co m o se m e n c io n ó en e ca ten Li n a v m e

da m ig u l ta eda d de l iv Lo s a
g u j e r o s e g H) s p r i m 1t t v o
d r :a n ist ir a s co n u n a e n te a a u n er so
ex

de jc r o s l
p r i m it i v o s c o n m a s a s i n i c i a e s
m a sa m u c ho m i s p e q u e íi a , q u e s e f o m l a r o n n egr o s

l la p s o de i r r e g u la Fid a de s e n la s e t a p a s la d
a n t e r i o r y a s e h a b r fa n e v a p o r a o
b id o a c o n o r es qu e

i n i c ia l e s de l u n i v e r s o E s t o s a g u je r o s n e g r o s t e n co m p le t a m en te per o ,
a q u e llo s co n m a sa s l i ge

e s t a r ía n i t ie n d o r ad
d r ía n u n a m a y o r t e m p e r a t u r a y e m i t i r :a n r a d ia m en te su pe r io r es a ún em

13 8
 C J R O E O S O S O E C O

gr o s en la su p e r %c i e d e l a T i e r r a , n o h a b r : a f o r 0 1 1 10 10 0 1o o o
m a de co n s e g u i r q u e n o s e h u n d ie r a e n e l s u e lo
En e r g ía d e l f o t ó n (M e v )
y lle ga r a a l cen tr o d e la T i e r r a O sc il a r ía a t
Fig 7 1 1
v s de la T ie r r a ,
en u n o y o tr o sen t ido ha sta
,

qu e a l f in a l se p a r a r ía e n e l c en t ro A s:, e l ú n ic o
lu ga r p a r a co lo c a r este a gu je r o n egr o de m a n e d r ía m o s bu sc a r lo s r a it e n
, yo s ga m m a qu e em
r a qu e se p u d ie r a u t i l i z a r l a e n e r g ía q u e e m it e ,
r a n te <a m a yo r p a r te de su ex ist e n c ia A pe sa r de
s e F :a en ór bit a a l r e de d o r de la T ie r r a y la ún ic a qu e la r a d i a c i ó n d e la m a te de llo s se r ía
, yo r par e
fo r m a en te p o d r ía p o n e r e n ó r bi t a s e r í a
qu e se y d éb i l , p o r q u e e s t a r ía n
m u m u y l e jo s, e l to ta l de
a t r a y én d o l o p o F m e d i o d e u n a g r a n m a s a p u e s do llo sí
to s e s qu e p o dr ía ser de t e c t a bl e po
t a d e l a n t e d e él , s i m i l a r a l a z a n a h o r i a e n f f e n t e m o s o bs e r v ar este fo n do de r a la
yo s ga l 71 m a
de l bu rr o (f i g u ra 7 10 ) Es t o n o pa r ec e u n a p r o gu r a 7 11 m u est r a c óm o dif ie r e la i n te n s ida d
Pu e st a dem a s ia do p r ic t ic a ,
al m en o s en u n fu tu o bs e r v a d a co n l a p r e d ic h a a d: f e r e n t e s f r e cu

r o in m e d ia to E ia s (e l n úm er o de o n da s p o r s e g u n do ) Si n
Pe r o a u n qu e n o p o da m o s a p r o v e c ha r la em i em ba r go e st e fo n do de
d i a c i ó n p o d r ía r a
,

s ió n d e i le s b e r s id o g e n e r a d o , y p r o b a bl e m e n t e l o f u e , p o
est o s a gu je r o s n e gr o s p r im it iv o s, c u r

so n n u e st r a s p o s i bi l i d a d e s d e o bse r v a r l o s ? Po o t r o s p r o c e s o s d i s t i n t o s a l o s d e l o s a g u je r o s

139
 T M > ¢) U S T R A D A
S T ï

l ín ( a a d e Ia f i g u r a e ido s A e st a d is t a n c ia , a ún s e r ía m u y d i f íc i l
g Fo s p r i m i t i v o s L a
trazos

ia r Ia i n t e n s i d a d tec tar la em isión e sta c io n a r i a de u n a íe r o

7 ] 1 m u e s t r a c ei m o d e b e r í a v a r gu
i
co n l a fr e c u y o s ga m m a p r o d u c ido s
e n c ia pa ra ra g r o , i n c lu s o a u n q u e t u v e r a u n a p o ten c ia d e d ie z
i i i i h u b ie r a , p o r m i ï n e g a v a t i o s Pa r a a s e g u r ar q u e se o bse r v a u n
p o r a g u je r o s n e g r o s p r m t v o s , s
jer o p r im it iv se t e n dr :a n q u e de t e c ta r
t é mi n o m e , l i o , 3 0 0 p o r a ñ o l u z c ú b i c o Se p u e a gu n egr o o

] v a r io s c u a n t o s de ie n
q u e l a s o b s e r v a c i o n e s 9l e de
ra yo s ga m m a pr o v en tes
d e deci o r lo t a n t o p ,

fo do de r c io n a n n in gu ]a m ism a d ir e c c ión en u n e sp a c io de t ie m po
n r a yo s gam m a n o pr o po
n a ev i d e n c i a p o s i t iv a de l a e x i s t e n c ia de a g u je razo n a ble , p o r j
e em p lo ,
u n a se m a n a De o t ra

r o s n e g r o s p r im i t iv o s , p e r o n o s d ic e n q u e n o fo r m a , p o d r ía n se r sim p le m en te p a r t e de la
ás d e 3 o o p o r c a d a a ñ o l u z c ú b i ia c ión de fo do per ] p r i n c ip io d e c u a nt i
Pu e de h a be r m d n o e

c o en e l u n iv e r s o E s t e l ím i t e i m p l i c a q u e l o s ca c i ó n d e P Ba n c k n o s d i c e q u e c a d a c u a n t o de
a gu je r o s n e g r o s p r i m i t i v o s p o d r ía n c o n s t i t u ir ra yo s ga m m a t 1e n e u n a en er g:a m u y a lt a , p

co m o m u c ho l a m i lio n és i m a pa r te de la m a t ef ia qu e ]o s r a y o s ga m m a p o seen u n a fr e c u e n c ia

de l u n iv er so N7u y e le v a da , de f o r m a qu e n o se n e c e s i t a r ía n

Al ser lo s g u je r o s
a n egr o s p r im it iv o s a sí de m u cho s c u a n to s p a r a r a di a r u n a po t en c ia de
e sc a so s , par e c e F ía i m p r o ba bl e q u e e x i s t ie r a u n o d ie z m il m ega v a t io s Pa ra o b se r v ar lo s po co s
lo su f i c ie n tem en te cer c a de n o so t r o s c o m o p a r a cu an to s q Lr e l l e g a r í a n d e s d e u n a di s t a n c i a co m o

p o d« r ser o bs e r v a do c o m o u n a fu en te in di v id u a . la l
9 e P Bu t ó n s e r e q u e r i r f a u n de t e c t o r de ra yo s
de r a yo s ga m m a Si n em ba r g o ,
da do q u e la g r a ga m m a m a yo r qu e c u a lq u ie r a de lo s qu e se han
v e da d a t r a e r ía a ]o s a gu je r o s n egr o s ha c ia la c o n st r u ido h a st a a ho r a A de m ás , e l de t e c t o r
m a t e r ia ,
és t o s d e b e r : a n d e e s t a e n g e n e r a l , a l b e r :a d e estar en e l e s p a c io , po rqu e lo s r ayo s

r e de do r y d e n t r o d e l a s g a la x i a s A s :, a p e s a r d e ga m m a n o pu e de n tr a sp a sa r ìa a tm ó sfe r a

qu e e l fo n do de r a yo s ga m m a n o s d ic e q u e n o D e s de l u e g o q u e s i u n a g u je r o n e g r o tan c

P u e d e h a be r , P o r t én n in o m e di o ,
m ás d e 3 0 0 can o co m o p 1u t ó n l l e g a r a a l fi n a l d e s u ex i s t
a gu je r o s n e gr o s p r i m it iv os po F a ñ o Iu z c ú bic o ,
c ia y ex p lo t a r a s e r : a f i c i l d e t e c t a r e l e s t a l li do
,

n o n o s d ic e n a d a de cu n to s p u e de ha be r en f in a l de r a di a c ió n p e r o s i e l a g u je r o n e g r o
n u estr a p r o p ia g a la x i a Si h u b i e r a , po r e emj p lo ,
ha esta do em it ie n do d u r a n te lo s ú h im o s di e z o

u n m i l ló n d e v ec es m is q u e po r t ér m in o m e d io v e in t e m il m i ll o n es ] a p r o b a b i l i d a d de
de a fi o s,
,

en t o n c es e ] a gu je r o n e gr o m ás c er c a n o esta r ía a lle g u a l fin a l de su v ida d u r a n t e lo s pn i

qu e e

u n a dist a n c ia de u n o s m il m i llo n es de k i lóm e m o s a ii o s , e n v e z d e q u e lo h u bi e r a he c h o ha c e

t Fo s, o ,
a pr o x im a da m en t e ,
a la m ism a dist a n c ia m i ll o n es de a ño s, o d e q u e l o h i c i e r a de n t r o
qu e Pl u t ó n e l m ás le ja n o de lo s p la n etas co n o de m i llo n es de a Ui o e s ba s t a n t e p e q u e ii a A s
í
, s ,
,

14 0
 O C 1 0 S
O O E O S

la x ia o Ju s t o f u er a de e lla a dis t a n c ia s
c o sm o 1ó g i c a s , p o r q u e d e l o c o n t r a r i o
se c o n c en t r a r ía n e n e l p la n o de la

]a x i a En e st e ú lt i m o c aso ,
la en er g :a
n ec esa r ia p a r a e x p lic a r lo s de s t e llo s
s e r ía d e m a s i a d o g r a n de c o m o p a r a
ha be r s ido p r o du c i da po r a gu je r o s

n e gr o s p e qu e ño s ,
m ie n tras qu e si la s
p a r a p de r
o ten er u n a p r o ba bi l id a d r azo n a b le d e fu en tes fu era n c er c a n a s, e n t ér m i n o s ga l ic t ic o s ,
v er u n a ex p lo sió n a n tes de q u e la bec a de in v es sí qu e ser ía p o s i b le q u e se tr a ta r a de ex p lo s io n e s
t ig a c i ó n se n o s a c a be , t e n dr e m o s qu e en c o n trar de a jer o s M ía fu
gu n egr o s e en c a n ta r qu e er a
u n m o do de detec ta r c u a lq u ie r ex p l o s i e5n qu e este e l c a so he de is te n
, p er o r eco n o cer qu e ex
o cu r ra a m en o s de u n a Do l u z D e hec ho se ha n o tr as ex p lic a c io n es o s i bl e s lo de st e llo de
, p par a s s
de t e c t a d o d e s t e llo s de r a y o s g a m m a p r o ce de n tes r a yo s ga m m a t a le s c o m o c o l is i o n es de e s t r e lla s
,

de l espa c io p o r m e dio de s a t él i t e s co n str u ido s de n eu tr o n es N u ev a s o bs e r v a c i o n es en lo s p

o r i g in a lm en te p ar a v ig i la r p o s i bl e s v i o la c io n es x im os a Ui o s ,
en p a r t ic u la r p o r m e dio de de t
de l t r a t a do d e p r o h i bic i ó n d e p r u e ba s n u c le a r e s To r e s de o n da s g r a v it a t o r ia s co m o LIG O n o s
,

P a r e c e n o c u r r i r u n a s d i e c i s éi s v ec es a l m es y d e b e r :a n p e r m i t i r d e s c u br i r e l o r i g e n de l o s d

est a r dis t r i bu id o s de fo r m a a pr o x im a da m en te t e llo s de r a y o s ga m m a

u n ifo r m e en la s dis t in tas d ir ecc io n es de l e sp a c io A u n qu e la b ús q u e d a de a je r o s p

gu n egr o s

Es t a i n di c a q u e p r o c e de n d e f u e r a de l sist em a m itiv o s r esu lt e n eg a t iv a co m o ece ser e

, par qu
so la r a q u e de l o c o n t r a r i o e s p e r a r :a m o
, y
s qu e se p u e de o cu r r ir , a ún n o s da r i Un a v a li o s a in f

14 1
 I U M P O L \ T R D
5 T O D E

m a c ió n a c erc a d e lo s p r im er o s in s t a n te s

de l u n iv er so Si e l u n iv er so p i F m it iv o

bie s e sido ca ó t ic o 0 i r r e gu la r 0 s i la , p

sión de ]a m a ter i a h u b i e s e s i d o ba ia se
,

h a br í a esper a do qu e se pr o d u je r a n
c ho s m ás a gu je r o s n e gr os p r irn it iv o s qu e

e l 1: m i t e y a est a b l e c i d o P O ]. N u e s t r a s
s e r v a c io n e s de l a r a d i a c i ó n d e fo n d o de
r a y o s g a m m a Só l o e l h e c h o 9 l e q u e e l
u n iv e r s o p r im i t iv o f u e r a m u y r e gu la r y

u n ifo r m e , c o n u n a a lt a p r e s ió n , p u e de

ex p lic a r la a u s e n c ia de u n a c a n t ida d
ser v a ble d e a gu je r o s n egr o s p r i m it iv o s

L a i de a de la ex is t e n c ia de r a d i a c i ón

pr o v en ie n te de a gu je r o s n egr o s fu e e l
p r im er e emj p lo de u n a p re d ic c ión qu e
de pe n d:a de u n m o do esen c i a l d e la s d o s

gr a n de s t e o r ía s de n u e st r o s ig l o ,
la re

- P ida d ge n e r a l y la m
t iv ec án i c a c tl i n t ic a
A l p r i n c i p io , l e v a n t ó fu

î
u n a er te o po

\ c ión p o r q u
e x iste n te «
e

cc
tr a sto c

óm o pu
ó
e
e

de
l pu
u n
n to

a gu
de
je r o
v is t a

gr o em it ir a l g o ?. . Cu a n do a n u n c ié p o r

p r im ( r a v ez Io s r e su lt a do s de m is c D l
lo s en u n a c o n fe r e n c i a d a da en e l l a

r ato r i o R u t h e r f o r d A p p le t o n , e n la s c

c a n :a s d e O x fo r d , f u i r e c i bi d o c o n gr a n
F i g 7 12 in cr e d u li d a d A 1 fin a l de la c ha r la , e ]

p Fe s ide n te de Ia s e s ió n , Jo h n G T a y lo r
u n as tro n a u ta qu e c a ye r a e n u n a gu e r o j n e gro s e r in fi n a l m e nte
de l K in g s C o lle g e de L o n d r e s , a fir m ó
i
r e c c la do e n fo rm a d e p a r t :c u la s y r a d ia c ió n e m i t id a s a m e d id a
qu e e l j
a gu e r o ne se e v a ra q u e m i s r e s u l t a d o s n o t e n ía n n in gú n
gr o po

14 2
 j
<qe
O S û 1 0 S C O O O C O S

s e n t i cl o I n c lu so esc r i b ió a r t fc u lo
u n en est a l: Las a pro x im a c io n es q Lr e u sé pa r a de r i v a r la
n ea N o o bs t a n te a l fin l , la i l id a s
, a m a yo r p a r t e de lo s em is i ó n de a gu je r o s n egr o s d e be n d e ser v
c ie n t í %c o s, in c lu ido Jo h n Tay h a n l le g a d o a
o f c u a n do e l a gu je r o n e gr o t ie n e u n a m a sa m a yo r
Ia c lu si ón de q u e lo s a u e r
co n
g j os n e g l.o s de be n q u e u n a f r a c c i ó n d e u n g r a m o A p e s a r d e e l lo ,
ra dia r ig u a l q u e c u e r p o s c a l i e n t e s si t o da s
, n u es f a lla r i n a l f i n a l de l a v i d a d e l a g u je r o n e g r o
tras o tras ide a s acer ca d e .a l
r e a t iv i d a d ge n er a l y c u a n do s u m a sa se ha g a m u y p e q u e fia EI r e s
de la m ec án ic a cu in t ic a so n c o r r ec ta s A s: do i qu e el
,
a pe ta más p r a b a b l e p a r e c e q u e ser a gu
de q u e ún he m g u ido
sa r a n o de
o s c o n se en c o n tra r r o n e g r o s im p le m e n t e de s a p a recer i, a l m en os
u n a gu je r o n e gr o p im it iv
r o ,
ex is t e u n c o n se n s o n u e st r a r eg i[i n de l u n iv er s o l l e v án d o se c o n é1 a l
,

ba st a n te g e n e r a l de qu e s i lo ár a m p ud
lq u ie r g u la r id a d q u e
sin
en c o n tr o s ten a st r o n a u t a a c u a
y
d r ía q u e esta r e m i t ie n d o u n
a gr a n can t id a d d e r a c o n te n e r, si e n v er d a d h a y a l g u n a E s t o f u e Ia
ray o s ga m m a d
y e rayo s X p r im er a i n d ic a c i ó n d e q u e la m e c in i c a c u in t ic a
La ex is t e n c ia d e r a d i a c i (i n p r o ie n de
v en te p o dr :a e lim in ar la s s i n g u la r i d a de s p r e d ic h a s p o r
a gu je F o s n e gr os pa r ece im p lic a r q u e e l c o la p s o la t e o r ía de la r e la t iv i da d s in e m b a r g o , l o s
gr av im to r jo n o es ta n d e f i n i t i v o e i r r e v e r s i bl e to do e o t r o s c ie n t íf ic o iliz i ba m
s qu s y yo u t o s en
co m o se c r eyó Si u n a str o n a u ta c a e en u n a 19 74 de de r c u e s t io n e s
gu n o er a n ca pac es r esp o n a

je r o n egr o la m a sa d e és t e á, p e r o la d e i d e bí a n ist ir
, a u m en ta r co m o s ex sin g u la r ida de s e n la
co n e l t ie m p o la en er g ía e q u iv a le n t e a esa m asa av e da d án t i c a A p a r t i r d e 19 75 , c o m en c é a
gr c u

se r i de v u e ta l a l u n iv er so en fo r m a de r a d ia c i ó n de s a r r o ll a r u n a a p r o x im a c ió n m ás p o ten te a la
(f i g u r a 7 1 2 ) A s í ,
en c ie n o se n t ido ,
el astr o g r a v e d a d c u á n t i c a b a s a d a e n l a i d e a de R i c h a r d
n au ta á r e c ic la do Se r f a , d e tq u i e F F e y n m a n d e ïa s u m a d e h i s t o r i a s
p o s i bl e s L a s
ser · » cu a m a

n er a ,
u n t ip o i r r e lev a n te de in m o r lid a d , ip o r
ta r e sp u e st a s q u e e s t a a p r o x im a c ió n s u g ie r e p a r a
qu e c u a lq u ie r sen sa c ión p e r s o n a l de t ie m p o de l e l o r ige n y d e st in o de l u n iv e r s o y de s u s c on

a st r o n a u t a se h a b f ía aca ba d o ,
c a si segu r o ,
a l n ido s, ta l e s c o m o a s t r o n a u t a s , s e r án d e s c r i t a s
ser és t e d e s p e d a z a d o d e n tr o de l a gu je r o n e gr o : en lo s do s ca p :t u l o s s ig u i e n t e s se v er i qu e a
,

I n c lu so lo s t ip o s d e p a r t íc u l a s q u e f u e r a n e m i t i q u e e l p r in c i p i o d e i n c e r t i d u m b r e esta ble c e
do s f in a lm en te p o r e l a g u je r o n e gr o s e f ía n e n m i t a c i o n e s s o b r e l a p r e c i s i e/ n d e n u e st r a s p

ge n e r a l dife r e n tes d e a q u e l lo s q L1e fo r m a ba n d ic c i o n e s, p o dr ía a l m is m o t iem po e l im in a r la

Pa r t e d e 0 a st r o n a u t a 0a ú n i c a c a r a c t e r ís t ic a del in ca p a c ida d de pr e dic c ión de ca r ic ter f un
a str o n a u t a qu e so b r e v i v i r ía ser ía su m a sa o m en ta l que o cu r r e en u n a sin g u la r i d a d de l es
en er g :a c io t ie m po

14 3
 1ï S O D E T I - 0 U S T n

8
E 1 o r ig e n y e l de s t i n o d e 1 u n i v e r s o

do s ? T ie n de he c ho l

L+0ïXJ;00.AT---
iv p r in i pi o y
.
e e u n er so u n c

. . Fi n a ] ? . s i es as í, c óm o so n ?
pa i lo 1r e m po co m en z M en la s in g u la r i da d D u r a n te 0a d é c a d a d e l o s set en t a m e d e d iq u é
d e l bi g b a n g y q u e ir ía h a c i a u n f i n a l , bi e n e n la p r in c ip a l m en te a estu d ia r lo s a je r o s
gu n egr o s
,

s i n g u l a r i d a d d e l b ig c r u n c h >· g r a n cr u iid o er o en 19 8 1 m i in ter és p o c u estio n es

.'
, p r a c er c a
im p l os i on , : 1 ( si c l un i ve r s o e n t er o s e co l ap s a s e
de n u ev o ) o bie n en u n a s in g u la r i d a d d e n tr o de
u n a gu je r o n e gr o (s i u n a r e g i ó n lo c a l, c o m o u n a

estr e lla ,
fu ese a la p s a r s e ) C u a l q u ie r m
c o a ter ia
qu e c a yese en e l a g u je F o s e r ía d e s t r u i d a en la
s in g u la r i da d , Y so la m en te e ï fe c t o g r a v it a t o r i o
e

de su m a sa co n t in u a r :a s i n t i én d o s e a f u e r a Po r
o tr a pa r te ,
t en ien do en c u en ta lo f
s e ecto s cu
t ic o s p a r e c e q u e la m a s a o e n e r g ía d e la m a t e r ia ( ) ,
t en d r ía q l i e se r d e v u e l t a f i n a lm e n t e a l r e s t o de l
u n iv er so , y qu e e l
a g u je r o n e g r o , ju n t o c o n c u

ie r s in l i d d d e n t r o d e él s e e v a
qu gu a r a p o r a r ía y ,

p o r ú l t i m o d e s a p a r e c e r :a p o d r ía l a m e c án i c a
c u án t i c a t e n e r u n e fe c t o igu a lm e n t e e sp e c t a c u la r
so br e la s sin g u l a r i d a d e s d e l b ig b a n g y d e l b ig A '

cr u n c h? c Qu é o c u r r e r e a lt n e n t e du r a n t e la s e t a
pas m u y t em p r a n a s o m u y tar dia s de l u n iv er so ,

cu an do lo s c am p o s gr a v it a t o r i o s so n tan fu er tes
lo En del
qu e s e fec to s c u i n t ic o s n o pu e de n ser ig n o r a
c z1e ?t t r o a u to r co ll e l p t 1p a l u a n p a blo I I en 1 981

14 4
 E L O R [ C E N C L D S O D L Ï S O

qu e n o d e b ía m o s in da ga F en e l b ig ba n g m is m T A M A Ñ o
o ,

s ibilid a d de qu l espa cio t iem

e e p o fu ese f i n it o
Per o n o t u v ie se i n g u n a f r o n t e r a , I o q u e s i gni
n

c a r ta qu e n o h u b o n i n g ú n p r i n c i p io , n i n g ú n Ca da v e z q u e e l t a m a ñ o d e l u n iv e r s o a u m e n t a
m en t o de C r ea c ión IY o n o ten ía n in g ún de se o F ig 8 1 al d o b le s u t e m p e r a t u r a d e c r e c e a la m i t a d
de co m pa r t ir e l de s t in o de G a li le o ,
c o n q u ie n m e

sie n to fu er tem en t e i d e n t i f ic a d o en r te la
pa pa r

i n c ide n c ia d e h a b e r ido 300 hi s t o r i a ge n e r a lm e n t e p t a da de l

co n a c ex a c ta m en t e ace iv De
u n er so .

a ño s d e s p u és d e su m u er te ! a c u e r d o c o n .o q u e s e co n o ce co m o « m o de lo d e l
Pa r a ex p lic ar la s ide a s q u e yo y o tr a s p er so b ig ba n g c a <i e n te · (v éa s e l a f i g u r a 8 2 e n p
n as hem o s ten ido a c e r c a de c ô m o l a m e c án i c a 14 8 ) Este m o de l o s u p o n e q u e e ] u n iv er s o se

cu án t i c a p u e d e a fe c t a r a l o r ige n y a l de s t in o de s c r i b e m e dia n te u n m o delo d e Fr i e d m a n n ,

de l u n i v e r s o , e s n ec esa r io en ten de r p r im er o la ju s t o de s de el m is m o b ig ba n g E n t a .e s m o delo s

14 5
 E H P O U S R D
O D E

Bi

- -

- - - =

- p

cida d p r o m e d io de la s p a r t íc u la s , e s e en f r
P r t l e b ,1 , ru e l¬a r ¬ 11 i ? r t o1dl r t l e B i k i1r i 1 9 5 4 E l t e t c e t 1l r o

de lu la e x p l o s Brj n a t ó n 1 i c a E t /? o n 1 b r e p u e d e r ea r
m ie n t o d el u n iv er so t e n d r ía u n e fec t o de la
te ln p e r a 1r r r a s d e u a r i t Ts d e e 11, bs d t ? 1n i t e s d e » 1j j t o t + e s d e m a yo F im p o r t a n c ia so br e la m a t e Fi a ex is t e n t e
g r a d o s E l t a e s c o m p û r u b1e a t a t e m p e r û t u r J d e ! u l 1i u e r s o de n d e é1 A
tr o t em per a t u r a s m ir y a lt a s, ]n s p
1n 1 s e g u n cl o d e s p u é s d e t b íg b û l r g
t :c u l a s s e e s t a r í a n m o v i e n do de pr isa q u e
ta n
d r ía n v en cer c u a lq u ie r a t r a c c i ó n e n t r e e l la s
se de m u e st r a fo l iv bida fu g n ét i c a s ,
qu e, co n r m e e u n er so se ex a er z a s n u c le a r e s o e le c t r o m a

pa n de, to da m a ter :a o di a c ión isten 61 d i d a q u e s e p r o d u je se e l e n

r a ex te en per o a m e f r i a m ie n t o
se en f r ía (C u a n d o e l u n iv er so d u p l ic a su ta m a e s p e r a i . ía q u e l a s
se
p a r t íc u l a s s e a t r a je s e n u n as
ño su tem du la m i t a d
, p er a tu r a se r e ce a [ v é a s e ]a a o tr as ha st a co m en z a r a a gr u par se ju n t a s A
fig u r a 8 1] ) Pu e st o Ia t em e s s im is , in c lu s o
q u e per a tu r a lo
m s t ip o d e p a r t :c u l a s q u e
s ex i st
p lc m en te u n a m e did a d e la en er g ía o de la v e lo sen en e l iv d e p e n d e r :a n d e l a
, u n er so t e mp e r a

14 6
 L O C E l D E S O - E S O

ra A tem per a tu r a s su fic ie n te m en te a lt a s la s

,
l d r ía
p a r t íc u a s ten n tan ta en er g :a q u e ca da v ez

qu e co lisio n a se n se pr o d u c ir ía n m u c ho s pa res

P a r t íc u l a / a n t i p a r t îc u
, y que
la dife r en tes au n

gu n as de p a r t íc u l a s s e a n i q u i l a r ía n a l
e st a s
c
c a r c o n a n t i p a r t :c u l a s , s e p F o d u c i r : a n m i s
r i
d a m e n t e d e l o q u e p o d r ía n a n i q u i l a r s e A
t e m p e r a t u r a s m á s b a Ja s , s i n e m b a r o c u a n do
g ,

l a s p a r t íc u l a s q u e c o l i s i o n a s e n t u v i e r a n m en o s

e n e r g :a , l o s p a F e s p a r t î c u l a l a n t i a r t íc u l a
p se p
d u c i r ía n m en o s r ip id a m en te , y Ia
a n iq u ila c ión

s e r ía m ás r ip ida qu e Ia p r o d u c c ió n
Ju s t o en e l m ism o b ig ba n g , s e p ie n s a u e e l
q
u n iv er so t u v o u n tam a íi o n u l o y
, p o r tan to u e , q
estu v o in fin i t a m en te c a lie n te Pe r o c o n fo r m e e l
,

un iv er so se ex pan d i a , 1a tem per atu ra d e la r a dia G e o r g e G a ?n o w e 1n e r g e e ¡ l e s t e c o l l a g e c o m o e l e n i o d e

g
c ió n dism in u ía U n segu n do d e s p u és d e l b i g u l ra b o l e tìa d e · Y l e m · I a b i p o t é t i c a s u s t a n c i a p r 1l T? i t i u a
.

b a n g , Ia tem per at u r a h a b r ía d e s c e n d i d o a tr e d e d e l b i g b a n g F 1t c r o l t G a 1n o w
y R a l p h A tp b e c q u e t a n r b i é n
a p a r e c e e B1 e s t a f o t o r a f i a
do r de die z m il m illo n es de gr a do s Es o r ep r e se n
g q e n g s p r o p u s ie r o n p o r u e z
u i ,

p r i l n e r a q u e e l u n i u e r s b t u v o u l l a / a s e 1¬ m p r a 1z a t H u y
ta u n as m il v ec es ]a tem per a tu ra en e l c en tr o de l c a 1i e 1z l e
s o l , Pe r o tem p er a tu r as tan a lt a s c o m o és a se

ca n z a n en la s ex p lo s io de l a s bo ba s H En A s í, l a p a r t e de lo
n es
s e le c t r o n e s
m
y lo an
m a yo r 5
ese m o m en t o ,
e l u n iv er so h a b r ía co n ten ido fu n e le c t r o n es se h a b r ía n an iq u ila d o m u t u a m en te
da m e n t a lm e n t e fo to n es, elec t r t Fi n
o n es ,
n eu os p a r a p r o d u c ir m ás f o t o n es, q u e da n do so la m en te
(P a r t í c u l a s ex da m
e n t e l ig e r a s q u e s o n a f e c
tr em a l 1 o s n e u t r in o s y .o
u n o s p o c o s e ec tr o n es s an
t a d a s ú n i c a m e n t e p o r l a f u e r z a d éb i l y p o r l a r a in s in e m ba Fg o
g n eu tr o s , ,
n o se h a br ía n a n i q u i la d o
v e da d ) y s u s a n t i a r t :c u la s j Lt n t o c o n a l g u n o s
p , u n o s a o tr o s
, p o r qu e est a s p a f t íc u l a s i n t e r a cc
Pr o to n es y n eu tr o n e s A m e d i d a q u e e l u n iv e r s o lla s y c o n
n an en tr e e o tr as p a r t íc u l a s m u y d éb
c o n t in u a ba d i én d o
ex p a n se y la t e m p e r a t u r a d e s m en te Po r lo t a n to , to d a v ía h o y d e b e r : a n e st a r
c en di e n d o l
l q u e lo s p a r e s e le c t r ó n /a n
itm
,
e r o a p o r a h í Si p u d i é s e m o s o bs e r v a r l o s e l lo
,
p r o p
tie le c t r ó n e st a ba n s ie n d o
p r o du c i do s e n la s c o li c io n a r :a u n a bu e n a
p r u e ba de est a im a ge n de u n a
s io n e s h a br : a d e s c e n d i d o
p o r de ba jo de l r it m o a l tem pr a n a eta p a m u y c a lie n te de l u n iv er so D
qu e e st a ba n s ie n do de st r u ido iqu ila c ión a c ia da m
s po r an gr en te ,
su s en er g ía s ser ía n actu a lm en te

14 7
 E h\ P O U S T n A D
S O =

" "
»
10 em 10 . 10 -

F ig 8 2 BIw E H IsTO PJA D EL U N IV EPs O m

l/ Il
(M OD ELO 0 a G BA N G CAl i ENTE m 1 F O
·
(9 e
G .

IB '
O q
*

JV iì ,
n J
e
Bj
b ig b a n g

© r
%
.
p
@
.
l
v V
e
·

O j e ]. (TG
bR . . '" Ép o [ a d o m i n a d a po
ks y a m ' ' " °
r

1
Fo r m a c 1ó n de
qu ar
ai ï
' "

d e la fi s ic a X. , .

d e lo s q u a r k s
y d e s a p a n c iá n
d e to s a n t l q u a r k s

" " '

10 se gu n d o s 10 se gu n d o s 10 se gu n d o s

dem a s ia d o b a j a s p a r a q u e l o s p u d i és e m o s o b s e r ser u n a fo r m a de . M a te r ia o sc u r a °
,
co m o la m

v ar d i r e c t a m e n t e N o o bs t a n t e , s i l o s n e u t r i n o s c io n a da a n ter io rm en te, co n su f ic ie n t e a t r a c c i ón
n o carecen de m a sa ,
sin o qu e tien e n u n a m asa gr av it a t o r ia com o pa r a det en er la ex p a n s i ó n de ]
pr o p ia pe qu eña , co m o a lgu n o s ex p eFim en to s u n iv e r s o y p r o v o ca r qu e s e c o la p s a s e de n u ev o

r e c ie n t e s su gi e r e n , p o dF ía m o s ser c a p a c es de de A lr e de d o r de c ie n se gu n do s d e s p u és d e l b i g
t ec t a r lo s i n di r e c t a m e n t e l o s n e u t r in o s p o dr ía n ba n g , la tem pera tu r a h a br :a de s c e n di do a m il

14 8
 \

C ·

$ \ \
fin
B 1 lw
·

t } ·

Pr o t o n es y M a t e r ia y r a d i a c ió n M a t e r ia y r a d i a c ió n A g r u p a m ie n t o s d e Lo s s i s t e m a s s o la r e s
n eu u o n e s se u n e n y se a co p la n se d e s a c o p la n a m a t e n a f o r m a n lo s se c o n de n sa n
fo r m a n n ú c le o s d e m e d r d a q u e to s c u ás a r e s l a s e s t r e lla s a lr e de d o r d e la s
h id r ó g e n o h e li o l 1ùo
y de u t e n a b s e t r e r1a s a l 5 e e n la z a n pa r a
v e r so se c o n v ie r te qu e m ar e l hi dgeno fo rm ar m o lé c u ta s
'"
= x = . i x . pr ej = y m at e n a

d e fb n d o m ás p e s a d o s

1 s e gu n d o 3 m m u to s 30 0 0 0 0 año s I 0 00 m i l lo n e s de a Uio s 15 0 0 0 m i llo ne s de a ño s

m i llo n es de gr a do s , q u e es la tem per a tu r a en e l c le o s de it o m o s de de u t e r io (h i d r ó g e n o p esa do ),

in ter io r de la s e s t r e l la s m is c a l ie n t es A esra qu e co n t ie n en u n pr o t (j n y u n n eu tr ón Lo s

tem per a tu ra pr o to n es y n eu t r o n es n o t en d r ía n c le o s de de u te r io se h a br : a n c o m b in a d o en r

ya en er g ía su f ic ie n te pa r a v en cer Ia a tr a c c ión de ces co n m is pr D to n es y n eu tr o n es pa ra fo r m a r

la i n ter a c c i ón n u c le a r fu er te, y h a b r ía n co m en n ú c le o s de he lio , q u e c o n t ie n e n do s pr o to n es y

za do a co m bi n a r se ju n t o s p ar a p r o d u c ir lo s n ú do s n eu tr o n es , y tam b i én p e q u e ñ a s can t i da de s

14 9
 D t
L ' M P 0 1 , u 5 1 n A D ^

de u n p a r de l
ás p e s a d o s , l i r i o y
e em en to s m

r i lio Pu e d e c a l c u la r s e q u e e n e ï m o d e l o d e b i
g
ba n g c a l ie n t e , a lr e de d o r d e t i n a c l i a r t a a r t e d e
p
l o s p r o t o n e s y l o s n e u t r o n e s s c h a b r :a c o n v er

) en n ú c le o
de h e l i o , j u n t o c o n u n a pe q u e ñ a
s

ca n ü d a d dc h k h á g c n o p e s a d o Y de o t r o s e l e
m en ro s Lo s r est a n tes n eu t r o n es sc h a br ía n 9

s in r e g r a ::l o c n p >o t o n es, e so n lo s ú c le o s de

qu n

lo s to m o s de h idr ó ge n o o r d in a r io s

Es ta im a ge n de u n a e i :a pa tem pr a n a ca lie n te
de ] u n iv e r so In p r o p u so po r p r im er a v ez e l ci

t ífic o G e o r g e G a m o w en u n fa m o s o a r t í[ u l o e s

c r i t o e n 194 8 c o n u n a lu m n o su yo Ra lp h A ] -
,

p h c r Ga mo v u n í a bas ant e se n üdu dc humor

p er su a d ió a l c ie n t íf ic o n u c ïc a r I la n s Be t he p a r a
Eo E SO
qu e a ii a d i e s e su n o m br e a l an íc u lo y a s í ha
cer qu e Ia l i s t a d e a u to r es f u e se .. A l p he i , Be t hc ,
Ga m o w ·
,
co m o la s t res p r im eras le t r a s de l a l:
b e t o g r i e g o a l f a b e t a , g a 1m n a i p n r t i c u ] a r m e n t e
,

a p r o p ia do p a r a u n a n íc u l o s o b r e e p r i n c i p i o
d e l u n i v e r s o ! E n e s e a r t íc u l o , h i c ie r o n ] a n o t a b l e
p r e d ic c i ó n d e q u e la ra d i a c i ó n (e n f o r m a 9l e

F\ g 8 3 V e r s i o n r e u i n 1d t t d e í s i s t e r . a t 1e c ta . i . A c i t i : : d ,
ga :a x i t 1s ïJr o p u c s t o p o r 1ï t l 1u r n H1 Bb b l e y M i l t o n Hn n , I 1s o n
c I , 19 3 6 A l a i z q n i c r d a e s h i , 1 t o s c 1, a t r o H s t H n a s e l i jJ t i c o s

s B. Ro t a c i ó , I y s i . c s ¢. . c t . Ra v i s i b l e , E O, E3 , E7 y SO U to n es ) p r o c e de n t e d e l a s e t a p a s t e m p r a n a s m u y
g n : p o d " " i 1, 1? Ia , l e , e 1/ , ï " " s t . . I. s g . /, " " , s p i , a 1· · i
c a l i e n t e s d e l u n iv e r s o d e b p e r m a n e c e r t o da v a
h o y , p e r o c o n s u t e m p e r a t u r a r e d u c i d a a s ól o
w /, " " . . p . . , /- b° " " j . . s SB . S B B y SB ! s tres

Ca l ' " " . a ,

by c ¢1e l 1 t r o de ca d a g r . . p o I . d , c û . e n o r de n ,
u n o s po c o s gra d o s po r e n c im a d[ l c er o a bs o l u t o
c r e c iu , t e . E t t 1 u . a ii o r , b tiuo d e 1. . Bn , o s c o n r e s p e c t . A 1
( 2 73 °
C ) Fu e es ra ra d i a c i ó n l a q u e Pe n z ia s y
n , l c :e o c n , 1, í
W i ls o n en c o n tr a r o n en 1 9 6 5 E n l a ép o c a e n

15 0
 II Ï V 1 P : n

c álc u lo s ha n s id o r e p e t i d o s a l a }u z d e u n c o

c im ie n to m e {J r d e ]a ç r ea c c io n es n u c le a r e s ,
y
a ho ra cf Ji nci den m u y bi e n co n I o qu e ob s e r

\ 1 .

c u a
" Re su lt a
l q u ie r o tra
,
a de m ás
m an era
,

prjr
m u l i
y d i f íc i e x p c a r d e
l
q u h a ! ca n t o h e l i o
St Sb en e l u n iv e r so Est a m o s, co n s ig u i e n te b
1
po r ,

ta n te segu r o s de q u e t e

m o s l a im a gen c o r r e c ta ,
a

m en o s a p a r t ir d e ap r o

. m a da m en te u n segu n do
'
' De s p u és d e l b i g b a n g
,
Sa Sb Sc I Sc T a n só lo u n a s h o r a s

d e s p u És d e l b i g b a n g a

p r o d u c c i ó n de h e l i o Y de
'

de t e n id o D e sp u és d u r
\ / ' '
1 l
.. E] sigu ien te m
,

i llón de
. a
f i os , m
á s o m e no s , e
l

u n iv e r so h a b r ía c ont i n

) ex pa n d ién d o se, s in ql e o c u r r ie s( m u c ho
m is Fi n a lm en te ,
u n a v ez q l 1e )a te m per a tu r a
h u bie s e cl e s c e n d i d k a u n o s po co s m i le s d e g

do s Y ] o s e l e c t r o n e s y In s n ú c le o s n o t u v ie s e n

y a s u f i c i e n t e e n e r g ía p a r a v en cer Ia arracc ión

SBa SBB
[ ]= c [ r o m a g n é r i c a e n t r e e l l o s, és t o s h a b r ía n
m en za do a co m bin a r se pa r a fo rm a r át o m os El
q u e A 1p h e r , B e r h u y G a m o w esc r i hic r o n su ar u n iv er so en cn n ju n r o h a b r ía segu ido ex p a nd i
t íc u l o n o s e s a b í a m u c h o a cerc a de la s r e a c c ]o do se f r ián d o s e , p e r o e n r e g io n e s q u e f u e s e n
y en
,

n e s n u c le a r e s de p r o r o n e s y n e u t r o n e s L a s p r i l i g e r a m e n t e m ás d e m a s q u c l a m e d i a l a
ex p
dic c io n e s h e c h a s s o b r e l a [: p r o p o r c i o n e s d e l o s s i ó n h a b r ía s i d o r e t a r d a d a p o r l a a t r a c c i ó n g
dis t i n t o s És t a h a b r í a d e t e n i d o f i n a l m
l
e e m en to s en e l un iv e r so p r im it iv o v i ta t o r ia ex tr a en te
er a n
, po r tan to ,
ba s t a n t e in ex a c tas, p ero eso s la ex pa n sión en a lg u n a s r e gio n es, y h a br :a p

15 1
 voca do q u e c o m e n z a sen a c o la p s a r de n u ev o

i De b i d o a I a m a t e r i a f u e r a d e H
gr a v i t a t o r o ra s

r e g i o n e s p o d r í a e m p e z a r a h a c e r l a s g i r a r l i R(

m en t e A m e dida q u e la r e g ión c o l a p sa n t e r c

c ie s e m i s p e q u e jì a , d a r : a v u e lt a s so br e s í m l :, m a

c a da v e z m ás d e p r i s a , e x a cta m e n te de la m ih m i

fo r m a qu e lo s p a tin a do r es da n do v u e lt a s , o bre
e l h ie lo g i r a n m á5 d t p r i s a c u a n d o e n co ge n i lls

b r a z o s Fi n a l m e n t e , c u a n d o l a r e g i d n se h i c ic ma

s u f ic i e n t e m en te peq u e fi a ,
e st a r ía g i r a n do lo sll :
c ie n te m en t e de p r is a co m o pa r a co m pen sn r la
a t r a c c i [i n de ]a g r a v e d a d, y de e s t e m o d o
br i a n n a c i do la s g a la x i a s g i r a t o r i a s e n f o r m n d
d i s c o (: i g u r a 8 3 ) O t r a s r e g i o n e s , q u e p o r nl ún
a z a r n o ]7 u b i e r a n a d q u i r i d o r o t a c i ó n , s e c o n v [

t ir ía n e n o bj e t o s o v a l a d o s l l a m a d o s g a l a x i a s

e 1í p í i c a s E n és t a s , l a r e g ió n d e ja r ía d e co la p s a r A r r i b a p r D t 1u c l o r es . l ta . le d e 1. s l ¢p e . 1o u a 1 9 8 7a E1
se po r q u e p a r t es in d iv i d u a le s de l a g a l a x i a e s t a a n il lo c e . Tr a i es l m do lïu r el ï ex pû n s iti· de n ,a ter ia t
la . .i a do po r 1a ex p 1o s tó n E t p, n , l a tra i
r a n gi r a n d o de f o r m a e s r a b ]e a l r e d e d o r d e s u ce n es . ' "
í z1 l gu a

e st r e lla d e ''" tn )^ es Pá g i n a a. te, lo r N u et la s e st r e l la s

cen tr o au n qu e la ga la x i a en su co n ju n t o n o ten
, n a cel1 en e 1 . . Te . . . d.
B e s d e p o t 1l u y g a s d e t
. .

dr ía ro tac ión Tr g " p t ï . : - . 1. d . / Ä g . I b A t n b «?s f o l o g r a l l h s {t l e r o n

dida q u e l ga s t o : . A d a s p o r e t 1. 1e s c o p i o e s p a c i a l H . . Bb ! E
A m e e l t ie m po t r a n sc u r r ie s e ,
e . q 1f ¬ a p a r e c e
s i w , d o r e p a r a d o e l z ó r b i t a (f o t o i
de h i d r ó g e n g f ra m t e r o r ì
r a
o y he lio de la s ga la x i a s se d isgr e g a
r ia en n u á s p e q u e i+a s q u e c o m e n z a r í a n a
be s m

c o la p s a r s e d e bi d o a s u Esa s
p r o p ia g r a v e d a d C o n n u be s p e r m a n e c e r ía n e s t a b le s e n e se e st a d o
f o r m e s e c o n t r a j e s e n y Io s i t o m o s d e n t r o d e du ran t e m u c h o t ie m p o c o m o e s t r e lla s d e l t i o
, p
e ll a s c o l i s io n a se n u n o s co n o t r o s, la tem per a tu de n u e st r o s o l, q u e m a n d o h idr ó ge n o p a r a f

r a de l g a s a u m e n t a r ía h a s t a q u e f in a l m e n t e e s m ar h e l io e i r r a d i a n d o l a e n e r :a r e s u l t a n t e
, g en
t u v ie s e l o su f ic ie n t e m e n t e c a lie n t e c o m o p a r a fo rm a de c a lo r
y l u z L a s e s t r e ll a s c o n u n a
i n ic ia r r ea c c io n es de fu si ón n u c le a r Est a s r eac s a m a y o r n e c e s it a r ía n e s t a r m ás c a li e n t e s
p a Fa
c io n e s c o n v e n ás h e l i o
i r ía n el h idn i ge n o en m , y c o m p e n s a r s u a t r a c c ió n g r a v i t a t o r ia m ás i nt
e. c a lo r de s p r e n di do e n t a r ía l a p r e s i ó n , l o s a , l o q u e h a r ía q u e l a s r e a c c i o n e s de f u s i ó n
a u m

qu e i m p e d i r :a a as n u be s s e g u i r c o n t r a y én d o s e c le a r se pro du je s e n m uc ho m ás de p r i s a , tan to

15 3
qu e c o n su m i r fa n su h i d r ó g e n o e n u n t i e m p o ca n a i r e , : l e 9l o r d e l So l co m o pla n e ra s a l ig u a l q u e la
co n o co m o c ie n m i ïl a n e s 9l e a i i o s Se c o n t r a e T ie rr a
í
r a n e n to n ces l ige r a m en te, y, a l c a l e n t a r se m is , I a T ie r r a esta ba i n ic ia lm en te m u li e n t e
y ca

e in p e z a r ía n a c o n v e r t ir c h e l i o c 11 l
e em en to s y sm a rm ó s fe r a Co n el t r a n scu r so d e l t ie m po se
m is p e s a do s c o m o car bo n o u o x :g e n o Es t o s in en f r ió y n d q u i r iá un a atm ósfe r a m e dia m e
, a
e rn ba r g o n o l i be r ar la m u c ha m [ s e n e r g ía de em is ió n l g a s e s d e l a s r o c a s E n e s a a c m d s fe r a
,
, 9 e

m o tlu d u c i r ía u n a c r i s i s c o m o s e 9l e s
q u e se pr o , p r im it iv a n o ha b > ín m o s p o d i d o s o b r e v iv ir N o
cr ib ió en e ] ca p ít u l o br e lo
5 a g u je r o s n e g r o s c o n t e n ía da d= :g e n
so n a o x o ,
s in o u na s e r ie de
L o q u c s u c e d e r ía a c o n t i n u a c i ó n n o e s t á c o m o tro s ga se s qu e so n v en en o so s pa r a n o so t r o s,
p le t a m c n t e c l a r o , p e r u p a r e c e p r o ba b le q u e la s com o = l su l fu ro de h i d r ó g e n o (e l g a s q u e d a a
r e g i o n e s c e n t r a l e s d e Ia e s t r e l l a c o l a s a r í a n ha s lo h u e v o s p o dr ido s
p s s u o l o r c a r a c r e r : s t i c u ) Fï a y ,

ta u n e s t a do nm y den ta l l la n bs t a n t c o t r a s fo de v i d a p r jn ì ir iv a s
qo ,
co m o u n a est r e no r m as
,
de je r o La
n e u t r o n es o u n a gu n egro s re g in n es qu e í p o d r ía n p r o s p e r a r o ï 1
s t a l e s c o m l ic i o n c s
c x [e r n n s d e la l [a p o d r í a n a v i c e s s c r l = s p = se
esrre ,
p i e n s a q u e és t a s s e d e s a r r o l l a r o n cn ]a s o c
djd a s u n a t r e m e n d a e x p lo s i ón ll a m a d a SU p o s i b l e m c n r c c o 1n o
cn l t l do de
, n o s, r e su c o mb i
pe r n o v a c I u c s u p e r a r í a e n b r i ll o a t o d a s l a s 9 l c c io n e s a l d e át o
azar m o s en gra n de s cs [ r u c t u r a s,
m i \ c s r r c ]] a s l u n t a s d = S U g a l a x i a A lg u n o s d e l la m da s [éc u ]a s [a s
a m acro m o ,
c u a le s e m n Ca
l o s e le m e n t o s m i s p e s a d o s p r o d u c id o s h a c i a e l de ir i[ll m
c es reu n o tros . \ 9l e l oc éa n o pa r a f
f i n a l d e l a ' i d n 9l c In c s r r e ï [a S , r i a n a r r o j a d o s d c
'
m a r es t r u c [ l l r a s s im ila r es En t o n c e s, s t a s se
n uevo ] ga s d e la g a la x i a , y p r o p o r c i o n a r ía n
a b r :a n l t i p l ic a d o
n p r o d u , i 9l o y m u En . lg u n u s
p a r ce d e l a m a t e r i a p r i m a p a r a l a p r ó x i m a g e n e c a so s h a b r ía er r o res c n la p r o cl u c c i ó n L a
re
r a c ió n . l e e s t r e l l a s N u e s t r o
p r o p i o So ] c o n t i e n e y o r í a de e so s e r r o n s ha b r ía n s i l l a t a le s q u = n
a l r e d e d o r d e u n 2 p o r 1 0 0 d e e s o s e le m e n t o s l la
n u ev a m a cro m o c n n o p o d r :a r epr o du c ir se a
m 5 s p e s a d o s , y a q u e e s u n a e s t r e ll a d e l a sí m is n i a , y c o l t ie m p o h a b r ía
segu n n e s ido de s t r u ida
da o t e r c e r a ge n e r a c i ti n fo r m a d a ha c e u n o s c in sin c m lì a r g o u n o s de
,
, poco s e so s e r r o r es
co m il m i l lu n es de a ño s a p a r t ir de u n a n u be b r : n n p r o d u c i d o n u e v a s 1n l éc u l a s q u e
acro m o
g i r a t o r ia de g a s q u e co n ten ía I o s r est o s de su r í a n i n c .u s o m e jo r e s du c ir se 1 s í m
pa r a r ep r o

p e r n o v a s a n t e r 1o r e s La
m a y o r p a r t e d e l g a s de m as És t a s h a b r ía n te n i do , po r ta n to ,
ven ta a, j y
esa n u be o b ie n i i
s r v ó p a r a f o n n a r e l So l o b i e n h a br ía d id o l
n re n u n c m p ln z a r a ]a s m n, n ]m o
fh e arr o a i da fu e r a p ' " o u n a p e q u e ña c a n t ida d c u la s o r ig i n a le s D e
, es[c m o do ,
se i n i c iá u n p
de l o s e le m en to s m ás p e s a d o s s e a c u m u l a r o n c eso de ev o l u c iá n q l i e d u c i r fa l d e s a r r o l lo
cn n a

j u n to s par a fo r m ar lo ho r a g i r a n de ás
s c uer po s qu = a o r g a n is m o s a u to r re pr o du c t o r es ca da vez m

15 4
Fi g 8 4

d e l la n d o d e
m '" r o o n da s e s
El u n w e r so c asi e x a c tam e n t e
co m e n z ó la m i sm a e n
m u y c a ], e n t e
L
t o d a s la s M
d ir e c c io n e s

h
d p
_
P

T I E M P O

E u n w e r so se e n cu e ntra en e l f i lo d e l a n a v a ja e n t r e Pe q u e ñ a s &u c t u a c io n e s e n la d e n n d a d d e l
ex pa n n án co nu n u a y u n nuevo c o la p s o u n iv e r s o o r ig in a n 1a s g a la x Ba sy la s e s t r e l la s

co m
p li c a d o s L a s p r im e r a s fo r m a s p r i m it iv a s de h a s t a l l e g a r a l a c o m p o s i c i ó n q u e t i e n e h o d ía
y ,

v i da c o n su m i r í a n di v e r s o s m a t e r i a l e s , i n c l u y e n y p e r m i t i ó e l d e s a r r o l l o d e f o r m as d d
e v i a
do l fu d e h id n i ge n o , y d e s p r e n d e r ía n o x í i l i l
su r o p e r o r e s ,
c o m o o s p e c e s ,
r e p e s , m a m íf e r o s
t y
ge n o Es t o c a rn bi ó g r a d u a lm e n t e la a m r ó s f e r a , p o r úl tim o ,
e l g én er o hu m an o

15 5
 la q u e d i fe r e n t e s r e g i o n e s 9l e l u n iv e r s o p r i m it iv o
p u d ie s e n ha b( r l le g a do a ten er Ia m ism a t em
. T J, e A . c im r t o f D a ys · ei c W , 11i ° ° B l a k e ( 17 5 7 18 2 7 1
ra tu r a ,
s a lv o qu e po r a lg u n a r az [i n i n ex p l ic a da
c o m en z a sen ya a ]a m is m a te m pe r n t u r a
Es t a v is i ó n d e
im u n er so qu e iv c o me n z ) s ie n 3 ) p o r q u c o m e n z ó e l u n iv e r s o c o n u n a
do h
m u y c a e n æ y se en M a b a a ni edJ a q u c s e l o c i d a d de e x p a n s D n r a n p r ó× hn a a a v e lo c i
ex d :
p a n a e s t á d e a c u e r d o c o n la e v i de n c i a d e la s d a d c r ít i c a q u e s e p a r a l o s m o d e l o s q u e s e co l
o bs e r v a c io n es qu e po seem o s en la actu a l i d a cl sa n de n u ev o cl e a l la s q u e s e e x pa n s io n a n
qu e
Si n ba r g o d e ja v a r ia s c u e s t i o n e s im po in de f i n id a m de q u e i n c l u s o a ho r a
em , r ta n tes en te m o do ,
,

s jn c o n t e s t a r (f i g u r a 8 4 ) d ie z m il m i l lo n es de a f i o s d e s p u és , e s t / i t o d a v i a

15 6
Pandi êndose a p r o x i m a dam en re a la l
v e o c i da d n o cem o s su esta do en u n m o m en to cu a lq u ie r a
c r i t ic l ? si la 1 e lo c +d a LI d e
p a n s i (i n u n s e g u n d o ex E s t a s l e y e s p u e de n h a b e r s i d o d ic t a d a s or i g i n
Uc s p u és d e l b i g b a n g h u b i e s e s i d o m e n o i n c l u m e n t e p o r D i o s , p e r o p a r e c e q u e é ha d e j a d o

s o e n u n a p a r t e En c i e n m i l bi l l o n e s , e l u n i v e r s o e v o lu c io n a r a l u n iv erso de s d e en t o n c es de a cu

se hJ b r i J co la p m do d e n u ev o a n tes de q u e hu do co n e l la s , y qu e él y a n o in t e r v ie n e Pe r o
bie s c a lc a n z a do n u n ca su ta m a ño actu al c óm o e l ig i ó D io s e l est a do o la co n f ig u rac ión
4 ) A p e sa r d e q u e e l u n i v e r s o s e a t a n u n i fo r in ic ia l u e ] u n iv e r 50 ? c u i le s f u e r o n la s c on
m e y h o m o g én e o a g r a n e s c a l a , c o n t i e n e i r r e g u c io n e s de c o n to r n o .. l p r in c i p i o d e l t ie m p o ?
En e

1a r i d a d e s l o c a l e s r a i e s c o m o e s t r e <l a s y g a l a x i a s
, Un a p o s ible r e s p u e s t a c o n s is t e e n d e c i r q u e

se p ie n sJ qu e és t a s se h a n d e sa r r o ll a do a pa r t ir D io s e l i g i [i la co n f ig u ra c i ó n i n ic ia l d e l un i v

de p e q u e ñ a s d i fe r en c ia s de u n a r eg ió n a o tr a e n so po r r a z o n es qu e n o so tr o s n o p o de m o s es
la d e n s i d a d d e l u n il er so p Dm it iv o éc u il fu e el r ar co m p r e n de r Es t o h a br ía est a do c ie r f a m e n t e

o r ige n de e sa s f lu c tu ac io n es d e dens i dad de n t r o de la s p o s i bilida de s de u n s e r o m

ni
La t e o r ía de l a l
r e a t iv ida d ge n era l, p o r s í ten te p e r o s i Io h a b í a i n i c i a d o d e t i n
,
a fo rm a

m is m a ,
n o p u ede ex p lic a r e sa s c a r a c t e r ís t i c a s o in co m p r e n s ible , po r qu e l i g i ó d e ja r l o e vo
r espo n der a e sa s p r e g u n t a s , d e bi d o a su p r e dic c io n a r de acu er do co n le y e s q u e n o s o tro s p od
d ti n d e q u e e l u n iv e r so c o m en z ó c o n u n a de n s i m o s e n te n d e r ? T u Ll a l a h is t o r i a d e l a c ie n c ia h a
d J d i n :i n i r a g u l a r i d a d d e l b ig b a n g E n
en 1a s in c o n sis t ido cn u n a co m p r e n s ió n g r a d u a l de q u e
Ia s i n g u b r i d a d 1a r e l a t i v i d a d g e n e r a l y t o d a s [ a s
,
lo s he c h o s n o o cu r ren de u n a fo r m a a r b it r a Fi a ,

d e m i s l e e s f ís i c a s f a l t a r í a n n o s e p o d r í a preci e sin o q u e r e f l e ja n u n c ie r to o r de n su by a c e n te ,
e l
cir qu é sa l d r ía d e la s in g u la r ida d Co m o se ha cu a 1p u e de esta r 0 n o d iv in a m en re i n s p i Fa d o
ex p l i c a d o a n t e r i o r m e n t e , e s t o s i g n i %c a q u e s e r ia sen c i lla m en te n a tu r a l s ll po n er q li e est e o r de n
Po d r ía n e x c l u i r d e l a t e o r í a e l b i g b a n g y t o d o s de b e r :a a p l ic a r se n o s ólo
a la s le ye s s in o t ,

l o 5 s u c e s o s a n t e r i o r e s a él y a q u e n o p u e d e n t e ,
b i én a la s co n d 0 i
c o n es e n l a fr o n t er a de l e s p ac
n er n in g n e fe c t o so br e lo qu e n o so tr o s o bse r t ie m po q u e espe c i f i c a r ía n e l e s t a d o i n i c i a l d e l

vam o s El espa c io ti e m po te n dr h u n a fr o n te r a ,
u n i v er so Pu e de ha be r u n gr a n n úm e r o de
un co m ie n z o en l b ig b a n g
e De l o s d e l u n iv erso co n d i fe r e n t e s c o n dic i o n es

La c i e n c ia p a r e c e h a be r d e s c u b i e r t o u n c o n i n i c i a l e s , t o d o s <o s c u a le s o be d e c e n Ia s l e y e s
j u n t o d e l e y e s q u e d e n t r o d e l o s I ím h e s
,
e st a ble c i D e be r ía h a be r lg ú n p r i n c i p i o q u
a e esc o gier a u n
d o s p o r e l D n c i i o d e i n c e r t i d u m b Fe n o s dic e n esta do i n ic i a l, y p o r Io t a n t o , u n de lo
p p ,
m o , par a
c ( i m o e 1 o 1u c i o n
a r á e l u n iv e r s o e n e l De m po si c o r e pr e se n t a r n u est r o u m v er so

15 7
V e lo c id a d d e ex N s iá n V A Iu : \ C l ó N O E Lo s 0 T 8 0 5 V e lo c i d a d d e e x p a n s i ó n c n t l c a p e r o
p.
cn bca e l r e st o d e lo s - ETRo s & sf c o s
lo s . A to r e s d e l a s o t r a s c o n s t a n t e s
n/ No s o N a de c u ad o s p a r a 1a da
pa n im etro s d
a e [ u a da s ,[ a . w

p a r a la v id a

in t e l ige n t e

V EL O C i D A D D E EX PA N S I Ó N

Un p o s i bi l i da d
a es In q u e se c o n o ce co m o
r \ g 8 5 E t p r i . . Ip i o a n t , á p i c o í, t e r t e n 1p u n e q r Be e x i s t e n
co n d ic i o n e s de c o n to r n o ca ó t ic a s És t a s Su . , r r c b o s m n u e r s o s d i l , r e . Te s c o u d: l ° " " es u , o c t d û d , s de
1
n en i m p l íc i t a m e n t e o b i e n q t r e e l u n i v e r s o e s ex p a n s ió · fn i c i a 1y o l ï o s a t r i bt n o s l i r o· , i l o t , rn 1l a l e s

So l o U . O S p o c o s S O I ' a d e a . Do s / aa j u i , 1a
p a c i a lm e n t e in f in it o o bie n q u e ha y i n f in i t o s . .

15 8
u n iv e r s o s B a jo di c io de i be n i de s p e r d i c i o
á p a r t e de l o q u
co n n es co n to rn o ca e e sc r se r
yo r ,

t ic a s ,
la p r o b a bi li da d d e e n c o n tr a r u n a r e gió n per o m u y o c a si o n a lm en te , p o r p u r o a z a i mp

p a r t i c u la r c u a lq u ie r a d e l e sp a c io en u n a con fi m i F i n u n o d e Io s so n et o s d e Sh a k e s p e a re D e f

gu rac ión d a da cu a lq u ier a , ju sto d e s p u és d e l b i g m a an álo g a , cn e l c a so de ] u n iv e r s o , Bp o d F î a o

ba n g , es la m is m a ,
en c ier to s en tido
, qu c la p r o r r ir q u e n o s o t r o s es t u v i és e m o s v i v ie n d o en u n a

b a bi l i d a d d e e n c o n t r a r la en cu a lq u ie r o tra co n r e g ión q u e sim p 1e n 7 e m e , p o r c a su a li d a d , es su av e

figu rac i ón e l e st a d o i n ic i a l d e 1 u n iv e r so se e l is e y u n ifo rm e ? A p r i m e r a v is t a esto p o d r ía p a r e c e r

l Esto s ig n i fic a r ía q u e t a le s r egio n es su a v e s
pu ram en te a azar e l u n i m u y im p r o ba ble , p o r q u e

v erso p r im itiv o ha b r ía s ido p r o ba b le m e n te m u y s e r ía n s u p e r a da s en gr a n n úm er o po r ïa s r e gi o n es

ca ó t ic o e i r r e g u la r ,
d e bi d o a qu e hay m u c ha s ca ót ic a s e i r r e g u la res Si n em ba r g o ,
su po n ga m o s

m is co n fig u r a c io n e s de l u n iv er so ca á t ic a s y de q u e s ó l o c n la s r e g i o n e s l is a s s e h u b i e s e n f o r

so r de n a d a s q u e u n if o r m es y o r de n a da s (Si c a d a d u g a la x i a s y e s t r e l la s , y h u b i e s e ]a s c o n d i c i o n e s
c o n f ig u r a c i ó n es igu a lm en te pr o ba ble ,
es v er o a p r o p ia d a s p a r a e l d e s a r r o l lo d e c o m p l ic a d o s
s ím il q u e c l u n iv e r s o c o m e n z a s e e n u n e s t a do o r ga n is m o s a u t o r r e p r o du c t o r e s , c o m o n o s o t r o s

c a ó t ic o y de s o r d e n a d o , s i m p le m e n t e p o r q u e n l is m o s , qu e fu e se n ca pa ces de ha c e r s e la p

a bu n d a n m u c h o m i s e s t o s e s t a d o s ) E s d i f íc i l gu n t a q LI É e s e l u n i v e r s o t a n l i s o E s t o
po r c o

en re n de r c óm o t a le s c o n d ic i o n es c a ó t ic a s i n i c i a t it u y ( u n e je m p lo d e a p lic a c ió n d e la q u e se
le s p o d r í a n h a b e r do lu ga r a u n u n iv e r s o q u c
tl a c o n o c e c o m o e l pr i n c ip i o a n t r óp ic o , q u e p u e de

es ta n u n ifo r m e y r e g u l a r a g r a n e s c a l a , c o m o Io p a r a fr a se a r se e n la fo r m a · v e m o s e l u n iv e r s o e n
e s a c t u a lm e n t e e l n u estr o Se e spe r a r ía , ta m b ién ,
la f o q u e es p o r q u e n o s o t r o s e x is t im o s
rm a

a c io n e s de den sida d de l o H a y d u s v e r s i o n e s d c l p r in c ip io a n t r ó p i c o , ]a
q u e 1a s f lu c t u en u n m o

de este t ip o hu bie s en co n d u c i do a la fo r m a c ión d éb i l y l a f u e r r e E I p r i n c i p i o a n t r ó p i c o d é b i l

de ho is a je r o s n e gr o s p r i m it i v o s qu e d ic e q u e e n u n u n iv e r s o q u e e s g r a n d e o i n f i n it o
m u c s m gu
ble c ido l e s p a c io y/o l t ie m la s d ic i o n
e l l ím i t e super i o q u e h a sido esta m e en e en e po ,
co n es

dia n te la s o bse r v a c io n e s de la r a d i a c i [ i n de f o n n ec esa r ia s p a r a e ] d e s a r r o l l o d e v i d a i n r e l ig e n t e

do de ra m a s e d a r án s o la m e n t e e n c i e r t a s r e g io n e s q u e e s t i n
yo s ga m
Si el m iv er so fu e se v er da de r a m en te in fin it o l im i t a da s e n e l t ie m p o y e n e l e s p a c i o L o s se r e s

e s p a c ia lm en te o si h u bie s e i n f in it o s u n iv e r so s, in te l ig e n t e s d e esta s r e gio n e s n o d e be n , po r Io

,

ha b r ía p r o b a b l e m e n t e e l l a lg u n a p a r t e a l g u n a s ta n t o ,
so r p r e n der se s i o bs e r v a n qu e su 0 o cal i

ió n el s a t i s f a c e .a dic io
gr a n d e s r e g i o n e s q u e h a b r ía n c o m e n z a d o d e u n a c en u m v er so s co n n es

m a n e r a su a v e u n i fo r m e E s a l g o p a r e c id o a l c e sa r ia s pa ra su ex ist e n c ia Es a lg o p a r e c i d o a
y
bi e n co n o c i do e emí p 0o d e <a h o r d a d e m o n o s u n a p er s o n a r ic a q u e v iv e en u n en to r n o a c

m art i l 1e a n do so br e m iq u in as de escr i bir ; la m a d a ta d o s i n v e r n i n g u n a p o br e z a

15 9
 Un e emj p lo de l llsk dc l p r i n c i p io n n r i t \ p ic u n tn y t } r l i1 l
t u c ·
, [ t ]H r i n iv c n i u " ï: I '
i u tïn l i L i 1t rt e , ,
, lln
d ébi l n s is t e TXl l l i cnr po r q n e l bi b n n R s ° r l n n 1TIì I n l t i n t l n s
co cn
1n l p I e l t l c n +l r r ¢Bl l u [ t Jrl $ani
. "
c c
ocu r r i ó ha c e u n o s d ie z m i l m i l l o n = s Uc = 1ì n h su 1n n Ctn11pl i nd¢l '
:, r ) l , 11 01 1= ïAJ Jn l c f J , u n i
, : > ri '
, '

n e c e s it a a pro x im a da m c m c e s e r ic m pn p n >n c l u e v c >s t t l , LI \ l t r u n l ( r ) I l l i n e l 1l \ i ¢h l r r J Bn d c k r ï T n ]i n r l a n

se de sa rro l le n ser es in tc li g c n res Co x[ 1l i i r n = l i H= m h u r ín n In
m o xc sc rc H w l q ¡ l i! Hu rBiHlrl rt= p r c
Có anmr i o wwnt c , p a r a n e g a r n d o n d e c s Mn u v í C u n i v ° Hn m n n h v c ï nm
RLu H N pm w "

u v o q u = f o r m a r s e p r hn e r n u n n g e m n a m n t w Hnpl c $ h u hhn c ü d
pr c n I Wp n wn ,
unin n w '
i, o
v i a d e es r e ms E s m s e w r c l l a s c n n v i r r i c >o n u n n dó >c ñ , 1 HMH I" I n u c wn>r uww w u H
pa r te de l h idr ó ge n o y 9l= l h e l i n u r i g i n n lc \ c n 1 N s l ° y r s d c In L i u n c i n , I : l ï C4 1 1 0 In ' ; col l r ]
l
e em en to s c o m o ca r bo n n y o x íg e n o , 1 p a r t i r dc r 11 11x n c ï u n [ 1n = n 1c , Cr n1r i 1cn l l n 1= h i l H c a n t id n d = \
lo s c u a le s e s t a m o s he c ho s n o sm m L . is cw rc 1l n . Ru m M m n r n ó c n n u 5 ín n l n Hn h u d dc in c a r a
'
,
g
ex p lo tar o n lu e g o co m o pe t n o v H x , ! s i l s dc s
su c l c r r i c ïr dc l ° l c e t r t \ n
y In r e l u = i D 1 l
n o 1 [ r o it N m n ni '
,

p o lo s fo r m a ro n o rra s e s t r e l la s y p l n n c r n s , c m lT [ l c l p r m d n y t l = l c tc c t r d n N l > n l r n n n p r ) 9iu n a \

,

e l lo s lo dc s i s ema w He n g hc nl Cl
nues r o
p r u d c c i r hw
s so q uc n nw n o s pm nn nn cm n , v a in m dc
dc do r 9l c c i n c o nl il m i llo n ty dc n iì n s I [ 15 p r i n 1¢ 118 C1l nl . i dnLI = 1 p n r l i r c l c I n [ = ¢ ) r :n : Lc n c n 1¢n q u c
r o s m H o do s n1 HnÄ o n cs de a ño s de h ex is t e n h n l l n r l o s n i c t l i n n l = IH n h wwn c Mn I' u M c s c r
c ia d c a T i e r ma f u d c n i a $ 1d o cnl i cncs p a r a
er o n q u c u n M n t hw c u h n i n u v i u n n m r h u n Ñ c n d a
ei d e s a rro l lo de c u a qu ó c s r r u c m r a c n n w l i c n c & H1 p l c M d wn 1n d n s u s n s c n n M a dw p e r u
q u c pw ,

da Lo s a p r o x in w la n w n tc r c m il nÄ o n cs Lh m m h hún cs p u s i M .. I u = n h u n m u t ndû ui l m , v a ,

a ño s 1csm n res hn n csm d o d c th c n d o s H h n m r íe n dc u n u n i v c >m n m o n dunr o d c uno úni

,

p r o c es o dc h cvo ïu c iá n bi uhMm , quc hn con cu ,

U hc e hu n m n hl = cs qn = M v n in w ,
, LI= e sa s
d u c ido de s de h s o r gn n is n i o s m ús dmpl = ha s t a c n nMnl hs N rc w n h n h c r si Lk Cul ndu« su ti l
ser es qu c so n ca pa c es de n ì e d j r Cl t ó n pn ma n s n w n [c W a ba c a W ×M c c l t l= m rru l l F t l c In v m
c ur r do de s de
i e l b i g ba n g Po r c umj p lu , s i In cn r J. N c li c l r i c n d = l l
c ec tn )n
Pog e n t e p r o t e s t n r : a L I= In v a l i d = /
ca o ut i li h u bi = \ = s i da s , \ ln l ig = i n m c l l r c el i j = r e n t e , l a ti cs t
d a d de l p r i n c i pi o n n r r ó p ic o d b il A lg u n n s, i
ç n lln s , n h a b r {n n s i t io i n c n p n e c « 9 I= q u e m a r h i cl r D
em ba r go ,
v an m uc ho m s n M y p m po n =n u n a w n y hc ó ,
o o , p n r d m n i ma ó , n n hn M a n
v c r s i [i n f u e r t e dc l p r in c ip io ( fi g u r a 8 5 ) IL = = x p l t 1t ì u o " u r H l Pl l= \ [ O , p u d r :a h n Br c r u t ma \ r

ac u er do co n esta n ttc v a t e o r ía ,
O ha y m uc ho s m n s 9l c v id a i n tc l i H¯ n tc n o i mai nai In \ n i s it B u
,

u n i v e r s o s d i [e r e n t es , o m u c ha s r e g io n e s d if c r c n rn po r lo s = s c r it o r c s
f ic c ió n , q u c n u dc c ie n c i a

tes de u n ún ic o u n iv e r so ,
c a da u n o /a c o n su pm c es i wwn l i l l u z t l c t i n a c s tr c l i n c o m o c l Sr J Tn l o s
p ia conf i guraci án ni c Ä y Ä w z ,
co n su c m n c n r o s w i í n l i c o s n M s p = s n d u s q u c w n f a hr i

pro p ia c o n ju n t o de le ye s t lc n c ie n c ia E n In c a d o s o 11 In s c\ t r cl l s y c l c v u c l t o s n l e s p a c i o cuan

16 0
 E r L S O F O

//
u n w e r so
d e n t e q u e h a y r e l a t iv a m e n t e p o c a s g a m a s
de v a lo r e s p a r a la s c a n t i d a de s c it a d a s , q u e
p e r m i t ir :a n
.

lo
. ' "

s co n u n to s j
d. :n
el de s a r r o llo d e
te

de
l ig e n re

v a lo r es
[ a m a

d a r ía n
c u a

yo
l q u ie r
r pa r t e de
lt l g a r a u
f

v er so s qu e ,
a u n qu e p o d r ía n se r m u y h

e s fe r a e x t e r i o r

o bs e r v a do d e l u n iv er so E n p r im e r l u g a r ,

en qu é s e n t i do pu e de dec ir se qu e e x ist e n

e sp ir a l d e la v in ; la t e o r ía Si , p o la d o ha y di fe r e n
r o tro ,
tes
Lá c t e a
\ r e g io n e s de u n ú n ic o u n iv e r s o ,
la s le ye s de
\ la c ie n c ia ten d r ía n q u e ser la s m ism a s en

ca da r e gió n , po r qu e de o tro m o do u n o n o
N u e str a rm a g e n

a c tu al
p o d r ía m o v er se con c o n t in u ida d de u n a
d e la v in

u n iv e r s o a l d éb i l

16 1
: -
 1 0 E O U

Un n s egu n da o b je c i /n a l p r i n c ip i o a n t r o ic o if o fu de c u a da s p a r a la
p u n n n es y qu e esen a e
fu e r t e es qu e v a c o li t r a Ia c o F r i e n t e d e t o d a ïa l u c i ó n de ida i n t e lig e n t e Po r e l c o n t r a r i o ,
v s i el
his t o r ia de la c ie n c i a H
n a d o de s
em o s ev o lu c io esta do i n ic i a l d e l iv tuv o e legido
u n er so q u c se r
de l a s c o s m o lo
g í a s g e o c é t i
n r cas d e Pt o lo m e o
y co n ex tr em o c u id a d o p a r a co n cl u c i r a u n a si t
su s a n t e c c s o r e s a t r a v
,
s d l
e a c o s m o lo ía h e l i o
g c ión com o l a q u e v e m o s a n u e s t r o a l r e d c el o r,

c én t r i c a d e
Copémi co y G a l i l e o , h a s t a I a v i s i ó n ría i m p r o b a bl e q u e e ] u n i v e r s o c o n t u v i e s e ai
moder na , e n l a q u e l a T i e Fr a e s u n p l n n e t a d e t a el
n a r e gión en ]a q u e a p a r e c ie s e la v i da En
m a ñ o m e d i o q u e g i r a a l r e d e d o r d e u n a e s t r e ll a m o d e l o de l big ba n g c a li e n t e de s c r i t o an t er i
c o r r ie n t e e n lo bu r bi o s ex t e r io r e s de m e n t e , n o h u b o t i e m p o s u f ic ie n t e p a r qu e el
s su u n a ga a
la x i a e s p ir a l o r din ar ia , Ia cu a l, a s L1 v e z es so la c a lo r n u y e se de u n a r e gi ón a o t r a e n e l u n iv e r s o
,

n i en t e u n a e n t r e e l bi l l d n d e g a la x i a s d e l u n iv er i t i v o E s t o s ig n if ic a q u e e n e l e s t a d o in i c ia l
im
pr
so o bs e r v a b l e ( Fi g u r a 8 6 ) A p e s a r d e e l lo ,
e l de l u n i v e r s o t e n d r í a q u c h a be r h a b i d o e x ac

p r in c i p i o an t r ó p ic o fu er te pr de r fa q l c t o da
eten m en te la m ism a t em per a tu ra en to da s p a r t e s ,
es a v a s t a c o n s tr u c c ión ex is t e s i m p le m e n t e p a r a pa ra ex p li c a r e l h e c h o de q u e Ia r a di a c ión de
n o so tro s Eso es m u y c il d e c r e e r N u es t r o f o n cl o de m ic r o o n d a s t e n g a la m i s m a t e mp e
s is t e m a s o l a r e s c i e r t a m e n t e u n r e q i s it o p r e v io
u tu ra en to da s la s d ir e c c io n es en e m ir em os La
qu
pa r a n u es t r a ex is t e n c ia , y e st o se po d r ía ex te n v e lo c i d a d de ex pa n s ión i n ic i a l tam b i én ten d r :a
de r a l j
co n u n to de n u est r a g a la x i a , p a r a t e n e r e n qu e h a be r s id o e le g i d a co n m uc ha p r e c is ió n ,

cu en ta la n e c e s ida d de u n a g e n e r a c i [i n t e m p r a n a p ar a q u e la v e l o c i da d de
ex pa n ese t o s i ó n fu

de e s t r e l la s qu e c r ea sen lo s e le m e n t o s m ás p e s a v ía tan p ó
r x i m a a l a v e l o c i d a d c r t c a n e c e sa r ia
: i
d o s Pe r o n o par ec e ha be r n in g u n a n ec e s ida d n i pa r a ev i t a r c o l a p s a r 9l e n u e v o E s t o q u i e r e d e c i r
de to da s la s o tras g a la x i a s n i de q u e e l u n iv e r s o qtr e , si e l
d e l o d e l b ig b a n g c a l i e n t e f u e s e
m o

esc a la r r e c t o d e s cì e e l p r i n c i p i o d e l t i e m p o
sea r a n u n ifo rm e y s i m il a ' y a g ma n ,
en to
,
el esta do

d a s la s di r e c c i o n es In i c i a l d e l u n i v e r s o t e n d r í a q u e h a b e r s i d o el e

Un is s a t is f e c h o l do da de r a m ho i d a do Se r í a
o p o d r ía se n tir se m co n e v er en te co n m u c c u

p r i n c ip i o a n t r ó p i c o , a l m e n o s e n s u v e r s ió n dÉ m y d i f íc i l
u ex p l ic a r p o r q u é e l u n iv e r s o de be r ía
b i l . s i s e p u d ie s e p r o b a r q u e u n b u e n n úm er o de h a be r c o m e n z a do ju s t a m e n t e d e es a m a n e r a ,
d i fe r e n t e s co n figu r a c io n es in ic ia le s de l u n iv e r s o ex c ep t o si Io c o n s ide r a m o s c o m o e l a cto de un

h a b r ía n e v o lu c io n a do ha s t a p r o du c ir u n u n iv e r D io s qu e p r e te n d ie s e cr ea r ser es c o m o n o so tr o s

so c o m o el e o b s e r v a m o s Si e s t e f u ese e 0c a s o En u n in ten to cl e en co n trar u n m o de l o d e l

qu ,

u n u n iv e r s o e se d e s a r r o lla se n pa r t ir de a lgú n u n iv er so en el c u a l m uc ha s co n figu r a c io n e s i

qu
ti p o de co n dic io n es i n ic ia le s a le a t o r ia s d e be r ía c ia l e s d i f e r en t es p u diese n h a be r ev o lu c io n a do
co n te n er ia s i e f u esen su a v e s y h a c ia a lg o p a r e c id o a l u n iv er s o actu a l, u n ci
v ar r eg o n es qu

163
 [ r ¢ E H > rj 1 L U 5 T R A lJ ,
r1 Ï n A
.

m á s b ie n ca ótic o Es t a s a lt a s tem per atu ras

Fig 8 8 L a r «i p i t ì a e x l 1: Tt Bs i ó t 1 t 1e l t u t i ti e r s o 1a p r i 1n e r a
el1

ai sar i a e l y bor t q , t e b
b r : a n h e c h o q u e . a s p a n í c u l a s d e l u n i v e r s o es
l r a c c iólz d se g 1t n , 1· . u u e r so

ex pa H s i ti l 1 / . . e s e 1/ 11t y c e r c r v l l ? ¢l ln cr ít i c a v i e s e n m o v i én d o s e m u y r i p i d a m e n t e y t u v i e s e n

e n e r g ía s a l t a s C o m o d i s c u t i m o s a n t e r io r m e n t e ,

t íf ic o ci e l .n st it u t o T e c n o l ó g ic o d e M a ssa c hu s e r ía cl e e spe r a r q u e a tem p er a t u r a s t a n a lta s 0a s

se t t s, A la n G u t h , su g ir i ó q L e e l u n i v e r s o p r im i t i fu ( rz a s n u c le a r e s f u er tes y d é b i l e s y l a h 1e r z a
p e r ío do dc e x e le c t r o m a g n ét i c a e s t u v ie s e n if ic a da s
p o d r ía h a be r p a s a do p o r l i n
v o u n en una

ll
p a n s i ó n m u y r á p i d a E s r a e x p a n s ió n s e a m a r a
: ú n ic a fu e r z a A m e di da q u e e ] u n iv e r so se

. i n fl a c i o n a r i a . . d a n d o a e n t e n de r q u e h u b o u n pn n d ín se e n fr ia ba , y l a s e n e r g í a s d e 1a s p an i
, ,

m o m en to en qu e e l u n iv e r s o se ex pa n dió a la s b a j a ba n Fin a lm en te ,
se p Fo du c i r :a Bo q u e s e
u n l. i t m o c r e c ie n t e en v ez de a l r it m o d( c r e c ie n l la m a li n a t r a n s ic i ó n d e f a s e , y <a s i m e t r :a e n t r e
,

te a l qu el o h a c e h o y d : a (f i g u r a 8 7 ) D e a c L1e r las fu er z as se r o m p e f :a : la in t e r a c c ió n fu e r t e se

do co n G u t h , e l r a d io de l u n iv e r s o a u m en tô u n v o v erl ía d i f e r e n te de la s fu erzas d é b i l y e l ec t
m i l l ó n d e b i ll o n es de bil lo n es (u n 1 co n t r e in t a m a g n ét i c a Un e emj p lo c o r r ien t e d e t r a n s i c i ón

s ó lo ci e Fa s e u a c u a n d o se
la
cer o s de t r ás ) de v eces en u n a p e q u e fi í s i m a es la co n ge la c ió n de ] a g
f l.A c c i ó n d e do En fr i a El l í q u i d a e s s i m ét r i c a , l a m is m a en
se gu n a gu a

Gu th t u n iv e r s o da dir e c c ión Si n ba r go ,
su g ir i ó q u e e co m en z ó a pa r ca d a pu n to y cn ca em

és t o s t
t ir d e 0 b ig ba n g en u n esta do m u y ca lie n te, per o cu an do se fo r m an cr i s t a le s de hi e lo ,

16 4
 E O h E N

l1
'

b ll
dr á n p o s i c i o n e s d e fi n i d a s y e s [ a r i n a l i n e a d o s e n est á t ic o Ue l u n iv er so Pu e s t o qu e = I u n iv e r s o

a lg u n a d i r e c c i i i n , l o c u a l r o m p e r á I a s im e t r : a d e l e s t a r ía )u ex p 1n d i én d o se c x n c ta m c n t e de la m

M a fo n n a qu e cn Cl m o d e lo d c N g h a n g ca he n
agu a

En l de l a s i se e s c u ida d o so u n o t e , e l e f e c t o r e p u l s i v o clc e s 1 c o n s t a n t e co s m
o
e ca so a gu , ,

b r e e n fr i a r l a du c ir g ie h a b r fa h e c h o q u e e l u n i v e r s o s e e x p a dic s e
pu ede
n
p u e de . so . Es t o e s , se re t
.

la d e b a jo d e l p u n to de co n ge l l a u n a v e l o c i d a d s i e m p r e c r e c i e n t e 1n c l u s o cn
tem per at u r a po r
°
C ) s in q u se f o r m e hie lo Gu [h g ir id gio n es en do n u e h u bie s e m á s p a r t í c Lt l a s d e ï 11 o
c i ón fo e su

de fo t e r ia II m e LI i a b ntr l c c ió n g r a v i r a t o r i a de
p o d r ía qu e
e e l u n iv e r s o r t a r se tin a r
qu co m po ,

Iñ an á l o g a l a t e m p e r a t u r a p o d r :a e s t a r p o r d e la m a te r ia h a b r {a I LI n su p e r il ua po r la p u l s i ei n
rc

de b ida In =ic a e Fe c t i v a A s í ,
ba j o d e l v a . o r c r : t i c o 5 m q u e l a s i m e t r :a e n t r e Ia s n c o n st m te co sm o ,

fu e - i e s e Si e s t o s u c e d i e s e , e l u n i v e r esa s r e g io n es se ex pa n d i r ía n ta m b i én d e u n a
se r o m p
do in b le , ás en er fo m ì a i n fl a c i o n a r ia a c e le r a da Co n fo r m e sc
s o e s t a r ia en u n esta esta co n m
m a t e r ia
g ía q u e si 1a s i m e t r ía h u bie se sido ro ta Pu e d e p a n d ie se n y l a s p a r t íc u la s d e se s e pa
de m e sp e c ia l ten s e n m i s , n o s e n c o n t r a r ía m o s co n u n u n iv e r so e n
o st r a r s e qu e esa en er g ía ex tr a
í l
d r ia un e fec t o an t igr av ita t o r io h a b r ía a c tlta ex p a n s i ei n q u e c o n t ( n d r í a m u y p o c a s p a r t c u a s
do lo g ic a f i l
y q u e e s t a F í a t o d a v í a e n e l e s t a do s o br c e n r a c o
ex a c t a m en te c o m o la c o n sta n te c o sm o

E in st e in in du la r e la t vi id a d ge n er l l C u a lq u ie r i r r e g u la r i d a d e n e l u n iv e r s o ha hr í t
qu e tro jo en ,

ir de l o s i do se n c i l la m en te a l is ü da p o r la ex p a n s ió n Oc l
cuan do e st a ba tr a ta n do de co n stru u n m o ,

165
 m is m o m o uD q u e l o s p l i c g u e s t l c u n l ohn so ll e l la s ? L ; 1 r u s lm e s l n c s q t 1= , cH 1a t e o r ía c u á n t i c
a ,
lisa do s do s c h i n c ha (f i g u r a 8 8 ) D c cstc I l s pu t fc u 1n s p \ l = L Ic dn s
a cu l n r H s=r c rcn 1 p a r t ir d c la
m o do el c s t il do tc ru a l su nv c y u n i fo rm t' dc l cn cr
'
g í n c n In l o r 1n n dc p a r c s p nrt í cu l a l nnt
,
i p ar
u n i v e r so po d r í a h :1 h e r s c d e s u rra 1l 1 d o u pr r i r cu l n Pc r o c s r o s il n p l c m c n t c p la n t e n la c u c s t ián
de m u c ho s est t do s i n ic i a le s no u n i l;o r m cs di d t d Dn cl c sa l i , \ In c 17 c r g l a L a r e s p u e s t a es q u c Ia
fe r e n l cl e 1 u
res cn=r gí ì to ta n iv e r s o c s c x il c t a m c n t c c e r
o
En u n u n iv e r s o ta .
c n c . q l 1c In e x p u n s i d n L 1 m il t c r in l l
9 c u n iv e r s o c s t li he c ha l=
,
e n e r g ía
fu l
e s e a c e e r a d a p o r u n n c o n s r m t c c o s 1m ) ] el i c u
g p o s i t iv a si n cm bn r g o ,
to d a la m a t e r ia e s t á at
e n v e z d c f r e n a d a p o r Ia a t r n c c i ö n i o r in do sc a sí m is m
g r H v t l t y n a m e dia n t e 1a g r a v e d a d D o s
l
c e la m a t e r ia h a b r : a h a b i d o t ie m p o s u f ic ie n t e
, pe da z o s dc m a te r ia q u e e s t én p r ó x i m o s e l u n o a ]

p a r a q u e t n I u z v i a j a s e d e u n a r e g i ó n n o t ma c n t ie n m e n o s c n c r g :a
o tro en q u e lo 5 do s m ism os
e l u n iv e r s o p r i m i t i v o Es t o p o d r í a p r o p o r c i o n a r trol os m u y se pa ra do s, p o r q u e sc ha d c g a s t a r
u n a s o Bu c i o n a l
p r o b l e m a p la n t e a d o a n t e s , d e e n er g ía p a ra se p a r n r lo s en co n tra de ]a f u e r z a
p o r q u é d i f e r e n t e s r e g i o n e s d e l u n i v c >s o p r i m i t i g r a v i t a t a r i a q u c l o s t s t D u n i e n d o A s :, e n c i e r t o
7 o t e n d r ía n l a s m i s m a s
p r o p ie d a d e s A dc m i s , la s c n t i 9 l o , c l c a m p o g r a v i t a t o r i o t i e n e e n e r ía
g
l
v e o c ida d de iön de l t 1n i v e r s o i
ex pa n s sc a pro x ga t iv a En e l c a s o de u n u n iv erso
qu e es ap r o
m a r ía a l 1 t o 1n i t ic a m en te ho In v e lo c ic a d l
m u c a m a cla m c n t e u n i fo r m t e s p a c io
cn c
, p u ( de
c r ít i c ad e t e r m i n a d a p o r l a d e n s id a d d e c n c r : a
g m o s t r a r se qu e est a e n e r g ía g r a v i t a t o r i a n e a t i v a
g
d e l u n i v e r s o L n q u e e x p l i c a r ía o r u é l a v e l o c a n c e la
p q ex ac ta m e n te n la en er g ía p o s i t i v a
c i d a d d e e x p a n s i ó n e s t o d a v :a t a n
p r i 5x i m a a I n r >c s p o n die n t( a la 1 1a te r ia D e e s te m o do , la
l
v e o c ida d c r :t i c a s in ten eF
, q ue s tt po n e r qu e en er g ía to ta l d c l u n iv erso cs cero
la v e lo c id a d de ex p a n s ió n i n ic i a l d e l iv e r so A ho
u n ra bie n , do s po r ce ro tam b ién es cer o po r
fu e r a esc o gida m u y cu ida do sa m e n t e ig u i e n t e ,
co n s c l
i v e r s o p u e d e a u p l i c a e ]a
u n c an
L a i d e a de Ia i n f la c i ó n
p o d r ía ex p li c a r ta m d a d d e e n e l: g í n p o s i t i v a d e m a t e r i a t a m b ién
y
b i én p o r q u é h n y t a n t a m a t e r i a c n c l \r n iv e r so l i
p c a r l a e n e r g fa g r a v i r a t o r i a n e a t i v a s i n v i o l a r
g ,
H ay H î
g a s c o m o d i e z bM o n e s d e b M o n e s d c
o
h c o n s e r v a c ió n de l a e n e r h E w o n o o c u r r e e n
g
b M o n e s de b M o n e s d e bM o n e s d e m o n e d b i
s e la ex pa n sD n n o r m a l de l u n iv e r s o en h q u e la
ll o n e s (u n 1 c o n o c h e n t a i d
y c n c o c e r os e t r ás ) d e de n s id a d de g í a d e 1a m a t e r i a d i s m i n u y e a
en er
p a r t íc u l a s e n l a r e g ió n d e t u n iv e r s o q u e n o s o t r o s m e d ida q u e e l u n iv e f s o s e ha c e m is S:
g r a n de
Po d e m o s o bse r v a = D e dó n de s a l ie r o n t o d
o c l i r r e , s i n e m b a r o c n la e x i nf l ac i o
as
g , p a n s ió n

16 6
 s c am s a F T H E * NF PT I ON R V Du r a n te Ïa t a s e i n f l a c i o n a r ia ,
= l u n iv e r s o a um

to po l ba j o d e l a
r c e t e m i-) e r a t u r a c r í t i c a e n Ia q u e
Ca ï i a u u 1u d , b : : i a d ° p o r A n d . . f 1 1. . J . q u e I n . . H . . . t ha y s i m e t r :n la s f u e r z a s E l
en tre u n iv e r s o c
esu 1
, . . / / . . o d e i o i r 1/ 1a . I c m a n o ü p . n . : P . . Dc 1, .. /. . /, I :1
t i n u a r ía en to n ces ex d i én d o
pa n y s e e n f r i a r ía
se

ex acta m en te co m o en el m o d e lo d e l b ig ba n g
r ia p o r q u e l a d e n s i d a d d e e n e r g ía d e l e s t a d o s o li e n t e , p e r o a h o r a h a br ía
, l m a e x p li c a c i ó n d e
po r
br e e n f r ia d o pe r m a n e c e c o n s t a n t e m ie n t r a s e l q u é e l u n i v e r s o s e e s t i e x p a n d ie n d o j u s t o a l a
u n iv e r s o s e e x
p a n cie c u a n d o e l u n i v e r s o d u p l i c a v e <o c i d a d c r í t i c a y
p o r q u é d ife r e n t e s r e g i o n e s
s u t a m a fi o
,
la e n e r g ía p o s i t iv a de m a t e r i a y la t ie n e n 1a m is m a tem pe r a t u r a
en e r g ía g r av i t a t o r ia n e g a t iv a s e d l r p li c a n am ba s , E n la id e a o r i g i n a l d e G LJ t H s e su po n ía q u e ]a
de d o q u e la t o t a l s ig u e s ie n do Tr a n s i c i ó n d e ta s e
m o en er g ía cero ocu r r ía d e to n n a r epen tin a
,

16 7
 Æ
1 0

de u n a m a n e r a s im ila r a c o m o p a r e c e n lo s c r is
a v en ru so A n dr e i L i n d e d e 0 I n st itu to L e be d e v d e
, ,

t a l e s cl e en hie lo
a gu a m u e l y f r ía L a i d e a s u M o sc ú Él pr o po n ía q u e l a d if ic u l t a d r e fe r e n t e a
t
P a n a q u e s e a r a n f o r m a d o · b u r b u j a s · d e 0a
h b í la s bu r bu ja s ju n d r fa
qu e n o se t a se n po ser evi
n u e v a f a s e d e s i m e n ía r o t a e n l a f a s e a n t i u a da i la s bu r b u ja s f u t a n gr a n des qu e
g ,
s esen nu
i g t ï a l q u e b u r b u j a s d e v a p o r 1. o d e a d a s d e a u a t r a n gión de l iv e r s o e s t u v ie se t o d a e l la
g u n C on
h i r v i e n clo Se p e n s a b a q u l a s bu r b u ja s ida de n t r o de ú n ic a bu F b u
e se ex n u n a j a Pa r a q u e e sto

p n n clie r o n y se ju n ta r o n u n as co n o tras ha s t a fu n c io n a s e la ,
t r a n s ic i ón de u n a s i t u a c ió n con
qu e to do e <u n iv e rso est u v o en la n u ev a i n s e E1 s in i e t r îa a o t r a sin e l la tuv o e o cu r r ir
qu m u y ]
Pr o bl e m a er a co m o Ui a l a de n d c la bu r bu <o
, yo y o tr as pe r so n a s se ta m en te tro ja ,
cu a l es to t
l iv e r s o ba d ié n d o s e bl e d e e Fdo
po si
m o s qu e e u n est a la s
, ex pa n tan m en te acu co n t e o r ía s de gr a n
r i p i da m en t e qu e in c lu so s i la 5 bu r bu ja s c r e c :a n u n i f ic a c i ó n L a i d e a d e L in d e d e
, un a r u pt u r a
a la v e lo c i d a d d e Ia l u e s t a r ía n do le n t a cle la s im e t r :a y bu
z se sep a r a n er a m u en a
,
, p ef o p os
u n as de o tras y, po r ta n to n o po d r ía n u n ir s e El r io t m en te m e cli cu en ta de q u e b u r bu j a s
, i su s
u n iv er so se h a br ía q u e d a d o e n e s t a cl o lt a dr ía n q u e ha be r sido mi s g r a n d e s q u
u n a ten e el
n i en te n o u n i f o r m e , c o n a lg u n as r egio n e s a fi a d e l u n i v e r s o e n a q u e l m o m e n t o ! Pr o bé
q u e m

h a b r :a n c o n ser v a do a ú n la s im e tr ía en tr e la s cli qu e en l u g a r d e e s o , l a s i m e t r :a s e h a br : a r o t o a l
,

fe r e n tes fu erzas Es t e m o d e lo de t u n iv er so n o m is m o t i e m p o e n t o d a s p a r t e s e n v e z de so
,

c o r n sp o n d e r fa lo q u e o bs e r v a m o s
a M en te de n t Fo d e l a s b u r b u ja s E l l o co n d u c i r ía a

En octu br e de 19 8 1 f u i a M o s c ú co n m o t iv o u n u n iv er so u n if o r m e , c o m o e l qu e o bs e r v a m os
de u n a co n :e r e n c ia s o br e g r a v e d a d cu án t i c a YO esta ba m u ex c ita d o p o r e s t a ide a y n
y di s

D e s p u és d e l a c o n f e r e n c i a cl i u n s e m i n a r io s o br e t í c o n u n o de m is a l u m n o s , ï a n M o ss Co m o
e/ m o d e l o i n f <a c i o n a r i o y s u s p r o bl e m < igo de L in de , ba r g o ,
a s, en e am m e en c o n tr ,
sin em en

In s t it u A s t Fo ó m i c o St e r n b e r g A n t e s l f a 11e bu
to n so u n en a p r ie t o ,
cu an do , po st er io Fm e n t e , u n a
v a r c o n m ig o a a lgu ie n q u e le y e s e m is co n fe r e n r ev is t a c ie n t :fic a m e en v ió s u a r t ic u l o y m e c

e ia s Ia y o r ía d e l a g e n t e n o p o d ía lt ó si er a dec u a da R e s p o n d:
po r q u e m a su a su p u bli c a c i ó n
en ten de r m i v oz Pe r o n o h a b ía t i e m p o p a r a p r e qu e ex i s t ía e l f a l lo de q u e l a s bu r b u ja s f u esen
par ar q u e l se m i n a r io ,
a p o r l o q u e l o cli y o m i s m a yo r es qu e el u n iv e r so p e r o q u e l a i d e a bás
,
ic a
m o h a c ie n d o q u e u n o d e m is est u dia n tes gr a de u n a r u le n de la s im e t r ia e r a m u y b
, ptur a ta
d u a do s r e p i t ie s e m i s p a la br a s L a c o s a f u n i
c o n ó n a Reco m en dé q u e e l a r t fc u lo f u e s e p u b l i c a do
m u y bie n y m e dio m u c ho m is c o n ta c to c o n m is ta l co m o e s t a ba , d e bi d o a q u e c o N e g i r lo le s
u

o y e n t e s En tre Ia a 1.1 die n c ia se en c o n tr a ba u n jo po n dr ía a L in de i

v a r o s m eses, ya qu e cua lq u ie r

16 8
 E S O

qlie l e n v ia s e a l o s p a ís e s o c c i de n t a le s t e n
co sa su ge r e n c ia or ig i n a l d e G u t h de l a áp ida
r u ptur a r
dr ía q u e p a s a r po r la c en su r a so v i ét i c a , q u e n o de s i m e t r ía c o n la f o r m ac i ó n de b u r bu j a s )
er a n i mu y h áb i l n i m u y r ip ida co n l o s a r t íc u l o s El d e l o in f la c i o n a r i o f u e
n u ev o m o u n bu en

c ie n t íf ic o s
Po r o tro In 9l o esc r i bí u n ar t íc u lo
, t e n t o p a r a e x p l ic a r t iv e r s o es c o m o
po r qu e u n

cor to co n la n M o ss e n la m is m a rev is t a , l Si n
en c es em ba r g o y o y o t r a s p e r s o n a s m o s t r a m
,
os
cu al s e fi a l á b a m o s ese p ro ble m a c o n la b u r bu ja
) qu e , a l m e n o s m s u f o r m a o r ig i n a l , p r e d e c f a

m o s t r á ba m os c óm o po dr : a se r r e s u ( lt o r ia c io n e s ]a de la di a c ió n de
en t em p e r a t u r a r a
A l d :a s ig u ie n te de v o lv e r de M o sc ú, sa lí f o n d o de i c r o o n da s ho d e l a s q Lr e
m m u c m a yo r es
F i l a cl e l í i n , en d o n d e i ba rec ibir bs e r v a n El
pa r a t a m b ié n h a
a Li n a m e se o ba j o p o s t e r i o r
tr a
d a l l n d e l 1n st it u t o Fr a n l :lin M i sec r e t a r ia Ju d ) n
,
, a r ro a j do d u da s so br e s i p u d o o c u r r ir u n a r r a
F e ll n , ]7 a b : a u t i liz a do s u n a 9l a d e s d e Ui a b l c en c an c i ó n d e fa s « d e l t ip o r e q u e r i d o e n e l u n iv e r s o p
to pa r a p c r s u a clir a la s BFit is h A ir w a y s cl e q u e m i t iv o E n m i o p i n i ó n
p e r s o n a l , h o y d :a e l n u ev o

n o s p r o po r c io n a s e n a 1o s cl o s p la z a s g r a t u it a s e n m o 9l e l o in fla c io n a r io e st á m u er to com o te o r ia

un c o n co r cl e , co m o u n a fo rm a d e p u bl i c i d a d c ie n t íf i c a , au n h a ge n t e n o p a r e c e
e m uc ha b
qu
Si n em ba r go ,
la f u e r t e l l u v ia q u e c a ía c u a n d o s e e n t e r a cl o d e s u f a ll e c i m i e n t o y t o d a v í a s i g u e n
m e d i r ig ía h a c i a e l a er o pu erto h i z o q u e p e n lié esc r i b i e n cl o a r t íc u l o s c o m o s i f u e s e v i a b l e Un
Iam o s e l a v ió n N o o bs t a n te, l le g u é f i n a <m e n r e a m o 9l e l o m e o r , j lla m a do m o d e lo in ll a c io n ar io
Fi l a d e l : i n rec ib í la 171 e o a 11a ' ' l ( p i d ie r o n cn ó t ic o , f u e pr o pu es t o po r L in de en 1 9 8 3 E n él n o

to n c es qu e d ir igi e s e u n sem i n a r i o s o br e e l u n i se p ro du ce n in gu n a t r a n s ic i ón de f a s e o s ob r e

v e r so in í l a c i o n ar io en l a U n i v e r s i d a d D r e x e l 9l c f r i a m ie n to En su i nga ha y u n cam po de e s p í n O,

Fi l a d e l f i a Di e l m is m o se m in a r io so br e lo s p r o e l c u a l , d e b id o a f lu c t u a c io n es c u in t ic a s , ten d r ía
bl e m a s cl e l u n iv e r s o in f la c i o n a r io q u e h a b í a Il e v a l o r e s gr a n de s e n a lg u n a s r e gi o n e s d e l u n i v e r s o
va do a ca bo en M o sc ú p r i m i t i v o L a e n e r g í a c ie l c a m p o e n e s a s r e g i o n e s
Pa u l St e i n h a F d t y A n d r e a s A l b r e c h t d e l a s e c o m p o r t a r ía c o m o u n a c o n s t a n t e co s m ol ó
U n i v e r s i d a d d e Pe n n s y l v a n i a , p r o p u s i e r o n i n d e ca T e n d r :a u n e fe c t o g r a v it a t o t i o r e p u l s iv o , y , cl e
pe n d i e n t e m e n t e u n a i d e a IT 1u Y sim il a r a la cl e ese m o d o , h a r ía q u e e s a s r e g i o n e s se ex p a n d ie s e n
1 In d e u n o s p o c o s m e s e s 9l e s p u és E l lo s , ju n t o de u n a fo r m a i n f la c i o n a r ia A m e dida qu e se

con l i n 9] e , e st in co n s id e r a d o s co m o lo s ge st o r es pa n d i e s e n , 1a en er g ía d e l cam po d e c ]. e c e r í a en

de l o q u e s e l l a m a ° e l n u e v o m o d e <o i n f l a c i o n a e ll a s l e n tam en te, h a s t a q u e la ex p a n s ió n i nf l ac

r io · ba s a d o e n la id e a de ra le n ta de n a r ia c a m bia se a u n a ex pa n s ión co m o la de l
, u n a r u pt u
s i m e t r ía
(E l v ie o j m o cl e l o in fla c i o n a r io er a la d e lo d e l b i g b a n g ca lie n te Un a de es ta s r e gi o n es

169
 d l
1B I ' T O R I A D > L E M L

L L
. L

Est o es im p o r t a n t e , p o r q u e de m u est r a el
qu e
L in de r o ns ide r a 1n t e · r ï t 1p n e /1 e t qu e o 1 ¢r r g l 1 í tu c t u t z c i o 1z e s
ta do in ic ia l de la p a r t e de l u n iv er so q u e h a bi
c 1, rt i m ic a s q 1l e b û cet1 e c ie r ta s d,ï / 1
qu p t 1r t e s se ex pa n

n i p i c1a 1n e n re fo n 1u T n do pi o s. M 1¬ l t l r a s q 1r e o t n zs z o l m s ,
m o s n o tu v o q u e ser e sc o gido
c o n g r a n c u i d a do

r , 7/ e s on la / 1 n Br e s t r a ,
r e pr e sei r t û da s po r to s 1u tl e s y t T / 1o D e e st e m o d o p o d e m o s , s i l o d e s e a m o s u t i l iz a r e l
,
,
se b i t t c bü n l n tis
p r in c i p io a n t r ó p i c o d éb i l p a r a e x
p l i c a r p o f q u ée l
iv t ie n e s u l N
u n erso a s pec to actu a p u e d e se r,
o
se t r a n s f o r m a r fa lo q u e a c t u a l m e n t e v e m o s si n e m ba r g o
en
, q u e c u a l q u i e r conf i guraci i n i n ic i a l
co m o u n iv e r so o bse r v a b le E s t e m o d e l o t ie n e t o h u bie s e co n d u c ido a u n u n iv e r s o c o m o el qu e
da s la s v en ta ja s d e lo s m o de l o s i n f la c io n a r io s an se r v a m o s E s t o p u e d e d e m o s t r a r s e c o n s i d e r a n do
ter io r es , per o n o de p e n de de u n a du do sa t r a n si u n e st a do m u y d ife r e n t e p a r a e ] u n iv e r so en el

c ió n de fa se , y pu e de d e m ás p r o p o r c io n a r u n
a m o m en t o a c t u a l, d ig a m o s u n o c o n m u c ho s b
lo ble p a r a la s f lu c t u a c i o n e s e n l a t e m l a s l e y e s de l a
y ir g u l a r p o d ]. í a n
v a r r a zo n a to s y m u r e u sa r se

per a tu ra de la r a d ia c ió n d e f o n d o d e m ic r o o n c ie n c ia ta r e 1u iv e r so ha c ia atr ás en
pa r a r em o n n

da s, q u in c ide la s bs e r v a c io n e s El t iem ión

y de t e r f igu
e co co n o in rac en t i
po ,
m ar su c o n
Est e tra ba j o so br e m o de lo s in f la c io n ar io s po s a n ter io r es D e ac u er do c o n lo s t eo r em as de l a
ó q tre e l e s t a d o a c t u a l de l iv i d a d g e n e r a l c l ás i c a
m o st r u n er so p o d r ia s in gu la r ida d de l a l
r e a t v i ,

h a be r s e o r i g in a do a p a r t i r d e u n i b a n g Si
n úm er o ba st a n br :a h a bi d o u n a s in g u la r i d a d d e l t i p o b g
te gr a n de d e co n f ig u r a c io n es i n i c ia le s dife r e n t es se de s a r r o lla s e u n u n iv e r s o c o m o e s t e h a c
ia a

17 0
 \

ta n te e n el t iem po de ac u er do co n la s l e y e s d e la d e In
, t e o r em a s s in g u l a r i d a d , q u e R o g e r Pe n r o s e
c ie n c i a se a c a b a r ía l es t a do gr ir
, co n e u m o so e re y y o de m o st r a m o s, p r o b a r í a n q LI c e l p r i n c i p i o
g u ia r dc l q li e pa r se t i [/ A s : ,
t i e n e q u e h a be r c o n de l t i e m p o h a br í a s i d o u n n to de de n sida d
pu
f ig u r a c i n n e s i n i c i a l e s q u e n o h a b r í a n c la d o l u a r f in i t a y d e c u r v a t u r a de l
g e sp a c io t ie m p o in fin it a
a u n Lm i v e r s o c o m o e l q L1 c v e m o s h o
y Po r t a n t o ,
T o d a s la s le ye s co n o c id a s d e l a cien c ia f a l t a r ía n
in c lu so e l m o d e lo i n fla c i o io d ic e p o >
n a r n o n os en u n pu n to com o ese Po d r : a su po n er se qu e
qu In c o n fig u r a c i (i n i n i c i a l n o fu e de n t ip o ta l h u b ie r a le y e s q u fu e r a n
u n u ev a s e v ii l i da s e n la s
q u e p r o du je s e a lg o m u y d i f e r e n t e c le l o q u e o b s in gu 0a r i d a d c s , p e r o s e r í a m u d i f :c i l i n c l u
y so
ser v a m o s D e be m os v o l v e r a l p r in c ip i o a n t r ó p i fo rm u la r t a le s l e y e s e n p u n to s co n tan m a l c
co par a u n a ex p li c a c ió n ? s e t r a t ó s i m p le m e n t e po r ta m ie n t o , y n o te n d r ía m os n i n g u n a g u ía a
de u n r esu lta do fo d o ? Es t o p a r e c e r í a u n a
tu n a t ir de l a s bs e r v a c i o br e
a r pa r o n es so c u i le s p o d r :a n
sl t u a c ió n d c s e s p e r a n z a d a , u n a n e g a c i ó n de t o d a s ser esa s l e y e s Si n b a r g o , Io q u e l o s t e o r e m a s
em
11u c s t r a s e s p e r a n z a s p o r c o m p r e n de r e l o r de n d e s i n g u <a r i d a d r e a l m e n t e i n d i c a n e s u e e l
q c
su by a c e n t e de l u n i v e r s o
p o g r a v i t a t o r i o s e ha c e t a n f u e r t e q u e lo s e f e c t o s
Pa r a p o d e r p r e d e c i r c ó m o d e b i ó h a b e r e m p e
g r a v i t a t o r i o s c u i n t ic o s s e l a c e n i m p o r t a n t e s l a
a d o e l u n iv e r s o
l
s e n e c e s i t a n le e s
,
u e sea n v á y q t e o r ía c l á s i c a n o c o n s t i t u y e y a u n a b u e n a d
l id a s l p r i n c i p i o d e l t i e m p o Si l a t e o r í a c l i ipc ión .
en e cr c e u n iv e r s o Po r l o t a n t o e s n e c esa r i o
,

s ic a d e l a r e l a t i v i d a cl g e n e r a l f u e s e c o r r e c t a , l o s u t i l i z a r u n a t e o r ía c u án t l c a de la gr a v e da d p a r a

17 1
 M P O l I n ..

d isc u t i r la s eta pa s m ll y tem pr a n as del u n iv e r s o Cu lia r

h a y q u e s U m a r 1a s o n d a s Co r r c s p o n
di
Co m o v er em o s, en Ia t e o r ía cu án t i c a es p o s i ble t e s a h i s t o r i a s d e l a p a r t í c u la q u e n o e s t á
n en el
qu e l a s le y e s o r d in ar ia s de la c ie n c i a s e a n v äl i t i e n 7 p o ' " al · q u e u s t e d y y o e x e r i m e
p n ta m os
,
da s en to d a s p a r t e s , in c lu y e n do el p r in c i p io de l s in o q u e t ie n e n lu g a r
l o q u e s e l la m a t i e m en
po
t ie m po n o es n ec esa r io po stu la r n u ev as le y e s i m a g in a r io U n t ie m p o im a g in a r i a
p u e d e s ( Jn a r
para la s sin gu la r ida de s , po r qu e n o tie n e a c ie n c ia f ic c i ó n , p e r o s e t r a t a d h
po r , e e c h o ,
d e Lm
q é h a be r
u n in g u n a si n g u la r i d a d en Ia t e o r ía c o n c ept o m a t em át i c o b i e n d e f i n i d o Si t o m a m (J s
c u án t i c a l q u ie r úm
cu a n ero o r d in a r io (o - rea l . ) y ïo m
N d a v ía ía
o p o see m o s to u n a te o r co m p le t a y t i p ïi c a m o s p o r sí m is m o ,
e l resu lt a do e s u n
c o n s ist e n t e q u e c o m bi n e la án ic a i n t ic a y
m ec cu m er o p o s i t iv o (P o r j
e em p lo , 2 p o r 2 e s 4 , pe r o
]a g r a v e d a d Si n e m b a r o
g , est a m o s ba s t a n t e se bi lo 2 po
tam n es r 2 ) H a y, n o o bs t a n t e
,
gu r o s de a lg u n as de la s c a r a c t e r ís t ic a s úm e s p e c ia le s
q u e u n a n ero s (l l a m a do s im a g in a r io s)
q u e
t e o r ía u n if ic a d a d e ese t ip o d e b e r :a ten er Un da n km
a n er o s n e g a t iv o s cu a n do se l i p l ic a n
m u t
es qu e de be in co r po l a i d e a d e F e y n m a n de sí is m
r a r
p o r m o s (E l l l a m a d o i ,
cu a n do se mul
f or nul ar l a t e o r ía i n t ic a e n t ér m in o s de u n a is m
c u
p lic a p o r s í m o ,
da 1, 2 i m u lt i p l ic a do p o r sí
su m a d c h is t o r ia s D en tr o de este en fo q u ism da 4, y
e ,
u n a m o a s i s u c e s iv a m e n t e )
Pa r t ic u la n o t i e n e s im p le m e n t e u n a h is t o r ia ú n i u n o p u e d e d i b u ja r n úm r e a .e s e
ero s i ma
ca co m o la ten d r ía en u n a teo r :a c l i s ic a En lu n a r io s d e 0a s i g u i e n t e f o r m
,
a (f i g u r a 8 1 0 ) L o s
ga r de eso se s u p o n e q u e s ig u e to do lo car ni km e r o s r e a le s s e
s s n
p u eden re pr esen ta r po r un a
n os p o s i ble s en el espa c io tie m p o
, y que co n n ea ho r iz o l q u e v a d e i z q u i e r d a a d e r e c ha
n ta
,

ca da li n a de e sa s h i st o r ia s e s t i a s o c ia da u n a p a l en el c en tr o
co n e cero
,
l o s n ú m e r o s n eg a t iv o s
re a j de n úm ero s ,
u n o q u e r e p r e se n t a e l t a m a ñ o co m o el 1, 2,
e t c , a 1a i z q u i e r d a y l o s n k
,
de u n a o n da y e l o tro qu e r epr esen t a su o s ic i ti n i i
p r o s p o s t v o s , 1, 2 , e t c , a l a de r e c ha L o s n k
en e l c ic l o (s u f a s e ) L a pr o b a b i <i d a d d e q u e la m e r o s i m a g in a r i o s se r e r e s e n t a n en t o n c e s po r
p
p a r t íc u la p a se a trav és d e a l g ú n p u n t o p a r t ie n u n a l ín ea i ba b a j o d e l a p ág i n a
qu e v a d e ar r a ,

1a p o r e je m p l o , s e h a l l a s u m a n do la s o n da s i , 2 i,
co n e tc , po r e n c im a de l c e n t r o , y c o n i ,

c ia da s c o n c a da c a m in
p o s ib le q u
a so o e pa se 2i, etc , po r de b a jo A s : lo s n úm ero s i mag i
po r e se p u n to Cu a n do u n o tr ata l de io c ie r t o án gu lo
r ea m en te r s so n en s e n t ido n úm er o s en
c a lc u lar esa s su m a s ba r g o
, s 1n em ,
tro p ie z a c o n r ec t o co n r e spe c to a ]o s n úm e r o s r e a le s
p r o ble m as t éc n i c o s im p o r ta n tes L a ú n ic a f o r m a par a ev ita r la s d i f ic u l t a d e s t éc n i c a s en la
de s o r t e a r lo s c o n s i s t e e n la s igu ien te r eceta pe su m a d e h i s t o r i a s d e Fe y n m a n ,
ha y q u e u sa r u n

172
 la r , ex c e p t o qu e t ie n e c u a t r o di m e n s io n es e n r e

de do s En el p a c io t ie m p o eu c ïí d e o n o ha y

Ï*
es

n in gu n a d ife r e n c ia en t r e l a d i r e c c i {i n tem po ra l y
..
la s d ir e c c io n e s e sp a c ia le s Po r e l c o n tra r io .
E +1 e l

2 4 g m es p a c io t ie m po r ea l, en el cu a l lo s s u c eso s se
0 i .

Evea
/
de s c r ibe n
dc In co o r
m e d ia n t e

de n a da tem
v a lo r e s

po r a l ,
o r

es
di n a r i o s
fi c il
,

n o ta r
r e a les ,

la

pu n to s se e n c u en t r a de n t r o d e l co n o de lu z , y 1a s

2 2i c u a lq u ie r c a so ,
en lo qu e a la m ec in ic a cu in t ic a

t ro e 1n p le o de u n t iem po im a gin a r io y de u n

e s pa c io t ie m po eu c líd e a m er am en te co m o u n

I i g 8 1o L o s n , im e r o s r ea l es . de l l
m o n ta e j ( o u n truco ) m a tem át i c o p a r a o bt e n e r
p. e , e p r e s e 111a r p o r
1ï o , l ¢1 . . 1i , ra b . . iz o . 1q. u a de
r espu estas a ce r c a de l e sp a c io D e m p o r ea ]
. u a 1 t. e , q . ie r da i?
i
, e r e c 1: ? / j o s r n i. . E r o s i. '" g t, ra r i o s se p. . De · re pï ese m a r Un a segu n da c a r a c t er íst ic a q u e c re em o s qu e
Po n n ra Mw a u e r 1i . A 1
t ie n fo
e qu e rm ar p a r t e de c u a lq u i e r t e o r ía de
n it i v a es Ia ide a de E in s t e i n de q u e e l cam
po
t ie m im a g in a r io
Es d e c i r , p a r a l o s p r o p ó s i t o s
po gr a v it a t o r io se r e p r e s e n t a m e di a n t e u n e s p ac
de l c ál c u l o h a y q u e m e d i r e l t i e m p o u t i l i z a n d o t ie m l a s p a n ic u l a s t r a t a n d e
po cu rv o s e gu i r e 1
n Dm e r o s i m a i n a r i o s e n v e z d e r e a l e s E s t o t i e n e in o ás
g cam m p a r e c i do p o s i b le a u n a lí n ea r ec ta
u n e f e c t o i n t e r e s a n t e s o br e e l e s a c i o t i e m
p p o Ia e n u n e s p a c io c u r v o , per o de b id o a qu e el es
d i s t i n c ió n e n t r e t i e m o
p y e s p a c i o de s a p a r e c e c io t ie m p o n o es p la n o ,
s u s c a 1n in os pa r ecen
c o m p le t a m e n t e D a d o u n e s a c i o t ie m
p p o en e] bl a r s e , co m o s i fu era por e fe c t o d e tl n ca m po
qu e lo s su c eso s t ie n en lo r e s i m g in a r io s de la gr a v it a t o r io Cu do
v a a an a p l i c a m o s ïa s u m a d e h
coo r de n a d a te m p o r a l, se d i c e d e é] q u e es e u c lí t o r ia s de Fe y n m an a l a v is i ó n de E i n s t e in d e la
de o ia d e l Eu c li d e s ,
, en m em o r a n tigu o g r ie g o g r a v e da d, lo an álo go a la hist o r ia de u n a p

q u i e n f u n d ej e l e s t u d i o d e l a g e o m e t r í a d e s u p e r t ic u l a es a ho r a u n e sp a c io t ie m p o cu rv o c
%c i e s b i d i m e n s i o n l
a es L o q u e n o s o t r o s lla m a ple t o , qu e r ep r esen t a la h is t o r ia de to do el u
m o s a ho r a e s
p a c i o t i e m o e u c l íd e o e s m u s i m i p y v e r so Pa r a ev itar la s d i f ic u lt a de s t éc n i c a s a l

1 73
 °

9À
H [ T O n I A [ M

c ia da s a to d a s .a s h i s t o r i a s q u e t i e n e n e sa
p

E n l a t e o r ía c l ás ic a d e l a r e la t iv ida d
ge n e r a l
ha y m u c ho s e sp a c io t ie m po s cur v os P o s ble s
i

: B, u 1. & h 1 14 . GJet u n esp a c io tiem l , ha y la m

. . . .
po r ea so en te do s
. . . H H . . . . . 1, c . .

Ner a s en la s q u e p u e de co m p o r ta rse e l u n i v e r so
ha is t id o d u r a n t e u tiem p o i n f in i t o
= cL u G . . . . Et m r n M I. L I A n . . . a o ex n
.
,
o tu v o
T . M . . d , h D . i. Y J J . R
l
; r 1 . . _
u n p r in c ip io en u n a sin g u la r ida d den tro de
a lg ú n t ie m p o %n i t o en e l pa sa do En la te o r ía

c ti án t i c a d e l a g r a v d
e n L I
E t , c l i d e s (29 5 a c ) p o r o t r a p a r te ,
, s u r ge

Un a ter cer a po s i b i l id a d D e bi d o a qu e se

p le a n e s p a c io tiem
p o s e u c l í d e o s , e n l o s q u e Ia
c a lc u la r rea h71 e n te <a d e h is t o r ia s ,
su m a est o s d i r e c c i ó n d e l t i e m p o e s t i e n i e d e i u a ld a d c o n
p g
esp a c io t ie m de ben l íd e o
po s cu rv o s ser eu c s Ia s d i r e c c i o n e s e s p a c i a l e s e s o s i b l e u e e l e s
p q,
Es t o e l t ie m im
5 po es g i n a r i o e i n d is t i n g u i b l e
a c io t ie m p o s e a f in i t o e n e x t e n s ión
y q u e sin
,
,
de la s di r e c c i o n es e s p a c ia le s Pa r a c a lc u l a r la ba r g o ,
n o ten ga n in g u n a s in gu la r ida d q u e fo r m e
p r o ba bi li d a d de e n c o n t r a r u n e s p a c i o t i e m p o u n a fro n ter a o bo r de E l e s p a c i o t i e m p o s e r ia
u n
r e a l c o I L u n a c ie r t a
p F o p ie d a d , p o r e je m p l o , t e com o 1a su p e F f i c i e d e l a T i e r r a , s ó l o q u e c o n do s
n ie n d o e l m i s m o a s e c t o e
p n t o d o s Io s p u n t o s dim e n sio n
y e s m i s L a s u pe r f i c i e d e la T ie r r a e s
e n t o d a s l a s d ir e c c i o n e s s e s u l
, m a n as o n d a s aso n it a en ex t e n s i ó n , p e Fo n o t ie n e u n a fr o n t e r a o

174
un bo r de si s= n a v ega h a c ia e <o c a so ,
u n o n o se ju n t o s f o r m en u n a su p e r fi c ie q u e sea fi n i t a en
cae po r u n p r e c i p ic io o se tr o p ie z a co n u n a s in t a m a Ui n in g u fr o i
, per o qu e n o ten ga n n a n te r a n
gu l a r i d a d (Y o l o s é, ipo r qu e he v ia j do
a a lr ed e n i n g ún bo r d e M i a r t íc u lo era s in em ba r go
, ,
do r de < m u n d o l ) ba s ra n te m a te m i t ic o , po r lo q u e s l 1s i mpl i c ac
Ta n t o si e l e s p a c io t ie m po l íd e o s e c x t i e -n
eu c n es so br e
l p a p e l de D io s e i l la
e c r ea c ión del
de h a c ia atr is ha sta tie m im
po s a g in a r io s in f in i u n iv e r s o n o f u e r o n e n g e n e r a l a p r e c i a da s e n e s e
t o s , c o m o s i c o m i e n z a e n u n a s in
g u l a r id a d en e l m o m e n t o (t a m p o c o p o r m : ) E n l a é p o c a d e l a
t ie n r po im a g in a r io se n o s p la n
t e a e l m is m o
,
pr o c o n f e r e n c i a d e ] v a t ic a n o y o n o s a b í a c ô m o u
b le m a qu e en Ia t e o r ía l
c ás ic a de ten e r q u e es li z a r la i de a
, cle '" i nguna f r o n tem ·
p ar a ha cer
p e c i f ic a r el es t a do in ic i a l de 1 u n iv e r s o D i o s
p r ec l ic c io n es a cer ca ci e l u n iv e r s o Pa s é e l v er a n o

p u ( LI e sa be r c óm o co m en z ó e l u n iv er so , p er o s ig u ie n t e en la U n iv e r sida d d e C a li f o r n ia , en
n o so t r o s n o p o de m o s da r n in gu n a r az (i n p a r t i sa n ta B á r ba r a A l lí, ju n to co n m i a m ig o y co
c u la r pa ra pen sa r qu e co m e n z ó de u fo
n a r m a en ga , Ji m I l a r t l e , c a lc u la m o s qu é co n d ic i o n e s r
v ez de o t r a Po r e l c o n tr ar io la t e o r ía in t ic a dr í a q u
, c u e c u m pli r e l u n iv e r s o s i e 1e s p a c io t ie m po
de la gr a v e d a d h a a b i e r t o u n a il i
n u ev a po s ib n o t tlv ie s e n in g u n a fr o n t e r a C u a n do v o lv í a
d a d , e n l a q u e n o h a b r ía n i n g u n a fr o n tera del C a m b r i cl g e c o n t in u é b a jo
, es te tra co n do s de
es pa c io t ie m po y, po r tan to n o h a br ía in gu m is e s t u d ia n de i n i g a c i i sn
, n n a tes v e st
, Ju l i a n L u t t r e l y
n ec t si d a d de esp ecp i fic a r e] co m o n a m len to en Jo n a t h a n l , l a l 0i w e ll
la f r o n t e i. a N i s t i r ía
i n g u n a s i n g u l a r id a d M
o ex n e g u s t a r ía su br a y a r q u e e s t a i d e a d e q u e
e n Ba q u e l a s l e y e s d e Ba c i e n c i a Ea l l a s e n y n i n g ú n tie m p o y e sp a c io d e be n s e r f i n i t o s y · s i n f r o
bo r de d e l e sp a c i o t ie m p o e n e l c u a l s e t u v i e s e ra es ex a c tam e n te u n a de
"
p r o p l ¢e s t a n o p u e ser
r e c u r r ir D io lgu Ie y p a r a d e d u c ida d e n in
qu e a s 0 a a n a n u ev a gún o t r o p r in c i p io c o m o c u
qu c est a b le c ie s e l a s d ic io de r o r o n del qu ie r o t r a t e o r ia c i e n t íf i c a de g e r id a
co n n es co n es ta r su
, pu e

e s p a c io t ie m p o Se p o d r í a d e c i r . Ia c o n d ic i ó n in i c i a l m en te r a z o n e s e s t é t ic a s o físic a
po r m eta s,
de co n to r n o de l u n iv e r so es qu e n o t ie n e n in gu p e r o la p r u e ba r ea l c o n s is t e en v er s i c o n s ig u e
na fr o n tera · E1 u n iv er so e s t a r ía co m p le t a m en te p r e d ic c io n e s q u e e s t én de ac uer do co n la obs
a u to co n te n i d o y n o s e v e r ia a fe c t a d o p o r n a da v a c ió n Es t o ,
s in em b a r go ,
es di f í i < d e de t e r
qu e estu v i e s e f u e r a d e é l N o s e r ía n i c r e a d o n i n ar en el ca so 9l e Ia g r a v e cl a d c u i n t ic a p o r d o s
d e s t r u id o Si m p l e m e n t e SE R 9A m o t iv o s En p r im er lu ga co m o s e e x p l ic a r á e n
Fu e en 1a c o n f e r e n c i a d e 0 V a t i c a n o m en c io el í l
c a p t u o . 1, n o est a m o s a kn t o t a lm e n t e
, se
n a da a n te rio r m en te do d e p r o p u se p o r
n p r im er a r o s acerc a d e q u é t e o r ía co m bin a co n éx i t o l a
,

v ez la ide a de q u e q u i z li s e i t ie m p o y e l es pa c io r e la t iv i d a d ge n e r a l y la m ec án i c a c u in t ic a a
,

175
 H r 0
_

& g 8 1l

Po l n o r te
¢
-

-
r

p a r a le l o
Ti ù F
Ec u a d o r

Pa r a le lo

d
Pa lo SU F

L A T I ER R A

be m ba sta n b r e <a f o rm a e ha de F \ g 8 \ 1L b lla p r o p u e s t a t l e n o e x i s t e n c i a t i c í T ' " r o s lü ,

qu e sa o s te so qu
/ t i s 1o , i a t l e l Bn , i u c r s o e JB h e m p o i , pn 1g i i m r i o e s c o . To i a
ten er d ic ha r e o r :a En se g u n do lu ga r ,
cu a lq u ie r
s ï Bp e r l i c i e d e l a T i e r r a c s cl e 1 n a i ì o f i l u t o p e r o o o Po s e e
m o d e lo q u e d e s c r i bi e s e e l u n iv e r s o e n t e r o en

t a l te s e r ía d e m a s i a d o c o m p l i c a d o ma t emi t i

m en te pa r a qu e fu se m o s ca p a c e s de c a lc u la r c lu i do cu a lq u ie r o Fg a n is m o co m p li c a do , c o m o
p r e dic c io n es e x actas Po r c o n s ig u ie n t e ,
ha y q u e seres hu m an os qu e p u e de n o b s e r v a r Ia h i s t o r i a
ha c er sup o s i c io n es s im p li f i c a d o r as y a p r ox i de l u n iv E s t o p u e de p r o p o r c i o n a r o t r a
er so j

e s ; e in c l u s o e n to n c es el de d
t i Ei c a c i d n d e l p r i n c i p : o a n r r ó p i c o , p u e s s i t o a s
c io n p r o bl e m a ob

o s i b le s e n t o n c e s e n la
me
n er p r e d ic c i o n e s s ig u e s ie n do f o rm i d a b le la s h is t o r i a s s o n p , ,

C a d a h i s t o r ia d e l a s q u e i n t e r v ie n e n e n n da en qllE n o so tro s ex is t i m os en u n a de la s h

s u m a d e h i s t o r i a s d e s c r i b i r i n o s (i l o e ] ] p r in c i p i o ó pic o
e s p ac t o r ia s , p o de m o s em p le a r e a n tr

t i e m p o , S i n o t a m b i én t o d o l o q u e h a y e n él pa ra e x p l ic a r p o r qu é e l u n iv e r so se e n c u e n tr a
,

176
 n e S 12 Et " " c r s o s e e x p o . . d · e n t i e m p o n ' " i " " l q , w ra , u p · · l Ba . . I c ta T i e r , a , Bc s , te c l p . [ o
o ,g. .ü ' " e

a l c c . a : l o y a p . . Ti , d c c H t o l , c e s s e c . t , a ' " 1. c'" mn p o r e a l a . N a u e l a c u ta , 1 · · Jt . c i a n o r r a c r e c r e . Te

Po l o n o r te c o m o u n ún ic o p u n t o A m e dida q u e su r A p e s a r de q u e e l u n iv e r s o ten d r ía un t a

u n o se m u ev e ha c ia e l s u f lo s c ír c u lo s de la t i t u d, íi o n u l o e n lo s p o lo s n o r re y 5 u FJ e s t o s pun to s n o
a d is t a n c ia c o n st a n t e de l p o lo n o r te, se ha c e n s e r ía n sin g u la r j da de s , n o s e r ía n m is s i n g u la r e s

m is g r a n d e s , y c o r r e sp o n de n a l u n iv e r s o expa n de l o q u e l o s o n ]o s p o lo s n o r te y s u R so br e l a
d i én d o s e e n e l t i e m p o i m a gin a r io (%g u ra 8 1 1) T ie r ra L a s le ye s de la c ie n c i a s e r ía n v ál ida s
E 1 u n iv e r s o a lc a n z a r ía u n ta m a ño m ix im o Fn e l en e ll o s, ex a c ta m en te igu a l a co m o lo so n en la
ecu a do fJ y s e c o n t r a e r ía c o n e l t i e m po im a gi n a T ie r r a
r io c r e c ie n t e ha st a ún i c o p u n el l t ie m p o l, sin
u n to en p o lo = a his t o r ia d e l u n iv e r s o e n e r ea

178
 E E S O U r L V ï H \ n

ba r g o ten d r ía d i f e r e n ce Ri o fr o g u l a r i d a d e s E1 p o b r e
em u n a s pe c t o m u y s in n t e r a s o s in
,
, per o
Hace a l r e de d o r d e d ie z v e in te m il il lo de ig u
o m n es a st r o n a u ta qu e cae en u n a gu je r o n egr o s e

a ñ o s t e n df ía u n tam a ño m ín i m o , qu e s e r ía igu a l ac a ba n d o m a l ; s ó lo s i v iv i e s e e n l t ie m p o
e i

al r a dio áx i m d e Ia h is t o r i a e n tiem po im n gi s in g u la r ida d

gin a r i o n o e n c o n t r a r ía n i n
m o n a
gu
n a r i o E n t ie m p o s l
r e a e s p o s t e r i o r e s e l u n iv e r s o
, T o do esto p o d r ía s u g e r i r q u e e l l la m a d o
se e x p a n d ir :a c o m o e n e l m o de l o i n f la c io n a r i o t ie m p o im a g i n a r i o e s r e a l m e n t e e l t i e m p o r e a l , y
c a ó t ic o L in de (p e r o d r :a
pr o pu est o po r n o se ten qu e [o q u e n o s o t r o s l la m a m o s t i e m p o r e a l e s
qu e su p o n e r a ho r a qu e e l u n iv e r so fu e c r ea do en so la m en t e u n a q u jm era En e l t ie m po n a l, e l
e l t ip o de e s t a d o c o r r e c t o ) E0 iv u n iv e r s o tien e u n fi n a l
u n er so se ex p r i n c i p io Y u n en s i n

Pa n d i r î a h a s t a a l c a n z a r u n t a m a ño m u y g r a n de la r i da de s q u e fo r m a n u n a fr o n t e r a p a r a e l es
y fin a lm e n t e se c o l a p s a r ía de n u ev o en lo q u e c i o t i e i 77 p o y e n ] a s q l i e l a s l e y e s d e l a c ie n c ia

Pa r e c e r : a u n a s in g u la r ida d e n e l t ie m p o r ea l Fa l l a n p e r o en e <t i e m p o i m a g in a r io n o ha y s

A s :, e n c i e r t o sen t ido , s e g u im o s esta n do to do s g u la r ida de s o fr o n ter a s A s: qu e, ta l v ez 'o qu e

,

co n de n a d o s, i n c lu so a u n qu e n o s m a n ten ga m o s l la m a m o s t ie m po im a g in a r i o e s r e a lm e n t e m ás

l e j o s d e ]o s j
a g u er o s n e gr o s So l a m en te si p u d ié b i s ic o , y lo q u e lla m am os r ea l e s s im p le m en te

s er nos ha c e r n o s u n a r e pr e se n t a c ió n de l u n iv er u n a i de a q u e i n v e n t a m o s p a r a a y u d a r n o s a d

so e n t ér m i nd e l t i e m p o i m a g i n a r io n
o s o h a b r :a cr i b i r c ó m o p e n s a i T1o s l i
qu e e s e u n v e r so P er o ,

n in gu n a s i n
gu la r ida d
De a c u e r d o c o n e l p u n t o d e v i s t a q u e e x p u s e e n
Si e l u n i v e r s o e s t u v i e s e r e a l m e n t e e n u n e st a e l c a p í t u l o 1, u n a t e o r ía c i e n t i fi c a es j u st a m en t e

do cu án t i c o com o el de s c r it o n o h a br ía s in g u la u n m o de lo m atem it ic o q u e c o n str u im o s pa r a

,

r ida de s en la h ist o r i a de l u n iv e r so en e l t ie m po de sc r i bi r n u est r a s o bs e r v a c io n es ex is t e ún i

i m a gi n a r i o Po d r ía a r e c e r p o r l o t a n to qu e m i m en te en n u e st r a s m e n t es Po r lo t a n t o n o t ie n e
p , ,

t r a ba j o m á s r e c i e n t e h u b i e s e a n u l a d o co m p te r a se n t i do pr egu n tar qu é es lü rea l ,

e l t ie m po
m en t e lo s r e su lt a do s de m i tr a b a jo p r e v io so br e ' r ea l. o el . Im a g in a r io . ? D e p( n der á s i m
p

l a s s in g u l a r i d a d e s s in e m b a r g o c o m o s e i n d i c ó m en te de c u ál sea la d e sc r i p c i ó n m ás ú t il
,

a n t e s 1a i m i l d l o s t e o r e m a s d e la
T a m b i én p u e d e u t iliz a r se la su m a de h is t o r ia s,
, po r t a n c a r e a e

sin gu l a r ida d e
s q u e p r u e ba n q u e e l c a m p o g r a ju n t o c o n la p r o pu e st a de n in gu n a fr o n ter a , pa r a
v i t a t o r io de be h a c e r s e fu e r t e q u e lo s e fe c t o s
ta n av er i g u a r q u é p r o p ie d a d e s de l u n iv e r s o e s p r o

gr a v i t a t o r i o s c u i n t i c o s n o p u e d e n s e r i g n o r a ble q u e s e d e n j u n t a s Po r j
e em p lo , p u e de ca ]
do s E s t o d e h e c h o c o n d u o a I a i d e a d e q u e e l l a r s e la p r o ba b i li da d d e q u e e l u n iv e r so se e st é
, j,

u n iv e r s o gin e x p a n d i e n d o a p r o x im a d a m e n t e ]a is m ve
po im
a m a
p o d r fa ser fin i t o en e ] t ie m a a

17 9
 T O D E = )i O L U S

c ida d en to d a s la s di r e c c i o n es en u n m o m en to en m ín im a n o u n if o r m ida d p o s i ble , p e r m i t ida

po r el
qu e .a d e n s i d a d d e l u n iv e r so ten ga su v a lo r ac p r i n c i p i o de in cer t i d u m br e EI u n iv e r s o h
a br : a
tu a l En lo de la s s im p l if i c a do ha n s ido fr id o
s m o s q u e su en to n c es u n p e r ío do de r áp id a
ex p
ex a m in a do s ha st a a ho r a esta p r o b a bi l i d a d r e s ión lo de l o i n fl a c io
, ,
co m o en s m o s n a r io s Du r
s u it a s e r a l t a ; e s t o ïa dic i ó n p r o p u e s t a de if o r m id a de s
es ,
co n t e e se p e r :o do ,
1a s n o u n in ic i a l e s se
fa lt a de f r o du I a p r e d i c c i ó n de q u e h a b r ía n p l i Ui c a d o h a s t a h a c e r s e I o
n ter a co n ce a a m suf i c i en
es ex t r em a da m en te p r o ba ble q u e la v e lo c ida d a c m en te d e s c o m o p a r a e x p l ic a r e l
gr a n or i g e n de
tu a l de ex p a n si ón de l u n iv er s o s e a c a s i l a m is m a la s estr u c tu r a s bs e r v a m
q u e o
o s a n u est r o al r e
en to da s di r e c c i o n Est o es c o n sist en t e c o n la s do En 199 2 i
es r l el
s a t é t e E x p l o r a d o r de l Fo n d
o
o bs e r v a c io n e s de la d ia c i ó n d e f o do de ic r C ósm ic o
r a n m o (C A B E ) d e t e c t i i p o r v e z p r i m e r a m u y
o n da s , la cu a l m u est r a casi 1a m is m a in t e n sida d l ig e r a s v ar ia c io n e s la i n i d a d d e l f o n d o de
en ten s
en cu a lq u ie r d ir e c c i ó n Si e l u n iv e r so t u v ie s e ic r da s l a d ir
es m o o n co n ec c ión El m o do co m o
ex pa n d i én d o ás ip ida m d ir p e n de n
se m r en te en u n as ec esta s n o u n ifo rm i d a d e s d e l a di r e c c i ón
c io n e s qu e en o tr as, la in t e n sida d d e 1a di a c ión
r a pa r ec e esta r de a c u er do co n la s p r e di c c io n es de l
de esa s dir e c c io n es estar r e du c ida p o r
:a de s de lo in f la c io
u n m o n a D o y d e l a p r o p u e s t a de no
p la z a m ie n to a d ic i o n a l h a c i a e l r o jo Ex is t e n c ia d e f r o n ter a s A s í, e s t a p r o p u e st a es
Actu a lm e n t e s e e s t án c a lc u la n do p Fe di c c i o n e s u n a bu en a t e o r ía c ie n t :D c a en e l sen t i d o de K a r l
a d ic i o n a es l a p a r t ir de l a n di c i ó n de q u e n o Po p p e r p o d r : a h a be r
co
sido c o n tr a d i c h a p o r la s
ex is t a n in g u n a fr o n tera U p r o b le m t ic u l a F bs e r v pr e
n a p a r o ac io n es , p er o , po r el c o n tr ar io , s u s d
m en te in t e r e s a n t e e s e l r e fe r e n t e a l v a lo r de la s c io ha n
n es sido c o n f ir m a d a s E n u n u n iv e r so en
p e q u e ii a s de s v i a c io n e s r es pec to d e la d e n s i da d ex p a n sión l l la d e n s i d a d de
en e cu a m a t er ia
u n ifo r m e e n el u n iv e r s o r im i t iv
p o , qu e pr o v o ca r i a s e li g e r am en te de u n lu g a r a o t r o , la gr a v eda d
r o n l a f or maci j n d e l a s g a l a x i a s r i m e r o d e l a s h a br ía p r o v o c a d o q u e
p , . a s r e g i o n e s m ii s d e n s a s
e s t r e l 0a s d e s u é s % l d
p yJ n a m en te
,
e n o so tr o s El f r e n a s e n s u e x p a n s ió n y c o m e n z a se n a c on t r a
i i i d i i d b i
r e m p lic a
q u e e l u n iv e f
p r n c p o e n c t
e r u m se e llo co n d u c ir l a a l a fo rm a c i d n d e g a l a x i a s . de
s o p r i m i t iv o n o d h a b e r s i d o c o m p le t a m e n t e
pu o e st r e lla s , y f in a l m en t e i n c l u s o d e i n s ign i f c a n t es
, ,
u n i fo r m e d e bi d o a
, q u e t u v ie r o n q u e ex ist ir a l u g c r ia t u Fa s c o m o n o s o t r o s m is m os D e es te m o do ,
n as in c e r t idu m
br e s o f l u c t u a c i o n e s e n la s o s i
p to da s Ia s co m p li c a d a s estr u c tu r a s qu e v em o s en
c io n e s l
y v e o c i d a d e s d e l a s p a r t : c u l a s Si u t i l i e l u n iv er s o p o dr :a n ser ex p lic a da s m e d i a n t e ]a
z a m o s l a c o n d i c ió n d e
q u e n o ha y a n in g u n a co n dic ió n d e a u se n c ia de fr o n t er a par a el un i ì
fr o n te r a , en c o n tr a m o s u e el u n iv er
q s o t u v o , de so , ju n to co n el p r i n c ip i o d e i n cer t idu m b r e d e Ia
h e c h o , q u e h a be r c o m e n z a d o u s t
j a m e n t e c o n Ia m ec án i c a c u án t i c a

180
 E L . R C F F D D E

0 27 - + 0 27

f
L a ide a d e q u e e s p a c io Y t ie m p o p u e da n o r A r n b a M J p d d e 1. s 1r g e r u s u a r 1¢? l o / 1e s , l e t e 1n p e r a l u r a d e ï
1

m ar u n 1 su p e r fic ie c er ra da s i n fr o n t e r a t i e n e l o n d o d e t n J r o n J 1d o s u b s e r ï , 1 , ! s p o r e l s a t É1h e C A B E
L J 4 z o n a s c û h e r 1 t e s c o n e s p o n d e n a r e g 1o l r e s t i g e r a n 1e n 1e
ta m b i Én p r o f u n d a s i m p l i c a c i o n e s s o b r e e l p a p e l
m I s de n sa s qn c J c s p n cs se c o n u ie r re n e n a g m ¢' " ' " le n to s dc
d e D i o s e n 1o s 1 s Lm t o s d e l u n i v e r s o C o n e l é x i
.

g a 1a
.
r Bû s

t o d e l a s t e o r í a s c i e n r í %c a s p a r a d e s c r i b i r a e

te c im i e n t o s la m a o r l a d e la ge n t e h a l le ga d o a
y
,

iv vo l uc
q u e D io s pe r m i t e q u e e l
c r eer u n erso e

ne de a c u e r d o c o n u n c o n j u n de l e y e s , e n la s
to to e l u n iv e r so t u v ie r a u n p r in c ipi o , p o d r ía m o s

e t u v o u n c r e a do r Pe r o si el u n iv er so
q u e él n o i n t e r v i e n e p a r a i n f r i n g i r l a s Si n e m qu
su po n er

ba r g o , l a s l e y e s n o n o s d i c e n q u é a s p e c t o d e b i ó e s r e a lm e n t e a u t o c o n ten ido ,
si
n o t ie n
e n in gu n a

fr bo r de t e n d r ía n i p r i n c i p i o n i
t e n e r c l u n i v e r s o c u a n d o c o m e n z ó t o d a v ía d e o n tera o ,
n o

] s im p le m ia i Qu é lu g a r q u e d a ,
e le gi r la en te se r
Pe n d e r í a d e D i o s da r c u er , ja a l r e lo j n a

fo r nl a de o cu an to n ces, pa r a u n c r ea do r ?
p n er lo en m arc ha E n ta n to en

18 1
 9
L c1 f Be c ha . Btiem po
c e

im n úm ero l la m a do . . Ti e m po .. De u n a fo r m a u n o p u e d e i r h a c ia e l n o r te, b i Én p u e d e d a r
t a rn

r e lo e s t a r ía n de la v u e lt a y d i r ig i r s e ha c i a e ï su R cl e l a m i s m a
ú n ic a ,y t o do s lo s bu e n o s je s
acu e r do e n e l i n t e r v a .o d e t ie m po t r a n sc u r r i fo r m a ,
si u n o p u e d e ir ha c ia a de la n t e e n e l t i
e
do en t r e do s su c eso s Si n em b a r go ,
= l de sc u br i po im agin a r i o , d e b e r í a p o d e r t a m b ién d a r l a

m i e n t o d e q u e ]a l
v e o c id a d de la l u z r esu lt a ba v u e lt a e i r h a c ia atr s Es t o s ign if ic a q u e n o p

s e r la m i s m a p a r a to do o bs e r v a d o r , s in im p o r ta r de h a be r n in gu n a di fe r e n c i a im p o r t a n t e e n t r e

c ôm o s e es t u v ie se m o v i e n d o és t e , co n d u jo a la ]a s di r e c c i o n es h a c i a a d e l a n t e y h a c i a a t r ás d e l
a r io po 1 c o n t r a r io l t i
t e o r ía de la r e la t iv i da d , y en és t a ren ta q u e a ba n t ie m p o im a g in r e ,
en e

do n a rse la i de a d e q u e h a b ía u n t ie m po a bs o lu po · r ea l· ,
ha y lin a di fe r e n c i a m u y g r a n de en t re

ás
to ú n ic o E n lu g a r de e llo ,
ca da o bs e r v a do r ren <a s d i r e c c i o n es ha c ia a cl e l a n t e y ha c ia a t r ,
d ida de l t ie m s e r ía la do s be m AD e d {i n d e p r o v i e n e e s t a
dr ia su pr o p ia m e po , qu e co m o to sa o s

e l f u t u r o ? po r q u
é
d i f e r e n c ia e l p a s a do y
r e g is t r a da p o r u n r e lo j q u e éï l l e v a s e c o n s i g o re en tr e
l fu ?
lo je s c o r r e sp o n d ie n tes a dif e r e n t e s o bs e r v a d o r es r ec o r da m o s el p a sa do p e r o n o e tu r o

de la c ie n c ia n di s t i n g u e n en t r e el
n o c o in c i d i r ía n n e c e s a r ia m e n t e D e est e m o do ,
L a s ley e s o

1 82
 FA St n a m \cn o r E l p n i H c r c r ü , h H H = t r o t n s . í , H . M u . c ' " , x a c l o c ' " l " p a n p o t l c r s e r u s . r t o c n c l c , i l . . to d c
l. I [ R, u ,le. .
17 \ í A r , \ b a C o n s c r > J , :l . r , 1c t , e l . l 1e c c s M d ¬ r s t ° d . s U H i , l o s I ï : s . g l . . t 1u c s t ¢i n , l , w s c Ï?a s , t = . . Td
n 1e , i . . i J d e l n 1i . . c r n i c u s a ta c , o n c s , í c . 1 t . . 1o s u a t, o . a d . s d e c c s Lü 1 3 3 s l n l a £i n s c n £r e , 1o s 1Bn a ' " s

p a s a d o Y c 1 f u t u r o C o n m i s p r e c i s ió n , c o m o s e m ie n to ha c ia a t r ás ) L a s l e y e s d e la c ie n c ia qu e

e x p l ic á a n t
e n o r m e n r e 1a s l e y e s d e l a c i e n c i a n o g o bie r n an el co m p o r t a m ie n t o d e la m a te r ia en

s c 1n o d i í i c a n b da s la s s i t u a c i o n e s n o r m a le s n o d i f ic a n
a l o l a c o m b i n a c i [i n d e la s o p e r a to se m o

c io n e s
(o s i m e t r :a s ida s C , P y T (C b a j o ]a co m bin ac ió n d e l a s d o s o pe r a c io n e s C y
) co n o c com o
s rg n i f ic a cam b i a r p a r t í c u l 15 p o r a n t i p a r t íc u l a s P po r s í s o la s En o t r a s p a la b r a s , la v id a s e r ía
.

P s ig n i f ic a de do ex ac ta m en te la is m a p a r a ]o s h a b i t a n t e s d e
m a r l a i m a g e n especul a
to m o m

qu e izqu ie r da y de r e c h a s e i n ter ca m b ia n T s +g o tro p la n eta qu e f u e s e n i m ág e n es e s p e c u l a [s s

n i f ic a i n v e r t ir l a d i r e c c i ó n d e i 1n i e n ro de to de n o so tro s y qu e e st u v ie se n h e c ho s de ant i
m o v
da s l a s l i t e r ia e n v e z de m a t e r ia
p a n :c u l a s en rea lid a d , j
e ec u ta r e m o v

18 3
 0 14

Si l a s l e y e s d e 1a c i e n c i a n o se p u e de n m f j di
ca r p o r ï a c o m b i n a c i [i n cl e l a q o p e r a c io n es C y
y ta m po co po r 0a co m bin a c ión C, P y T , i i c f ï cn

tam b i é n q u e p e r m a n e c e r i n a l t e r a d a s b a i r j Ja f
r a c ió n T s o la A p e s a r de t o do h a y u n a
, gr a n
Ye r e n c i a e n t r e l a s d i r e c c i o n e s h a c i a a d e l a n t e y
c ia atr ás d e l tie m po r ea l en 1a v i da o r d i n a r ia
.m a g in e u n a raza ca y én d o s e de u n a m e sa ro
y
p i én d o se e n p e da z o s e n e l s u e lo { f ig u ra 9 11 \ i
u s t e d Io f i lm a en p e lí c u l a e de d e c ir f äc ij m te
pu m

si es t i s ie nd o p r o y e c t a da h a c i a a d e la n te o ha c i a
a tr is Si l a p r o y e c t a h a c i a a r r i s v er á ïo s pedazo
r ep e n t in a m e n t e r e u n i r se en e l s u e lo s a tt a r ha c i a
y
a tr i s p a r a Fo r m a r u n a t a z a e n t e r a s o b r e ï a m e s a
U s t e d p u e d e d e c i r q u e 1a p e l í c u l a e s t á s i e n d o p r t y

y e c t a d a h a c i a a t r ás p o r q u e e s e t ip o d e c omp

tam ie n to n u n c a se o bs e r a en la t ida or d i n a r ia
Si se o bs e w a se, lo s fa br ic a n res d e v a j i l <a s per

r ía n eï n ego c io
La ex p l ic a c iiin q u e se da u s u a lm e n t e l
c e po r

qu é n o r e m o s raza s r o tas r eco m po n i n d r ) se e JJa s

so la s en e l s u elo y sa lta n do ha c i a a t Fás s o b r e }a

m esa ,
es qu e l 0 p r o h í b e l a s e g u n d a Ba d e Ïa t

m o d i n i m ic a E s Ea l e v d i c e q u e e n c u a l q u i e r i / f < ( <u e u l n e J t ie m a u rn en re el dr den ·

po
tem a c er r a do e l d e s o r d e n , o ] a e n t r o p íä s i e m p r e
,
la e n t r f 1 p i a e s u n e c n Bp +u d ej Jr ) q u e se . )a m a una

a u m en ta co n e l De m p a E n o t r a s p a la br a s , s e f l e c h a de l t i m l g - q u e d ih t i n g u e e l p a s a d n
pn ,
a

t r a ta de u n a fo rm a d e l a Ie { de v i u r p h y i la s co d e l f u t u r c ) d a n d 1) j n a d j r e æ i f n a ] t i e m p TJ H a y
,

s a s sie m p re t ie n de n a ir m a ll U n a t az a in ta c ta a l Æ e r J r j * t r e s f l e c ha s d e ) t i e m p o di f cr enf i $ P
e n c im a de u n a m esa es u n est a do de r )r de n e lc +fi e r a m m te, está He c h a t er modi námi ca , q u e
a

v a do , p er o u n a taza ro ta en e 1 s u e :o es u n es a e s l a d i r e c c i ó n d e ) 1i ( m p o e n a q u e i t d e M ì r de n
d o de s o r d m a do s e p u e d e i r d e sd e Ia t a z a q u e r + ïa e n t r u p i a a u m e n t a n L u A g u (» Eá Ja f l e c h a p
esr i so br e la m e s a e n e l p a s a d o h a s ?a :a t a z a co lóg i c a JSra ' )a d i r e c c ió n e n ]a q u = n r j s o t r t Js
s
ï s u e lo e n el fu la
l r oi s p a s a e l t i e m p o , Ja d i r e c c i e,n e n
r o ta en e m ro + m r im
, per o n o a t )\ qu e

184
 ' \ L " l" ' l " L V

iíi .

"
®T
1
7

Fi l a Ul( c h a p s i c o l ó g i c a e st i de t e r m in a da p o r
qu e r ec o r da m o s e l p a s a d o p e r o n o e l fu t u r o qu e

St a e 5 I a Ia f le c h a t e r m o d i n i m l c l y qu e a m ba s íl= = ha s
n a lm e n t e c s [ i \ a He c h a c o s m o l ó g i c a
,

,
s ie m n e c e s a r ia m e n t e cn la m is m a
di r e c c i ó n d e l t i e m p o e n l a q u e e l u n i v e r s o e s t i a pu n tan pre
Di r e c c i ó n Si se a d m i r e <a co n d i c i {i n d e q u e n o
e x p a n d i én d u s e e n v e z d e c o n t r a y é n d o s e

En t c o n d ic i ón
este c a p ít u lo d is c u t ir é c ó m o a
de q u e n o h a a f r o n t e r a p a r a e l u n i v e r s o , j u n t o
y F1g 9 ] / \i p e l i . . i n d e , H I A t a ° q , re c a e a l w f e l o y
pe , t . . ¢T

d x lic a r s e r o m p e n o s e s l da
l s a b e r M l a p e l i c . . Ia s e b . . p a s a d o
co n el
p r n c p io a n t r ó p i c o débi l, p u e e e p
i i ,

11a u n û : l e l° . Te o J, a c , a a t , ú s S " . . t . . Rg ° I a s l e y e s d e l a
PO r q u é l a s t r e s f l e c h a s a p u n r a r á n e n l a m i s m a
l e l t i e : . p o . a ¢, o c 1A . d , l û . Fc
u m 1a a s o . 1a s . . s . 1a s t a ' " o s
d ir e c c i ó n e be e x is t i r u n a
y , a d e m ás , p o r q u co n ,o J, a c 1a atr : is
n e c ha d e l t i e m o b i e n d e f i n i d a A r g u m e n t a r é
p

1 85
-
 I L
M

· · · 0 «

q u e ún i c a m e n t e cu a n do a pu n tan en In im ism a " -

di r e c c i ó n e s c u a n d o as co n d ic i o n es so n a d e Gu a Fl e c ha t e r m o d in ám ic a

d a s p a r a e l d e s a r r o ll o d e ser es in te l ig e n tes qu e

p u e da n h a c e r s e la p r e g u n ta po r q é a li m e n t a
*
u

el de s o r de n en la m is m a dir ec c ió n de l t ie m p o e n
Ia q u e e l u n i v e r s o s e e x p a n d e ? Fl e c h a p u c o ló g ic a
M e r e fe r i r é p r im e r o a la f l e c ha t e r mod i n i

ca d e l t i Èm p D I a s e g u n d a Ic y d e l a t e r m o d i n i
m ic a r e s u lt a d e 1 h e c h o d e
q u e h a y si enpr e
h á d
s e st a o s de so r de n a do s D ir e c a o n d c l u n iv e r s o
c o s m
q u e o r de n a do s
en ex p a n n t sn y d e
Po r j
e em p lo ,
c o n s ide r e m o s la s p ie z a s de u n
a u m e n to d e l d e so r de n Fle c h a [ o sm o lá g ic a
rom p e c a be z a s en u n a ca a j H n y u n o r den , y so
la m ente un o ,
en e l cu a l la s p ie z a s fo rm an u n a

im a ge n com p le t a Po r O t r a p a r t e , h n )· u n n ú

ro m u y gr a n d e d e d i sp o s ic i o n es en la s q u e la s F i g 9 3 H a y c o / / 1o m i ) 1 i 11 1o I r e s l t r c b a s t 1e 1 t i e 1n p o t a
p ie z a s e st in de s o r de n a d a s Y n o fo r m an u n a di r e c n ó n e H b q . e û l ¢n t u r M e l de so
r £1e l 1 I n d i r e c c j ó . En j
im a ge n Qu e p e r c r b i . Ro s q u e a t u n e 1 r M r 1 l i e n : p o y 1. . 1i r e c c i t i n e 11 b
qn c c l H n l u e t s o a H n 1e n t a , . = t a n r a : i o
Su p o n g a m o s qu e u n s is t e m a co m ie n za en

un o de en t r e e l p e q u e fio n úm er o de esta do s

de n a d o s A m e dida q u e e l t ie m p o pa sa e ] si s

m a ev o lu c io n a r á de a c u er do co n ]a s le y e s d e l a ta ]a ca a j ,
[a s p i e z a s a 9l q u i r i r án o tr o o r den q u e
c ie n c i a y SU e s t a do cam b ia r i En u n t iemp o POS ser i, pr o ba ble m e n t e ,
u n a t l is p o s i c i ó n de s or d e

te r i o r e s m i s p r o ba ble q u e e l s i s t e m a esté en u n d a e n l a q u e In s p i e z a s n o f o r m a n u n a i m a ge n
est a do d e s o r d e n a d o q u e e 11 u n o o r d e n a d o , d e b i p r o p i a m e n t e d ic h a , s i m p l e m e n t e p o r q u e ha y
do m u c h ís i m a s m ás d i s p o s i c i o de s o r d e n a d a s
a qu e ha
y m u c h o s m ás e s t a do s d e s o r de n a n es

do s D e e s t e m o d o e l d e s o r d e n t e n d e r á a a u gu n os gm po s de p i e z a s p u e d e n t o d a v :a f o r m a r
,

m en t ar c o n e l t i ba j p a r te s r r e c t a s de l a im a g e n , p e r o c u a n t o m ás s e
p o s i e l s is r e m
em a e st a su eto co

a u na co n dic i ó n in ic ia l de o r de n e le v a do Agit e la ca a j ta n to ás p r o b a b l e s e r i q u e e s o s
m

Im de s h a g a n y q u e l a s p i e z a s s e h a lle n e n
a g in em o s qu e la s p ie z a s de l r o m p e c a be z a s gr u p o s se

e st án in ic i a lm la d i s p o s ic i ó n u n est a do c o m p le t a m e n t e r e v u e lt o , e n e l c u a l n o
en te en u n a ca a j en
or de n a d a e 1 la im Si gi fo r m en n in g ún t ip o d e i m a ge n Po r lo ta n to l
q u e fo age n se a e
r m an u n a ,

187
 -

E E M O T
S

h a b r ía esta do pr o ba b le m en te en u n est a do
so r de n a d o E s t o s ig n i f i c a r ía q u e e l d e s o r d e n d
F\ g 9 4 U n ti ba c o í t+ n c i o n a d e t o r n a s i n 1i l a r a c o n t o lo
m in 11 i r ia co n e l t iem p o U s t e d v e r ía t a z a s r o ta s b e1c e ! a m e n +o r i a de m r o r d¬ n a d o r Ca d a c u e 1r t rl p u e de
r ec o m p o n i é n d o s e e ll a s s o l a s y s a l t a n d o h a c i a l a o cu pa r zu 1a d e d o s p o s i c i o J1 e s p o s i b t e s P a T a cam b ia r 1a
m esa Si n e m b a r g o , n i n g ú n s e r h u m a n o q u e Po s i c i ón d e u lla c u e n ta .
sg r e q u ie r e c i e r t a c û t 1t i d a d de
e t ze r g h
t u v i e s e o b s e r v a n d o ]a s t a z a s e s t a r ía v i v i e n d o e n

u n u n iv e r s o en e l cu a l el de s o r d e n d i s m in u ye s e
co n l t i e m p o R a z o n a r é q u e t a ll s s e r e s t e n d r :a n
e

u n a He c h a p s i c o l ó g i c a d e ] t i e m p o de n a do r e s
q u e e st a r ía es .a m ism aqu e par a se r e s hu m an o s
apu n ta n d o ha c i a a t r i s E s t o e s , e l lo s r e c or Si Io f u
n o ese , ise p o d r ía t e n e r u n gr a n éx i t o
r ía n el fu d a r ía n n a n c ie r o
su c e s o s e n tu r o y n o r eco r Su e n l a bo ls a p o s e y e n do u n o r d e n a do r
so s en l p a s a do Cu a n do Ia t a z a e s t u v ie s e r o t a
e
qu e rec o F d a s e l a s c o t i z a c i o n e s de m a fi a n a ! U n a
1a r e c o r d a r í a n r e c o m p u e s t a s o b r e I a m e s a m em o r ia de de n a d o b i s ic a m
: p
er o , or F c o n sist e e n t e en
c u a n d o e s t u v i e s e r e c o m p u e s t a s o br e l a m e s a n o di s p o s i t iv
u n o qu e c o n t ie n e e le m e n t o s qu e p
la r eco r d a r :a n e sta n do l su elo de n i s t ir Un
en e ex en u n o cu a lq u i e r a de d o s e s t a do s
E s ba st a n t e di fic i l h a b la r d e l a m em o r ia ás
j
e em plo s e n c i ll o es u n ába c o En su fo r m a m

m an a , po r qu e n o co n o cem o s c ôm o fu n c io n a el s im p l e , és t e c o n s is t e e n v a r io s h ilo s ; e n c a da hi l o
c er e br o en de t a l le L o c o n o c em o s to do s in ha y de
ba r g o br e
, u n a c u en ta qu e pede
p o n e r se en u n a
so c óm o fu n c io n a n la s m e m o r ia s de do A n t e s de qu e u n n ú m er o s ea
, s p o s ic io n es
o r de n a do r es D i s c u t ir é p o r l o t a n t o l a f le c h a I
g ]. A b a d o en u n a m e m o r i a de or denado a
p sic o l ó g ic a de l t ie m p o p a r a o r de n a d o r e s C r e o p
m o r ia e s t ii e n u n e st a do de s o r de n a do , con

bl e dm i t i r q u e Ia fl e c h a p a r a po
qu b a b i l i d a d e s ig u a l e s p a r a lo e st a do s
e es r a z o n a a
s do s

188
 B* m

-
E hï

bie s IL a s cUen tas de l i ba c o

e st án d is p e r s a s m en t a Es t o ha c e q u e la d a le y d e la
se gu n t
a le a t o r ia m e n te en l0 s h i l o s d e l i ba c o ) D e s u é
p s m o d i n á m i c a S Ca c a s i t r iv i a l E] de s o r de n a um
de q u e l a m e m o r ia in t e r a c t úa c o n e l s is t e m a
a ta co n el t ie m p o p o r q u e n o so t r o s m e dim o s e l
r e c o r da r esta r ii c la r a m en te en u n est a do
, o en tiem p o en Ia d ir e c c i ó n e n la q u e e l d e s o r de n c
el o t r o s e gú n sea e l esta do de l s iste m a
, (C a d a ce IN o se p u e de ha c e r un a a p u est a m ás segu r a
c u en t a de l ába c o esta r á a la iz q u ie r d a o a la l
t e
qu e esta !
r e c ha de l h i l o ci el ába c o ) D e e s t e m o do l a
, m e pe r o po r q u é d e be ex is t i r s iq u ie r a la f l e c ha
m o r ia ha p a s a d o d e u n e s t a d o de s o r de n a do
a ter m o d i n á m ic a d e l t ie mpo o en o tras pa
,
uno o r de n a d o si n em ba r go Pa r a es t a r se gu r o s br a s ,
,
po r q u é d e be esta r e l u n iv e r s o en u n es
d e q u e ]a m e m o r i a e s t á e n e l e s t a d o c o r r e c t o e s do de o r de n e le v a do en un ex tre m o de l t ie m p o ,
n e c e sa r io g a s t a r u n a c ie r t a c a n t id a d d e e n e r í l
g a e ex tr e m o qu e lla m a m o s e l p a sa do ? po r qu é
(p a r a m o v e r l a c u e n t a o p a r a a c c i o n a r e l o r d e i d o de
est
p le t o de s o r d e n
n o en un est a co m en
n a da r , j p l o ) Es t a di s ip a
p o r e em en er g :a se en to do ? D e s p u és d e t o d o
p o d r :a
m o m en to est o
,
fo r m a de c a lo f J y a u m en ta la can t i d a d 9l e d e s o r pa r ec e r m i s p r o b a bl e Y ép o r q u é 1a d i r e c c i ó n
de n en e l u n iv e r s o Pu e de de m o str a r se de l t ie m p o e n la q u e
q l Je este e l d e s o r de n a u m e n t a e s la
aum en to de l des o r den es s ie m pre m a m i s m a e n ta q u e e l u n iv e r s o
yo r qu e se ex p a n de ?
el de l de n 1a p ia
au m en t o o r en pr o m em o r ia En la t e o r ía c l is ic a de la
. r er a l e l a t iv i d a d g e n
A sí, e l c a lo r e x p e lido p o l r efr ig e r a do r d e l
r e or n o se d
p u e e p r e d e c i r c ô m o h a b r ía c o m e n z a d o e l
de n a d o r a se gu r a do g r a ba u n n ú m e r o iv e r s o , d e b i d o a q u e t o d a s l a s le e s c
qu e cu an u n
o n o c id a s y
en la m em o r ia la t i d a d t o t a l d e de s o r de n e n de la
c an c ie n c ia h a b r ía n f a l l a d o la s in g u la r i d a d
,
en
e l u n iv e r s o au m en ta a esa r de to do L a dir e c d e l b i g ba n g E l
p u n iv erso p o dr :a h a be r e mp e
c ió n de l t i e m p o e n ]a u e u n o r d e n a d o r r e c u e r
q do en u n est a do m u r de n a do
y su a v e y o Es t o
d a e l p a s a cl o e s l a m i s m a u e a u e l l a e n l a u e h a b r ía d u c id o
q q q co n f 0e c h a s
t e r m o d in ám ic a
a u n as
e l de s o r d e n a
u m en ta y co sm o l ó g i c a d e l t i em po b ie n de fi n i da s c o m o
,
N u est r o se n t ido su bj e t iv o de l a dir ecc ió n d e l o bs e r v a m o s Pe r o i u a lm e n t e
g p o dr ía h a b e r
t ie m
p o , la f le c h a p s i c o li j g ic a d e l t i e m p o , e s t á d e m en za do en u n est a do m u y gr u m o so y de s or
t er min a do p o r t a n t o d e n t r o d e n u e s t r o c e r e br o do En
n a e se c a so e l u n iv e r s o e s t a r ía
, ya en un
Po r l a fl e c h a t e r m o d i n á m i c a d e l t i e m o E x a c t a e s t a d o d e de s o r d e n
p co m p le t o ,
de m o do qu e e l
m en t e i l
g u a q u e u n o r de n a d o f ? d e be m o s r e c o r de s o r d e n n o po dr ia au m en ta r c o n e l t ie m p o O
da r l a s co sas en e l o r de n en qu e la en tr o p ía au bi e n p e r m a n e c e r ía c o n st a n te en cu
, yo c a so n o

1 89
19 0
ha br í a f l e c h a t e n n o d i n i m i c a d e l t i e m p o b i e n b i d o p e q u e ñ a s n u c t u a c i o n e s e n Ja d e n s i d a d y e n
de f i n i d a , o b i e n d i s m i n u i r i a , e n c u y o c a s o l a f l e l a s v e l o c i d a d e s d e l a s p a r t íc u l a s L a c o n d i c i ó n
c ha t e r m o d in ám i c a de l t ie m p o s e ñ a la r :a e n u i de q u e n o ha y a fr o n ter a s in em ba r g o i m p <:
, ,

r e c c i [i n o pu es t a a la fle c ha c o sm o l [ ig ic a N in g u r ía q u e flu c t u a c io
est a s n e s s e r ía n tan pequ eña s
de o s i b il id a de s e s t il
a c u e r do c o n de
p o s i bl e , c o n t a l d e s e r c n
na es t a s
p fu
co m o ese n s ist p n t es
l o q u e o b s e r v a m o s Si n e m b a r g o , c o m o h e m o s co n e l p r i n c ip i o d e i n c e r t i d u m b r e

v is t o , la r e la t iv i da d ge n e r a l c l as ic a p r e d ic e s u E l u n iv e r s o h a br ía c o m e n z a d o c o n u n per :
p r o p i a r u i n a C u a n d o l a c 1m ' a cu r a d e l e s a c i o
p do de ex pa n s ión ex po n en cia l o · in ll a c io n a r ia · ,

t ie m p o s e h a c e g r a n d e , l o s e fe c t o s g r a v i t a t o r i o s ] qu h a b r ía do
cn e e a u m en ta su ta m a Ui o en u n f
c u án t i c o s s e v o l v e r á n im p o r t a n t e s , y l a t e o r í a de D
to r m u y gr a n u r a n t e e s t a e x p a n s i ó n la s f l
i
c lás c a d e j a r i d e c o n s t i t u ir u n a b u e n a d e s c r i t u a c io n es e n l a d e n s i d a d h a br í a n p e r m a n e c i d o
p
c ió n dc l u n iv e r so D e be em p le a r se u n a t e o r ía l p r in c ip i o , p e r o p o s t e r i o r m e n t e
íi a
pe qu e s a
cu Dn t i c n d e l a g r a v e d a d p a r a co m pr en de r c Mm o br i a n e m p e z a d o a c r e c e r L a s r e g i o n e s e n l a s u e
q
c o m e n z ó e l u n iv e r s o l a de n s ida d fu e s e lig e r a m e m e m i s a l t a u e l a
q
En u n a t e o r í a c u Bi n t i c a de la g r a v e d a d , c o m o d i a ha br ía n v i s t o f r e n a d a s u e x p a n s i ó n o r la p
v i m o s e 1t e l ca p ít u lo an t e r i o f p a r a e s p e c i Dc a r e ] a tr a cc i ó n g r a v i t a t o r i a d e Ia m a s a e x t r a F i n
esta do d e l u n iv
ha b r ía q u e d e c ir a ún c ó m o
er so m e n t e , t a l e s r e g i o n e s d e j a r ía n d e e x
p a n di r s e y s e
s e c o m p o r t a r ía n l a s h i s t o r ia s
p o s i b le s d e l u n i c o la p s a r ía n p a r a fo r m a r
g a l a x ia s , e s t r e l l a s y
v e r so e n e l p a s a d o e n la fr o n t e r a d e l e s a c i o
p r es c o m o n o so t r o s U u n iv er so ,
a l co m ien z o en
t i e m p o E s t a d i %c u l t a d d e t e n e r d
q u e e s c r i bir lo u n esta do su a ve y o r de n a do s e v o lv e r ía
, gr u m o so
qu e n o se sa be , n i se pu e de sa be r , p o d r i a e v i t a r y de s o r de n a do a m e d i d a q u e e 1t i e m p o p a s a s e L o
se ún i c a m i la s hist o r i a s s a t i s %c i e r a n la
en te s q u e e x p <i c a r í a I a e x is t e n c i a d e la f l e c h a t e r mo
co n d ic i ó n d e q u e n o ha ya fr o n tera so n %n i t a s n ám i c a d e l t i e m
po
en ex t en s ió n p e r o tien en fr o b o r de s P e r o Bq u é
n o n ter a s, o c u r r i r ía (y c u in do ) si e l u n iv e r so
o s i n gu l a r i d a d e s En l p r in c ip i o de l d e ja se de
es t e c a s o ,
e
p a n d ir s e y
ex em p ez a se a c o n t r a e r se ?
t ie m s e r ía la f
po un Pu n t o r egu s u a v e , de l e s p a se i n v e r t i r í a <a f l e c h a t e r m o d i n ám i c a l
, y e
c io t ie m o el u n iv e r s o h a br :a do
p , y c o m en z a su
ex p a n s ión en u n esta do m u y su a v e y o r de n a d o
N o p o d r ía h a b e r s i d o c o m u n if o r m e ,
p le t a m e n t e P ig in a a n te r l o p L 1 a re. a d e l h e n 1p o p a r e c e n 1o u e r s e e 1i
Po r q u e e l l o v i o l a r i a e l p r i n c i p i o d e i n c e r t i d u m u n a i i. d, r e " 4n
Ica " , p e r o èc a m b i ° és t a c u a i 1d o s e i t 1 u i e n e
br e de la t e o r í w " " 1 a ' " " " a e t . . . Iu . . o ·
a c u á n t i c a T e n d r ía q u e h a b e r h a

19 1
 O E M O S R D

so r de n em p e z a r ía a d is m in u ir co n e l t ie m p o ?
Es t o l le v a r ía a to do t ipo de p o si b i lida de s de
'

c ie n c i a f ic c i ó n p a r a la g e n t e q u e s o br e v iv i e se la
fa s e e n e x p a n s i ó n y l le g a s e h a s t a l a f a s e e n c

t r a c c ión êv e r í a n t a z a s r o t a s r c c o m p o n i é n d o s e
:i

P
s e r ía n cap aces de r ec o r da r l a s c o t iz a c i o n e s de
m a ña n a y ha c er u n a fo r tu n a en l a b o l s a ? P o d r :a
p a r ec er a lg o aca d ém i c o p r e o c u p a r s e a c er c a de
l o q u e o c u r r ir ía c u a n d o e l u n iv e r s o s e co la p s a s e
de n u e v o , y a q u
ai ä B
e n o em pez a r á a c o n tr a er se a l
m en o s du r a n te o tro s d ie z m i l m ill o n e s d e a fi o s
Pe r o ex iste u n ca m in o m is r i p ido p a r a ave

gu ar qu é o c u r r i r ía s a lt a r de n tr o de u n a gu je r o
n egr o EI co la p so de u n a e st r ella par a fo r m ar u n

a gu je r o n e gr o es ba s t a n te par ec ido a l a s úl t i m as

eta p a s del co l a p s o de t o do el u n iv er so Po r t

ro si e l de so r de n f u e se a di s m in u ir en la fa se e st a do su a v e o r den do do h ic i e s e
Y a c u an se
c o n t r a c tiv a d e l u n iv er so , P o dr ía e s p e Fa r s e t a m qu eño o t r a v ez Ello i fic a r :a q u e la f a se
s ig n c

b i én q u e dis m i n u y e s e de n tro de u n a gu je r o n e tr a c tiv a s e r ía co m o I a i n v e r s i [ i n t e m p o t- a l d e I a

gr o D e do l fa se p a n s iv La
est e m o ,
ta v ez u n a str o n a u ta qu e ca ex a ge n t e e n l a f a s e c o n t r a c t i v a
ye se en u n o se r :a c apa z de ha c er din er o en Ia v iv i r :a su s v ida s ha c ia a tr ás m o r i r ía n a n tes de
r u le t a r ec o r da n do a dó n d e f u e l a bo l a a n tes de n a c er y rc ju v e n e c e r ía n c o n fo r m e e l u n iv er so se

qu e él h i c i e s e su a pu est a (D e s a f o r tu n a da m en te, c o n t r a e se j
sin em ba r g o n o t en d r ía tie m p o de ju ga r a n tes Es t a i d e a es a tr a c t iv a l le v a u n a
,
po r qu e co n
de c o n v e r t ir s e en p a g H e t t i N i s e r ía c a p a z d e bo n it a s im e t r ía la s fa se s p a n siv
s en tr e a c
ex y
dec ir n os n a da a c e r c a d e l a i n v e r s i ei n d e l a fl e c h a t r a c tiv a Si n em ba r g o n o de a do p t a da
, pu e se r
ter m o d i n ám i c a , n i de de p o s it a r s u s g a n a n c ia s , so la ,
i n de pe n d ie n t e de o tr a s i de a s so br e el L
po r qu e e s t a r ía a t r a p a d o d e t r ás d e l h o r i z o n t e d e v er so L a c u e s t i (i n e s se de d u c e e st a i de a de ]a
su c eso s gu de l a je r o n egr o ) co n d ic ió n d e q u e n o ha ya fr o n ter a o es i nc
,

A l p r in c ip i o , yo cr e í qu e e l de s o r de n d i s m i si st e n t e c o n esa c o n dic ió n ? c o m o d i je , a l pr i n
n u ir ía do l iv e r s o s e c o la ps a se de
cu an e u n n u ev o p io p e n s é q u e la c o n di c i ó n de n o fr o n t e r a i mp
Pe n sa ba q u e e l u n iv er so ten ía q u e reto r n a r a u n c a r t a e n r e a l i d a d q u e e ] d e s o r d e n d i s m in u i r ía e n

19 2
 en e l c u a l In f a s e
la p s a n t e s e p a r e c í a a Ïa
co

v e r s ió n t e m p o r a l d e la f a s e e x p a n s iv a Si n
b a r g o , u n c o l [ g n m í o , D D n P a g e , c l e ]a Un i ver

t [a 9 l d e P e n n St a t e , seña ló q u e la co n d i c i ei n d e
que n o h a y a fr o n te r a n o ex i g ía q u e Ia f a s e c

t r a c t iv a fu ese n e c es a r ia m e n t e I a i n v e r s ió n t

p a r a i 9l e I a f a s e ex p a n s iv a A de m is , u n o de m is
a lu m n o s, R a y n i o n d L a fl a m m e , e n c o n tró qu t en
a u n m o d e lo l ig e r a m en te m ás co m p lic a d o e l
e -
l In p s o de l u n iv e r so era m u y dif e r e n te de la
p a n s iá n M e di c u en ta de q u e h a bí a c o m e t id o
V
u n er ro r Ia co n d ic i ó n d c q u e n o ha y a f r o n t e r a
mp l i ca b a de s o r d e n c o n t i nu a r í a d e h e c h o
l i qu e el

a u m en ta n ) du r a n te la co n tracc ión L a s f le c ha s
te r m a d i n i m ic a y p s i c o ló g i c a d e l t i e m p o n o se
T l E M p o
i n v e r t i r ía n c u a n d o e l u n iv e r s o c o m e n z a r a a c

t r a e r se de n u ev o ,
O 9le n rro d e lo s a gu je r o s
SYl a pe c ba I c . . . O t l i t t 1f n , i c . . Se i t Bu 1r 1 i c . . C. Hn . . Iu e r s o e 1p
gr os
co . t,n . ción ,
e r 1t o . . c e s lo s . Di íi c i o s d " " [ i t / o s se

la c s c o . b , o s y la g e ' h a c e r la éQ u é s e d e be h a c e r c u a n cl o u n o se da c u en ta
ju . Ia , in. . p . . Rn . . 1. s. s "

1" ÆB? y · lil o . Ri a · ì o u u l c le q u c h a c o m e t i do u n er r o r co m o es e ? A lgu n o s

n u n ca admi t en q u e e s t i n e q u i v o c a d o s y c on

In f a s e L leg u é c o n c l u s i (i n n úa n bu sc a n do n u e v o s a r gu m e n t o s , a m en u do
c o n tr a c tiv a a u n a

in c o n siste n t es, t e s is (c o m hiz o

l pe r fi pa r a a po ya r su o
err ón ea en p a r l e p a r l n a n a lo g í i c o I L a su

e l p r in E d 9l i n g t o l e r se a la t e o r ía de lo s a gu
c ie de la T i e r ma Si s e h a c e c o r r e s p o n d e r n a o po n
r o s n e gr o s ) O tr o s p r e t e n de n en pr im er lu ga f ,
c ip io d e l u n iv er so co n l p o lo n o r t e ,
e en to n ces ,

l p r in c i ha be r a p o y a c]o n u n ca r e a lm e n t e e en fo qu e
e l fi n a l d e l u n iv e r s o d e b e r ía s e r s i m i l a r a n o

in c o si lo hic ie r o n fu e s ó lo pa r a
d o q u e e l p o l o s t 1r e s s i n ì i la r r rec to o qll e ,
Pi o
,
,
de l m is m o m o
m o st r a r c era in co n s is t e n t e M e pa r ec e
a l n o r t e Si n e m b a r g o 1o s p o l o s n o r t e y s u r c o qu
,

c li o j
m e o r y m en o s co n fu so si se a dm ite en
r r e s p o n de n a l
p r i n c ip io y a l f in a
l d e l u n iv e r s o e n
fi n a l e n e l p e l im p r e s o q u q u iv o c a do U n b u e n
e se est a ba e
e l t ie m o im a in a r i o E l
p g r i n c ip io y e l p
i l i
e e m p l o lo c o n s t t u y
ó E i n s t e i n , q u i e n 1l a m (i a l a
t ie m p o l p u e d e n s e r m u y d i fe r e n t e s e l u n o c e
r ea
ha c o n sta n te c o sm o
l ó g i c a , q u e h a b ía i n t r o d u c i d o
o t r o M e d e s i s t ó t a m b i én e l t r a b a j o q u e y o
p a n d o cï e c o n s t r u i r u n m o
de lo
c u a n do est a ba t r a t
bía h e c h o s o b r e u n m o d e l o s i m p l e c i e l u n i v e r s o ,

19 3
e s r á t ic o de l u n iv e r s o ,
e l err o r m i s g r a n de d e SU f l e c ha ter m o d in ám ic a c la r a de l t ie m po E1
v i da so r de n n o p o d r ía a u m en ta r m u c h o d e b id o a qu e
V o lv i e n d o l a fl e c h a d e l t i e m p o , n o s q u e d a
a e] u n iv e r s o e s t a r :a ya en u n e st a d o de de s o r d e n
l a p r e g u n t a ép o r q u é o b s e r v a m o s q u e l a s f l e c a si c o m p le t o Si n em ba r g o , u n a He c ha t e r mo
c h a s t e r m o d i n m i c a y c o s m o ló i c a s e íi a l a n e n I a án ì i c a c la r a e s n e c e s a r ia p a r a q u e la v i da in
g n

m ism a di r e c c ió n ? O , en o tr a s p a la br a s , po r qu é lige n te f u n c io n e P a r a s o b r e v i v i r , 1o s ser es

au m enta e] deso r de n en la m is m a dir e c c ió n de 1 m an a s tie n e n qu e c o n su m ir a l im e n t o qu e, es

t ie m p o l a q u e e l u n i v e r s o s e e x p a n d e ? Si s e fo d e n a d a de
en u n a r m a o r en er g ía , y co n v e r t ir l o en

pie n sa qu e e l u n iv e r so s e ex p a n dir á y q u e de s c a lo r , fo r m de s o r de n da d e e n e r g:a

que es u n a a a

f u t s se c o n tra en i de n u ev o ,
co m o la p r o p u e s t a Po r ta n t o ,
la v i da i n t e l ige n te n o p o dr ía e x is t i r e n

de fr o i mpl i ca s Li r g e l a c u e s t i ó n la fa se de l
n o n tera par ece c o n t r a c t iv a u n iv er so Esta es 1a e xp
de p o r q u é d e b e m o s e s t a r e n ]a f a s e ex p a n siv a c ac i i 5n d e p o r q u o bs e r v am o s e l a s f l e c ha s
qu
e n v ez de e n la f a s e c o n t r a c t iv a Te r m o d i n á m i c a y c o sm o ïá g i c a d e l t i e m p o se
Es r a c u e s t i tin p u e de r esp o n de r s e s ig u i e n d o la n en la m is m a d i r e c c i ó n N o e s q u c ïa ex p
el pr in c ip io a n tr ó p i c o d éb i l L a s c o n d ic i o n e s en s iá n de l u n iv er so h a ga q u e e l de s o r de n a u m e n t e
1a f a s e c o n tr a c t iv a n o s e r ía n a de c u a da s p a r a la M ás b ie n se t r a t a d e q u e Ia c o n d i c i ó n d e n o
i s t e n c ia d e s e r e s i n t e l ig e n t es qu e p u die sen ha fr o ha c e qu e el d e s o r de n y q u e la s
ex n tera au m en te
c e r se la p r e g u n t a P O ]. Qu é e s t á a u m e n t a n d o e l co n di c io n e s Se a n a de c u a d a s p a r a la i da i n [e
v
de s o n te n e n la m i s m a d i r e c c i [i n d e l t i e m p o e n la s ó 1o e n la f a s e
ge n t e ex p a n s iv a

q 1i c e l u n i v e r s o s e e s t i e x p a n d ì e n d o ? L a i n n a pa r a r esumi [a s l e y e s d e l a c i e n i a no d i st
c ió n en la s eta pa s tem pr de ] u n iv e r s o t r e la s di r e c c i o n e s h a c i a a de la n
an as qu e
, gu en en te y ha c ia
la p r o p u e s t a d e n o f r o n te r a pr e di c e , s ig n i f i c a atr á s d e l t i e m p o Si n e m b a r g o , h a y a l m e n o s t r e s
q u e e l u n iv e r s o l i e n e q u e est a r ex p a n d i én d o s e a f l e c h a s d e l t i e m p o q u e s í d i s t i n g u [ n e l p a s a do
u n a v e lo c ida d m u y pr óx im a a Ia v e lo c id a d c r ít i d e l f u t u r o So n l a f l e c h a t e r m o d i n á m i c a , Ia
ca a la q u i t a r ía la p s a r de
e ev co se n u ev o , y de r ecc ió n de l tiem po en la cu a l e] de s o r de n
est e m o do n o se c o 1a p s a r i en m u c h o t ie m p o M en ta l a fl e c h a p s i c o l o g i c a , l a d i r e c c i ó n d e l
;
Pa r a en to n c es to d a s la s
e s t r e ll a s se h a b r án q u e t i e m p o s e g ú n In c u a l r e c o r d a m o s e l a s a d o Y n o
p
maci o , y l o s p r o t o n e s y l o s n e u t r o n e s s e h a b r i n l i
e f l tu r o y l a fl e c h a c o s m o l ó g /c a , I a d i r e c c i ó n
d e s in t e g r a d o p r o ba b le m e n t e e n a r r ic u la s l i e d e l t i e m p o e n l a c u a l e ] u n i v e r s o s e e x p a n de e n
p g
ras ra di a c ió n El iv e r s o e s t a r ía e n u n e s t a do
y Lm
v ez de c o n t r a er se H e m o st r a do q u e l a f l e c ha
d e d e s o r de n c a si co m p le t o N h a br í a n in
o
gu na p s i c o l óg ic a e s e s e n c ia lm e n t e la m ism a q u e la f

194
 C M

p o bi e n d e f in i d a d e bi d o l un i

H
t tem a qu e e
' ,

tu v o qu e co m en z a r en u n es t a do su a v e y
de n a do Y la ô n de q u e o bse r v e m o s q u e
r a z e st a

f le c h a ter m o d i n ám i c a c o in c id e c o n l a ¬ e c h a c

m o ló g i c a es qu e se r e s i n t e li g e n t es s ó 0o p u e de n
e x l s t 1r en Ia f a s e ex pa n s iv a L a fa s e c o n tr ac tD a

s e r ía in a de c u a da de bido a qn e n o po se e u n a

c ha te r m o di n i m ic a c la r a de . t i e m p o

p r o g r e s o d e la r a z a h t r m a n a en la c

pr en s io n de l u n w e r s o ha c r e a d o u n p eq u eiio
n n c o n de o r den en u n u n iv er so ca da b ez m ás
de s o r de n a da Si u st e d r ec u er da ca d a p a l a b r a de

de v e in t e m ó nes de

de en er g ía o r de n a da , en fo r m a de a Bi m m ro ,
en

en er g ía d e s o r d e n a d a , en fo r m a de c a lo r qu e

te d c e de a l a i r e de su a lr e de do r a tr a v és d e c

vecc i ón y su d o r (f i g u ra 9 5 ) Es t o a u m en t a r á e l
Fi g 9 5 L û l e c t u ra dc e st e l i b , o 1Ta b , á 1n . . El ,m d a 1a de s o r de n de l u n iv e r s o en u n o s v ein t e bi l l o n es de
bi l l o n es de u n id a de s o a pr ox im a da m en t e die z
a i ï ba rg a d ï t r a t t 1e e s e m i s n 1o t i e l n p o e 1 c . ! . . De s p · . 1d i t l ·
, ,
m il l o n es d e b i ll o n e s 91e v e c e s e l a u m e n t o de
po r N y a r c r p o b a b . i a t r n t e l 1m d o e n t t n a c t u 1t i d a d . . . c )) o

1 d e s o r d e n d e 1 r e s t o d e 1 t . 1i u e r s o L e s ¢t g i e r o
de n de 5 11c e r e b t y e so si u st ed r e c u e r da to do
1n û yo r e qu e

de je t l e le e r lo q u e h a y e n e s t e l i bF o E n e l c a p ít u l o 1 1 t ra

r é de a u m en ta r u n po c o m ás e l o r d e n de e se D
c ha ter m o d i n Dm i r a ,
de m o d o q u e la s d o s s e ii a c ón ,
ex p l ic a n d o c Mm o se est á tra tan d o de a

l a r án s ie m pr e en la m i s m a di r e c c i ó n L a p r o p la r la s teo r í a s p a r c i a l e s q u e he de s c r it o p a r a

pu esta de n o fr o n ter a a r a e l u n iv e r s o p r e d i c e
fo rm ar u n a t e o r ía u n i f ic a d a c o m p l e t a q u e I o
p
la ex is t e n c ia d e u n a f l e c h a t er mnr l i nmi r a Oe l p l i c a r ía to do en el u n iv er s o

19 5
 I -

A gu je r o s d e gu s a Tr o y u ia ie s e n e / t i e ?n p o

N EL C A l ' fT U L O A N T ERI O R d

0 en la o pu es ta i m p o s i b le p F o b a r t o d a s .a s
qu e es af
Pe r o suqu é c e de r ía s i la lín
e a de t r e n t u v i e Fa m a c io n es v e r d a d e r a s , i n c l u s o s i n o s l i m i t i r a rn o s
b u c l e s y r a m i f i c a c i o n e s cl e f o r m a q u e u n t r e n tra tar de p r ba r la s de
a o u n a m a te r ia tan a
p u d i e r a , y e n d o s ie m p r e h a c i a a d e l a n t e , v o lv e r a r e n te m e n te se g u r a c o m o la ar i t m ét i c a A 1 ig u a l
u n a e s t a c i ó n p u R In q u e
y a ha p a sa do ? En o t r a s qu e e. p Fi n c i p i o de i n c e r t id u m br e , el t eo r em a de
p a la br a s, ser ía p u s i b l e q u c a lg u i e n p u d i e r a v ia in c o m p le t i t u d cl e Gäde l pu e cl e ser u n a l i mi
ja r a l fu tu ro 0 a l p a sa do ? c ión fu da m l
n en ta en n u es t r a ca p a c i da d 9l e
H G W e ll s en La n 1á q u i n a de l tien
ïpo ex ten d e r y p r e d e c i r e l u n i v e Fs o p e r o a l m e n o s h
,

p 1o r ó estas p o s i bi l i d a de s , a l ig u a l q l l e h a n h e c ho ta a h o r a n o p a r e c e h a b e r s i d o u n o bs t i c u l o en
o t r o s i n n u 17r e r a bl e s esc r it o r e s de c ie n c i a f ic c ión M l e s t Ua bú s q u e d a d e ific a da
tm a t e o r ía u n c
Pe r o m Lt c ha s de la s i d e a s d e c i e n c ia f ic c ió n , p le t a
co m o 1o s su bm a r in o s o ìo s v ia e s a
j la L u n a se
,
ha n co n ver t id o en he c ho s c ien t ífic o s A sí pu es, A r r i ba . La ??1 áq H i n a l í l i e l n p o . , d e t e s c f M o r i , t g /t s
, e

£c u á le s son la s p e r sp e c t iv a s d e lo s v ia je s en el
H G W e l l. l it e ìa p r i m e r a o b r a p a p t r l a r d e Dc c i c : r1 q u e

ex p l o T á ïa i d e a d e v ia je s a tra u és d e l Ei e r + [ p o
t re m pa ?

19 6
 J n
0 1 -

est a ba ro tan do Un o p o d r fa
p r egu n t a r se « r o tan do co n r es o p o s ic io n es in f u n da da s a l c o la pso gr av i ta
pe c t o a qu ?. ' La r e sp u e st a es qu e la r io y al p r i n c ip i o de i n c e r t idu m b r e , q u iz ás
m a t e r ia d is t a n t e r o t a r ía c o n r e s p e c t o a est o f u e r a u n s ig n o a le n t a d o r L a so lu c ión qu e
*a s d i r e c c i o la s q u ña la la s ha l ló G ä de l de l
n es en e se n n o c o r r e sp o n a u n iv e r s o e n e l qu e
Pe o n zas o Io s g i r ó s c o p o s v iv im o s, po r qu e po de m o s de m o str a r e el u
qu
Es t o c o n l le v a e l e fe c t o l a t e r a l d e v e r so n o g ir a T a m b i én p o s e e u n v a l o r n o n u lo de
qu e s e r ía p o s ible lg u ie n lie r a en u n a n ave la c o n sta n te c o s m o l ó g ic a q u e E i n s t e i n i n du
qu e a sa tro jo
e sp a c i a l y v o l v i e r a a Ia T i e r r a a n t e s d e h a b e r d e s do e ía q u el u n iv e r s o
c t 1a n cr e per m a n e c ía i n v ar

pe ga do E s t a p r o p i e d a d p r e o c u p ó s e r i a m e n t e a b le U n H bble de s c u b r i ó l a
a v ez qu e u ex p a n s i {i n
Ei n s t e i n u e c r e ía u e la r e l a t i v i d a d en er a l de l u n iv e r so h a bía n e c e s ida d de
, q q u e g q ,
n o u n a c o ns t
ha l l ó it i F îa lo i a je s l t iem Si n l ó g ic a , y l a c r e e n c ia
n o per m s v en e po t e c o sm o g e n e r a liz a d a ho y e n
em ba r g o d a d o de d ía
, s lo s a n t e c e de n t es de E in st ein es qu e s u v a lo r es cer o Si n e m b a r g o , s e h a n

19 7
 í

en co n tra do n u ev o s y m ás raz o n a b le s e s p a c io lo s v i a je s en e l t ie m p o ' [a

a c o n c lu s ión s e
\ m is m
t ie m po s co m p a t i ble s la r e la t iv
id a d ge n e r a l ) l le g a t e ór ic a m
co n e n t e a p a r t r d e l a p r o u e s t a ,:l e
i p n o
q u e p e r m it e n v ia ja r a l p a sa do U n o de e l lo s c s e l ex ist en c ia de f r o n t e r a s A s :, la p r e g u n t a e s : si el
in t e r io r d e u n je r o ió n Otro iv p ie z s in ta c la s e
a gu n e gr o en r o ta c es u n er so c m n c lc cu rvatura
u n e s p a c io t ie m p q o u e c o n t ie n e do s c u er da s c ós q u e r i c] a para v ia ja r en e ] t i« m p o , p o de m os p
m ic a s en m o v im ie n t o q u e se c r u z a n a a lt a v e lo c i t e r io n n e n t e c u r v a r n g io n es c o n c r e ta s d = ] es
d a cJ C o m o s u g ie r e s u n o br e la s da s ós
m cu er c c io t ie m p o Io s u : i c i e n t e co m o pa r a i t i r lo ?
,
pe r m
m ic a s so n o bj e t o s s irn i la r e s c u e r LI a s l U n p r o b le m ín t i m
a en e a a m e n t e r e la c io n a do y qu e
se n t id o de q u e s u s e c c ió n ho t a m b i én a t a Ui ( i
es m u c m en o r qu e su a lo 5 e s c r t o r e s cl c c i e n c i a f i c c i (i n
0o n g i t u d D e he c h o , s o n i s bi e n t ir a s de lo ia je s i n
m co m o so n t e r e s t e la r e s o in l i c t ic o s rá
s v tc r ga
go m a p o r que est in s o m e t id a s a re n sin n es e n o r do Dt do [a r e la t iv id a d
s a c u er co n
,
n a d a p u e de
m e5, de l o r de n de i l lo de i ll o de i l lo i a ja r is
m n es m n es m v m r i p i clo q u e l a Iu z Si , p o r l o tan to ,
n es de m i l lo n es de t o n e la da s U n da [i s m i ia m
a cu er c v o s u n a n a v e es p a c ia l a n u est r a estr e l la m ás
c a u n i cln a la T ie r ra po dr ia a c e [e r a r l a u e 0 a 10 0 cerc an a / <lf a C e n ta u ro t e n c l r {a n 1o s
, , q u e e s pe r a r
km l h c n la r r e in t a v a de do Las
p a r te u n se gu n co m o m ín i m o oc ho a íi o s pa ra qu e l o s v i a je r o s
cu( r da s
ó s m ic a s p u e d e n p a r e c e r
c
p u r a c ie n c ia p u d i e r a n v o l v e r y d e c i r n o s <o q u e e n c o n t r a r o n Si
f i c c i o n , Pe r i ) h n y r a z o n e s p a r a c r e e r u e s e o a e x p e d i c i ó n Fu e r a a l c e n t r o d e l a
q p g a l a x ia , pa
dr :a n ha be r fo n n a d n e n lo s r i m e r o s i n s t a n t e ía
p s r n co m o m ín im o c ie n m il n fi o s a n tes dc qu e
de l u n i v e r s o c o rn o r e s u l t a do cic u n a r o t u r a c c s l i l ie r a n I
v o v a teo r ía d e l a r e la t iv id a d nos p e n n it e
m c r r ía sim ila r la s d is c u t i d a s ]
a en e ca p ít u lo 5 u n c o n s At e l o ,
la 9l c n o m in a d a p a r a d o ja d e lo s
D e b i cl o a q LI = c s r l l r ía ba jo t e n s io n e s e n o r m es
y m c l o s m t n c io n a da en e 1c a p í t u l o 2
p o d r ía n em pez a r en u n a co n f ig u ra c ió n cua lq u ic D e bi d o hn y
a qu e n o u n es t án d a r ú n ic o 9 el
l
f it , se r ía n c a p a c e s de a c e le r a r s e ha s t a l id a d e s t ie m s in q u e c a da
v e o c bs e r v a d o r p o s e e s u
po , n o p
a lt is im n s a l cnt l r czi r sc i
p o t ie m p o m e d id o p n r i m r e lo j q u c l le v a c o n l,
,
La s o lu c i ó n d e G ii d e l y e l e s a c i o t i e m o d e
p p es p o s i b le q u e el v ia je p a r e z c i l m u c ho m is c o r ro
la s c u e r da s c ó s 1m c a s c o m i e n z a n t a n d i s t o r s i o n a lo s
a v ia je r o s e s p a c ia le s q u e a l o s p e r ma
qu e
do s qu e = l v i a je l pa sa do s ie m p r e
a es p o sible cen en T ie r r a per o n o sor ta m u y a gr a d a ble v
D io s po d r ía ha be r c r e a do iv í de
u n u n er so a s v er de u n v ia e e s p a c ia
j l co n un os a f i o s d e m ás y
cu rv a d o , Pe r o n o po seem o s r a z o n es
pa r a pen s a r com b
p r o a r q u e t o d o s l o s q LI c d e j a m o s a q u í es
qu e Io h i c i e r a 1
a s o bs e r v a c i o n e s d e l f o n d o d
e ba n m u e r t o s de s d e h a c e m i le s de a U i o s A s í, c o n c l
m ic r o d a s y de l a
o n gr a n c a n t i da d de e le m en t o s fin de a tr aer el in ter és d e su s le c t o res, lo s e s cr i
l ig e r o s i n dic a n q u e e ) u n i v e r s o r i m it iv o n o o p p r es de c i e n c ia fi c c ió n t ie n e n e su n er qu e
qu po
s e ta e ] t i po de c u r v a tu r a n ecesa r io
pa r a perm h ir g ú n d ia d e s c u br i r e m óm o v ia a r m ás r áp i d o
o s c j

19 8
 Iu z Lo qu la y o r ía de
qu e la
e m a eso s a u to r es n o

en e l t ie m p o ,
ta l co m o n o s dic e la s ig u ie n te qu in
/ . ?

Æ a h u mo r Mc a

T °
Ér a s e u n a u e z zm a jo v e n de W i g iJ t
,
y
q t Be t r i a /a b a m âs r áp ido q u e Ia ï u z ·

El la1t ?1 d í +1 p a r t i ó ,

de fo n n a r e l a t i t ' a .

y ta n o e l e anl t er io r tl e g d

Tó Al f agnt aur o
q u e la t e o r ía d e la
r a
La c la v e e s t i en re l at i
Ua d n o s di c e q u e n o ha y u n a fo r m a ú n ic a de

+n e d i r e l t i e m p o c o n]a q u e t o d o s lo s ob se r va ESPA C IO

res e s t a r án d e a c u e r do Po r e l c o n t r a r io ,
ca da
o bs e r v a d o r p o s E E su p r o p ia n Te did a d e l t ie r l p o
l ig 1o 2 s i u n c o l Te l e p u e d e v i a j a r d e s d e i ¢n s u eso A el1

ia T i e n a a t u F s 1l c e s o B e n A t :° C e n t a H r a t 1 u ? m u e lo c i da d

sin em ba r g o q u e Ia n a v e e sp a c i a . t u v ie r a q u e
,

A h o r a bi e n , s i u n c o h e t e q u e v i a je p o r d e b a j o d e v ia ja r m i s r i p ido q u e la ] u z p a r a l l e v a r e l re s

Ia v e l o c i d a d d e l a l u z p u e d e i r d e u n s u c e s o A ca d o de l a c a r r e r a a l c o n g r e s o (f i g u r a 1o 3 )
(d ig a m o s, e l f i n a l d e 1a ca rrera de 10 0 m e tr o s de ro n c es, o bs e r v a d o r es qu e se m u ev a n con ve
1o s Ju e g o s O lfm p ic o s d e l 2 0 12 ) a u n su c eso B c i d a de s d if e r e n tes po dr : a n 11 o c o i n c i di r en si e l

19 9
 ÆP

E SPA C IO

c i d a d d e l a 1u z d i r ía q u e e l s u c e s o B , la a p e r t l ï r a
A r , i b n F i g 1o 3 s I o o es p D s í b1e q M e I rn co be l e u a y a tl e A
¢? B p o r d e b a t o d e /a u . 1. " Dû d t l e 1a 1. z, . Bs , r ua do r es c o i l
de l C o n g r e so , o c u r r i [i a n t e s q u e e l A , Ia c a r r e r a

u . / . . Id û d e s d i l e r c l r t e s p . e d e · r ro eM a r de a c. Er do ell q. é de 1 0 0 m e t r o s (f i g u r a 10 3 ) La t e o r ía d e la
c . . Rr i d Ies
r e la t iv i da d d i c e q u e l a s l e y e s d e l a f ís ic a
s r 1c e s o o a .
n o s
P ig i n a . i g u i e 1r r e F i g 1 0 4 L o s n g l f re , o s de g , l s a n o
ha n de se r la s m i s m a s p a r a o bs e r v a d o r e s q u e s e
p o t 1Ti û , : s e ' " p ac es d e p r o p o " i o ' " Tr ' " ' " t û p p 1? r a sa lta r

t t , e d o s r g g i o . Es d i s t a . Rc s d e m j r e s p ¢1 a o h em po ca si m u ev e n a v e lo c id a d e s d if e r e n tes

p la rr o Est o ha s id o a d e c u a da m en te co m pr o ba d o
p o r e x p e r im en to s y es pr o b a bl e q u e s ig a s ie n do
su c eso A o cu r r ió a n tes qu e B o v ic e v er sa D e v áli d o in c lu so si se en c u en tra u n a t e o r ía m 5s
i d a d A s í, e]
a c u er do co n e l t ie m p o de u n o b s e r v a d o r e n re av an za da q u e r eem p la c e a Ia l
r e a t iv

po so co n r e sp e c t o d e la T i e r r a , e l C o n g r e s o co o bs e r v a do r en m o v im ie n to di r ía q u e s i f u e r a
m en z a r í a d e s p u és d e l a ca rr era A sí, este o bs e [ si ble v ia ja r m ás r ip i d o q u e l a . u z , d e b e r ía ser

l p o dr ía B , ]a p e r t u r a de
l
v a do r pen s a r ía qu e u n a n av e e s p a c ia p o s i b le l l e ga r de s d e e l s u ceso a

lle ga r a t ie m po a B c o n t a l de
de A q u e p u d ie r a Co n gr e s o , a l s u c eso A , la c a r r er a de 100 m e t r o s

ign or ar e ] l í m i t e d e ïa v e l o c i d a d d e l a lu z Si n Si u n o fu er a l ige r a m en te m ás r áp i do ,
ha s t a
ba r go bs e r v a d o A lf a C e n d r ía v o lv e r a n t e s de l a est a n do
em ,
u n o r en ta u r o qu e c a r r er a y a p o sta r
s e e s t u v i e r a a ïe a n j d o de la T ie r r a a cas i la l
v e o s e gu r o d e q u i én s e r ía e l ga n a do r

200
 G 1 0 S E S 0 M
1 E

E x is t e u n p r o b le m a c o n la r u p t u r a d e Ia b a Ia s n a v es e s p a c ia le s i n de p e n d ie n t e m e n t e d e l a
r r er a de la v e l o c i d a d d e ta Iu z L a t e o r :a d e la r e t en c ia les in ist r em o s , n u n c a p u ede n
po qu e su m

l a t iv i d a d n o s d i c e q u e 1a p o t e n c i a d e l c o h e t e n e a c e le r a r s e e n c im a d e I a v e l o c i d a d de l a I u z
po r

c e sa r ia a c e le r a r la n a v e e s a c ia l a u m e n t a E ll o p o n d r ía d e s c a r t a r t a n t o l o s i a je s
p ar a p su v es
c a da v ez m is co n fo r m e n o s a cerc a m o s a la v e lo c i a le s r áp i d o s c o m o l o s v i a j e s h a c i a a tr ás en e l
c ida d d e la lu Te n iden c ia s e x p e r im
z em o s ev en t ie m po Si n em ba r g o ,
ex is t e u n a esc a p a t o Fia
t a le s de e l lo e s p a c i a le s i q u e f u ér a m l
si dr :a p a c e s d e d o bl a
n o co n n av es r e
,
, per o o cu r r F os ca

co n p a r t íc u l a s e lem en t a le s en lo s a c e le r a do r e s esp a c io t ie m po de t a l m a n era qu e h u bi e r a u n

de p a r t íc u l a s co m o e l d e l F e r m i <a b o e l de l a ta o j en tr e A y B Un a fo r m a de h a c e r l o ser ía
CE R N (C e n t r o E u r o p e o p a r a l a I n v e s t i g a c i t i n cr ean do u n a gu je r o d e gu sa n o en tr e A y B Co m o

N u c l e a r ) Po d e m o s a c e l e r a r p a r t í c u l a s h a s t a u n su gie r e su n o m br e , u n a gu je r o d e gu sa n o es u n

99, 9 9 p o r 100 de la v e lo c i da d d e la Iu z , per o tu bo est r ec ho de e s p a c io tiem p o q u e c o n e c t a do s

,

po r m u c ha ás p o t e n c i a q u e le s s u m i n i s t r e m o s
m
,
r e g io n e s di s t a n t e s i p la n a s
cas (f i g u r a 1 0 4 )
n o p o d e m o s h a c e r q u e v a y a n m ás a l l s d e Ia ba N o tien e p o r q u é e x i s t i r n i n g u n a F e la c i ón
r r e r a d e Ja v e l o c i d a d d e l a l u z Ig u a l o c u r r e c o n tr e Ia d i s t a n c i a a t r a v és d e l a g u j e r o d e g u s a n o y

n en a

40 m rll D n e s d e r n illo n es d e k r lf ì m p tr o s a A lf a C e n t a u r o

A g u je n k d e gu sa n o
q

N u e str o u n iv e r s o

20 1
 #
,
_

20 2
 G U J E O S E G U S A 0 1 E E E M P

[a sepa r a c ión de s u s ex t r em o s a Io l a r g o d e l

pa c io t iem po c a si p la n A s í,
u n o p o d r ía
o i ma

n a r se qu e d í
p o r a c r e a r o e n c o n t r a r u n a g u je r o
de g u s a n o q u e ll e v a r a d e l a s c e r c a n í a s d e l s i s
m a so la r a A l fa C e n ta u ro L a di s t a n c i a a trav és
de l a gu er oj d e g u s a n o p o d r ía ser de s ólo u n os

po c o s m i l lo n e s de k i ló m e t f o s a p e s a r d e q u e 1a
T i e r r a y A l f a C e n t a u r o e s t én a cu ar en ta mi l
n e s de m i l l o n e s d e k i ló m e t r o s d e d i s t a n c i a en el

e s p a c io o r di n a r io Est o n o s p e r m i t i r ía q u e la s
n o t ic ia s so br e l a c a r r er a d e 10 0 m etr o s l le g a r a n
a la a pe r t u ra d e l C o n g r e s o Pe r o e n t o n c e s u n
o bs e r v a d o r q u e v i a j a r a h a c i a l a T i e r r a t a m b i én
de b e r í a d e se r c a pa z de en c o n tr a r o tr o a gu je r o
d e g u s a n o q u e l e p e r m i t i e r a i r d e Ba a p e r t u r a d e l
C o n g r e s o e n A lf a C e n t a u r o d e v u e l t a a l a T i e r r a
an tes de l co m ie n zo de la c a r r er a (f i g u r a 10 5 )
A s í, l o s a gu je r o s de g u s a n o , a l ig u a l q u e c u

q u ie r o tra fo r m a de v i a ja r m i s r i p i d a m e n t e q u e

l a ]u z , n os pe r m i t i r :a n v ia ja r a l p a s a do
Fi g 1 0 6 L a ter ia d i l za r ì a I e p r o d u c e a l e s p ac
L a ide a de lo s a gu je r o s de g i l s a n o en tr e r e
m a o r

t ie m po t t n a c H r ua tu ra p n s i t iu a c o m o la d e i a su p e r fi c i e d e
g io n es d i fe r e n tes de l e sp a c io t ie m p o n o f l 1e u n
u lla esl r a pa ra q 1t e l o s u t a ie s a t pa s a d a sea l1 posi bl e e t
in v en to de l o s e sc r it o r es de c ie n c ia f i c c i {i n ,
sin o esp a c io l ie l n p o l be l e n e r l u l a
t e a n u 1? t t ¢r a 1ze g a l iu a co m o

Ia d e ta f i c ie de l i n a s i 1°
l de o n ta n
q u e p r o v i n o de f u e n t e s m u y r e s p e t a b l e s su per m

E n 19 3 5 E i n s t e i n y N a t h a n R o s e n e s cr i b

r o n u n a r t ic u lo e n l q u e m o s t r a b a n q u e ]a r e l a
e c ió n av an za da p u d ie r a m an ten er a bie r t o u n

t iv i da d
ge n e r a l p e r m it e l o q u e e ll o s d e n o m in a a gu je r o de gu sa n o Pa r a e llo ,
o pa ra do bl a r e l
ron °
pu e n t e s , p e r o q u e a h o r a s e c o n o c e n c o m o
.' e s pa c io t ie m p o d e t a l f o r m a q u e p e r m it ie r a lo s
a jd e gu s a n o L o s p u e n t e s de E i n s t e in R o
u er o s v i a je s en e l t i e m p o , s e p u e de d e m o s t r a r q u e s e

se n n o du r b
a a n l o s u f i c i e n t e c o m o p a Fa q u e u n a n ec e si t a u n a r e gión de l e s p a c io t ie m p o c o n c

p c a p u d ie r a a t r a v e s a r l o s s e c o n v e r
n av e es a i l v a t u r a n e ga t iv a ,
s im ila r a la sup e r f ic i e d e un a

t ia n e n u l a gu jer o ll a d e m o n tar (f i g u r a 10 6 ) L a m a te r ia o rd i
n a sin gu la r i da d a l de s in fl a r s e e
de gu s a n o e m ba r g o , r ia see u n a d e n s i d a d de en er g ía p o s i t i v a
(v éa s e I a f i g u r a 1 D 7 ) s i n , qu e po ,

se ha
s u g e r i d o c o m o f a c t i bl e c iv iliz a Ie p r o d u ce a l espa c io tiem p o u n a cu rva tu ra
qu e u n a

2 03
 Un p. d e E: . s t n Ro se n e s
e n te ' " gul er o d e g u s a n o q " El a g " Je r o d e g' " n o s e d e s : ' " a y tb - a do s . . Gu la r id ° d .
c. n e c d o s r e g " " s d , s t a . Te s . . p . r a d- a n t e s d e q u e la ' " e . p . " ] p. e d° a u a ue s a r ïo

s i t iv a co m o la d e l a su p e r f i c ie d e u n a e s fe r a
g. 1e r o . d·
,
F i g 1 o 7 L o s p t r e . Te s d e E i . . Te , n R o s e . so u .
po r ]o tan to p a ra p de r d o b la r
o e l e sp a c i o t ie m
,
g n s a t 1o q t r e p u e d e r 1 c o l r e c t a r r e g i o t 1e s t l i u a , a es , p e r o qu e
po de tal m a n er a q u e n o s per m it a v i a ja l pa
r a / 1o p e r n ï a t ze c e n n bie n · . E l t ie . . . po s· . ï m t te co m o pû r a
d e n s i da d d e . Tg ° p . : l i e r · t.
sa do n e c es it a m o s m a t e r ia con u n a q t re l l 1f L :. .. .
,

en er g ía n ega tiv a

e s e n c ie r t o m o do l din ha de s c r it o p ít u l o s a n t e r io r e s, l a s l e ye s
La en er g ía co m o e er o se en ca

d a s p o r le y e s c u án t i c a s
sj se po see u n ba la n ce p o s i t iv o ,
es p o s i b le d i s t r i c l i s ic a s f u er o n su p la n ra

b u i r la d e v a r ia s fo r m a s, Pe r o ,
de a c u er do co n la s b a s a d a s e n e l p r i n c i p i o d e i n c e r t i d u m br e L a s
da s h a s t a p r i n c i p i o s de sig lo , i e n es t a r
le ye s c l is ic a s a cepta y e s c u i n t ic a s s o n m i s l i be r a l e s y w m t
t a l de
n o p o d r ía q u e d a r s e e n d e s c u b i e r t o A s í, d i c h a s e n de s c u bi e r t o e n u n a o do s c u e n t a s c o n

o t r a s pa
la
l e y e s c l ás i c a s h a b r í a n d e s c a r t a d o c u a l q u i e r p o s i q u e e ï ba l a n c e t o t a l s e a p o s i t i v o En
ida d
bi l i d a d d e v i a j e s e n e l t ie m p o sin em ba r g o ,
co m o b r a s , l a t e o r í a c u i n t i c a p e r m i t e q u e ]a de n s

2 04
Lc cncr g :a sc a n c g :r t i vn o s lu a r e s c o
a cn a
g
lg u n
,

ta l u c q l l c c s t o s ° l c o m pe n s a do c o n e n
e r g ía po
t i v 1 c n u r r u s , d c f o r m a q u e ] a e n e r ía t o t l i V
g

c u Dn t i c a p u = d c p e r m i t i r d e n s i d a d e s d e
a s em

l i r e h c n p o s i t i v a U n e j e m p l o cl e c ó m o I a t e o r í a
e n e r g ía "
.
;
: :U
n e ga t i v a s n [ 1 l u p r o p o rr i o n a e ] d ,
/
e n o m in a d o
c íc c t o C a s i n l i r ( f i g u r a '" 0 8 ) C o m o v i
m o s en el
.
c a p ít u l o 7 , i n c l u s o l o q u e c r e e m o s u e c q s u n es
/ '
.

pu c i o · v a c f o . . Es t á l le n o d e p a r e s d e a r t í c l - .
p u as y .
[ .

i l n t i p a r t :c u l a s v i r t u a le s q u e a p a r e c e n u n t a s
" J ,
r 1
sc p A R M , y v u e l v e n a j u n r a > s e a n i q u i ] i n clo s e e n t r e
s í Su p ó n g a s e a h o r a q u e t e n e m o s d o s
p la c a s
n i l ic a s p a r a l e l a s s e p a r a d a s u n a e u e Jì a d i s t a n F ig 1 o 8 E /
p q , s pa c i ° u«c i D eu t ï - t te n o · de p" " de
c ia L a s p la c a s a c t u a r i n co m o j
e sp e o s p a r a lo s
Eo r o /
. . e t cî . . . s . ct t r ar c o ' " o , spe . . j De d i c h a s p a r t i c . 1û s y . o l o
n e s n p a r t íc u l a s d e l u z v ir t u a le s
p e r u , i t i rä q. e ex i st a i t e 1' " e iû . p h c a s p a r e s m H u a te s c o l '
D e he c h o ío r nn a r Dn u n a cav id a d e n t r e e l la s
,
, a ' " . I o . Gu u d e s d e o . Da r es o l m n i e s Es t o se eo ' " c e
d i go s im i la r a u n tu bo d e ó r g a n o i £o' " o , {. c [ . C a s i . . i n
q u e r eso n a r

s ó lo pa r a c ie r t a s n o t a s E s co
i gn if ic a q u e .o s
s

t o n e s v i r t u a l e s s ó l o p o d r á n e x i s t i r e n t r e la s
pla in te r io r d e l a s p <a c a s q u e so br e e l e x t e r io r Es de
c a s s i la d is t a n c i a e n t r e s t a s c o r r e sp o n de a u n Ia e x i s t e n c i a d e u
e spe r ar n a fu erz a en t re <a s p
n t i m e r o e n t e r o de lo n
g i t u d e s cl e o n d a ( 1a d i s t a n c as, qu e trata r á de ju n t a r ]a u n a co n la o tr a
c i a e 11 t r c c r e s r a s s u c e s i v a s d e l i n a o n d a
) d e ]o s Es t a fu er z a ha s i do m e d i da r e a .m e n t e y po see el
f o t o n e s Si l a nn c h u r n de la c a v id a d es u n úm l o r p r e dic ho A s í p u e s , t e n e m o s
n e v a u n a e v i de n c ia
ro en te r o de lo n g i t u d e s de o n da m ás u n a fr a c ex p e r i m e n t a l d e q u e l a s p a r t íc u l a s v i r t u a le s ex
c ión de lo n g i t u d d e o n d a d e s p u és d e
,
en to n c es ten y p r o du c e n e fe c t o s r e a le s
a lg u n a s re f ex io n es en tre l a s p la c a s , l a s c r e s t a s n h e c h o de q u e h a y a m e n o s p a r e s e n t r e l a s
de da c o n l o s v a l le s de o t r a y
lm a o n c o in c id ir i n p l a c a s s i g n i fi c a q u e l a d e n s i d a d d e e n e r g í a e s
lu s o n da s se c a n c e la r in N o r q u e e l r e s t o d e l e s p a c i o p e eb I a d e n s : d a d d e
D a do q u e l o s f o t o n e s v i r t u a le s e n t r e l a s p l a en er g ía t o t al e n e l e sp a c i o . v ac ío " le j o s de ]a s
c a s s ólo
p u e de n p o s e e r l i n a d e l a s l o n g i t u de s de p l a c a s d e be ser c e r o , pu es de lo c o n t r a r io ]a d
o n da r e so n a n t s id a d de
e s , h a b r i i a l g u n o s m e n o s q u e e n Ia en cu rv e r g ía a r ia el
e s p a c io , q u e n o s e r ía
r e g ió n e x i l A I
t e r n a a l a s p l a c a s e n d o n d e lo s fo t o n e s en to n c es c a s p a n o i
s , s i a d e n s i d a d d e e n e r g ía

Pu e d e n t e n e r c u a l u i e r l o n i t u d d e o n d a P o r en tre h
la s p l a c a s a de s e r m e n o r q u e l a d e n s id a d
q g
t an t o fo t ll a s , t ie n
, o n e s v í n u a le s
g pe a r án m is so br e e
o l l de en e r g ía l e j o s de e e qu e s e r n e ga t iv a

205
 D e es t a fo r m a t en em o s ev ide n c ia ex p e r im en Un a fo r m p o s i bl e d e e x p l i c a r l a a u s e n c i a de
a

ta l tan to de q u e e l es pa c io t ie m po p u e de ser c u r v is i t a n t e s d e l f u t u r o s e r ía d e c i r q u e e l p a s a d o e s
d o (a p a r t i r d e l a d e s v i a c i ó n d e l o s r a y o s d e fijo p o r q u e l o he m o s o bs e r v a d o y he m o s c
v a
i e ] t i p o de c u r v a t u r a
l u z d u r a n t e l o s e c l ip s e s ) c o m o d e q u e p u e d e s e r p r o ba d o q u e n o t e n e ne

io pa r a per m i t ir ia ja ha c i a atr ás d e s d e el
c u r v a d o d e l a m a n e r a n e c e s a r i a p a r a q u c ]o s sa r v r

t u r o Po r e l c o n t r a r io l fu d e s c o n o c i do
p a r t ir de l
t u r o es
e n e l t ie m p e r m i t i do (a e
v i a je s po e s t én s ,

e fe c t o c a s im ir ) se p o d r ía esp er a r po r co n si y está a bi e r t o ,
d e Fo rm a p o dr : a t e n e r l a
qu e c

g u ie n t e q u e ,
co n fo r m e av a n ce la i
c en c i a y la t e c v a t u r a r e q u e r i d a E l l o s i g n i f i c a r ía q u e c u a l q u i e r

n o lo g í a , s e a m o s f i n a lm e n t e c a p a c e s d e c o n st r u ir v i a j e e n e l t i e m p o e s t a r ía c o n f i n a d o a l f u t u r o
u n a m áq u i n a d e l t ie m p o Pe r o s i f u e r a a si, po r N o h a br ía n in gu n a p o s i b i l i d a d d e q u e e l c a p i t án
ha do d ie de l f u K ir k y la n e s p a c ia l E n t e r p r i s e s e p r e s e n t a r a n
qu é a kn n o r egr e sa n a tu r o y ave

n os h a d i c ho c óm o c o n str u i r l a ? Po dr ía n ex is t i r en el m o m en t o a c tu a l
bu en a s r a z o n es pa ra qu e fu er a im p r u de n t e c o n E s t o p o d r ía e x p l i c a r p o r q u é a ú n n o he m o s
f ia r n o s e l se c r e t o de lo s v i a je s e n e l t ie m p o e n s id o i n v a d id o s p o r t u r is t a s de l fu t u r o , p e r o n o

n u est r o esta d o p r i m i t i v o d e d e s a r r o ll o , P e r o , a e v i t a r í a l o s p r o bl e m a s q u e s u r g i r : a n s i u n o f

m en o s qu e Ia n a t u r a l e z a h u m a n a c a m b i e r a d i ra c ap a z de v o lv e r a trás y c am b i a r l a hi s t o r i a
c a lm e n t e , es d i f íc i l c r eer qu e a lgú n v is it a n te de l su p ón ga se , p o r j
e em p lo , w e un a per so n a v
fu tu r o n o no s de s c u br i e r a el p a ste l D e s de Iu e v ie r a y m a t a r a a su t a t a r a bu e lo c u a n d o és t e a ún

go ,
a lg u n aspe r s o n a s r e i v in d i c a r án q u e l a s v is

n es de O V N IS so n ev i de n c i a s de q u e s o m o s vi

ta d o s p o r a l i e n í g e n a s o p o r g e n t e d e l f u t u r o (Si
97 A
l o s a l i e n íg e n a s t u v i e r a n q u e l l e ga r e n u n t i e m p o
r a z o n a bl e , n e c e s i t a r í a n p o d e r v i a j a r m i s r i p i d o

l a lu Io q u la s do
m k
qu e z , po r e s p o s i bi l i d a de s p

de n s e r e q u iv a l e n t e s )
Si n em ba r g o ,
c r eo qu e cu a lq u ie r v isi t a de
a li e n :ge n ge n t e s d e l f u t u r o s e r i a m u c h o m i s
as o

e v i d e n t e y? p r o b a ble m e n t e , m u c h o m i s i nc ó

d a Si e l l o s d e c i d i e r a n r e v e l á r s e n o s , p o r q u é
c e r to s ó lo a a q u e ll o s qu e n o so n c o n side r a do s
t e s t ig o s f i a b l e s ? Si est in tr atan do de a dv e r t ir n o s

de a lgú n g r a n p e lig r o ,
n o e s tán sien do m u y ef

t iv o s

206
 fu er a tm n iñ o H a y m u c ha s v e r s io n e s de esta c r it a Eso s ign if i c a q u e d r í a Ia l i b e r t a d
pa n o se t en
ra d o j a , p e r o r o d a s s o n ( s e n c i a lm e n t e e q u i v a ] e n d e h a c e r \u q u E s e q u i s i e r a D e s d e l u e g o , p u e d e
t e s s e l. e g a a c o n t r a d i c c i o n e s 5 i s e t i e n e l a l i b e r de c i r s e q u e l a l i be r t a d e s e n c u a l q u i e r c a s o u n a
ta d de p o d e r c a m bia r e l p a s a do I l u s ió n Si v er d a de r a m en te ex ist i e r a u n a t e o r ía
Pa r e c e h a b e r d o s p o s i b l e s s o l u c i o la s p a
n es a co m p le t a q u ] o g o be r
e n a r a to do ,
tam b i én de t
d o ia s q u de lo i a je s l t ie m p o A la p r e s u m i bl e m
ra e s u J" g e n s v en e m in ar ía en te n u estra s a c c io n es

pr im era la de n o m in
é p r o p o s ic i ó n de la s h i s t o
a r Pe r o h a r ía esto de fo r m a e n o s ser ía i m p o s i bl e
qu
r i a s c o n s is t e n t e s N o s d ic e q u e i n c l u s o s i e e s a
p p o de r c a lc u la r el r esu lt a do p a r a u n o r g a n is m o

c i o t i e m p o e s t á c u r v a d o d e fo r m a q u e s e a i ble
p o s ta n c o m p lic a do co m o u n ser hu m an o La r az ón
v i a ja r a l p a s a d o , l o q u e s u c e d a e n é l d e b e s e r u n a
p o r la q u e d e c im o s q u e lo s se r e s hu m a n o s t ie n e n
l l I c i [i n c o n s is t e n t e d e ] a s l e y e s f ís i c a s D e n e u e r l i be r t a d p r o p ia e s p o r q u e p o de m p r e de c ir
so n o o s

do c o n este pu n to d e v is t a , n o s e p o d r í a r e t r o c e lo q u e h a r án Si n em ba r go si u n se r hu m a n o se
,

de r en e l t i e m p o a m e n o s q u e Ia h i s t o r i a m o s t r a fu er a e n u n c o h e t e y v o lv i e r a a n tes de ha be r sa
r a q u e u n o h a l le g a d o y a e n e l p a s a d o do , e n t o n c e s s í q u e se r ía m o s
y qu e, ca p a c e s de p r e d ec ir
m i e n t r a s e s t u v o a l l í , n o m a t ó a s l l t a t a r a bu e l o o ] o q u e é1 o e ll a h a r ta p o r q u e s e r í a p a r t e d e <a h
rea l iz ó cu a lq u ie r o tr a a c c i (i n q u e e n t r a r a e n c o n to ria r e g is t r a da A s : e n e sa sit u a c ión e l v ia je r o
, ,

f lic t a c o n s u sit u a c ió n a c t u a l A d e m ás , c u a n do se ci e lt i e m p o n o t e n dr ía l i b e r t a d de h a c e r Io
qu e
v o v l ie r a , n o s e r ía c a p a z de cam b i a r l a h is t o r i a es i i
qu s er a
L a o t r a f o r m a p o s i b le d e r e s o lv e r l a s pa r a

ja s de l o s v i a je s u -L e l t iem p o p o d r ía m os d e

m in a r la l a hi p ó t e s is de l a s h is t o r i a s a l t e r n a t iv a s
7 L a id e a a qu í es qu e cu an do lo s v ia je r os de l t i

po v u e v enl a l p a s a do e l l o s in t r o d u c e n h is t o r ia s
,

a l ter n a t iv a s q u e di fie r e n de l a h i s t o r ia r e g is t r a da

at s y . At a r a a s u
(f i g u r a 1 0 9 ) D e esta fo r m a e llo s p u e de n ac tu a r

t a t a r a b u e lo cu an d o éi l i br em e n te ,
s in la r e s t r ic c i ó n de c o n s is t e n c ia co n

era u n m ño Ia hi s t o r i a p r e v i a St e v e n Sp i e l b e r g s e d i v i r t i ó
c o n e s t a i d e a c n l a s p e l ic u l a s d e l a s e r i e R e r e s o
g
a l ro M a r t y M c F Iy f u e c a p a z d e v o l v e r a l

p a s a d o y c a m b i a r l a r e l a c i [i n e n cr e s u s pa dr es a

u n a s i t u a c i ó n m ás s a t i s f a c t o r i a

L a h ip ó t e s i s d e l a s h i s t o r i a s a l t e r n a t iv a s s e
r e c e a l m o d o de R i c ha r d F e y n m a n d e e x pr e s a r la

207
 N u e. a La h ,s t o ' " " gi , al O t r a s h , st o . As . t· - . s
[fn e a h , s t á . ca ya ' " X1St e p a r a e l p o . b r, :
a lte , n a t . a " j e' " de t ti e m po

F i g 10 9 U n a s o ll , c i ón o ìo s p a : . D° ì a s t i e l o s u id j e s e l 1 e t u n es p a c io t ie m p o co m p le t o co n to d o i n c l u ido
t ia p s e r i a s " pot Ber qt te J?a y t o t t a r n 1a s e r i e d e b i s t . Ri t +s él E l do
e sp a c io t ie m p o p u e de
. °
en est a r t a n c u r v a
: il · ° . . í. i
1
c , .
'
:
" ' : . . . . . . . . c ert os
qu e sea p o s i b le v i a ja r co n u n co het e al p a s a do
Pe r o e l co he t e f o i a p a r t e d e l m is m
rm ar o e s p ac
t ie m po yi p o r t a n t o , d e l a m is m a h is t o r i a , q u e
t e o r :a c u i n t ic a c o m o u n a su m a de h i s t o r i a s , de s ten d r ía q u e s e r c o n s i s t e n t e A s í, l a p r o p o s ic i án
c r it o e n lo s c a p ít u l o s 4 y 8 És t e n o s d i c e q u e el de Fe y n m an de su m a d e h is t o r i a s p a r e c e a

u n iv erso n o es u n a ú n ic a h is t o r i a , s i n o q u e c o n y a r l a h i p (i t e s i s d e l a s hi s t o r i a s c o n s is t e n t e s m ás
t ie n e to d a s l a s h i s t o r i a s p o s i b le s , c a d a u n a d e qu e l a d e 1a s h i s t o r i a s a l t e r n a t iv a s

e ll a s c o n s u p r o p i a p r o b a b i l i d a d Si n e m b a r g o
,
La d e h is t o r i a s de Fe y n m a n p e r m it e
stim a v

Pa r ec e ex d i f e r e n c i a i m p o r t a n t e e n t r e Ia
is t ir u n a ja r a l p a s a d o a i m a e s c a l a m ic r o s c ó p i c a E n e l

P r o p u e s t a d e F e y n m a n y l a d e <a s h i s t o r i a s a l t e r p ím l o 9 v im o s qu e 1a s l e y e s d e l a c i e n c i a s o n
n a t i v a s E n 1a s u m a d e F e y n m a n c a d a h i s t o r i a e s
, v a r ia ble s a n te co m b i n a c i o n e s de l a s o p e r a c i o n e s

208
 A G U J F R O S
J E S

' " " "

U ·
+$
ra n y s e v u e lv e n a ju n t a r an i q u i l án d o se en t r e sí

Un o pu e cl e irn ag i n a r s e e l p a r d e p a r t íc u l a s
r \ g 10 1 0 U . a t zn t i pa r t i ° l
, o p . . d· s e , c o . s i de r a da c o n +o
c o 1n o u n a ún i c a p a r t íc u l a q u e s e m u e v e e n u n b u . I p ' " c ul a q u e s e ' " i re . e b a c i a a l r ci s a , e t tiei n po un

Cu a n do se m u ev e h a c ia a de la n te en e l t ie m c o . s i d e r a d o c o 1' " / ,a p ' " Cn l a q , i e se /ll u eue e,1 . /1 b. c te

po
cer ra do en e l e s p" " l i" " °
(d e s d e e l s u c e s o e n q u e s e c r e a h a s t a e n e l q u e s e
a n i q u il a ) s e d e n o m i n a p a r t í c u l a P e r o c u a n d o l a

p a n íc u l a v i a j a h a c i a a r r i s e n E l t i e m p o (d e s d e e l u n a pa r t :c u la it i d a p o r e l a g u je r o n e g r o
es em

su c eso e n e l qu e el pa r se a n i q u i la h a s t a en e l qu e Se p u e d e , s i n e m b a r g o , a d o p t a r u n a v i s i ó n
se c r e a ), se dic e q u e s e tra ta de u n a a n t ip a r t íc u l a d i f e r e n t e , p e r o e q u i v a le n t e e i n t u i t i v a , d e l
q u e v i a ja h a c i a a d e l a n t e e n e l t i e m p o c a n ism o de em is ión de u n a gu je r o n e gr o se p

L a e x p l i c a c ió n d e c d m o l o s a g u j e r o s n e gr o s dc c o n s i de r a r a <c o m p o n e n t e d e l p a r v ir t u a l q u e

p u e de n em i t i r p a r t íc u l a s y r a d i a c i ó n (d a d a e n e l cae a l a gu je r o n e g r o (d i g a m o s , l a a n t i p a n í c u l a )

c a pít u l o 7) fu e qu e u n co m p o n e n t e de u n p a r co m o u n a p a r t ic u la q u e v i a ja h a c i a a tr ás en el

pa r t íc u l a / a n t ip a r t íc u l a v i r t u a l (d i g a m o s l a a n t i t ie m po y l d e l a gu je r o C u a n d o l le g a a l p u n
sa e to
,

l qu e < p a r p a r t í c u l a / a n t i p a r t íc u l a v i r t u a l
p a r t íc u l a ) p u e de e l a g u j e r o n e g r o de ja n en e e se
caer e n ,

do l la q u e ju n t a d is p e r s a do p o r e l c a m p o gr a v it a t o r i o
p a r e ja
es
a o tr o co m po n e n t e s in u n a co n ,

an i q u i l a r s e L a a r t íc u l a a ba n d o n a d a p u e de c a e r co m o u n a p a r t íc u l a q u e v i a j a h a c i a a d e l a n t e e n e l
p
i g u a l m e n t e e n e l a u je r o e r o t a m b i én p u e d e e s
t ie m p o y e sc a p a d e l a g u j e r o n e g r o (f i g u r a 1 0 1 1 )
g , p

de l Si es t o Si p o r e l c o n t r a r i o :i 1e r a l a p a r t i c u l a c o m p o n e n t e
c a pa r s e
en to r n o del a gu je r o n e gr o
de l p a r v ir t u a l l a q u e cayer a e n e l a g u je r o , p o d r ía
ocur re a u n o
, bs e r v a d o r d i s t a n te Ie p a r e c e r á q u e

2 09
 De l a gu j e r o rr a " " d , I , gu j " " g·
, r 1 .. " " gr o

U n a p ar ó . h
u. ° Par ul a u . . par l ° ala h ac .

Y 1 _

co n s ide r a r s e co m o un a an t i p a r t fc u l a q u e v i a ja A r r i ba Fi g 1o 1 1 D o s d e 1a
m s t o H e s e q , ¢i u a 1e H t e s

ha c ia a t r ás e n e l t ie m s a le de l je r o A sí r a d , a . I t i . De I m û g t ' Je r o " g r o A 1a i q . I e r d ° , i a
po y a gu
a t r t i ì J o n i . u la d e . . . p a r u í n , r a 1 c a e a t e l ¢?g . 1e 1 o n e g r o y
p u e s , la rad i a c i á n d e l o s a g u je r o s n e g r o s m u e s t r a
d , ia . Ta p ° , t i · . Ia l i b , e p . " p . d " " e s c a p a : A l a
que ]a t e o r í a c u á n t i c a p e r m i t e v i a j a r h a c i a a t r á s d e , e . Ba , 1a a . . 1: p ° ' " . . J° q , æ c a e a i t 1g " ì . . o " g ' "
e n e ] t ie m po a e s c a la m ic r o sc ó pic a Y q u e dic ho s . . N s i d e r a da c o . ' " u ' " ° , t i · . 1a q , re . ia j a / 1a c i . A t rä s m , r

v ia e s t e m tiel n po y 1 e de 1a g " j e r o
j p o r a le s p u e de n p r o d u c i r e f e c t o s o bs e r "

v a bl e s
E s p o s i b l e p o r ca n t o p r e g u n t a r s e i p e r m i t e l a l a h i s t o r i a ? Su p ó n g a s e p o r e j e m p l o , q u e a l g u i e n
,

teo r ía c u án t i c a v i a j a r e n e l t i e m p o a e s c a l a m a h u b i e r a r e g r e s a d o y h u b i e r a d a d o a l o s n a z is e l
c r o sc óp i c a d e fo rm a u t i l i z a b l e p o r Ia g e n t e ? A sec r e t o de l a bo m ba a t óm ic a
pr im er a v is t a , p a r ece q u e d e bi e r a s e r a s í L a Es t o s pr o b le m a s se ev i t a r ía n si se v e r i Dc a r a l o
su m a de h is r o r i a s d e F e y n m a n se s u de n in de p r o t e c c i ón c r o no
po n e qu e es qu e o m o j
c o n et u r a
de t o t l a s ]a s h i s t o r i a s Po r e l lo be r ía in c lu ir És t a
d e
gic a n o s d ic e q u e l a s l e y e s d e l a f is i c a c o n s
hi s t o r i a s ]a s q u e e l e s p a c i o t ie m est á t a n i os
pira n pa r a p r e v e n i r q u e o b j e t o s t ?t a c r o s c óp c
en po
cu rva do q u e es p o s i h le v ia a r j a l p a s a do po r t r a n sp o r t e n in f o r m a c ió n l p a s a d o A l igu a l q u e
a

qué e n t o n c e s 11o s c n o s pr e se n tan p r o bl e m a s c o n la j

c o n etu r a de ce n su r a c ó s m ic a n o h a s i do
p
,

2 10
 G U J = R D G U S 0 1 E E T E hl 0

ï £ '

ba d a , p e r o i st en
ex r a z o n es par a p en sa r qu e es v atu r a p o s i t i v a e n e l e s p a c i o t ie m p o ,
Io q u e n o
c ie r t a i t i r ía l o s v i a j e s a l p a s a d o A ú n n
pe r m o e st á c la r o
La r az ón p a r a cr eer qu e Ia p r o t e c c i ó n c r o si est a s p a r t íc u la s p r o d u c i r ía n u n a cu r v atu r a
lóg ic a f u i do e l e s p a c io t ie m p o s it iv a o n e g a t i v a o si la
n c o n a es qu e c u a n cu rv atu r a p r o du c id a p o r
est á lo s u fic ie n t em en t e c u r v a do co m o ar a ha c er a lg u n a s c la ses de p ar
p
Po s i bl e s ] o s v i a je s l p a s a d o , l a s p a r t íc u l a s v c u y s v ir tu l
a es s po
t u a le s
a
:
qu e se m u e v e n e n b u c l e s o l a z o s c e r r a do s

en el es a c io a c o n v e r t ir s e b ida a o tr a s c la ses Po
p t ie m p o p u e d e n l le g a r r

en pa r t íc u l a s r e a l e s qu e v ia ja n h a c ia a de la n t e en
el t iem
po a u n a v e lo c ida d igu a l o m en o r q u e la de
1a 1u z C o m di c h a s l do ión
o p a r t í c u l a s p u e d e n r e c o ]. R e r e gu e s ie n u n a c u est

bu c l e bi e r t a Pe r o
u n n úm er o cu a lq u i e r a de v eces, p a s a r án a n o a p

Po r c a d a p u n to de l cam in o m u c ha s v e c e s (f i g u r a
1 0 12 ) A í
s su en er g ía ser i co n ta b i li z a da u n a y
o tr a v e z de fo r m a qu e Ia d e n s i d a d d e en er g ía se
ha r á m u y g r a n de E s t o p o d : a p r o d u c ir u n a C

211
 =
H r S T U It 1 A U p , 1 1 1 \ l p O 1 r II " [ H A n A

11
L a 1 n i fi c a c ián de la fís i c a

3 14 ;0 V I M O S EN E L p R I M ER CA p IT u L O , él h a b í a ju ga do en Su de sa r r o llo Si n ( m ba r g o ,

L = . . . ía u n i fic a d a co m p l e t a de t o d o e l u n a c a r a c r e r ís t i c n fu n da m en ta l de l u n iv e r s o . .

u n iv erso A sí qu e ,
en l u g a F de e l l o , h e m o s he c h o qu e v iv im os u n a teo r ía un i f i c a cl a q u e te n ga é
Pr o gr e so s p o r m e d io d e t e o r ía s p a r c i a l e s , q u e t o t ie n e , po r Io ta n to , q u e i n c o r po rar n e c e s ar

d e s c r i be n u n a ga m a l im i t a d a d e a c o n t e c im ie n t o s m en te este p r in c i p i o
y om iten otr os 0 lo s a pro x im an po r m e d io de Co m o de sc r i bi r ,
la s p e r s pe c t i v a s de en c

c ie r t o s n úm er o s (L a q u ím i c a , p o r e j e m p l o , n o s trar u na t e o r ía co m o és t a p a r e c e n s e r j
n 7e o r e s

p e r m i t e c a lc u la r l a s i n t e r a c c i o n e s e n t r e át o m o s , a ho ra , W qu e c o n o c e m o s m u c h o m ás so br e el

sin c o n o c e r la e s tr u c tu ra in ter n a de l n ú c le o d e u n u n i v e r s o Pe r o cl e b e m os g u a n la r n o s de u n e x c e so
to m o ) E n ú lt im a in st a n c ia ,
s e t ie n e la e sp e r a n de co n f ia n za ih[ m os t e n i cl o y a f a l s a s a u r o r a s ! A

za de e n c o n t r a r u n a t e o r ía u n i f ic a da , c o n s is t e n t e , p r in c ipio s de e s t e s ig lo p o r e j e m p l o , s c p e n s a ba
,

co m p le t a , q u e in c l u i r ía a to da s esa s teo r ia s p a r q u e t o d o p o d ía s e r e x p l i c a d o c n t ér m i n o s d c l a s
c ia le s c o m o a im a c io n e s,
pr ox Y qu e para qu e c u a p r o p i e d a de s d e l a m a t e r i a c o n t in u a ,
t a le s c o m o
dr a r a n lo s hec ho s n o n e c e s i t a r :a s e r a j u s t a d a m e la e l a s t i c i cl a d y la co n d u c c i [i n c a lo r íf i c a E] d

d ia n te l a sel ecci \ n d e l o s v a lo r es de a lg u n o s cu br i m ie n t o de l a e s t r u c t u r a a t ó n 7ic a el pr i n

y
n km er o s a r b i t r a r i o s L a bú s q u e d a de u n a t e o r ía p :o d e i n b r e p u s i e r o n l i n f i n t a ia n t c a
c e r tid u m

co m o és a se c o n o c e c o m o ,: la u n i f i c a c i [i n d e l a f í t o d o e l l o D e n u e v o e n 1 9 2 8 c ] fí s ic o y p r e m io
, ,

s ic a · E i n s t e in p l e ej l a
em m ayo r part de su s últ i N o b e l M a x B o r n d i j o a l i n g r u p o d c v i s i t a n t e s de
m os a ño s en bu s c a r i n fr u
c t u o s a m e n t e e s t a t e o r ía l a U n i v e r s id a d d e G o t i n g a , ° l a f ís i c a , d a d o co m o

u n i ñ c a d a , p e r o e l m o m e n t o a ú n n o e s t a ba m a d u la c o n o cem o s esta r á te r m in a da en s e l s m e s e s .' .

,
ro h a b í a t e o r ía s p a r c i a l e s p a r a l a r a v e d a d su Fi a n z a ba s a ba l i de s c ub
g y co n se en e r ec en te
r l D l
e r z a e e c t r o m a g n ét ic a ió n q u e g o be r n a ba
, p e o s e c o n o c ía
p a a a J r ie n D i r a c de la
m to po r ecu ac
s o br e l a s f u e r z a s n u c le a r e s l r
A d e m ás , n a e c u a c ió n s i m i a
m u y poco l
a e le c t n in Se p e n s a b a q u e u
Ein s t e in s e e g a ba Ia
n a c r eer e n r ea li da d de l a m e g o be r n a r ía a l p r o t ó n
, q
u c e r a la o t r a ú n ic a pa r t :
c án i c a c u án t ic a p e sa r d e l i m p o r t a n t e p a p e l q u t
c u la c o n o c e s o s e r ía e
a ida
, e en a quel m o m en to , y

2 12
 =
L A U N I F l c . C I û N D

Fi g 1 1 1 L o s p a r e s d e p a r t i e . . Ia s y a n l i pa r [ i c l ¢1o s u i n u a l e s
qu e c o n t ie n e n v a r ia s c a n t ida de s, co m o 1a s m asa s

' e la t iv a s d e d i fe r e n t e s p a r t íc u l a s , q u e n o p u e d e n
m re r gia i n fi n i ta y /o c . r u a r i a l ï t a l Bt o q u e s e t rari a
ser d e d u c i d a s d e l a t e o r ía s i n o q u e h a n d e s e r
i l rí ï n im n ru rre pe qu e ii o E s ta en e rg i a i n l Bl r i M t i e n e q u e ser

s t Bs 1r a i Ja o c a n e l a d° co g i d a s d e f o r m a q u e s e a j u s t e n a 1a s o b s e r v ac

n e s L a p r i n c ip a l d i f i c u lt a d p a r a e n c o n t r a r u n a

na l d e l a f ís i c a t e [i r i c a Si n em ba r g o ,
e l desc u br i t e o r ía q u e u n i f iq u e l a g r a v e d a d c o n l a s o t r a s

m ie n to de l n eu tr Mn y d e l a s f u e r z a s n u c l e a r e s l o f u e r z a s e s t r i ba e n q u e l a r e la t i v i d a d g e n e r a l e s
de s m in t i á ro tu n d a m e n t e D i c h o e s t o , t o d a v ía u n a t e o r ía .. c l ás i c a ·
,
est o q u ie r e de c ir q u e n o

cr eo q u e ha y r a z o n es pa r a u n o p t im is m o pr u de n co r p o r a e l p r i n c i p i o de i n c e r t i du m b r e d e l a
te so br e l h e c h o de q u e p o de m o s e s t a r a ho
e ra c án ic a c u i n t ic a P o r o t r a p a r t e , l a s o t r a s t e o r :a s

cerc a de l f in a l de l a b ú s q u e d a de l a s le y e s ú l t i m as p a r c i a le s de p e n d e n d e la m ec in ic a cu án t i c a d e
de l a n a t u r a le z a
Fo r m a e se n c ia l U n p r im er pa so n ec esa r io , po r

En lo s io h e de s c r i t o l a r e l a s ig u ie n te co n s is t e en co m bin la r e la t i v i da d
p í t u lo r es con a r
ca s a n ter ,

ti v id a d g e n e r a l , l a teo r fa p a r c i a l d e l a g r a v e d a d , Y ge n e r a l c o n e l p r i n c ip i o de in c er t idu m br e C o m o

la s f he m v i s t o , e llo p u e de t e n e r a lg u
u e g o b ie r n a n a l a s u e r z a s
t e o r ía s os n as c on s e c u
p a r c i a le s q
d éb i l , D e r t e e l e c t r o m a g n é t i c a L a s t r e s ú l t i m a s e ia s m u y n o t a b le s , co m o qu e lo s a gu je r o s n e gr o s
y
p e e n c o m bin a r s e e n la s l la m a d a s t e o r i a s de
u d n o s e a n n egr o s , y qu e el u n iv e r so
n o t e n ga n i n

gr a n u n i f i c a c i ó n , o T G U , q u e n o s o n m u y s a t i s n a s i n g u la r i d a d , s i n o q u e s e a c o m p l e t a m e n t e

fa c t o r ia s o r u e n o i n c l u e n a l a g r a v e d a d Y p o r t o c o n t e n i d o y s i n u n a f r o n t e r a E l p r o bl e m a e s ,
p q y

2 13
 S O R D =

u n a can t ida d i n f in it a de m asa Su atracc ió n g

v it a t o r i a c u r v a r ia , po r tan to ,
e .u n iv er so ha s t a un

de la s m a sa s y la s in t en sida de s de la s f u e r z a s n o

p u e de n ser de d u c i d o s d e l a t e o r ía ,
si n o qu e ha n
de se r e sc o gid o s p a r a a u s t a r ia s a
j la s ob s e r

J ïïïïï A] in t e n tar in co r po r ar l p r in c i pi o de
e i nc

t idu m br e a Ia r e l a t i v id a d g e n e r a l s e d i s p o n e

De s ó l o d o s can t i d a d e s q u e p u e d e n a ju s t a r s e la
Ia i r 1 r e n s i d a d d e l a g r a 1 Je dû d y b c o n s M n t e c o s 1n o 1o g l c a
in t e n s i d a d de Ia gFa v e d a d y e l v a lo r de la c o
E s t o s d o s a j u s t e s n o s o I L srrci el rl es p a r a t
ca n r e a r to dos
1o s i r r / ì r r i t o s Ta n t e c o s m o g i c a Pe r o e l a j u s t e d e e s t a s c an

da de s n o es su f ic i e n te par a e lim in a r to do s lo s
c o m o se e x p l ic ó en e l ca p ít u lo 7 , q u e el
p r in c i p i o f i n i t o s (f i g u r a 1 1 2 ) Se t i e n e , p o r <o t a n t o , un a

de i n cer t idu m b r e i m p l ic a q u e e . e s p a c i o · v a c ío , t e o r ía q u e p a r e c e p r e d e c i r q u e d e t e n n i n a d a s c

e st á lle n o d e p a r e s d e p a r t íc u l a s y a n t i p a r t íc u l a s ci d a de s , com o la cu r vatu ra de l e s p a c io t i e m po ,

v ir t u a le s Es t o s p a r e s t e n dr :a n u n a can t ida d i n f i so n r e a lm e n t e i n f in i t a s , ia p e sa r de lo c u a l p

n i t a de en er g ía y , p o r c o n s i g u i e n te, a tr a v és d e ] a de n o bs e r v a r s e y m e dir se c o m o p e r f e c ta m en te %
fa m o sa ec u a c ió n de Ei n s t e i n E . m c
z
ten d r ía n n ¡t a s ! D u r a n t e a l g ú n t ie m p o s e s o s p e c h ó Ia ex
,

2 14
 C C j n Ï C

e s c a la r 3

>
0 tlno
+ + +

= O

02 e le c m in I fo t o n Es p ín I / 2 ESp :· 3/ 2

Er g 1 1 3 E n la p e r g r a u e d a d l a s p a r t íc u la s c o n c s p i n e s r +g 1 1 4 L a
su , ener g ia d e l o s pa r es u ir tu a le s d e e s p i ?t 2 y
d i fe r e rr t e s s o a+ c o ?zs i d e r a d a s c o l n o a s p e c t o s d i í e r e 11t e s d e 3/Z l la i t i v a d e l o s pa r e s d e
cs n ega t i v a
y ca t 1c e a e n er g ia p o s
u l l a 1ì . Ic a p e r p a r t îc ì l a
su Es pír 1 0 1 y 2 Es to e lim in a r á [a m a y o r ía d e : o s i n í i ï 1j t o s

t en c ia d e l p r o b l e m a d e c o m b i n a r <a r e l a t i v i d a d r es p a r t :c u l a / a n t i p a r t íc u l a v i r t u a l e s de e s p ín 0 2
g e n e r a l y e l p r i n c i p i o de i n c e r t i d u m b r e , p e r o , e n y 3 / 2 t e n d r ía n en er g :a y de e s e m o d o
n e ga t iv a ,

19 72 , f u e f i n a lm e n t e c o n f ir m a do m e dia n te c il t e n de F ía n a c a n c e la r la
e n e r g ía p o s i t i v a d e l o s

c u lo s de t a l l a d o Cu d e s p u és
s atro a ño s se su gir ió r e s v i r t u a le s d e e s p ín 2 1 y 0 E s t o p o d r ía h a c e r
,

una p o s i bl e so lu c ión ,
l la m a da . Su p er gr a v e da d · q u e m u c h o s d e l o s po s i bl e s i n %n i t o s f u e s e n el i
L a i de a c o n s i s t ía e n c o m bi n ar la p a r t :c u la d e e s n a d o s (f i g u r a 1 1 4 ), p e r o s e s o s p e c h a b a q u e

Pí n 2 , l l a m a da g r a v i t ó n , q u e t r a n sp o r t a la fu er z a d r í a n q u e d a r t o d a v ía a lg u n o s i n f i n it o s s i n
gr a v i t a t o r i a , c o n c i e r t a s p a r t : c u l a s n u e v a s d e e s b a r g o , 1o s c i 1c u Bo s n e c e s a r i o s p a r a a v e r i g u ar s i
Pín 3/ 2 , 1 , 1/ 2 y 0 E n c i e r t o s e n t i d o , t o d a s e s t a s q u e d a b a n o n o a lg u n o s i n f i n i t o s s in c a n c e la r

Pa r t í c u l a s p o d r í a n s e r c o n s i d e r a d a s c o m o d i f e e r a n t a n l a r g o s y d i f íc i l e s q u e n a d i e est a ba pr e
r e n tes a s pe c t o s de la m is m a · su
p e r p a r t :c u l a ° , r a d o p a r a a c o m e t e r l o s Se e s t i m ó q u e , i n c l u s o
un i %c a n d o d e e s t e m d o l a s a r t í c u l a s m a t e r i a l e s c o n u n o r de n a d o r l l e v a r í a n p o r l o m e n o s c u a t r o
o p ,

de e sp íno 2 y 3/ 2 c o n l a s p a r t í c u l a s p o r t a d o r a s a fi o s , y h a b : a m u c h a s p o s i b i l i d a d e s d e q u e s e
de f u e r z a d l ba b le m ii s
m e tiese a
e e s p ín o 1
, y 2 (f i g u r a 1 1 3 ) L o s p a m en o s u n er r o r, Y pr o en te m

2 15
 E S
S

& g 11 6
C u e r da c e m ] da
C u e r d a a b ie r t a

o í 0 !
I !
'
i
E i

. / ·

H O jA D EL M U N D O D E U N A CU = D A CE-
H O jA D EL M U N D O D E U N A C U ERD A þ = ERM

d r í a 1a e sp a c io sin o o b je t o s qu e po seen u n a lo n git u d

p o r lo t a n t o ,
se sa br ía q u e s e t en r e sp u est a ,

l i i l c u [o } i n gu n a o t r a dim e n s i ó n m ás , s im i la r es a
c o r r ec t a sólo s i a lg u ie n m á s r e p e t :a e c per o n

in f in it a m e n t e de l ga do de da Est a s
p a r e c ía
lta do trozo s s c u er
c o n se gu :a el m ism o r esu , IY eso n o

ba ble ! c u er d a s p u e d e n t e n e r e x t r e m o s (l a s ll a m a d a s
m u y pr o
las par i o
c u e r d a s a b i e r t a s ), o p u e d e n e s t a r u n i d a s c o n s g
A p e s a r de est o s p r o ble m a s, y de q u e

m is m a s e n l a z o s c e r r a d o s (c u e r d a s c e r r a d a s )
t :c u la s d e la s t e o r ía s de su p e r gr a v e da d n o par e

de r s e l a s p a r t íc u l a s bs e r v a Un a p a r t íc u l a o c u p a u n p u n t o
de l e s p a c i o e n
c la n c o r r esp o n co n o

í l c a da in s t a n te de t ie m p o A s : , s u h i s t o r i a p u e de
d a s , ]a y o r ía d e l o s c i e n t íf i c o s c r e a q u e a
m a ,

s u p e r g r a v e d a d c o n s t i t u í a p r o b a bl e m e n t e
la r e s r e p r e s e n t a r s e m e d ia n t e i m a l ín e a e n e
l e s p ac
l d I n if ic a c i ó n de t ie m p o (l a 1í n e a d e l do ) U n a c u er d a , Po t
p u e st a c o r r ec t a a l pr o b e m a e a u
° m u n ·

l a c i o , en
la f ís i c a Pa r e c í a e l m e j o r c a m in o p a r a u n i f i c a r Ia e l c o n t r a r io ,p a u n a l ín e a e n e e s p
ocu

f u e r z a s Si n ba r go c a da in s t a n t e de t ie m p o Po r t a n t o , s u h is t o r ia
gr a v e da d c o n la s otras em ,
en

e n e l e s p a c i o t i e m p o e s u n a s u p e r fi c i e
b id i m
1 9 84 s e p r o d u j o u n n o ta bl e cam bi o de o p in ió n
en fa v o r de l o q u e s e c o n o c e c o m o t e o r ía s d e s i o n a l l l a m a d a la · h o j a d e l m u n d o · (C u a l q u i e r
c u er da s E n e s t a s t e o r i a s , l o s o b je t o s b á s i c o s n o p u n t o e n l i n a h o j a de l m u n do p u e e s
d er de sc r i t o
e s p e c i f ic a n
do e l
la s q u ún i c o p u de l m e di a n t e d o s n úm e r o s u n o
so n p a r t íc u e o cu pa n u n n to

2 16
 Fi g H 7
W H 8
U n a ú n ic a t u en ,\ a b ie r t a
U n a ú n ic a c u e r d a c e r r a da

l
i
La s d o s
. §
. í La s d o s

:/ l e un en
Se u n e n

"
i
, t
æ
T * 71
I
Do s cu er da s se pa r a da s Do s c u e r das s e pa r a da s

H o H D EL M U N DO D E D O S C u c r A U ERM S Qu t SE U N EN H o H D CL M U N D O D E D O S CU ERD A S CE- Q U E SE U N EN

t ie m p o y e l o t r o l a p o s i c i ó n d e l p u n t o s o b r e Ia m en to de cuen t a p u e de di v id ir s e e n do s c u e r d a s
c u e r d a ) L a h o ja d e l m u n d o d e u n a c u e r d a a b ie r En la s t e o r ía s de c u e r da s , lo q u e a n t e r i o r m e n t e s e
ta es tm a c in t a su s bo r de s r e p r e se n t a n lo s car ni c o n s ide r a ba n p a r t íc u la s , se d e s c r i be n a ho r a

n o s a tr a v és d e l e sp a c io tie m p o de lo s ex tr em o s co m o o n da s v ia a n
j d o p o r 1a c u e r d a , co m o la s
de l a cuer d a (f i g u r a 1 1 5 ) L a h o j a d e l m u n d o d e d u la c io n es de ]a c u e r da v i b r a n t e de u n a c o m eta

una c u e r d a c e r r a d a e s u n c i l i n d r o o t u b o {f i g u r a La em is ión o a bs o r c i ó n d e u n a p a F t íc u l a p o r o t r a
1 1 6 ); u n a r e b a n a d a t r a n s v e r s a l d e l t u b o e s u n c o r r e sp o n de a la d i v ís i i i n o r e u n ión de c u e r da s

c ír c u l o u e r e p r e s e n t a l a p o s i c i ó n d e .a c u e r da Po r j
e em plo I a f u e r z a g r a v i t a t o r i a d e l So l s o b r e
, q ,

en u n in st a n t e ]a Ti e r r a se d e s c r i b e e n ] a s t e o r í a s d e p a r t íc u l a s
p a r t ic u la r
D o s fr a g m en to s de d a p u e d e n íu n t a r s e
c u er c o m o c a u sa d a p o r l a e m i s i ó n d e u n g r a v i t (i n p o r
Pa r a f o rm ar u n a ún ic a c u e r da ; e n e l c a s o de e u e r
u n a p a r t íc u l a e n e l So l y s u a b s o r c i ó n p o r u n a
da s a bi e r t a s s i n 7 l e m e n t e s e u n e n lo s ex t r e p a r r íc u l a en l a T i e r r a (f i g u r a 1 1 9 ) E n l a t e o r í a
p po r

de de da s , es e p r o c e s o c o r r e sp o n de a u n t u bo o
mos (f ig u r a 1 1 7 ) ie n tr a s e en el c a so c u er
,
m qu
cuer da s i i .a r la s do s ca ñ e r ía en fo rm a d e H ( f i g u r a 1 1 10 ) (l a t e o r : a d e
cerr a da s la u n ión es s m a

Pi e r n a s d e da s , c ie r t o m o do , s e p a r e c e ba s t a n t e a l a
u n p a r de p a n t a lo n e s iu n t i n do se (f i c u er en

f o n t a n e r ía ) L o s d o s l a do s v e r t ic a le s de la H
gl i r a 1 1 8 ) D e f o r m a an ál o g a , u n ú n ic o f r a g

2 17
 n g H 9 Fj g 1 1 10

Gr a Æd n G r a v +t
I

M RF Au w D E LA D ERRA M RH U t A D EL SO L
\\
M RTÏ U M D E l I NERRA
Jr

RT1 c u LA D EL 50 L

F i g s 1 1 9 y 1 1 10 E n l a s t e o r i a s d e p a r t i e . I a ta s /.. E r z a s o tr o s tr o z o s de c u er da , c o m o e n u n a t e la de a
d e l a r g o t ? 1c a l l c e s e c o / « r d e r a n p , o d u c i do s p o r e 1
b i a d e p a r t í c , ¢l ° p o r 1a d . Ra s t l e l i ¢e r z a , p e r o ta ña Pa r a q u e e s t a t e o r ía pro po r c io n a se e l l
v a or
i t 1t e r c a m en

teo r ia d e c ¢Bc r d a s s e s « p o n e n c a , ¢s a d a s p o r h , b o s q 1t e o bs e r v a d o p a r a l a in t e r a c c i ó n f u e r t e e n t r e p ar

c o 1l e d a '" û 1a s p a r t i . u Ja s c u l a s , l a s c u e r d a s t e n í a n q u e s e r c o m o t i r a s de

go m a c o n u n a te n s i ón de a l r e de d o r d e di e z t o

r r esp o n de n a l a s p a r t íc u l a s en el so l y en Ia T la da s
rr a , y e 0 la r gu e r o t r a n sv er sa l c o r r e sp o n de a l g En 19 74 Jo ël Sc h e r k , d e P a r í s , y Jo h n S
v itón qu e v i a j a e n t r e e l la s w ar z ,
d e l I n s t i t u t o d e T e c n o l o g í a d e C a li f o r n i a ,
L a t e o r :a de e u e r d a s t ie n e u n a hi s t o r i a c ur p u bl i c a r o n u n a r t íc u lo e n el qu e m o st r a ba n q u e
sa Se i n v en t ó a %n a le s de lo s a ñ o s sesen t a en u n l a t e o r ia d e d a s p o d í a d e s c r i bi r ] a f u e r z a g
c u er

in ten to de e n c o n t r a r u n a t eo r ía par a d e s c r i b i r Ia V it a t o r ia , Per o s ó lo s i la t e n si ón e n la c u er da f

in t er a c c ión fu er te L a i de a co n s is t ía en qu e p ar s e m u c h o m á s e l e v a d a , a l r e d e d o r d e m i l bi l l o n e s

cu la s co m o el pr o t [i n y e l n eu tn 5n p o d : a n se r c d e b i l lo n es cl e bi l l o n es de d a s (u n 1 c o n
t o n e la
s i de r a da s co m o on da s en u n a c u e r da L a i nt e r t r e i n t a y n u e v e c e r o s d e t r iis ) L a s p r e d ic c i o n e s de
c i ón f u er te en t re l a s p a r t íc u l a s c o r r e s p o n d e r í a a l a t e o r ía d e c u e r d a s s e r í a n l a s m i s m a s q u e ]a s de
fr a g m en t o s de c u e r d a q u e s e e x t e n d e r ía n e n t r e l a r e l a t i v i d a d g e n e r a l a e sc a l a s d e lo n g it u d n

2 18
 L I C C Ó F I S I C A

m a le s , pe r o d ife r i r : a n a d i s t a n c i a s m Lr y p e q u e Ui a s ,
m en o r e s q u e u n a m i l és i m a d e u n a m i l i o n és i m a
d e bi l lo n és i m a d e b i l Jo n és i m a de c e n t ím e t r o (u n

c e n t ím e t r o d iv i d i d o p o r u n 1 co n tr ei n ta y tr es

c er o s d e t r á s ) Su t r a b a j o n o r ec i bi ó m u c ha at

c i ón ,
sin em ba r g o , d e bi d o
q u e ju s t o e n a q u e l a

m o m en to ]a d e 1a s p e r s o n a s
m a y o r :a a b an d o

b a n l a t e o r í a d e c u e r d a s o r i g i n a l p a r a 1a inter
c ió n f u e r t e ,
e n f v
a o r d e l a t e o r ía ba s a da e n lo s

qu ar k s y ïo s glu o n es , qu e pa rec ía a ju st a r se
c ho m e o rj a <a s o bs e r v a c io n es Sc h e r k m u r ió en
c ir c u n s t a n c i a s t r á g i c a s (p a d e c i a d i a b e t e s su fr ió
y
u n c o m a en u n m o m e n t o e n q u e n o h a b ía
n a d ie

c er c a d e é. p a r a p o n e r l e u n a i n y e c c i ó n d e i n su

n a ) A s í , Sc h w a r z s e q u e d ó s o l o c o m o d e f e
n so r
E s
c a s i ún ic o d e l a t e o r í a d e c u e r d a s
P A c o
, p
er o a ho r a c o n

u n v a l o r p r o p u e s t o p a r a Ia t e n s i ó n d e Ia c u e r da

m u c ho m ás e le v a do F ig 1 1 1 1 C u e r da s c e r r o s u ¬ s g c o 1n b i n a n
q y fo r m a n
b o ta s e n e l e s p a c i o t i e 1n p o Si c o n s i d e r á r a m o s t o d
En 1 9 8 4 a s 1a s
el i n t e r és p o r la s c u er da s r e su c t i ó de
Pa r t í c u la s e i e ?n e n t a l e s c o n t o c u e r d a s Qu i z á s p o d T i a m o s
.
r ep e n t e
,
apa r en tem en te p o r do s r a z o n e s U n a e r a o 11 s t r u i r u n a t e o r i a a Râ n t i c a c o n s i s t e n t e
q t t e e x p l i c a r a ìa s
qu e la ge n t e n o e s t a b a h a c ie n d o , e n r e a l id a d, m u c u a t r o þ e r z a s / u n da m g n t a l e s

c ho s p r o r e s o s e n e l in de la
g ,
cam o m o str a r qu e

su pe r gr a v e da d er a f i n it a o qu e p o d ía ex p l ic a r 1o s v er s ión 'a s lla m a da s c u er da s ° h e t e r á t ic a s »

,
, qu e
t ip o sd e p a r t íc u l a s q u e o b s e r v a m o s L a o t r a f u e a r e c ía d r ía
p q ue po ser c a pa z de ex p lic a r ]o s t i p o s
l a p u b0i c a c i ó n d e u n a r t í c u l o d e o h n Sc h w a r z d e p a r t íc u l a s q u e
J y o bs e r v a m os
M ike G r e e n de l Qu e e n M a r C o lle e d e L o n Las t e o r :a s de da s b i én
, y g , c u er tam co n du cen a
dr e s q ti e
, m o str a ba q u e la t e o r ía de c u erda s p o f i n it o s, p ero se p ie n s a q u e to do s e ll o s de s a pa
d ía s e r c a d e e x p li c a r la ist e n c ia d e p a r t íc u in i l a d e Ia s
paz ex c er en v er s o n es co m o c u er da s he t e
la s q u e t i e n e n i t ic a s
n c o r p o r a d o u n c a r i c t e r l e v óg i r o , (au n q u e e st o s a be ún
n o se a co n c er tez a )
co m o al u L a s t e o r ía s de
g n a s d e l a s p a Ft i c u l a s q u e o b s e r v a m o s cu e r da s , sin em ba r g o , pr ese n t a n
Cu a l e s u i e r a bl e m
q q u e f u e s e n Ia s r a z o n e s , p r o n t o u n u n p r o a m a yo r pa r ecen ser c o n s is t e n t e s
gr a n n ú m e r o d e e r s o n a s c o m e m ó a t r a b a j a r e n i s ei l o si el e sp a c io t iem po t ie n e o die z o v e i n t is é s i
p
l a t e o r ía d
e c u e r da s dim e n sio n e s de la s
, y s e d e s a r r o l l {i u n a n u e v a ,
en v ez c u a t r o u s u a le s ! po r

2 19
 D E - 0 S D A

c am m o m ás co r t o de A c am ,n o m ás co r to de A Si n em ba r go ,
si u n o fu e se c ap a z de v i a ja r en la
B d o s d im B d ,m dim s i ón p d r ía lín
a en e m o n es a e n tres e n s ,o n e s o c o r ta r en
t er c er a en , ea r ec t a
/ po r qu é n o n o ta m o s to da s esa s dim e n s io n e s

ex t r a ,
s i e s t án r ea m en l te a hí ?
po r q u é v em o s
s o la m e n t e tres d: mensi one e s p a c i a l e s y u n a
tem po ra l? La su ge r e n c ia e s q u e la s o t r a s d i m

s io n e s e s t án cur v a da s en u n esp a c io m u y pe q
ño ,
a lg o a si c o m o u n a b i l0o n és i m a de un a bi l
n és i m a de u n a bi l lo n és i m a de u n c e n t ím e t r o

Eso es tan pequ eño qu e sen c il la m en te no lo

n o tam o s v em o s so la m en te u n a d im e n s ión t

po r a l y t r e s e sp a c ia le s , e n la s c u a 0e s e l e s p ac
t ie m p o e s ba s t a n t e p la n o Es co m o Ia s u p e r fic ie

de u n a p a ji t a Si se la m ir a de c er c a ,
se v e qu e es

bi d im e n sio n a l (l a p o s i c i ó n d e u n p u n t o en la
F i g 1 1 12
p a jit a v ie n e d e s c F i t a p o r d o s n ú m e r o s , la l on
tu d a lo la r go d e su j
e e y l a d i s t a n c i a a l r e d e do r
pu esto ,
la s d i m p n s io n e s e x tr a de l espa c io t ie m po d e Ia d i r e c c i ó n c ir c u l a r ) P e r o s i s e l a m i r a de
c o n s t it u lu ga r ún p a r a l a c i e n c ia f ic le jo s , l g r o s o r d e l a p a i i t a (f i g u r a
ye n u n co m n o se a pr e c ia e

c i (i n v er d a de r a m en te ,
n o s propo r c io n an u n 1 1 13 ) y p a r ec e u n i d i m e n s i o n a l (l a p o s i c i ó n de
m o do i de a l de
su per ar la
r e s t r i c c i ei n e s t á n d a r d e un pu n t o se esp e c ific a s ó lo m e dia n t e la l o n g i t u d
1a l i
r e at v i d a d g e n e r a l d e p o d e r v i a j a r m á s r áp i d o a Io l a r g o d e I a p a j i t a ) L o m is m o o c u r r e c o n el

q u e l a I u z o h a c i a a t r á s e n e l t i e m p o (v é a s e e l c a e sp a c io t ie m po a u n a e s c a la m u y p e q u eñ a t ie n e
p ít u l o 1 0 ) L a i d e a c o n s i s t e e n t o m a r u n a t a j o a die z dim en sio n es y está m u y cur va do , pe r o a
t r a v és d e u n a d i m e n s i ó n e x t r a Es p o s i bl e i m a i esc ala s m ay o r es n o se v en i la a t u r a n i la s
g n cu rv
n á r s e l o d e l a s i g u i e n t e m a n e r a Su dim e n s io n e s e x t r a
p o n g a m o s qu e Si esta im a ge n fu e se c o r r e c ta ,

e l es p a c io l qu e v iv im De n s ólo do di
en e o s e s p r e sa g ia r ía m a la s n o t i c i a s par a lo s a sp ir a n tes a
m e n sio n es á do la
y est c u r va co m o su p e r l i c i e de v i a je r o s la s d im e n sio n e s ex tr a s e r :a n co n

un a ar g o l Ba o to r o (fi g u r a 1 1 1 2 ) Si se est u v iese m u c h o de m d o p e q u e ñ a s p a r a a dm it i r u n a

a sia
en u n l u ga r de l l a do in t e r io r d e 1a g o 1l a y
a r se qu i n a v e e s p a c i a l e n t e r a p l a n t e a , s i n e m ba r g o , o t r o
s ie s e ir si tu a do fr e n ó ia p r o b le m a i m p o r t a n t e êp o r q u é d e b e n e s
a u n pu n to en t e , se t e n tar

ir a lr e de do r de l la do in t e Fi o r de l a de l a s
qu go lla A r r o lla da s en u n e u e ñ o o v i ll o a l u n a s
e ar
p q g

220
 L U N ï F ï C A C ! û N D L P I s I C A

Fi g 1 1 1 4 U n a n im a l bidi m e n s io n a 1qu e p o sey e r a u n

.
.
Ei g 1 1 13 U n a p a ii t a d e c e r c a p a r e c e u n c i li n dr o
b i d i ?n en sio n a t, m i e n t r a s q u e d e le jo s p a r e c e u n a l i n ea

u n i d i ?n e n s i o n a t

m e n sio n a l co m iese a lg o n o p o d r :a d i g e r ir l o c

\ p l e t a m e n t e , t e n dr :a q u e v o m i t a r l o s r e s i du o s
por
e l m is m o c a m in o p o r e l q l i e se lo s tr a gó, ya qu e si
h u b i e s e u n p a s o a t r a v és d e su c u er p o d iv i d i r i a a

\
Ia c r ia t u r a en do s m it a de s sep a r a da s ; n u estr o ser

bi d /m e n s io n a l se r o m p e r :a (f i g u r a 1 1 14 ) A
\ lo ga m en te ,
es di fic i l de e n ten de r c óm o p o dr :a
be r c ir c u l a c i ó n de l a sa n gr e en u n a cr ia tu r a bi
m en sio n a l

T a m b i én h a b r í a p r o b l e m a s con m ás d e tres

di m e n s i o n e s e s p a c i a l e s L a f u er za gr a v i t a t o r ia
en tr e do s c u eFp o s di s m i n u h ía co n la di s t a n c i a

22 1
 M O

m is r áp ida m en te d e <o q u c l o h a c e e n t r e s d i d im en s ión tem l y t r e s d i m e n s i o n e s e s p ac

po r a

m e n s io n e s (E n t r e s dim e n s io n e s , l a f u e r z a gr a le s n o est án m u y a r r o l ïa d a s E s t o s i g n i f i c a
q u e se
v it a t o r i a cae a 0 4 si se d u p l i c a 1a d i s t a n c i a En p o d r ía rec u r r i r a ] p r i n c i p i o a n t r ó p i c o dé b i l e n e l
,

c u a tro di m e n s io n e s c a e r ía a 1/ 8, e n c in c o d im en su p u e s t o d e q u e s c p u d i e s e d e m o s t r a r q u e la t
s io n e s a 1/ 1 6 , y a s i s u c e s iv a m e n t e ) E l s i g n i f i c a cl o r ía d e c u e r d a s p e r m i t e a l m e n o s q u e e x is t a n t a le s
de to do est o es qu e la s ó r b i t a s d e lo s p la n etas a l r e gio n es e n e l u n iv e r s o (y pa rece qu e v er da de
r e d e d o r d e l So l , co m o po r e em j p l o l a d e 1a T i e r r a , m en te l o p e r m it e ) P o d r ía h a be r p e r fe c t a m e n t e
s e r ía n in esta ble s Ja m en o r p e r t u r ba c ió n it a l o tras r e gio n e s de l u n iv e r s o , u o t r o s u n i v e r so s

com o l a p r o d u c id a p o r la a t r a c c i ó n g r a v i t a t o r i a (s e a l o qu e sea lo q u e eso pu eda s ign i f i c a r ), en

de lo s o t r o s p l a n e t a s ) s o br e u n a ó r bi t a c ir c u l a r la s c u a le s t o da s l a s dim e n s io n e s e s t u v ie r a n m u y
da r ía co m o resu lt a do e l q u e l a T i e r r a g ir a r a e n arr o lla d a s o en la s q u e fu er an ap r ox i ma d am

e sp ir a l, o bie n ha c i a e 15 o l o b i e n a l e j i i n d o s e d e é 1 Te p la n as m i s de c u a tr o dim en sio n es, per o n o

0 n o s he la r ía m os o n o s a c h i c h a r r a r ía m o s D e h a b r ía ser es in t e l ige n tes en esa s r i
eg o n es par a

hec ho e l m is m o co m p o r t a m ie n t o de l a g r a v e da d o bse r v ar el n úm er o d i fe r e n te de d i m e n s io n e s
,

co n l a d i s t a n c ia en m ás d e t r e s d i m e n s i o n e s e s p a e fe c t iv a s

c i a le s s ig n if ic a r ía q u e e l So l n o p o d r ía ex i s t ir en O tr o pr o bl e m a es q u e ex is t e n a l m en o s c u a tr o

u n est a do e st a ble , e n e l qu e Ia p r e s i ón c o m pen sa t e o r ía s de cu er da s d i f e r e n t e s (u n a de cu er da s

se a la g r a v e da d O s e ro m p e r ía o se co l a p s a r ía a bi e r tas y tr es d is t in tas de c u er da s cerra da s ) y
f o r m a r u n a g u je r o n e gro En cu a lq u ie r caso m il lo n es de fo r m a s en l a s q u e la s d i m e n s i o n e s
pa ra

n o ser ia cl e m u c ha u t i lida d co m o fu e n te de c a lo r tra p r e d ic h a s p o r l a s t e o r i a s d e c u e r d a s p o dr ía n

ida b r e 1a T i e r A o ll a r s e ép o r q u é d e b e r í a m
y de lu z p a r a la v so ra u n a esca ar r o s esc o ge r u n a t
l a m á s p e q u e ii a la s f u e r z a s l éc t r i c a s q u e h a c e n
e r ía de cu er da y u n a fo r m a de arro lla r s e ? D u r a n t e
,

lo s e le c t r o n e s gir e n a l r e d e d o r de l n ú c le o e n c ier t o t ie m p o p a r e c ía n o ha be r u n a r esp u est a y

qu e

u n át o m o se c o m po r ta r ía n d e l m is m o m o do q u e n o s qu eda m o s a t a sc a do s D e sp u és a p a r t i r de
la s f u e r z a s g r a v i t a t o r ia s A s i, lo s e le c t r o n es o es 19 94 , a pro x im a da m en te, em pez a m os a de s

c a p a r ía n t o t a l m e n t e d e l át o m o o c a e r ía n e n c s p i br i r l a s d e n o m in a da s d u a l id a d e s ; t e o r ía s de eu

r a 1e n e l n úc le o En cua lq u ie r a d e l o s do s c a so s n o d a s dife r e n t es y m o do s d i s t in to s de ar ro ll a r s e l a s
lo dj m en sio n es ex l r a p o d r :a n d u c ir lo s m
p o d r ía h a b e r á t o m o s c o m o n o so t r o s s co n o ce co n a

m o s m o s r es u lta do s en cu a tr o dim e n sio n es Po r o tra

p a r t e , a d e m i s d e l a s p a r t íc u l a s , q u e o c u p a
Pa r ide n te qu e la v ida , a l m en o s c o m o n un
ece ev

n o so t r o s la c o n o c em o s, p u e d e e x is t i r s o l a m en te ú n ic o p u n t o e n e l e s p a c i o , y d e l a s c u e r da s , q u e
en r e g io n es de l es p a c io t i e m p o e n Ia s q u e u n a
b eto s
s o n l í n e a s , t a m b i Én s e d e s c u b r i e r o n o t r o s o j

222
 C Ó D I S C

de n o m d o s p s a l v a d o s [P b r a n e s ] , q u e o c u p a n
in a

v o lú m e n e s bid im e n s i o n a l e s o de i n c l u s o m a y o r

d i m e n s i o n a l i d a d e n e l e s p a c i o (l i n a p a r t î c u l a
c o n sider a r se
p u e de co m o u n O sa lv a do y u n a

c u er da c o m o l 1n 1 sa lv a do , per o tam b i én ex is t c n

P sa lv a do s co n P 2 a 9 ) L o qu e e st o p a r e c e
- i n
carn o s es qu e e x is t e u n a e sp e c i e d e de m o c r a c i a

en tr e la s t e o r ía s de su p e r g r a v e da d , d e c u e r da s y Hemf er i o n o r te H em rs fe r i o su r

de p s a lv a d o s ; se j
a u s t a n la s u n a s a la s o tr a s,

per o n in gu n a p u e de
r e c la m a r s e r m ás f un d a m

t a 1q u e l a s d e m i s P a r e c e n s e r d i f e r e n t e s m aní f

t a c io n e s de u n a te o r ía F f u n dn m pn ta l qu e so n

l ida s en d i fe r en t e s sit u a c io n e s

= a ge n t e h a b u s c a d o e s t a t e o r i a f u n da m en t a l,

Pe r o s i n n i n g ú n éx i t o h a s t a a h o r a c f e o q u e p

de q u e n o e x i s t a u n a ú n ic a f o r m u l a c i ó n de l a t

r ía f u n da m e n t a l p o r l o s m i s m o s m o t iv o s q u e

de l m o s t r ô q u e h a c :a n i m p o s i bl e f o r m u l a r l a
a r i t m ét i c a e n f u n c i ó n d e u n ú n i c o c o n j u n t o d e
F\ g 1 1 1 5 D es de u n pu n to de v is t a m a t e m át i c o Ia
ax io m as En v ez de e lio , p u e de se r c o m o co n lo s
,

s BBp e r D c ie d e la T i e n a n o p u e de ser cu b ie r ta p o r zu ï z Bt 1i c o

m apa s; n o se pu e de u t i li z a r u n ú n ic o m ap a pa r a m a pa se n e esita n c o n t o n t í , 1i m o da s 1n a pas qu e se

r epr ese n t a r la su p e r fi c ie d e Ia T i e r r a 0 u n a ar
1l a Se n ec e sit a n c o m o rn :n i m o d o s m a pa s pa r a
ser n e esa r i o u s a r f o n ?r u ì o c i o n e s d i l e r e n t e s e n s i t u a c i o 11e s

br i r l de la T ier r a y
cu to d a la su p e r f ic i e en e caso d i fe r e n t es
ó Bo e s
c u a tr o e n e l c a so go lla C a da m a p a s
de la a r

v i li d o e n u n a r e g i d n l i m i t a d a , s i b i e n m a p a s
di
L a c o lec c ió n el m is m o r e su lt a do en la s s i t u a c io n es en 1a s q u e
r e n t e s t e n d r án r e g i o n e s c o m u n e s

d e 1o s m a p a s n o s p r o p o r c i o n a r á u n a d e s c r i p c i ó n am b a s p u e d a n s e r a p l i c a d a s L a c o l e c c i ei n c

f d í
d er en te s p o r a se
i
P ïe t a d e f o n n u l a c i o n e s
r c
com p le t a d e l a s u p e r f i c i e (f i g u r a 1 1 15 ) D e l m

si de r a d a c o m o u n a t e o r ia u n
if ic a da c o m p le t a
n e c e sa r io u sa r
,
i
m o m o do ,
en f :s i c a p u e d e s e r
difer en tes, au n qu e u n a qu e n o p o dr :a ser ex pr esa d En t
m u ta c i o n e s d i f e r e n t e s e n s it u a c io n e s
in de ún ic o c o n ju n to de po s t u <a do s
per o do s fo rm u la c io n es d ife r e n tes h a b r án d e d a r m os u n

2 23
 A
E [ = h1 P O S D
H S O

lida d l t e o r ía
Pe r o p u e de h a be r e n r ea u n a ta

u n i f i c a d a ? éo e s t a m o s t a l v ez p e r s ig u ie n do ú

c am en te u n espe j isrn o ? Pa r e c e h a be r tr es p os i

hdades
1 ) E x is t e r e a lm e n t e u n a t e o r ía u n i f ic a da

co m p le t a , q u e d e s c u br i r e m o s a g n
l ú d ía s i so m o s

lo s u f ic i e n t e m e n t e i n t e lige n t e s

2) N o ex ist e n in gu n a t e o r ía d e f i n i t iv a de l

u n iv erso ,
sin o u n a s u c esión in f in i t a de t e o r ía s

e de s c r i be n e l u n iv er so c a da v ez c o n m ás p
qu
c is ió n

3) N o ha y n in gu n a t e o r ía de l u n iv er so lo s

a c o n t e c im ie n to s n o p u e de n p r e de c i r se m ás a ll i

de c ie r t o pu n to , ya qu e o c u r r en de u n a m a n er a

a le a t o r ia y a r bi t r a r i a
A lgu n o s so st en d r fa n l a t er c er a p o si bi li da d
b r e l a b a s e d e q u e , s i h u bi e s e u n c o n j u n t o c

d l l i be r t a d d e
p l e t o d e l e y e s , e ll o i r : a e n c o n t r a e a
D i o s de c a m bi a r d e o p i n i ón e in t e r v e n i r e n e l
m u n do lg o p a r e c i d o a l a v i e ja p a r a do j a
Es a

d a da qu e n i ét
êp u e d e D i o s h a c e r u n a p i e r a t a n p e s / +i r n is m o
p u e de D i o s ha c e r u n a p ie d r a t a n p e s d d a q u e
t a p u e da 1¬ u a n t a r ?
él m i s m o l a p u e d a l e v a n t a r ? Si n e m b a r g o , l a i d e a
d e u e D i o s p u d i e s e q u e r e r c a m b i a r d e o p i n i ei n
q
es u n e emj p lo d e la f a la c i a , se ñ a la da p o r sa n

D io ter v en c ión ex t r a iia n o ha y n in gu n a ev i d

A gu s t :n ,
de i m a g in a r a s co m o u n ser qu e m u y
d e q u e e s t é d i r ig i d a h a c i a n i n g ú n p r o p ii sit o
ex ist e en el t iem po e ] t ie m po es u n a pr p ie da d
o c ia

s ó lo de l iv e r s o e D io s c r e ó A 1p a r e c e r i s a b ía Si t u v i e r a a l g u n o n o s e r : a , p o r d e f i n i c i ó n , a l ea
u n qu
l o q u e q u e r ía c u a n do lo c o n st r u yó ! r ia E n l o s t i e m p o s m o d e r n o s h e m o s e l i m i n a do
l
c o n e l a dv e n i m ie n t o de l a m ec án ic a cu án t i c a d e h e c h o l a t e r c e r a p o s i b i l i d a d , r e d e f i n i e n do e
he m l le g a do a r ec o n o c er e lo s a c o n t e c im ie n o bje t o d e l a c ie n c ia n u est r a in t e n c ión e s f o r
os qu
t o s n o p u e de n p r e d e c ir se c o n c o m p le t a p r e c i s ió n ,
la r u n co n ju n t o d e le y e s qu e n os p e r m it a n prec
e st o
d b c ir a c o n t e c i m ien t o s s ó lo ha st a e l l ím i t e im p u
s in o q u e ha y s ie m p r e u n gr a do de in c e r t i u m r e
l p r i n c i p i o d e i n c e r t i d u m br e
Si se q u i e r e , p u e d e a t r ib u i r s e e s a a le a t o r i e da d a la po r e
i st a una
in ter v en c ió n de D io s, per o s e t r a t a r ía de u n a in L a s e g u n d a p o s i b i l i da d , la de q u e ex

224
 A
F C Ó D E F I S C A

su c e s ión i n f in i t a d e t e o r ia s m ás y ás r e fin a da s, im
m x o qu e se p u e d e p r o d u c i r e n e l l a bo r a t o r i o e n
est á de a c u er do co n to da n u est r a ex p e r ie n c ia e l m o m en to a c t u a l IN o s a l v a r e m o s e l h u e c o c o n
ha st a el m o m en t o En m u c ha s o c a si o n e s he m o s a c e le f a
do r e s d e p a f t i c u l a s e n u n f u t u r o ev i
pr
a u m en ta do la s e n s i bi li d a d de n u est r a s m e dida s b] e ! L a s e t a p a s i n i c i a l e s d e l u n i v e r s o , s i n e mb
he m o s rea .i z a d o ip o de bs e r v a c io fu e r o n r u e do el q u e t a l e s e n e r g ía s
o u n n u ev o t o go ,
u n en

n e s, de s c u br ie n d o n u ev o s f e n e3m en o s ie r o h a be r s e d a d o Pi e n s o q u e h a y u
qu e n o v n qu e n a
dic h o la ia ist e n
er a n teo r
gr a n p r o ba b ili da d de q u e e l e s t u di o de l u n iv
p re s po r ex te , y pa ra er so

ex p lic a r lo s he m o s t en ido qu e de s a r r o lla r u n a p r im it i v o y la s e x ige n c ia s de c o n s i st e n c i a ma

t e o r ía m ás av a n z a da N o ser ía , p o F tan to m u m ít i c a n o s con du z c a n a u n a t e o r ía u n if ir a d n
, y
so r p r e n d e n t e s i l a g e n e r a c i ó n a c t u a l d e t e o r :a s co m p le t a de n t r o d e l p e r :o do de la v id a de a lg u n o

de gr a n u n i f i c a c i ó n e s t u v i e s e e q u i v o c a da , a l p r e de l o s q u e e s t a m o s h o y a q u :, s i e m p r e s u p o n ie n d o
t e n de r q u e n a d a e s e n c i a l m e n t e n u e v o o c u r r i r á a n tes n o iq u i le m n o so t r o s
qu e n os a n o s a m

e n tr e la en er g ía d e u n if ic a c i ón e le c t r o d éb i l , d e m o s

l
a r e de d o r d e 1 0 0 G e y y Ia e n e r g ía d e g r a n u n i BQu é s u p o n d r í a d e s c u b r i r r e a l m e n t e l a t e o r í a
f ic a c i ó n ,
d e a lr e d e d o r d e m il bi ll o n e s d e G e v ú lt i m a de l u n iv e r s o ? c o m o s e e x p lic ó e n e l ca
P o d r ía m o s, en v er da d, e sp er a r en c o n t r a r v a r io s tu lo 1, n u n ca p o dr ía m o s esta r su f ic i e n t em e n t e

n iv e le s de est r u c t u r a m ii s b á s i c o s qu e .o s q u a r ks s e gu r o s de ha ber en c o n t r a do v er da de r a m en te la
y e ]e c r r o n e s q u e a h o r a c o n s i de r a m o s c o m o pa r t e o r :a c o r r e c t a , ya qu e ]a s t e o r ía s n o p u e den ser
t :c u l a s . E le m e n t a le s · dem o str a da s p er o si Ia t e o r ía fu ese ma t e mát i

sin em ba r go , Pa r ece qu e Ia g r a v e d a d p u e d e m e n t e c o n s is t e n t e e h i c i e s e p r e d ic c i o n e s q u e c

po n er u n l ím i t e a esta su c e s i ó n de · c a ja s d e n t r o co r da s e n s ie m pre c o n la s o bs e r v a c i o n e s , p o d r :

de í
ca a s · Si h u b i e s e u n a p a r t íc u la c o n u n a e n er m o s esta r r azo n a blem en te segu r o s de q u e s e

g ía p o r e n c i m a d e l o q u e s e c o n o c e c o m o e n e r g ía t r a t a r :a d e Ia co rrecta L Ie g a r í a a su f in u n la r go
d e P l a n c k , d i e z m i l l o n e s d e b i l l o n e s d e G e v (u n 1 y g lo r i o so c a p ít u l o en l a h is t o r i a de la l u c h a in

s e gu ido de die c i n u ev e c e r o s ) s u m a s a e s t a r ía t a n le c t u a l de la h u m an i da d p o r co m p r e n de r e l u
,

co n cen tr a da q u e t a r ía e ll a m is m a de l r es v e r so Pe r o e ll o t a m b ién r e v o lu c io n ar ia la c
s e a i 7ì pu
to de l u n v er s o i y fo rm ar ía u n p equ eño gu je r o
a p r e n s i ó n d e .a s l e y e s q u e l o g o b i e r n a n p o r p a r t e
n egr o De do e la su c e s i ó n de d e ] a s p e r s o n a s c o r r i e n t e s E n l a ép o c a d e N
est e m o , par ec e qu
t e o r fa s m á s Y m á s r e %n a d a s d e b e t e n e r a l g ú n l í t o n , e r a p o s i bl e , p a r a i m a p e r s o n a i n s t r u i d a ,

da v ez ba r c a r do e l c o n o c im ie n to hu l
q u e v a m o s h a c i a e n e r g ía s c a
m it e a m e di da a to m a n o ,
a m en o s

m i s a lt a s p o r l o t a n t o d e b e e x i s t i r a l g u n a t e o r :a en t ér m in os gen e r a le s Pe r o ,
de s de en t o n c es, e l
, ,

d e f i n i t i v a d e l u n i v e r s o (f i g u r a 1 1 1 6 ) P o r s u r it m o d e d e s a r r o l l o de l a c ie n c i a Io ha he c h o

p o s i b l e D e b i d o a q u e ]a s t e o r ía s e s t n
á s ie n do
g í a d e p 0a n c k e s t á m u y e jo
pu e st o la en er l s de l a s
,

lr e de d o r de 10 0 G e v q u e s o n l o m i m o di f ic a d a s c o n t in u a m e n t e p a r a e x p l ic a r n u ev as
en er g ía s d e a

225
 O D E M

Fig 11 1 6 0 bs e n u io 1Be s a e s c a la s c a dû u e z / / 1e l z o r e s t Ro s )7a n c o t 1d u c ida a r r 11a s e c t r e t 1c i a

de teo r íû s : i i c a s v á lida s pa r a en er g ia s ca da l l e z n 1a yo res, d e s d e Ia d i n ó pn i c a
cr o m o

Æ ¢. I n n c a ec c ) , J p o s i bl e m e n t e n 1á s a l l á b a s t a la s t e o r i a s d e g r a n H . i Fi c a c i ó n (T G U )
,

S: . e. . Ba r g o 1a e lre rg ia d e P ìa . c k p u e d e p . o p o r c i o 1aa r 1 1o s u n 1i 1n i t e
y n o s sugì r e
la ex i s t e B1 c i a d e m l d t e o r ía ú lt im a

226
 - 1
fü !/ @

C C I Ó N D E F 1 S

o bs e r v a c i o n e s, n u n ca so n d ig e r i da s de b i d a m en te p r e d i c c ió n N o ha y n a da q u e p o da m o s ha c e r
o sim p li f ic a d a s d e m a n er a qu e la ge n te c o m ún p a r a d a r le l a v u e lt a a e s t o E n l a p r ác t ic a , s in

p u e d a e n t e n de r la s E s n e c e s a r i o s e r u n e s p e c i a lis em ba r g o ,
e st a p r im er a lim i t a c ió n es m e n o s

t a , e i n c lu s o e n t o n c e s s ó l o se p u e d e t e n e r la e s p e r e s t Fic t iv a qu e Ia se gu n d a És t a su r ge de l
r an za de d o m in ar c o r r ec ta m en te u n a pequ eña c h o d e q u e n o p o d r ía m o s r e s o lv er e x ac

par te de la s teo r ía s c ie n t íf i c a s A d e m á s , e l r it m o n i e n t e l a s e c u a c i o n e s de ]a t e o r ía ,
ex c ep to e n

de p r o gr e s o e s t a n r áp id o q u e lo q u e s e a pr en de s it u a c io n e s 7uy sen c i l la s (I n c <u s o n o po

e n l a e s e l 1e . a o e n l a u n i v e r s i d a d e s t á s ie m pr e m o s r e s o lv e r ex a c t a m en te e l m o v im ie n to de
a l g o d e s f a s a d o Só l o u n as po cas per so n a s p u e de n t Fe s c u e r p o s e n la t e o r ía d e la g r a v e d a d d e
ir a l p a s o d e 0r i p i d o a v a n c e d e l a f r o n t e r a d e l c o N ew to n , y l a di f ic u l t a d a u m en ta co n el
n a c i m i e n t o , y t ie n e n q u e de di c a r t o d o s u t ie m p o m er o de c u er po s y ïa c o m p le j id a d de l a t

a e l l o y e s p e c i a l i z a r s e e n u n ár e a r e d u c i d a E 1r e s r ía ) Co n o cem o s y a ïa s le ye s qu e go bie r n a n el

to d e la p o b l a c i ó n t i e n e p o c a i d e a d e l o s a d e l a n co m p o r t a m ie n to c e ï Ia m a t e r ia en to da s la s

to s q u e s e e s t i n h a c i e n d o o d e Ia e x p e c t a c i ó n q u e co n dic i o n e s e x c epto en la s m ás ex tr em as En

est án g e n er a n do H ac e se ten ta a ii o s, s i ten em o s p a r t i c u 0a r , c o n o c em o s l a s le y e s bás ic a s q u e

qu e cr eer a E d di n gt o n , só lo do s p e r s o n a s e n t e n su by a c e n b a jo to d a Ia q u í m i c a y Ia b i o l o g í a
d ia n l a teo r í a g e n e r a l d e Ia r e l a t i v i d a d H o y e n C ie r ta m en te ,
a ún n o hem os r e du c ido est a s

d:a d e c e n as de m i le s de g r a d u a d o s u n iv e r s it a r i o s d is c ip l i n as a l est a d o d e p r o b <e m a s r e s u e l r o s

la en t ie n de n y a m u c h o s m i l lo n e s d e p e r s o n a s l e s i he m o s ten i do ,
h a s t a a h o r a , p o c o éx i t o pr e

i l i a r l a i d e a Si s e d e s c u b r i e s e u n a c ie n do el co m p o r t a m ie n t o h u m a n o a p a r t ir
es a l m e n o s fa m

s e r ía sj j o de e c u a c io n es m a t e m át i c a s ! Po r Io t a n t o ,
t e o r fa u n i %c a d a co m p le t a , u n a cu es

d e t ie m p o e l q u e f u e s e d ige r i d a y s i m p l i f ic a
t i ei n
c lu so si en c o n tr a m o s u n co n u n toj co m p le to
d e l e y e s b ás i c a s q u e d a r á d a v : a p a F a Bo s
d a d e l m i s m o m o d o y e n s e fi a d a e n l a s e s c u e l a s , a l ,
to

d o s s e r +a m o s c a a ño s v e n i de r o s la t a r e a i n t e /e c t u a l m e n t e
m e n o s e n t ér m i n o s g e n e r a l e s T o
do de de s a r r o ll a r j ét o d o de
pa ces, en to n c e s, de p o s e e r a lgu n a c o m p r e n sió n r eta f a m e o r es m s

l i r so y so n r es a pro x im ac ión de m o do q u e p o d a m o s h a c e r
d e l a s le y e s q u e go bie r n a n e u n v e
,

p r e di c c io n es ú t i le s so br e l o s r e su l t a d o s p
p o n s a b le s d e n u estr a ex is t e n c ia
i f ic a ba b i e s en sit u a c io n e s c o m p lic a da s y r ea lis t a s
In c lu so si d e s c u b r i és e m o s u n a t e o r ía u n

f u és e m Un a t e o r ía u n ific a da com p le t a , c o n sist e n te ,

da co m p le t a e llo n o s ig n ific a r ía q u e o s
,

ie n l, es sólo e l p r im er p a so n u estr a m eta es u n a

a c o n t e c im to s en ge n er a
capac es de p r e de c ir
p r e T?s i ó n d e l o q u e su c e de
p le t a co n 1 a
po r do L a p r i m e r a e s Ia l i m i t a c i ó n q u e
s r az o n es
co m

a lr e de do y de n u estr a p r o pia ex
d e i n c e r t i d u m br e d e l a m e c á n i c a n u est r o r
e l p r in c ip io
ida d de t e n c ia
c u i n t ic a e s t a ble c e s o b r e n u e s t r a c a p a c

2 27
 ?
0 U S T R
E L E i t
R

12

C o yL c t 1t s i ó n

fe n óm e n o s n a t u r a le s e r a n
OS u N M UND O de s c o n lo s su c e so s y lo s c

N
H A L LA M O S EN
lo t r o la do e sp ír it u s c o n em o c io n es hu m a n a s,
c e r ca n t e Qu e r e m o s da r le se n t ido a s po r

e v em o s a n u est r o a r el de d o r, y n o s qu e actu a ba n de u n a m a n er a m u y hu m an a e
qu
Est o s e sp :r itu ha bit a ba n l u ga r e s
p r e d e c i bl e
iv s en
i] es la n a t u r a le z a de] u n er
pr egu n t a m o s c u

n a t u r a le s, ío m o n ta ñ a s , i n c lu ido s lo s
s o ? £C u á l e s n u e st r o l u g a r e n él , y d e d ó n d e su r com o r s Y
c e lest e s , c o m o So l y I a L u n a T e n : a n
el
g im o s é1 y n o so tr o s ? £P o r q u é e s c o m o e s ? c u er po s
y h a bía q u e s o l i c t a r s u s
i
p la c a do
f a
Pa r a tratar de r e sp o n de r a est a s pr egu n ta s qu e ser a s

l a f e r t i li da d de l s u e l o y l a
a do p t a m o s u n a c ier ta · im a ge n de l m u n do » D e l r es par a a segu r a r

c e si ón de l a s e st a c io n e s Gr a du a lm e n t e , s in
m is m o m o do q u e u n a t o r r e in f in i t a d e t o r t u g a s
ba r go bs e r v a r s e q u e h a b ía a l gu n a s
p la n im tu v o
ie n do T ie r r qu e o
so s t e n a u n a a a es u n a age n ,

m en ta l, lo es la t e o r :a de la s su p er cu er da s Am r e g u la r ida de s e l So l s iem p r e s a l ta p o r e l e s t e y
de l iv Ia ú l t i m ía p o r e l o e st e se h u b i e s e o n o s e h u bie se
so n t eo r ia s
ba s au n e a es se po n
u n er so , qu
ific io l di o d e l So l A d e m á s , el
m u c ho m ás m a t em át ic a y p r e c is a q u e l a p r i m e hec ho u n sa c r a s

i s
p l a n e t a s s e g u ía n c a m n o
p
r a A am ba s teo r ía s l e s f a l t a c o m p r o b a c i ó n e x so l, la L u n a y lo s

is t o c i s o s a t r a v és d e l c i e l o , q u e p o d : a n p r e
de c i r s e
p er im en ta l n a die ha v n u n ca u n a to r tu ga
l a T ie r r a br e lda , p e r o c o n a n t e l a c ió n y c o n p r e c i s i ó n c o n s ide r a
bl e s E I
g ig a n t e co n so su esp a
er a n
ta m po co ha v is t o n a d ie u n a su p e r c u e r d a Si n So l y l a u n a p o d ía n a k n s e r di o s e s , p e r o

dio se s q u be d e c :a n le y e s e st r ic t a s , a p a r en
em ba r go , l a t e o r ía de la to r tu ga n o e s u n a t e o r ía e o

íf ic a p o r q u l a g e n t e d e be r í a m en te sin i n gu pc ión si se de ja n a un
c ie n t e su po n e qu e n n a ex ce ,

el
el b o r de d e l m u n do N o s e h a la do hist o r i a s l a d e Jo s u é d e t e n i e n d o
p o de r c a e r se po r co m o

o bs e r v a d o q u e e st o c o in c i d a c o n l a e x p e r i e n c ia , So l

i s a lv o q u e r e s u lt e s e r I a e x p l i c a c i ó n d e p o r q u é
ha de s a p a r e c i do , s u p u e st a m e n t e , t a n t a ge n t e e n
T r i á n g u l o d e Ba s B e r m da s ! d e 1o s de l o s
el u p ág i n a s ig u ie n t e F ig 1 2 1 A lg u n o s m o

t eór ic a s m en c i o n a do s lib r o q u tra ta n de ex p li c o r

Lo s p r im er o s in t e n t o s t e ór ic o s de de sc r i b ir y e l z es t e e

e l t t T1 i u e r s o
ex p l ic a r e l u n iv e r s o in v o lu c r a ba n Ia i d e a d e q u e

228
 C L U S r ó N

Et u n iv e r s o t o r t u ga El át o m o d e D e m ó c r it o EI m o d e io d e T ie r r a p la n a El s is t e m a de & o lo m e o

e e
s is t e m a c o p e m ic a n o El át o m o d e Rut her f ar El i i t o m o d e N ie ls Ba h r M o d e lo anÄ p ic o f u e r t e

.
Æ *
El u n iv e r s o c e m da de La t e o a d e [ g lo b o en La t eor a d e lo s pr o p u e s t a d e n o
Fr i e d m an n ex p a n s íá n a g u j e r o s n e gr o s e x is t e n c iad e fr o n t e r a s

· t
ì
,

,
&
El m o d e lo d e su m a d e hi st oas La t e o r :a d e c u e rdas m o d e lo d e lo j
s a gu e r o s de El u n iv e r s o ín fl a c io n a r io

gu s a n o

229
 ¢ 1 ·

c i. ' ' 5i ' lH 18 · d j d. q . l. c iv ili Ms a e# i . d ' l cN

" s. ' " · ' " . n gul ' " d' " y l e y. .
' "

230
 , TÌ
C O 1 0

lle v ó L a p la c e , p r i n c i p i o s d e l s i g l o x 1x la l u c i ón de l a da l t ie m p o A s:, si se
a a a
, po s ev o o n en e

t u la r el det er m i n i s m o c i e n t í fi c o , e s d e c i r s u g i r ió 1a da
,
n a c e o n en u n in st a n t e , p u e de c a lc u l a r s e e n

q u e h a b ía u n co n d e le y e s w e de t e r m i n a
ju n to cu a l q u ie r o tr o in sta n te EI e le m e n t o a le a t o F o i ,

r ia n <a e v o lu c ión d e l u n iv e r s o c o n p r e c is i ó n i m p r e d e c i b te , e n t r a e n j u e g o s ó l o c u a n d o t ra
,

da da su c o n fi gu r a c ió n e n u n i n s t a n t e M o s d e i n t e F p r e t a r l a o n d a e n t ér m i n o s d e l a s

EI de t e r m in is m o d e L a p la c e e r a i n c o m p le t o s ic i o n e s v e o cl i d a d e s d e p a r t í c u l a s Pe F o q u i z á s
y
en do s se n t ido s N o d e c :a c ó m o d e b e n e l e g i r s e es e es n u e st r o e r r o r t a l v e z n o ex is t a n p o s ic i o n e s

1a s l e y e s Y n o e s p e c i f i c a b a l a c o n f i g u r a c i ó n i n i y v e lo c ida de s d e p a r t í c u l a s , s i n o s ó l o o n d a s Se
c ia l d e l u n iv e r s o Es t o se ]o d e ja b a a D io s D io s la s
t r a t a sim p le m en te de q u e in ten ta m o s a u sta r j
e l e g i r f a c Mm o c o m e n z ó e l u n i v e r s o y q u é l e e s o n da s a n u est r a s ide a s p r ec o n c e bi da s de p os i c
y
o be d e c e r i a Pe r o n o in t e n e n dr fa e n e l u n iv e r s o
,
'
n es y v e lo c ida de s E l m a l em pa r e am j ie n to qu e

u n a v e z q u e és t e s e h u b i e s e p u e s t o e n m a r c h a s u it a e s ]a c a u sa d e Ia a p a r e n t e im p r e d ic t i bi l i d a d
En r e a l i d a d , D i o s f u e c o n %n a d o a l a s t r e a s q u e En rea lid a d , h e m o s r e de f i n id o la t a r e a d e la

la c ie n c i a d e l s ig lo x lx n o en ten d :a c ien c ia c o m o el d e s c u br i m i e n to de le y e s q u e n o s

Sa b e m o s a ho ra qu e la s e sp er a n z a s de L a p la c e p e r m i t a n p r e de c ir a c o n t e c i m ien t o s ha s t a lo s I:
so br e el de t e r m in is m o n o p u e d e n ha c e r s e r ea li m it e s i m p u e s t o s p o F e l p r i n c i p io de i n c er t i d

da d , a l m en o s en lo s t ér m i n o s q t l e éi p e n s a b a E l br e Q u e d a , sin em ba r g o ,
la s ig u i e n t e c u e s t i ó n

p r i n c i p i o d e i n c e n i d u 1n b r e d e ] a m e c i n i c a c u á n éc d m o o p o r qu é fu er o n esc o g ida s l a s le y e s y e l
ti c a im p lic a q u e c ie r t a s p a r e ja s de c a n t id a de s , e st a d o in ic i a l de l u n iv e r s o ?
c o m o ]a p o s i c i ó n y Ia v e l o c i d a d d e u n a p a r t i c u l a , En este libr o he da do e sp e c ia l r elie v e a la s
n o p u e d e n p r e d e c i r s e c o n c o m p l e t a p r e c i s i ei n La y e s q u e g o bie r n a n l a g r a v e da d , de bi do a q u e e s
m ec án ic a cu án t ic a se o c u p a de e s t a si t u a c i ón m e Ia g r a v e d a d Ia q u e d e t e r m i n a l a e s t r u c t u r a d e l
dia n t e u n t ip o de t e o r ía s c u án t ic a s en1a s q u e l a s u n iv e r so a gr an e sc a la ,
a p e sa rd e q u e e s l a m ás

P a r t :c u l a s n o t i e n e n p o s ic i o n es n i v e l o c i da de s d éb i l d e l a s c u a t r o c a t e g o r ía s de fu e r z a s L a s
b i e n d e f i n i d a s , s in o q u e e s t á n r ep r ese n t a da s p o r y e s d e la g r a v e d a d e r a n i n c o m p a t i b le s c o n l a
u n a o n d a Es t a s t e o r ía s c u án t ic a s so n de t e r m in i s p e r s p e c t iv a m a n t e n i da h a s t a ha c e m u y p o c o de
ta s e n e l i do d e q u i
r c o n a n ley es so br e qu e e Bu n iv er so n o ca m bi a co n e l t iem p o e l
sen t e pro po
cho de q u e la g r a v e d a d s e a s i e m p r e a t r a c t iv a
p lic a q u e e l u n iv e r s o t i e n e q u e e s t a r e x p a nd i
Do s e o c o n t r a y én d o s e D e a c u e F d o c o n l a t e o r í a
P i gin a a n t e r i o n · La cr ea c o n i de A Æ n .
,
de M ig u e l Án g e l
L û p l 1 c e a r g rv ' " ,l i qu e D io s e t ig i t i c ôm o e i t 1p e z a n in el de l a r e l a t iv i da d ge n e r a l , t u v o q u e h a be r h a bi do
u n iu m o y q rB é l e y e s o b e de c e r i r . pe r o qu ¬ ya n o i n t e r M in o
u n est a do de de n s i da d in f in i t a en e l p a s a do , e l
d e sp u é s
bi g b a n g , q u e h a br : a c o n st it u ido u n v e r d a de r o

231
 O D E M

Pr i n c i p i o de l t ie m po D e fo r m a an ilo g a , s i e l n ido ,
sin s in g u ]a r i d a d e s n i ff o n ter a s , y es de sc

u n iv e r s o en t er o se c o lap sa se de n u ev o t en dr :a to com p le t a m en t e po r u n a teo r ía u n i f i c a d a , t o do

qu e h a be r o t r o e st a d a d e d e n s i d a d i n f in i t a en e l e llo t ie n e p r o f u n d a s i m p li c a c i o n es so br e e l p a p e l
fu t u r o ,
e l b ig cr u n c h, qu e c o n s t it u ir ía u n f in a l de D io s c o m o Cr e a do =

de l t i e m p o I n c l u s o s i n o se c o la p sa se de n u ev o ,
Ein s te in u n a v ez se M z o la p r e gu n t a · cu
h a br í a s i n g u l a r i d a d e s en a lg u n a s r eg io n e s lo ca li t a s p o s i bi l i d a de s de e l e c c i ó n t e n ía D i o s a l c o

za da s q u e se c o la p s a r ía n p a r a f o r m a r a g u j e r o s t r u ir e l u n iv e r s o ?· Si l a p r o pu est a de la n o ex
n egr o s Es t a s s i n g u l a r i d a d e s c o n s t i t u i r ía n u n f i t e n c ia de fr o n ter a es c o r r ect a ,
n o t ll v o n in gu n a
n a l de l t ie m p o p a r a lq u ie r a q u e c a y e se e n e l
c u a li be r t a d en a bs o lu to par a e sc o g e r la s co n di c i o n e s
a gu je r o n egr o En e l b ig ba n g y e n l a s o t r a s s i n i n ic ia le s H a br : a ten i do to da v ía , p o r su pu es t o la
,

g u l a r i d a d e s t o d a s l a s l e y e s h a b r ía n f a l l a d o , d e li be F t a d d e esc o g e f l a s le y e s q u e e l u n iv e r s o o

m o d o q u e D i o s a ú n h a br ía t e n i d o c o m p l e t a l i de c e r :a E st o ,
s :n e m b a r g o , p u d o n o h a be r s i do

be r t a d p a r a d e c id ir lo q u e s u c e d ió y c óm o co r e a lm e n te u n a v er da de r a e le c c i ón p u e de m u y
m e n z ó e l u n iv e r s o Bi e n ex ist ir s ól o u n a ,
o u n p e q u e ii o n úm er o de
Cu an do co m bin am o s la m ec án i c a c u án t i c a t e o r ía s u n i f ic a d a s co m p le t a s , t a l e s co m o la t e o r :a

co n la r e la t i v ida d ge n era l p a r e c e h a be r u n a n u e de la s da s he t e n i t ic a s , qu e se a n
c u er a u t o c o ns

v a p o s i bi l i d a d q u e n o su r g ió a n t e s e l e s p a c io y e l t e n t es y q u e pe r m it a n la e x is t e n c ia de e st r u c t u r a s

t ie m po ju n t o s p o d r :a n fo rm a r u n es pa c io de c u a t a n c o m p l ic a d a s c o m o s e r e s h u m a n o s q u e p

tr o d im en sio n es fin it o ,
s in s in g u la r ida de s n i & o n da n in v e s t ig a r 0a s l e y e s d e l u n i v e r s o e i n t er r og
t er a s, c o m o la su p e r f i c i e d e la T i e f r a p e r o c o n se a c er c a de l a n a t u r a l e z a de D io s
i %c a d a po
m ás d i m e n s io n e s
,
Pa r e c e q u e e s t a i d e a p o d r : a e x I n c lu so si ha y s ó l o u n a t e o r ía u n

Pl ic a r m u c h a s de la s c a r a c t e r ís t i c a s o bs e r v a d a s bl e , se t r at a ún ic a m en te de u n j
co n u n to de
de l i
u n v er so ,
t a le s c o m o su u n if o r m id a d a gr a n g l a s y de e c u a c io n es éQ u é l o q tre in s u ll a
es f

l b i én l a s d e s v i a c i o de l a h o y c r e a u n u n iv e r s o q
la s ue
e sc a a y ta m n es m o ge go en ec u a c io n es

ida d e s c a la l a s ga la x de s c r it o p o r e l l a s ? E l m ét o d o u s u a
l de
n e a p ás p e q u e ñ a ,
co m o ia s, p u e de ser

e s t r e ll a s e in c lu so lo s ser es hu m an o s P o d r í a 5n la c i e n c ia d e c o n s t r u i r u n m o de lo m a tem át i c o

c lu s o e x de p o r qu é
p lic a r l a i l e c h a de l t ie m p o q u e o bs e r v a n o p u e de r esp o n de r a la s pr e gu n tas

de s c r it o p o r el
m os p er o s i e l u n iv e r s o e s t o t a lm e n t e a u t o c o n t e d e be h a be r u n un iv e r s o q u e s ea

2 32
 C O U S O

m o de lo po r qu é atrav ie s a e l u n iv e r s o po r to m en t e p a r a u n o s p o c o s c i e n t : f ic o s En t o n c es
d a s l a s d i fi c u l t a d e s d e l a ex ist en c ia ? Es I a t e o do s , f iló so fo s , c i e n t : %c o s y l a ge n te c o r r ie n t e ,

r îa n n i f ir n da ta n co n v in c e n te qu e o c a si o n a su r em o s c ap a c es de to m a r pa r te en la d i s c u s i ii n d e
p ro p ia ex ist e n c ia ? O n e c e s it a u n crea do r y, s i e s po r qu é ex is t e el un iv er so y po r qu é ex is t im o s

a s í, t ie n e és t e a lgún o t r o e fe c t o s o br e e l u n iv e r n o so tr o s Si en co n t r ás e m o s u n a r e sp u e s t a a e s t o ,

so ? Y q u i én I o c r e ( i a é l ? s e r ía el t r i u n f o d e f in i t i v o d e l a r a z ôn hu m a n a ,

H a s t a a h o r a , l a m a y o r : a d e 1o s c i e n t íf i c o s ha n p o r qu e en t o n c es c o n o cef ía m o s el pe n sa m ie n t o
e sta d o de m a s ia do o c u p a d o s c o n e l d e s a r r o llo de de D io s
n u e v a s t e o r ía s qu e de sc r ibe n c ôm o e s e l u n iv e r s o

par aha c e r s e la p r e g u n t a d e p o r q u é Po r o t r o
l a d o , Ia g e n t e c u y a o c u p a c i ó n e s p r e g u n t a r s e p o r
q u é, l o s f i l ó s o f o s , n o h a n p o d i d o a v a n z a r a l p a s o

233
 E e D
H

A /b e r t E i n s t e i n

c i ón y 1a j
m e o ra de l a s r e la c i o n e s in t e r n a c io n a A r r i ba A l be r t E i n s t e i n (18 7 9 195 5 ) E s M f o ¢o g T a / Jh /."
le s E s t o to da ei cain bto de s igl o
p o c o l e hiz o p o p u la r, y p r o n t o s u s
m a con
tam

a c t i t u d e s p o l ít ic a s l e h ic i e r o n d if i c i l e l
Pág i n a s ig u ie n t e E i n s t e in y s u es p o s a . E l s a l l eg a n d o d e
p o de r v i
,

v is it a a Sa . D i e g o , C a l i fo r n i a , e. Ia v í s p e r a d e A i t o N u e t o

s i t a r l o s Es t a d o s U n i d o s in c l u s o
, p a r a da r c o n f e d e 1 9 3 o É1 i b a a a ba . Do n a r A le , n û n ia i r e s a jj o s n r ei s

r en c ia s Ta r d e

234
 E e

La seg u n da g r a n c a u sa de Ei n s t e in fu e e l s io e ia s de E in st ein n o v u e v e l » An te la am en az a

n ism o Au n q u e era de a sc e n d e n c ia j día , E in s

u n a z i , Ein s t e i n r en u n c ió a l p a c i f i s m o , yi f i na l m

t ei n r e c ha z d l a i d e a b í bl i c a d e D i o s Si n e m b a r g o , t e , te m ie n do q u e lo s c i e n t i 0i c o s a l e m a n es c o

a l a dv e Ftir c Mm o c r e c ía e l a n t ise m it i s m o tan to tr u bo b a nucl ea p r o p u s o q u e Io

, yesen u n a m s

a n t es co m o du r a n te ta p
m er a g u e r r a m u n d ia l, se

ide n t i f i c (i g r a d n & ï m r n r e c o n

la com u n id a d j u d í a , y, m ás
tar de , se

da r i o d e l s i o n i s m
hiz o a bie r t o

o Un a v ez
p ar

,
ß
m iis l a im p o p u l a r i d a d n o le
im p id i ó h a bl a r d e su s ide a s
Su s t e o r ía s f l 1e r o n at ac a da s
se f u n dó in c lu so u n a or g a
zac ión a n ti Ein s te in Un
h o m br e f u e c o n de n a do p o r

in c it a r a otros a a se sin a r a

Ein st e in (y m u lt a d o s ólo c o n
m
. . . . Dó . a n s ) Pe r o A ]n st em c u en te a p o yo a ïa c a u sa s

er a f l e m át i c o c u an do se pu n is t a , s in em b a Fg o ,
6 1e
bl i c ó u n l i br o t i t u la do 1 0
0 a u to r es en c o n tra de de bi da m en te r ec o n o c ido en 19 5 2 , cu an do le fu e
E i n s t e i n , él r ep lic ó , ° i s i y o e s t u v i e s e e q u iv o c a d o ,
o fr e c i d a l a p r e s i d e n c i a d e . s r a e l Él r e h u s ó
,

u n o s o lo h a b r :a s i d o s u f ic ie n t e ! · c ie n d o q u e c r e :a q u e e r a de m a s ia d o i n ge n u o p a r a

En 1 9 3 3 H i t l e r l le g ó a l p o de r E in st e i n e s t a ba Ia p o l í t i c a P e r o t a l v e z su v er da de r a r az ón era

en A m ér i c a , y d e c l a r ó q u e n o r e g r e s a r :a a A lem a fe r e n t e u t i l iz a n do de n l 1e v o su s p a l a br a s , . la s
n ia L u e g o m ie n t r a s ]a m i ti c i a n az i in v a d ía su ec u a c io n e s s o n m á s i m p o r t a n t e s p a r a m í, p o r q u e
,

c asa y co n f is c a b a su c u en ta ba n ca r ia , p e r i ó di
u n ] a p o l ít i c a e s p a r a e l p r es en t e , p e r o u n a ec u a c ión
co de B e r l : n d e s p l e g ó en t it u la r e s , ° Bu e n a s n o t i e s a lgo p a r a la eter n ida d °

235
 l
@ L U

G a l i l e o G a t/ / e i

a l o s p r o f e s o r e s a r i s t o t él i c o s , q u e s e y a qu e D i o s p o d r ía p r o d u c ir lo s m is m o s e fe c t o s
u n i e r o n c o n t r a él i n t e n t a n d o c o n v e n c e r a l a I g l e p o r c a m i n o s i n i m a g in a d o s p o r e l h o m br e , e l c u a
l

s i a c a t ó lic a d e q u e p r o h i bi e s e e l c o p e r n ic a n is m o N o p o d : a p o n e r r e s t r i c c i o n e s a l a o m n ip o t e n c i a

G a l i le o , preo cu p a do p o r e l l o , v i a jó a R o m a d iv in a
ha b l a r con l a s a u t o r i d a d e s e c <e s i i s t i c a s A r E l li br o D iálo g o so br e lo s d o s m ix im
c os si s
Pa r a ,

ba p e n s a d a p a r a de c i r y p u b l ic a do
en
g u y ó q l i e l a B i bl i a n o esta )??a s de l m u n do ,
fu e ter m i n a do

236
 1 632 , c o n e l r e sp a ld o a bs o lu to de lo s c en so r es
, y
fu e i n m ed ia ta m e n t e r ec i bi do e n to da Eu r o pa

ÞV '
P >o l l to e l p a p a , d án d o s e c u e n ta de q u e ]a g e ï t t e
est a ba i e n do e l l ibr o c o m \ 1> A
V
v o u n co n v in cen te a r gu
m en lo en fa v o r d e Bc o p e r n i c a n i s m o s e a r r e i n t i ó
, p
de ha be r p e r m iD d o s u p u b l i c a c i ó n E l p a a
p aq
m en t ó qu e ,
a u n qu e e l libr o t en ia 1a b e n d i c i ó n o
c l a l d e lo s c en so r es G a l il e o h a b ía c o n [r av en i do
,

e l d e c r e t o d e 1 6 1 6 L Ie v ó a G a l il e o a n te ]a q
I n

s ic îón lo j jj
, q
u e sen te n c a p r isiôn d o m ic i l ia r ia d c
i da y ]e o r d e n ei q u e r e n u n c i a s e
po r v
p ú bl i c a m
te a l co per n ic a n is m o Po r s e g u n d a v e z G a l i le o s e ,

so m e t ió
G a l il e o s ig u i ô sie n do cat ói co f i e l , p e r o
° n su

c r e e n c ia en la in de p e n d e n c ia d e la c i e n c i a n o
b ía s id o d e st r u ida C u a t r o a i io s a n t e s de su mo

ce , cn 164 2 , m ie n tr a s est a ba a kn pr eso en su

c a sa e t m a n u sc r i t o de su segu n do l ibr o mp
, i
ta n te fu e p a s a do d e co n tra ba n d o a u n ed it o r en

H o la n d a E s t e t r a ba jo co n o c i do co m o D o s
,

u a s c 1 e n c 1d s /i s i n c l u s o q u
,
m e su a po yo a c op
n ic o ,
' 1e lo q u e i ba a c a n s cit u ir la g n e s is de la

P á g in a a n t e c, o H E l t e l e s c o p i o u t i l i z a d , : l i n t G a ti ï e o p o s e
30 o u 1n e n l o s A r r i h a · G F li l e . G a l i l ¬ i ( ] 5 6 4 i 6 4 2 )
l z q t r i. . d a . Si d . . u s ' ' " i . d e G » l i t e o p u b1i . a d o e n
1 6 14 n t o s t r a b a . I u c Ha s d . Ta s e str e ll a s u i §i b l e s co n su

L-

2 37
 Æ E I I

.sa a c N ew to n

T sA A c N Ew T o N n o er a u n ho m br e a :a bl e Su s tra ba jo ro ba do N ew to n s e e n c o l e r iz ó y bu
,
scó

1 r e la c i o n e s co n o tro s aca d ém i c o s f u e r o n es su v en g a n z a e l i m i n a n d o s i s t e m ii t i c a m e n t e t o d a s
can da lo sa s, p a s a n d o Ia m a y o r p a r t e d e s u s ú l t i la s r e fe r e n c i a s a F l a m s t e e d e n p o s t e r i o r e s ed i c

m o s t ie m p o s e n r e da do e n a c a lo r a da s disp u t a s N es d e lo s P r i n c ip ia
D espu és d e l a p u b l i c a c i ó n d e l o s Pr i nci pi ? M a M an tu v o u n a disp u ta m is ser ia c o n el fi l( j

t b e 1n a t i c a (s e g u r a m en te el l ibr o m ás in fl u y e n t e fo a le m £i n G o t t f r i e d L e i b n i z A m bo s, L e i bn i z y
N h a b ía n de s a r r o lla do i n d e p e nd i en
j a m ii s esc r it o en e l cam p o de la f ís i c a ), N e w t o n ew to n ,

h a b ía a sc e n dido r p i da m en te en im p o r ta n c ia m en te e] u n o de l o tro u n a ram a de la s ma t ii

em

d e 1a R o y a l l la m da i lc u l o á l a b a s e d e Ja
Pú b l i c a F u e n o m b r a d o p r e s i d e n t e e est
cas a c qu en
,

So c i e t y , y s e c o n v i r t i (i e n e l p r i m e r c i e n t í f i c o d e yo p a r t e d e 1a f í s i c a m o d e r n a A u n q u e
r sa be m os

t o d o s l o s t ie m p o s q u e f u e a r m a d o c a b a l l e r o A h o r a q u e N e w t o n c l e s c u b r i ó e l c á lc u l o a ii o s

N ew to n en tn i p r o n t o e n p u gn a c o n e l a st r ô tes L e i b n iz , p u b l i c ó
qu e su tra b a jo m u c ho d

o o o r e a l , Jo h n F l a m s t e e d , q u i e n a n t e s . e h a b í a p u s So b r e v i n o u n g r a n esc i n d a lo so b r e q u i én
i h a bí a s i d o e l p r i m e r o , c o c ie n t íf i c o de f
Pr o p o r c io n a d o m u c h o s d e lo s d a t o s n e c e s a r o s qu e
n s

l ci í an v i g o r o s a m e n t e a c a d a de lo s
P a r a . o s P r i T1c i p iû , P e r o q u e a h o r a e s t a b a o c u
ti n o c on t

do in f o ián q u N ew to n er ía N ew to n die n t e s H a y q u e s e ñ a l a r n o o bs t a n t e , q u e la
tan rm ac e qu ,

y o r ía d e l o s a r t íc u l o s e c ie r o n e n d e fe n s a
n o a c e p t a r ía un n o po r r espu esta ; éi m i s m o s e qu e a par
h a b ía n o m br a d o p a r a l a j u n t a d i r e c t iv a d e l O b de N ew to n esta ba n e sc r it o s o r igin a ln i e n t e po r su

R e a l , y t r a t ó e n t o n c e s d e f o r z a r Ia p u IY p u b l ic a d o ba jo el n o m b r e de
se r v a t o r io pr o p ia m a n o ,
s

b l ic a c ió n i n m e d i a t a de l o s d a t o s F i n a l m e n t e , s e am igo s ! C u an do e <e s c á n da l o c r e c i ei , L e i bn iz

l a s a r r e g 1ó p a r a q l r e e l t r a b a jo d e F l a m s t e e d m et ió el er r o r de r ecu f r ir a ] a R o y a l So c i e t y p a r a
c o m o p r e s i de n
l v e r la disp u t a N e w te,
ca yese en la s m an o s de su en em igo m o r ta l , E 9I r e so ,
to n

m o n d H a l l e y, y f u e s e p r e p a r a d o p a r a s u p u b l i n o m b r ó u n co m i t é . . I m p a r c i a l . p a r a q u e i n v es
t o t a li da
d
c a c ión pe r o F l a m s t e e d ll e v ó e l c a s o a l o s t r i bu g a s e , ic a s u a lm e n t e c o m p u e s t o e n s u
f do N e w t o n
H a le s y, en e l ú lt im o m o m en t o ,
c o n s ig u ió u n a p o r a m i g o s s u y o s ! Pe r o e s o n o u e t o
la d is t r i bu c i ó n de l e s c r i b i ó e n t o n c e s é1 m i s m o l o s i n f o r m
e s de l
o r d e n ju d i c ia < im p i d i e n d o

238
 5 C - 0

m it é e h i z o q u e l a R o y a l So c i e t y l o s p u b l i c a r a , v e r sit a r ia H a b: a p a r t i c ip a d o a c t i v a m e n t e en la
a c u s a n d o o f i c i a l m e n t e a L e i bn iz d e p l a g i o No p o l í t ic a a n t ic a t ó l ic a e n di c h a c i u da d y ,
p os

s a t is fe c ho t o d a v ía e s c r i b i ó a d e m á s u n a n ál i s i s r io r m en te en el Pa r la m en to , y fu e r ec o m p en sa do
,

an ón im o de i in f o n la p r o p i a r e v is t a d e l a
n e en
f i n a lm en t e c o n el lu c r a t iv o p u es t o de dir e c t o r de
R o y a l So c i e t y D e s p u é s d e l a n 7 u e r t e d e L e i b n i z , la R e a l C a s a d e la M o n e da A l l í p u d o de s p le g a r

se c u e n t a u e N e w t o n d e c l a r ó q u e h a b :a s e n t
i do su car ác t e r t a im a do y c o r r o s iv o de u n a m a n er a
q
l ôn de so c ia lm e n t e m ás bl e , d i Fi g ie n d o éx i t o
g r a n s a t i s fa c c i ó n p ie n d o a cepta
· r o m e co raz co n

L e i bn i z » u n a im p o r t a n t e c a m p a ñ a c o n tra l a f a ls i f ic a c i ó n
E n la ép o c a d e e s t a s do s d i s p u t a s , N e w t o n de m o n e da q u e lle v ó in c l u s o a v a r io s ho m br e s a

h a b ía a ba n d o n a d o y a C a m b r i d g e y I a v i d a u n i la ho r c a

239
 S O

G 1o sar io

l
a ce e r ac i (i n R it m o a l qu e cam bi a la l
v e o c ida d d e u n cam po ( ] éc t r i c o ,
de n tro de l cam po
o bje t o E le c t r o m a g n ét i c o
a c e le r a d e p a r t íc u la s M i q u in a q u e , e m p le a n d o
do r car ga e l éc t r i c a P r o p i e d a d d e u n a p a r t íc u la p D R ]a
e e c r o m a n e s , p u e d e a c e l e r a r p a r t îc u l a s c a r g a d a s
l t i c u a l p u c 9te r epe e r t (o a tr a er )a o t r a s p a r t íc u l a s

e n m o v i m i e n t o , d á n d o l e s m i s e n e r g ía qu e ten ga n u n a c a r ga de l m is m o (u o pu esto )
a gu je r o d e g u s a n o T u b o e s t r e c h o d e e s p a c i o t ie m p o s ign o

qu e c o n e c t a r e g i o n e s d is t a n t e s d e l u n iv e r s o l os cero a bs o lu to l a tem p e r a t u r a m a s b a j a p o s i bl e . cn

de gu s a n o p u e d e n t a m b ié n u n i r la l bs t a n c ia n o c o n t i e n e n i n g u n a
a g u je r o s c u a u n a su

g ía c a lo r f f ic a
u n iv e r s o s p a r a l e l o s , o u n i v e r s o s b e bé, y p u e d e n en er

io n a r Ia p o s i b i l i d a d d e v ia ja r en el c o n d ic i d n d e n o ex i s t e n c i a d e f Fo n tera T e s is de q u e
pr o po rc

t ie m E l u n iv e r so es f i n it o p e r o n o t ie n e n in g u n a
po ,

R e g ió n d e l e s p a c i o t i e m p o d e l a cu al fr o
n t e r a (e n l t i e m p o im a g i n a r i o )
a g u je r o n e gr o e

n a da , n i s q u ie r a la l u z , p u e d e e s c a p a de bido
i a c o n o d e I u z Su p e r f i c i e e n e l e s p a c i o r i e m p o q u e

la en o r m e in t e n s ida d de la g r a v e d a d M a r c a 1a s p o s i b l e s d i r e c c i o n e s p a r a l o s r a y o s d e

a gu je r o n egr o p r i m it iv o A g u je r o n egr o c r e a do en e l Iu z q u e p a s a n p o r u n s u c e s o da do
u n iv er so p r im i t i v o c o n sc r v a c ió n d e I a en er g ía : L e y d e l a c ie n c ia q u e
an t ip a n íc u l a Ca da t ip o d e p a r t íc u l a m a t e r i a l t i e n e a fir rn a q u e ]a en e r g í a (o s u e q u i v a l e n t e e n m a s a i

u n a a n r i p a r t íc u l a co r r e s p o n d ie n t e C u a n do u n a n o p u e de ser c r e a da n i d e s t r u ida
r t íc u la c ho c a co n su a n r i p a r t íc u l a se a n iq u ila n c o n st a n te c o sm o ló g ic a R e c u r s o m atem át ic o
pa
am b a s , q u e d a n d o s {i l o e n e r g ía em p le a do p o r E in s t e i n p a r a da r a l
zi t o m o U n i d a d b ás i c a d e ]a m a t e r i a o r d i n a r i a , e s p a c i o t i e m p o u n a t e n de n c ia i n he r en te a

c o m p u e s t a d e u n n ú c l e o d i m i n u t o (c o n s i s t e n t e en ex pa n 9l i r s e

d l de n a d a s N úm i f ic a n l a p o s i c ió n
p r o t o n e s y n e u t r o n e s ) r o de a o p o r e e c t r o n e s co o r ero s q l 1e e spec

qu e g ir an l
a r e de do r de l
c o r r im i e n t o (o d e s p l a z a m i e n t o ] h a c i a e l r o jo
b ig ba n g L a sin g u la r id a d en e l pr in c i pio de l E n r o j e c i m i e n r o d e l a I u z d e u n a e s t r e ll a q u e se

u n iv erso E s t á a le a n j d o de n o s o t r o s, de b id o a l e fe c t o
b ig cr u n c h La sin g u la r id a d en e l f i n a l de ] u n iv e r so

c o sm a lo g i a E s t u d i o d e l u n iv e r s o co m o u n to do

c a m A lgo q u e ex is t e a trav és d e to do e l t ie m po y cro m o d i n i m ic a á n t i c a T e o r ía q u e d e s c r i b e l a s

cu
po
e Be s p a c i o , e n o p o s ic ió n a u n a p a r t ic u la qu e i n t e r a c c i o n e s d e l o s q u a r k s y l o s g lu o n e s
ex is t e en u n so lo p u n t o e n u n i n s t a n t e c u a n t o U n i d a d i n d i v i s ib l e , e n l a q u e l a s o n d a s

cam po m a gn ét i c o E l r e s p o n s a bl e d e l a s f u e r z a s p u e d e n s e r e m i t i d a s o a bs o r b i d a s
m a g n ét i c a s , a ct u a lm en te i n c lu ido , ju n t o c o n el

240
 G L O O

d im ió n e sp a c ia l C u a l q u i e r a d e Ia s t r e s e le c t r o m a fr e c ia s
en s
g n ét i c a en su s u en c
dim e n s io n e s de l e s p a c i o t ie m
p o q u e so n c o m p o n en t e s

e s p a c ia le s es de c ir , c u a l q u ie r a e x c e t o la e sp ín Pr o p i e d a d i n ter n a d e l a s p a r t íc u l a s
p
dim e n s it i n tem p o r a l e le m en t a le s , r e la c i o n a d a c o n , p e r o n o id én t i c a a ,

d u a lida d : C o r r es po n d e n c ia e n t r e t e o r ia s f is i c a s el c o n c ept o o r d in a r i o d e g ir o
dife r e n tes en a p a r ie n c ia qu e ll e v a n a lo s m is m os e st a do e st a c io n a r i o E l q u c n o c a m bi a c o n e l t ie m po
l t a d o s f ís i c o u n a e s fe r a a u n r it m o c o n s t a n t e e s t á
r esu s
gir a n do es
du a l ida d d a / p a r t íc u l a E n m e c i n i c a
o n c u i n t ic a c io n a r ia e t ie n e u n a a p a r i e n c i a i d én t i c a en
, po rqu
c o n c e p t o de q u e n o h a y d is t in c i ón en tre o n da s y cu a lq u i e r in st a n t e a u n u e n o e s t é e s t i t ic a
, q
p a r t í c u l a s Ï a s p a H I c u 1a s p u e d e n a v ec es estr e ll a d e n eu t r o n es Un a est r e l la f r ía , m a n ten ida
c o m po r t a rse co m o o n d a s , Y la s o n da s co m o po r la r ep u ls ión de bi da a l p r i n c ip i o de e x c lu s i ó n

p a r c u la s
t í en t r e n e u t r o n e s

e fe c t o C a s im jp L a p r e s i d o a t r a c t iv a en tr e do s p la c a s fa se En u n a o n da , p o s i c ió n e n SU c i c l o en u n

m e t ál i c a s p a r a l e l a s s h u a d a s u n a m u y c erc a d e la in sta n te es i fic a do u n a m e d id a d e si est i

pec en

o tra en e l v a c ío L a p r e s i (i n s e d e b e a u n a u n a c r esta ,
en u n v a lle , o en a lgún p u n t o en tre

r e d u c c ió n de l n ú m e r o d e p a r t íc u l a s v ir t u a le s e n e ll o s

e l e s p a c io q u e s e p a r a l a s p la c a s Fo t á n U n c u a n t o d e I u z
l
e ec t r ón : P a r t i c u l a c o n c a r g a e léc t r i c a n ega t iv a qu e f r e c u e n c ia Pa r a u n a o n d a , n úm er o de l
c ic o s

g ir a a lr e de d o r d e l n úc le o de u n it o m o c o m p le t o s po r segu n do
en a n a bl a n ca E s t r e l la fr ía e st a bl e , m a n ten ida p o r la fu er z a l
e ec t r o m a g n ét i c a L a q u e s e p r o du c e e n t r e
r e pu ls i ó n d e b id a a l p r i n c ip io d e ex c lu s i ón e n t r e p a r t íc u l a s c o n c a r ga e l éc t r i c a , l a s e g u n d a m i s
e le c t r o n e s Fu e r t e d e l a s cuatro fu e r z a s f u n da m e n t a le s

en e rg ía d e g r a n u n i f i c a c ió n La en er g ía p o r e n c i m a fu er z a n u c le a r d éb i l : L a se gu n da m á s d éb i l d e l a s
d e Ia c u a l s e q u e la fu er z a
c r ee e l e c t r o m a g n ét i c a , cuatro f u e r z a s fu n da m e n t a le s, c o n
u n a lc a n c e
<a f u e r z a d é b i l y I a i n t e r a c c ió n f u e r t e se ha c e n m u y co r to A fe c ta d l
a t o a s a s p a r t íc u l a s

in d is t i n g u i b l e s u n a s d e o t r a s M a t e r i a le s , p er o n o a l a s p a r t :c u l a s p o r t a d o r a s

en er g ía d e u n if ic a c i ó n e l e c t r o d éb i l L a en e r g ía de fu er z a s

(a l r e d e d o r d e 1 0 0 G e v ) p o r e n c im a de la cua l la f u s i (i n n u c l e a r P r o c e s o e n e l q u e d o s n (i c l e o s
d is t i n c i á n e n t r e l a f u e r z a e l e c t r o m a g n ét i c a c h o c a n y s e f u n d e n p a r a fo r m a r u n ún ic o n úc le o ,

y la f u e r z a déb i l d e s a p a r e c e M ás p e s a do

es pa c io t ie m po El e sp a c io de c uatro d im e n sio n e s ,

cu yo s pu n to s so n lo s su c eso s g e o d és i c a El c a m in o m ás co r to (o m ás l a r g o ) en tre
e sp e c t r o Se p a rac i (i n d e , p o j
r e em p lo ,
u n a o n da do s p un to s

24 1
 S O D l M :r H A D A

ho r iz o nte de su c eso s Fr o n t er a de un a gu je r o p a r t íc u l a s en e l n l i c 1e o d e Ia m a y o r ía dc lo s
n egr o át o m o s
n úc le o Pa r t e c en t r a l de ] it o m o , q u e c o n s t a s ó lo de
in ter a c c ió n f u e r t e L a m ás f u e r t e d e l a s
n u c le a r pr o t o n e s y n e u t r o n e s, m a n ten ido s j u n t o s p o r la
cuatro e r z a s u n d a m e n t a l e s y l a q u e t ie n e e l
fu f i n t e r a c c ió n f u e r t e
a lc a n c e m e n o r de t o da s M a n t ie n e ju n t o s a lo s

q u a r k s d e n t r o d e I D s p r o t o n e s y ]o s n e u t r o n e s , y p a r t íc u l a e le m e n t a l L a qu e se c r ee qu e n o p u e de 5c r

u n e l o s p r o t o n e s y l o s n e u t r o n e s p a r a fo r m a r lo s su bd i v i d i d a
n úc l e o s de lo s ito m os p a r t íc u l a v i r t u a l En m ec i n ic a cu i n t i c a , p a r t íc u l a

qu e n o p u e de s e r n u n c a de t e c t a da d i r e c t a m e n t e ,
y a e x i s t e n c i a s í t ie n e e f e c t o s m e d i bl c s
l ím it e d e C h a n d r a s e k h a p M á x i m a m asa p o s i bl e d e pe r o c u
u n a e s t r e l <a f r ía est a ble , p o r en c im a de la c u a l p e s o La fu er za j
e e rc i da so br e u n cu er po pa r u n
p o r c io n a l, per o n o
t ie n eq u e c o la p s a r a u n a gu je r o n e g r o cam p o g r a v i t a t o r io Es p r o
lo n g t u d de o n d a En
i u n a o n d a , d is t a n c i a entre do s i g u a l, a s u m a s a
v a ll e s o do s c r es ta s a dy a c e n tes p o s it r á n La a n t i p a r t :c u l a (c a r g a d a p o s i t i v a m en te )
de t e le c t r ó n
m a sa C a n t i da d d e m a t e r ia de u n cuer po su in e r c ia , p r in c i p io a n tn i p ic o V e m o s el u n iv e r so d e l a fo r m a

o r e si s t e n c ia a la l
a c e er a c ió n qu e es po rqu e, si fu
ese d ife r e n t e , n o e s t a r fa m o s

m a t e r ia o sc u r a M a te r ia en l a s g a la x i a s , aq uf p a r a o b s e r v a r l o

a gr u p a m ie n to s y p o s i bl e m en te en tr e p r i n c i p i o c u i n t i c o a e P l a n c k L a id e a d e q u e l a I u z
a gr u p a m ien to s q u e n o p u e de s e r o bse r va da (o c u a l q u i e r o t r a o n d a c l i s i c a ) p u e d e s e r e m i t i d a
d ir e c t a m e n t e p e r o q u e p u e de de t e c t a r s e p o t s u o a bs o r b i d a s o la m e n t e e n c u a n t o s di s c r e t o s , cu ya
e e c t o g r a v i t a t o r i o E l 9 0 p o r 1 0 0 de l a m a s a d e l
f en er g ía esp i
r o po r c o n a a la f r e c u e n c ia
l
u n iv e r s o p u e de s er m a t e r i a o s c u r a p r i n c i p i o d e e x c l u s i ó n D o s p a r t : c u l a s d e e s p í n 1/ 2
m ec i n ic a c u á n t i c a T e o r í a d e s a r r o ll a d a a p a r t ir de l i d én t i c a s n o p u e d e n t e n e r (d e n t r o d e l o s l í m i t e s

p r i n c i p i o c u á n t ic o d e P l a n c k y d e l p r in c ip i o de e s t a b l e c i d o s p o r e l p r i n c i p i o d e i n c e r t id u m b r e ) l a

i n c e r t id u m b r e d e H e i s e n be r g M i s m a p o s i c i {i n y l a m i s m a v e l o c i d a d
p r in c ip i o d e i n c e r t i d u m b r e : N u n c a s e p u e de esta r

n eu t r in o Pa r t ic u l a m a t e r ia l e le m e n t a l t o t a lm e n t e s e g u r o a c e r c a d e l a p o s i c i ó n y Ia
ex t r em a da m en te l i g e r a (p o s i bl e m e n t e s i n m a s a ), v e lo c i da d d e u na p a r t íc u la ;c u a n t o c o n m ás

qu e se v e a f e c t a d a s ol ment e p o r l a f u e r z a d éb i l e x a c t it u d d e e ll a s , c o n m e n o s
se c o n o zca u n a

y la g r a v e da d p r e c is i ó n p u e d e c o n o c e r s e l a o t r a
n e u t r ó n P a r t íc u l a sin s im i la r l pr D t ii n , p p o r c i o n a l : . X e s p r o p o r c i o n a l a Y . s i g n i f ic a q
car ue
ga , m u y a r o

qu e r ep r esen t a a im a da m en te la it a d de la s c u a n d o Y s e m u l t i l ic a o r c u a l u ie r n k m e r o lo
pr o x m p p , q

242
 C O S R O

m ism o le o cu rr e a X X es in r e la t i v id a d l T e o r f a d e E i n s t e i n ba s a d a e n l a
e s p e c ia
° v e r sa m e n te

p ro p o r c io n a l a Y ° s ig n i f ic a q u e c u a do Y ide a de q u l
n se e a s le y e s d e la c i e n c i a d e be n s e r l a s
m u lt ip l i c a p o a lq u ie r n ú m e r o X d i v id e p o m i s m a s p a r a t o d o s Jo s o b s e r v a d o r e s q t 1 e s e
r c u se
, r
ese n úm e r o
m u e v e n l i br e m e n t e n o i m p o r t a c u i ] s e a s u
,

p r o t ón Ca da u n a d e ] a s p a r t íc u l a s c a r a d a s
g v e lo c i d a d

p o s it i v a m e n t e q u e c o n s t i t u y e n a pr o x im a d a m en t e r e ïa t i v j d a d g e n e r a l T e o r : a d e E i n s t e i n b a s a d a e n Ia
]a m i t a d d e ]a s p a r t i c u l a s en e l n ú c le o de l a i de a de q u e l a s le y e s de la c i e n c i a de be n s e r la s
m a y o r ía d e l o s á t o m o s
m i s m a s p a r a t o d o s 1o s o b s e r v a d o r e s n o i m p o r t a
,

pu en te de Ein s t e in Ro sen T u bo est r ec ho de e sp a c io c [im o én do E x p l ic a l a f u

se est m o v ie n er za de la
t ie m po qu e c o n ec ta do je r o s V éa s e
s a gu n egr o s
gr a v e da d en t ér m in os de la c u r v a tu r a de u n

es p a c io t ie m p o de c u atr o d im en s io n es
p ú ls a r E s t r e l la d e n eu tr o n es en r o ta c ión q u e em it e
p u lso s l
r egu a r es de da s de dio do Iu
o n ra seg u n z (a íi o I u z ) D i s t a n c i a r ec o r r id a p o r l a ]u z

en u n s e g u n d o (o e n u n a i t o )
k P a r t i c u ]a e le m e n t a l (c a r g a d a ) q u e s ie n t e la s in
qu g u la r id a d U n p u
a r
n to en e l e s p a c io t ie m po en e l
i n t e r a c c i [i n f u er te Pr o t o n es n e u t r o n e s e s t án l la del io
y c u a cu rv atu r a espa c t ie m p o s e ha c e
co m pu est o s c a da u n o p o r t r es qu a r ks In f i n it a
s in g u l a r id a d de s n d a Si n g u l a r i d a d d e l e s p ac
u
ii da r Si s t e m a q u e e m p le a p u lso s d e o n da s de r a dio t ie m p o n o r o de a da p o r u n a g u je r o n e gr o
r

pa r a d e t e c t a r I a p o s i c i ó n d e o bj e t o s , m i d i e n d o e l su ceso U n p u n t o e n e 1 e s p a c i o t ie m o e s e c i f i c a d o
p , p
t ie m p o q u e u n ú n i c o p u ls o t a r d a e n a lc a n z a r e l s u t ie m p o y s u lu a r
po r
g
o bj e t o y s e r r e f l e j a d o

r a d i a c i ó n d e fo n d o d e m ic r o o n da s L a
p r o c e de n te teo r em a d e la s in g u la r i da d E1 q u e de m u est r a qu e
d e l br i l l o d e l u n i v e r s o p r i m i t i v o c a l i e n t e , t ie n e q u e e x is t i r u n a s i n u l a r id a d e n
g
en la actu a l id a d ta n fu en em en t e de s p l a z a d a de t e n in a da s c ir c u n s t a n c i a s
n en p a r t :c u la qu e e l
ha c ia e l r o jo qu e n o a pa rece c o m o lu z sin o u n iv e r s o t u v o e h a be r do
, qu c o m en z a co n u n a
co m o m i c r o o n d a s (o n d a s d e r a d i o c o n u n a s in g u la r i d a d
lo n g it u d d e o n d a d e u n o s o c o s c e n t í m e t r o s ) Te o r i a de cu er d a s T e o r ía f ís ic a q u e d e s c r i b e a l a s
p
r a d ia c t i v i d a d D e s c o m
p o s ic i n e s p o n t i n e a d e u n
ó p a r t íc u l a s c o m o o n d a s e n c u e r d a s D ic h a s
t ip o d e n ú c le o a t óm ic o e n o t r o cu er da s ó l o p o s e e n u n a d i m e n s i ó n , l a ]o n g i t u d
s

g n ét i c a s d e l o g it u d r :a s d e g r a n u n i f i c a c i ó n (T G U ) L a s q u e u n j f i c a n
rayo ga m m a O n da s l
e ec rr o m a n teo
de da d u c i d a s e n ]a la s f u e r z a s e le c [r o m a
o n m u
y c o r ta , pr o g n ét i c a s , Fu er te y cl é b i l
de s i n t e g r a c i ó n r a d ia c t iv a o o r co l is i o nes de t ie m po im a g in a r io T ie m p o m e d i d o t i l i z a n do
p u

Pa r t í c u l a s l
e em en t a le s N ii m e r o s im a g i n a r io s

243
 r 5 0 1 T E %1 0 S U

A g r a d e c /m i e n t o s

ha n i bir l ibr o M is c o le ga s c ie n t íf ic o s , s i n e x c e p c io n e s , ha n id o
e a y u d a do m u c ha s per so n a s a es c r est e s

1V 1 i s i n s p i r a d o r e s A l o l a r g o de lo s a ñ o s , m i s p r i n c i p a l e s c o m p a i i e r o s y c o l a b o r a d o r e s h a n s id o R o g e r
m

P e n r o s e , R o b e r t G e r o c h , B r a n d o n Car t e G e o r g e E ll i s , G a r y G i b b o n s , D o n Pa g e y Ji m H a n ïe E s t o y e n
d e u d a c o n e ll o s , y t a m b ién c o n m i s e s t u d i a n t e s d e i n v e s t i g a c ió n , q u i e n e s s i e m p r e m e h a n a y u d a d o c u a n d o l o
he n e c e s it a do

Un o de m is e st u d i a n t e s , B r i a n W h it t , h o a l e s c r i b i r l a p r i m e r a e d i c ió n d e e s t e l i br o M i e d i t o r
m e ay u dó m u c

en Ba n tam B o o k s , P e t e r G u z z a r d i , m e h i z o i n n u m e r a bl e s c o m e n t a r i o s q u e m e j o r a r o n c o n s i d e r a bl e m e n t e e l
li br o A d e m ás , p a r a e s t a e d i c i ó n i l u s t r a d a , q u e r r í a d a r l a s g r a c i a s a l e q u i p o d e M o o n R u n n e r D e s i g n , q u e h a
r ea l iz a do la s il u s t r a c io n e s , y a A n d r e w D u n n , q u i e n m e a y u d ó a r e v is a r e l t e x t o y e s c r i b i r lo s p ies de la s
i l u s t r a c i o n e s Sé q u e h a n h e c h o u n b u e n t r a b a j o

N o f ll
p o dr ía ha b e r e s c r i t o e s t e l i br o s in m i s i s t e m a de c o m u n ic a c i ó n E l s o t w a r e , a m a o
d Equ a liz ef ; fu e
do n
f
a d o p o r W a l t W a lt o s z d e W o r d s P l u s I n c , e n 1 A n c a s t e f ; C a l i f o r n i a M i s i n t e t i z a d o r d e v o z u e
do n a do

po r Sp e e c h P l u s , d e Su n n y v a l e , C a l i f o r n i a E l s i n t e t i z a d o r y e l o r f u e r o n m o n t a d o s e n m i s i l l a de
de n a d o r

r u e d a s p o r D a v i d M a s o n , d e C a m b r i d g e A d a p t iv e C o m m u n ic a t i o n L t d C o n e s t e s i s t e m a p u e d o

c o m u n ic a r m e m e o r a j ho r a q u e a n t e s d e p e r d e r 1a v o z

H e ten id o a lg u n a s s e c r e t a r ia sy u d a n t e s d u r a n t e t o d o s l o s a fi o s e n q u e e s c r i b í y r e v i s é e s t e l i b r o
y a lg u n o s a

E n c u a n t o a l a s s e c r e t a r i a s , e s t o y m u y a g r a d e c i d o a Ju d y F e l l a , A n n a R a l p h , L a u r a G e n t r y , C h e r y l B i ll i n gt o n
L l N i c k Ph i ll i p s ,
y Su e M a s e y M i s a y u d a n t e s h a n s i d o C o l i n W i l l i a m s , D a v i d T h o m a s , y R a y m o n d a f a m m e ,
A n d r e w D u n n , St u a r t Ja m i e s o n , Jo n a t h a n B r e n c h l e y , T i m H u n t , Si m o n G il l , Jo n R o g e r s y T o m K e n d a l l
E l l o s m i s e n f e r m e r a s , c o l e g a s , a m i g o s y f a m i l i a m e h a n p e r m i t i d o v i v i r u n a v i d a p l e n a y p r o s e gu i r m i s
,

in v e s t i ga c io n e s a p e s a r de m i d is c a p a c i da d

St e p h e n H a w k i r 1g

C r éd i t o s d e l a s f o t o g r a f í a s

A K G Pho t o L o n d r e s 3 , 12 , 1 5 6 , 2 3 2 A n n R . n . n P i c t u . . L i b , a r y 2 , 3 , 4 , 6 , 7 , 8 , 9 , 14 , 2 1 , 2 2 , 2 8 , 2 9 , 30 , 5 0 , 6 8 , 7 ] , 7 9 , a3 ,
,

9 9 , 12 1 , 17 4 I m a g e Se l e c t 6 , 9 , 4 6 , 72 , 1 0 8 14 6 , 1 5 2 , 15 3 , 18 1 , 19 2 , 1 9 3 , 2 4 1 M a n n i M a s o n s P i c t u r e s s D l a p a , 6 7 , 14 1 , 2 3 5
N A S, \ 2 4 N a t i o n a l . í a n r i m e M u s e u m , G , e . n . i c h , R e i n o U n i d o 1 8 2 , 2 3 8 , 2 3 9 R . y a l A s t r o n o m i c a l So c i e t y 6
Sc i e . c e Ph o t o L i b r a r y 14 , 1 6 , 3 0 , 3 1 , 4 0 5 4 , 6 2 , 6 4 , 6 5 , 7 1 , 7 4 , 7 7 , 8 5 , 8 9 , 9 5 , 9 7 , 9 8 , 1 0 9 , 1 1 0 , 12 0 , 1 5 2 , 18 3 , 2 3 6 , 2 3 7
10 8
Sp a c e T e l , s c o p e s c i e n c e I n . t i t . r e 2 o , 1 2 6 s p e c t r u m c o l o u r L i b r a r y 5 o , 9 4 R a l p h A l p h c p 14 7 s u b , a h m a n y a n c h . n d r a s e k h a r
T h . m a s G . ïd 6 2 St e p h e n H a . k i n g 1 2 5 , 1 4 4 F r e d H o y l c 6 2 A n d r e i L i n d e 1 6 6
R o n M i n e r concepcDn d c . s di a g r a m a s o r i g i n a l e , þ i n , 2 , 12 8 , 1 2 9 , 6

To da s h s i l 1t s t r a c i o Hes o r i g i n a le s o o T e ïa . io , a da s e n [a l i . l û d e c r êd i o s b a n s i d o c r , a d a s p a r a es te l i br a Po r
M . I. . t. . G o d w i n y Je 1 o r n e G, as d ij k d e M o o n R u n n e r D e s i g n R e i n o U . . Id o

244
 C E C O

i n d i c e a /f a b ét i c o
:i ba c o 18 8 189 B o . Di , H . . M a n n , 6 2 6 3 N i c o l á s , 6 8 , 1 6 1 , 16 3 , 2 3 6
, , COPémi co ,

a b s o l . t o , u éa s e e s p . c i o a b s o l u t o p o s i B o r n , M a x , 2 12 2 37
c i ó n a b s a t . Ta : t i e m p o a b s a <. To bo s o n e s . E c t o r i a l e s , 9 3 c o r r im i e n t o (o d e s p l a z a m i e n t o ) h a c i a e l
a c e l e r a c i ó n , 24 2 5 , 2 4 0 b r o w n i a n o , m o . Im ie n t o 82 8 3 r o jo 5 2 , 5 7 , 12 0 , 1 8 0 , 2 4 0
, ,

a c c l . r a c i (i n d e p a r t i c u l a s , 94 , 9 6 9 7 , c o s m o l o g i a , 6 1 , 1 1 0 , 14 5 , 2 4 0 g a l i i c t i c a ,
10 1 , 2 0 1 , 2 2 5 , 2 4 0 c ilc u l D , 2 3 8 1 6 1 g e o c én t r : c a , 16 1 ; h e l i o c én t r i c a ,
a g u a , 1 5 , 3 6 , 4 3 , 7 7 , 8 2 , 1 0 0 , 1 17 12 3 C a li fo r n i a , U n i v e , s i d a d dc , 17 5 16 1
, ,

12 7 , 1 6 4 1 6 5 , 1 6 7
a g u j e r o · d . Gu s a n o , 1 96 , 2 0 0 , 2 0 1 2 0 4
a g u j e r o s n e g r o s , 8 1 , 1 0 4 14 3 , 1 5 3 15 9
, ,
17 9 , 2 0 9 2 10 , 2 1 3 , 2 4 0 e m i s o r e s d E
r a di a c i ó n , 1 3 2 1 3 5 p r i m i t i . o s , 13 4
1 3 9 , 2 4 0 p r o p i , d a d E s , 12 8 13 0 ; r o
r a c i ó n , 1 17 1 19
A g u s r ü 1. s a n , 2 2 4 L a c i u db d d e D i a s ,
11
a i r e , 1 8 , 2 3 2 4 , 4 3 , 8 2 , 9 5 , 1 0 6 , 19 5 ,
2 05 , 2 0 9 2 11
a i r e , r e sist e n c ia de l , 2 3 24
A lb , e c h t , A n d , e a s , 1 6 9
A l f a C . n t " " , e s r r e l l a , 3 4 3 5 , 19 8 2 0 3
A 1p h e r , R a l p h , 14 7 , 1 5 0 1 5 1
a n t i p a r t íc u l a , 9 0 , 10 1 10 2 , 13 4 1 3 7 ,
14 7 , 1 6 6 , 1 8 3 , 2 0 9 2 15 , 2 4 0
a n t r ó pic o , p r in c i p i o , 15 8 1 6 3 , 17 0 ,
1 7 6 , 2 2 1 2 2 2 , 2 4 2 d éb i l , 1 5 9 1 6 0 ,
1 7 0 , 1 8 5 , 1 9 4 , 2 2 2 f u e r t e , 15 9 1 6 1,
16 3
A r i s t ó t e l e s , 2 , 3 , 4 , 7 , 1 3 , 1 5 , 2 2 , 2 7 2 8,
4 9 , 8 2 , 2 3 3 : D e 1o s h e l o s , 2
a r ó m i c a , e s w u c r u r a , 2 12
:it o m . s , 7 8 , Bl , 82 83 , 8 6 89, 9 2 , 102
10 3 , 14 8 14 9 , 2 1 2 , 2 2 2 , 2 4 0
Cal o 15 4 15 6 C , e a c i á n , 1 3 4 , 1 4 5 , 16 0 , 16 1 , 17 5 , 2 0 9 ,
C a m b r i d g e , U n i v e r s i d . d de , 1 2 0 23 1
c a m p o , 24 0 c l e c t r o m a g n é[ i c o 2 9, 5 0, C r o n i n , J \ n , 10 2
,
8 7 , ] 1 7 , 13 4 g , a . i t a t D r i D , 4 2 4 3 , 5 0 , c u án t i c o d e Pl a n c k , p r i n c i p i o , 14 0 , 2 4 2
8 1 , 9 1 , ] 0 3 , 10 5 , 1 10 1 1 4 , 12 0 , 1 2 2 , c u a n t o , 6 8 7 3 , 16 8 1 7 5 , 2 4 0
1 3 7 , 14 4 , 1 6 6 , 2 0 9 ; m a g n ét i c o , 2 9 , CUása 1 2 0 , 12 5 1 2 6 , 14 9
5 0 , 8 7 , ] 0 2 , 12 5 . 2 4 0 c u c h il la d e O c c a m , 7 2
C a m p o P r o f . . d . H u bb l e (H D F ), 2 0 c u e r d a s , t e o r f a s d e , 2 1 6 2 1 7 , 2 1 8 2 19 ,
c a p a c i da d e s de . a " " m ie n t o , 1 8 22 2
c a r b o n o , 1 0 7 , 15 4 , 1 6 0 c u e r d a s a b i e r t a s , 2 1 6 2 17 , 2 2 2
c a r g a e l éc t r i c a , 8 3 . 92 , 1 6 0 , 2 4 0 c u e , d a s c å s . Ic a s , 1 9 8
C a r t e r , B , " d . . , 1 19 , 1 3 2 13 3 c u e r da s · he t er ót ic a s · , 2 19, 2 3 2
C a s e Sc h o o l o f A pp l i e d Sc i e n c e , d e C l e c u r v a t u r a de l e s p a c i o t ie m p o , 4 0 , 4 2 ,
. E l a n d , 30 60, 203
C a s i m i r, e fe c t o , 2 0 5 , 2 0 6 , 2 4 1 C y g n u s X 1 , 12 3 1 2 4
C a u s a P r i. Er a · , 1 1
c e n s u r a c ó s m i c a , 1 14 , 1 15 , 2 10 D a l t o n , Jo h n , 82
Ce n t r o E u , o p · ° p a . . I ° I n " " i g a c i ó n D a r w i n , C ha , l es , 2 1
N u c l , a r (C E RN ), 2 1 , 9 4 , 9 7 9 8 , 2 0 1 D e m 6 c r i t o , 7 9 , 82
c e r o a b s o l u t o , 15 0 , 2 4 0 d e n s i d a d d e l o s a g u j e r o s n e g , o . , 1 12
C h a d w i c k , Ja m e s , 85 1 1 3 d e p a n i c . l a s m a t e r i a l e s , 64 6 5 ,
C h a n d r a s e kh a \ Su b r a h m a n y a n , 1 0 6 , 8 9 9 0 d e l u n i v e r s o , 14 , 5 5 i n f i n i t a ,
1 0 8 1 10 u éa s e 1d m b l t n l i m i t e d e 1 14 , 1 17 , 15 7 , 17 1 , 2 13
C ha n d r a se k ha r de t en n i n is m k , 67 6 8, 2 3 1
c i e n c i a f i c c i ó n , 6 0 , 1 6 0 , 172 , 19 2 , 1 9 6 , d c u t e r i o , t o m o s d e , 14 9
19 8 1 9 9 , 2 20 D ic k e B o b , 5 6
,

C O B E (s a t él i t e E x p l o r a d o r d c l F o n d o dim e n sió n e sp a c i a l , 3 5 36 , 2 4 0
B a r de e n Ji m 13 2 1 33
, ,
C 15s m i c o ), 1 8 0 , 1 8 1 d i m e n s i o n e s , 17 3 , 2 1 9 2 2 3 , 2 3 2
Bek e n s t e in Ja c o b 13 2 1 3 3 c o la ps o d e l u n i v e r s o , v éa s e . N i . E r s o , D i r a c , P a u l , 7 2 8 9 , 2 12
,
, ,

B e l l B u r n e l l Jo c e l y n 12 0 , 1 2 1 c o n t r a c c i, in d e l D o p p le r e f ec t o , 5 0 52 , 6 0
,
, ,

B e ll T e l e p h o n e , L a b o r a t o , i o s, 55 c o n d i c i o n e s d, c o n t o r n o c a ôt ic a s , 15 8 D r e x e l d e F i l a d c lf i a , U n i v e r s i d a d , 1 6 9
Be n [ le ) R i c h a r d 8
,
15 9
be r i .i o , 1 5 0 co n d u c c i å n c a lo r i f i c a , 2 12 ec l i p s e s , 2 0 6 d e l u n a s , 2 , 2 9 ; d e So l , 4 0 ,
Be r k , l e Yl o b i s p o G e o r g e 2 8 c o n fi n a m i e n t o , 9 5 , 14 8 0 0
,

B c t h e , H a n s 15 0 15 1 c o n s e r v . c i ó n d e l a e n e r g i a , 1 6 6, 2 4 0 E d d i n g t o n , A r t h u r S , 10 8 10 9 , 1 9 3 ,
,

b ig b a n g , 14 , 5 7 5 9 , 6 1 6 7 , 8 1 , 1 4 4
14 9 , 15 7 , 16 2 1 7 0 2 4 0
,
b i g c . 1n c h , 5 7 , 5 9 14 4 2 3 2 2 4 0
, ,
c o n s t a n t e c o s m o l ó g i c a , 5 3 , 1 6 5 , 16 7 , 22 7
1 9 3 , 1 9 7 1 9 8 , 2 14 , 2 4 0 E i n s t e i n , A l b e r t , 3 1 , 3 8 4 2 , 5 3 54 , 8 1
c o s t a n t e d e Pl a n c k , 7 1 7 2
n 8 3 , 10 9 , 1 4 4 , 19 3 , 2 0 3 b i o g r a f i a ,
,

BOh N ie ls , 7 8 8 0 , 8 1 c o o r de n a da s , 34 35 , 2 40 2 34 2 3 5 : e c u a c i å n d e e n e r g í a , 3 2 ,

24 5
 13 7 , 2 14 v éa s e t a n 1 b i én r e la t i. i d a d f a s E , 6 4 7 5 7 7 , 8 0 8 1 , 1 6 4 , 1 6 6 16 9 , G o l d, T ho m a s , 6 2 6 3
, ,

gen e r a l 17 2 , 19 1 1 9 5 , 2 4 1 G o n v i ll c a n d C a i u s C o ll e
Ei n s t e i n R o ge, en C
se n , pu e n t es d e , 2 0 3 , 2 04 F e y n m a n , R i c h a r d , 8 0 , 14 3 , 1 72 , 1 7 3 br i dg e , 8 5
,
. l a s t i c i d a d 2 12 2 0 7 2 10
, G a t i . Ga ,
U n i . Er s id a d d e 2 1 2
,
e l e c t r o n e s , 7 6 8 1 , 8 3 8 7 8 9 9 1 92 9 5 f i l ó s o fo s , 1 3 , 7 2 , 2 3 1
, , , , gr a v eda d , 7 10 , 15 1 9 , 2 4 2 5 3 8
, 40 ,
9 7 9 8 , 1 0 1 10 3 , 10 9 , 1 3 4 14 7 1 5 1 f í s i c a , u n i f i c i c i 6 n d e l a , 2 12 2 2 7 6 5 6 7 , 9 1 9 2 , 9 6 , 10 8 1 0 9 1 3 1 1
, , ,
, 34 ,
222, 22 5, 24 1 F i t c h , v a l , 10 2 1 6 5 17 5 , 1 9 1 , 2 12 2 1 6 2 1 9
, def i
e le m e n t o s ,15 , 4 9 , 8 2 , 14 9 15 1 15 3 F la m s c e e l l Jo h n 2 3 8 c i (i n d e , 1 5 e f e c t o s n, . r i . "
, , ,
,
14 8,
1 5 4 . 15 9 16 0 , 1 6 3 1 8 8 1 9 8 fl e c h a c o s m o g ic a , ] 8 5 1 9 1 , u a s e l erm b i é. s u p e r g , a v e d a d
, ,
t
en a n a bl a n c a ,
estr e l la , 1 0 6 10 7 , 10 9 , He c h a d , 1 t i e m p o , 1 8 4 , 1 8 6 1 9 1 , 1 9 3 ; r ía c u ii n t i c a d e l a gr a v e d a d
12 3 , 24 1 d e Ein i c i o n e s , 1 8 6 1 8 7 g r a v i r a c ió n . N i . E r s a ï , l e y d e l a , 7
g r a v it o n e s , 92 9 3 , 2 1 5
d e l a , 16 6 , 2 4 0 d e l o s a g u j e r o s n c 187 , 18 8, 189 G r e e n , M i k e , 2 19
g r o s , 13 6 1 3 8 d c p a r t : c u l a s , 9 1 9 4 , f l e c h a [ e r m o d i n i m i c a de l t i e m p o 1 84
,
G u T , u éa s e t e o , i . s d e g r a n u n i f i c a c ió n
,
2 2 5 u éa s e l a m b ì é/ 1 . . e r í . De 1 8 7 , 1 8 9 , 1 9 1, 19 4 1 9 5
g gr a n G u r h , A l a n , 1 6 4 , 1 6 5 , 1 6 7 , 169
u n i f ic a c i á n f a t . . E s , 9 1 9 3 , 1 3 9 , 14 7 , 15 0 2 0 5
, ,
e n e r g í a d e g , a n u n i %c a c i á n 97 9 8 , 2 2 5 2 4 1 v i r t u a l e s , 9 1 93 , 2 0 5
, H a l le y , Ed m o n d , 2 3 8
e n e r g : a d e u n i f i c a c i ó n e l e c t r o d êb i l 2 2 5 f r e c u e n c i a , 4 3 , 5 0 5 5 , 6 9 7 0 , 1 3 9 14 0
, , ,
H a ll i w e l l , Jo n a t h a n , 1 7 5
24 1 24 1 H a r t l e , J+m , 1 7 5
e n e , g ía n u . l e a q 2 1 F r i . d m a n n , A le x a n d e f 5 4 5 8 6 0 6 1
, ,
H e i s e n b e r g , PC. . e 6 y , 7 1 , 7 2 7 3 v éa s e
en tr o p í a , 1 3 0 1 3 3 , 1 3 7 , 1 84 6 4 6 6 , 14 5 t a pn b i é/ : j n c e n i d u m b r e , p . i n c i p i o d e
e s p a c i o , 2 2 4 5 ; . Bs o l . To 2 6 2 8; p r o p ie fr o n
t e r a , c o n d i c i ón d , n i n g u n a , 17 5 ,
, h e l i o , 1 4 9 , 1 5 1 , 1 5 3 , 15 4 , 15 9 16 0
d . De s d e l , 5 7 5 8 17 7 , 1 80 , 1 85 , 19 1 1 9 4 , 2 3 2 , 2 4 0 H e r s c h e l, W il lia m , 4 6
e s p a c io
t ie m p o , 1 97 1 9 8 , 2 0 1, 204, f u e g o , 15 , 82 , 1 3 2 H . . Is h , A n ch o . y , 1 2 1
2 05 2 11, 2 19, 2 4 1 c u r v atu r a 17 3 h e r z a , 8 8 9 7 d éb i l , 92 9 3 , 9 7 ] 0 2 h i d r ó g e n o , 7 8 , 1 0 5 10 6 , 10 4 14 9 , 15 0 ,
, , ,
174 , 2 14 eu c lide o , 17 3 174 , 17 5, 14 7 e ï é . t , i c a , 2 2 2 e l e c t r o m a g n ét i c a 1 5 3 1 5 4 , 1 5 9 1 6 0 ; b o m b , d e , 10 5
, ,
17 7 9 2 9 3 , 14 6 , 1 6 4 , 2 12 2 1 3 : g r a v i t a t o 12 6 1 2 7
e sp ect r o 4 9 5 1 , 13 3 , 2 4 1 ia 10 , 1 8, 9 1 92, 10 3 , 1 13 1 1 4 , h o ja d e l m u n d o · , s u p e r f i c i e
, r
, bi d i m
e sp in 8 8 9 5 , 9 7 , 102 1 0 3 , 1 6 9 , 2 0 9 , 12 3 1 2 4 , 134 , 16 6 , 2 15 2 18, 2 22;
, s i o n a ï , 2 1 6 2 17
2 15 , 2 4 1 n u c lEa f 9 3 9 7 , 14 9 , 1 6 4 , 2 12 2 1 3 : h o r i z o n t e d e s u c e s o s , 1 1 1 1 1 3 , 1 15 1 1 7 ,
e s t a d o , st a c io n a r io 1 1 7 1 1 8, 2 4 1 t c o n u cle . . Dé b i l , 9 3 9 6 , 1 6 4 , 2 4 1
, 1 2 2 , 12 8 1 3 0 , 1 3 2 1 3 5 , 1 3 7 , 1 92 ,
r ía de l , 62 6 3 fu sión n . Cl ea 15 3 , 2 4 1 242
e s r r e ll a Po la r, 3 H o y le , F r e d , 6 2 6 3
estr e ll a s , 2 , 4 1 1 , 4 2 , 4 6 5 1 , 5 5 , 5 9 6 1. Ga l a x i a e s pir a l , 4 6 , 4 8 , 16 1 H u b b] . , E d ww , 1 3 1 5 , 2 0 , 4 6 4 8 , 52 ,
6 5 , 10 1 , 10 3 11 1 , 1 1 6 1 1 7 , 1 2 1 12 7 , g a l a x i a s , 3 8 , 4 7 5 0 , 5 2 , 5 5 6 5 , 12 4 1 2 7 , 5 5 , 5 7 , 6 7 , 1 5 0 , 1 9 7 t e l e s c o p i o , 125 ,
1 4 1 , ] 4 9 , 15 3 15 7 , 1 5 9 16 1 , 1 6 3 14 0 , 15 0 15 7 , 1 5 9 , 1 6 1 1 6 3 1 8 0
, , , ,
12 7 , 1 5 3
1 9 2 , 1 9 4 , 2 3 2 , 2 3 7 c a t a l . g . . i ó . De , 19 1, 2 3 2 H u l s e , R A , 1 17
4 6 4 7 . i . l . . i t a l , 10 5 1 1 0 . o l a p s . , G a l i 1c i , G a l i l e o , 6 2 3 1 4 5 16 3 b i o r a
, , , : g H u m a s o n , M i lt o n , 1 50
6 5 6 6 , 1 10 1 1 6 f i ja s , 3 , 4 6 fr í a s , f +a , 2 3 6 2 3 7 D i £ i t . g o s c o n c e m i e n t , s
1 10 ; l u m i n o s i d a d , 4 6 4 9 ; n ú m e , o , 8 a l o s d o s P, i . . E r o s s i s t e n r a s d e t , n u n I g l e s i a c a t ó l i c ° , 6 2 , 14 4 14 5 , 2 3 6
1 0 t e m p e r a t u r a , 4 9 , 14 7 14 9 v i s i do 2 3 7 D o s I u ¢e u a s c i e n c i a s 2 3 7
, , I m p e r ia l C . l le g e de L o n d. . s , 9 3
b i c s , 4 6 u éa s e t û . . b i é. . E . t , e ] l a P o l a r g a m m a , r a y o s , 3 0 , 5 1 , 13 9 1 4 3 , 2 4 3 i n c . n i d . . b r e p r i n c i p i o d e , 6 0 , 6 8 8 1,
,
n e u t r o n e s , e s t r e l la s d e G a m o " , G e o r g e , 5 6 1 4 7 15 0 1 7 1
, , 1 3 3 13 4 , 14 3 , 15 7 , 1 8 0 , 1 9 1, 1 96
ét e ; 3 0 3 1 G e il M a ° ° , M u . . A y , 8 5 1 9 7 2 0 4 2 12 2 15 2 2 5 2 2 7 2 3 1,
, , , ,
E u c l i d e s , 17 3 , 17 4 G é. . s i s , l i b r o d e l , 1 1 24 2
e x c l u s i ô n , p r i n c i p i o d e , 8 8 9 0 , 10 8 1 10
, g e o d És i c a , 3 9 4 0 , 4 2 , 2 4 1 i n t i. It o 8 9 , 1 3 5 , 2 10
,
24 2
g e o m . Tr í a , 17 2 17 3 In s titu t o F r a n k l 9n 169
,
ex p a n s ión d, 1 u . i . E r . o 14 1 5 , 4 4 , 4 6 G e v 9 3 94 , 9 8 , 2 2 5
,
In s t it u t o L e be d, vj 16 8
4 9 , 5 1 , 5 3 5 9 , 6 1 , 6 3 6 7 , 164 16 5 g i g a e l · . Tr å · v o l [ i o , u éa s g G e v
, In s t i l . To Tec n o l ó g i · · d e C a h f a r n i a , 124 ,
1 7 9 1 8 0 , 1 87 i n tl a c i o n a r i a , 1 6 5 1 6 7 G 1a s h . w Sh e l d o n 9 4 9 5
, , , 2 18
16 9 v e l o c i d a d c r í t i c a , 1 5 4 15 7 1 6 2
, g l u ó n , 9 5 9 6 . 2 19 I. s t it u [ o Tec n o lóg i c o d , M a s s a c hu s e n ,
5
167 G ö de l, K u r t , 1 9 6 , 1 9 7 1 9 8
, 16 4

246
in t er a cc ió n f. En e 96, 1 64 , 2 1 8 2 19 , m a sa 1 8 1 9 , 2 4 2 5 2 14 2 4 2 ; d e l o
,
, , , s o n da s ,
9 0 92 ; d e l u z , 3 0 , 5 5 , 7 7 , 9 1
,
2 42 a j
gu er o s n egr o s, 1 2 a 1 2 1 u éa s e t a m 1 12 , 1 17 de r a di o , 2 9 , 32 , 5 1 5 3 63
in t . Ra c c i [ / n n u c l e a r f u e r t e 9 5 9 6, 14 9 b 1h 1 l i m i t e d e C h a n d r a s e k h a r
, ,
, 6 8 , 1 1 7 , 12 0 12 1 , 12 4 ; d e s o n id o 3 0
, ,
i n t e r f e r e n c i a , 75 , 7 7 7 8 m a t e r ia 8 2 8 3 d e n s i d a d Ue l a 6 4 6 5 ;
, ,
5 1 53 e lec ét i c a s , 5 2 , 6 8 : g
t r Dm a gn
I s r a e l , W e r n e r, 1 1 8 1 19 pro p i e d a d e s d e l a , 2 12 v i t a t o r i a s , 9 1 9 2 , 1 16 1 1 8; lo n git u d
M a x w e l <, Ja m e s C le r k , 2 9 3 1 3 5 9 3 d e , 2 9 3 0 , 5 1, 5 2 5 3 , 7 0 , 7 7 7 8 , 8 0 ,
, ,
Je a n s Ja m e s 6 8
, , m ec i n ic a cu i n [ ic a , 6 0 , 6 7 , 7 2 7 8 8 1
, ,
2 05 , 2 4 2
Jo h n s o n Sa m u e l 2 8, , 86 8 7 , 89 90, 10 2 1 0 3 , 14 2 14 3 , 0PPenhei me R o b e n , 1 10
Jú p i r e f 4 6 2 9 4 6 l u n a s d e
, , ,
29 1 4 4 14 5 , 172, 17 5 , 1 80 1 8 1 , 2 12 ó r bi t a s , 2 , 4 , 6 7 , 1 8, 2 5 , 34 , 4 0 , 4 2 , 4 6
2 13 , 2 2 4 , 2 3 1 2 3 2 2 4 2 d e f i n : c i ei n , 4 7 , 6 1, 7 8 , 8 0 8 1 , 1 2 0 , 2 2 2
,
Kan t Im m an u e l , 1 3 ; C r i t i c a d e Ia ra z ón 18 1 9 , 2 4 2
, 0 tcf o r d , U n iv e r s i d a d d e , 6 7
,
2 9 , 3 3 34 , 3 5 ,
6 ep le f Jo h a n n e s, b / 4 2, 7 3, 2 25
K R a y , 1 18 , 11 9
er r, m e m o r ia hu m a n a , 188 Pa ge , D o n 19 3
,
K h a la t n ik o v , I s a a c , 64 6 5 M io 4 , 5 , 17 , 4 2
erc ur , p a r t í c u l a s , 7 5 10 3 , 1 7 2 , 2 2 3 e n l a ] u z ,
K i n g s C o ll e g e d e L o n d r e s , 1 1 9 , 14 2 9 5 , 1 0 2 , 14 8
m c s o n es , 104 p o s i c i ó n y v e lo c id a d , 7 0 7 1 ,
m eso n es K , 102 1 3 3 , 2 3 1 u éa s e t a , n b i i 1 p a r t í c u l a s
La ll a m r n e , R a y m o n d , 193 M i c h e l l , Jo h n , 10 4 1 0 5 , 1 2 1 e l e m e n t a le s ; m a ce r i a l e s
p a r t íc u l a s
L a n d a u , L e v D a v j d o v i c h , 1 0 8 10 9 M i c h e l s o n , A l be r t , 3 0 , 3 1 , 3 4 3 9 e le m e n ta le s ,
, p a r t íc u l a s 82 8 3 , 8 5 87 ,
I a p l a c e , Pi e r r e Si m o n , m a r q u és d e , 6 8 M ic h e l s o n M a r l ey , e . p e r im e n t D 3 0 3 4 89 , 9 1, 93 9 8 , 10 1, 10 2 10 3 , 2 0 1,
, , ,
7 2 , 10 5 , 2 3 1 : 39 242
la z o s c e r r a d o s , 2 1 1, 2 1 6 m o d e l o i n fl a c i o n a r i o c a ó t i c o m a t e r ia l e s ,
,
16 9 1 7 0 , p n i c u a ]s
a 8 8 9 1, 93, 97 ,
L e e , T s u n g D a o , 10 2 17 8 10 3 , 10 8 , 1 3 6 , 16 4 , 2 15 v ir t u a l es ,
L e i bm z , G o t t f r i e d , 2 3 8 2 3 9 m o l êc . I a s , 8 1 , 82 , 9 2 , 1 3 0 1 3 1 , 14 9 9 1 , 92 9 3 , 13 4 , 2 0 5 , 2 0 9 , 2 1 1 , 2 1 3
le y e s c ie n t ífic a s , 68 M o n t e Pal oma o b s e r v a t o r i o d e , 1 2 0 2 14 , 2 4 2
l i be r t a d a s in t á t ic a , 9 6 M o . l e y , E d . a r d , 3 0 , 3 1, 3 4 , 3 9 P a u l i , W o l f g a n g , 8 8 8 9 , 1 0 8 u éa s e t
L if s h i t z , Ev ge n i i , 64 6 5 M o ss, lan ,
16 8 , 1 6 9 b i è. E x c l u s ió n , p r i n c i p i o d e
lige r e z a , 8 2 M o tt ,
N ev i ll , 8 5 P e e b l e s , Ji m , 5 6
U G O , de t e c t o r d e o n da s gr a v i t a t o Da s , m o v i m i e n t o , 2 2 4 4 , 3 0 3 2 , 82 8 3 : u éa s e P e n n St a t e , U n i v e , s i d a d d c , 1 93
1 1 7 , 14 1 l a n z b i é1z ó r b i t a s Pe n n s y lv a n ia , U n iv e r s i da d de , 1 6 9

l ím i t e d e C h a n dr a s e k h a q 1 0 6 , 10 8 1 1 0 , Pe n r o se , R o ge r , 4 4 , 64 66 , 1 14 , 1 1 8,
126, 24 2 n a t u r a lez a de l u n iv er so ,
14 , 2 2 5 12 8 , 1 3 0 , 17 1
L i n d e , A n d r e i , 1 6 7 16 9 , 1 7 9 n e u t r in o s , 1 4 7 14 8 , 2 4 2 Pe n z i a s , A r n o , 5 4 5 6 , 6 3 , 1 5 0
. l ín e a d e l m u n d o
,
2 16 · n eu tr o n es, 84 86 , 89, 95, 10 1 , 109 , p e so , 22 2 5 , 10 9 , 2 4 2
l i t io , 15 0 14 7 1 5 0 , 1 9 4 , 2 4 2 e s t r E l l a s d e , 1 0 9 , P b i t o s o p b i c a 1 T r a n s û c t i D I 1s o f t b e R o y a l
L o r e n t z H e n dr ik , 3 0
,
1 1 6 1 1 7 , 1 2 1, 1 4 1 , 2 4 1 So c i e t y o f L o . Do n , 1 0 S
L u c a s i a n , c i t e d r a d e M a t e m ii t i c a s de N e w t o n , : s a a c , 7 8 , 9 , 10 , 15 1 8 , 2 2 , P l a n c k , M a x , 6 9 7 1 , 7 2 7 3 , 14 0 , 2 2 5
C a m b r i dg e , 8 9 2 3 , 2 7 3 2 , 3 9 4 4 , 8 9 , 1 0 4 10 5 , 1 3 1 v éa s e t û m b i é, l c o n s t a n t e d e P l a n c k

L u n a , 3 , 4 , 15 , 2 3 b i o g r a f i a , 2 3 8 2 3 9 P b i to s o p b i a e N a p l a n e t a s , 4 , 6 8 , 1 0 , 1 5 , 1 8, 2 5 , 2 8 , 3 4 ,
L u a r e l , Ju l i a n , 1 7 5 t l r r a l i s P i . c i p i a M a 1b e n +a t i c a , 7 2 4 ,
, ,
4 0 , 4 2 , 4 6 , 6 8 , 7 8 , 10 1 , 1 4 0 , 1 54
lu z , 2 8 4 0 , 6 8 7 3 ; c o l o q 5 0 5 1 : c o n o s 2 9 , 2 3 8 ; u é a s e t a n 1 b i éi B g r a v e d a d P] u t ó n ,
14 0
de , 3 6 3 9 , 6 5 , 1 10 1 1 1, 173 , 2 4 0 ; N o be l , Pr e m i o , 3 0 , 5 6 , 7 3 , 8 5 , 8 8 , 8 9 , P o i n c a r é, H en r i, 31 , 38
e n e r g ía , 4 1 4 2 lo n g it u d d E o n da , 5 0 94 , 10 2 1 10 1 17 , 2 12 , ,
Po p p e r , K a r l , 1 5 , 1 8 0
5 1 m o v i m ie n t o 3 4 3 8 ; t e o r ía c o r p u s ,
N u b e s d e ' ï a g a ll a n e s , 1 2 4 p o s i c ió n a b s o l u t a , 2 8 , 4 4
c u la q 7 6 7 8 1 0 4 1 0 5 ; t e o r ía d e l a s n ú c leo , 7 8 7 9 , 8 1, 8 3 8 5 , 9 2 9 3 , 9 5 , po sitr o n 89, 242
es,
,

o n da s 1 0 4 10 5 v e l o c i da d d e l a , 2 8 1 10 , 1 7 , 13 9 , 2 12 , 2 2 2 , 2 4 2
1 Pr e s k i l l , h
J n , 1 15 o
,

3 0 , 3 2 3 4 3 9 1 3 7 v i s i ble 3 0 , 5 0 5 1 , n ú m e r o s , 1 72 q u e e s p e c i fi c a n t i e n l p o ,
P, i . c e t o n , U n i v e r s i d a d d e 5 6 ,
, , ,

6 8 , 85 , 93 2 1 5 2 1 6 v a 1o 4 1 5 4 1 5 9 p r i n c i p i o , [ Js d a n r r i i p i c o c u i n t i c o d c
,

m acr o m o l Éc u l a s , 1 5 4 0 lb e r s , H e i n r i c h , 1 0 p r is m a ,
49 50
0 7 104 ,
o n d a p a n ic u l a , d u a l i d a d , 8 , 8 , p ro p o r c io n a l , 15 , 2 4 , 5 2 , 6 9 , 1 36 1 3 7 ,
m a gn e t i s m o , 2 9 , 9 3
M an e, 4 5 46 24 1 2 42
,

247
P r o t o n e s , 8 4 8 6 , 8 9 , 9 2 , 9 5 , 9 8 , 1 00 s e le c c ión n atu r a l, 2 1 n a r io 17 2 1 7 3 , 1 7 5 17 8 17 9
10 1 , 1 0 9 , 1 4 7 15 0 1 9 4 2 4 3 d e c a i .
, 184
: s i m e t r ía 9 3 9 4 , 10 1 1 0 3 , 1 1 9 , 1 64 , 16 7 ,
, , , 193, 2 4 3 p r o p i e d a d e s d e 5 8i r E a l
m ie n t o e sp o n t in e o 98 100 , , 16 8 , 1 8 3 , 1 9 2 , 1 9 8 ; e j e d e 1 1 9 l éû s e 1 7 8 17 9 , 1 8 4 , 1 9 3 : v i a j e s e n l ,
,
Pr o x j m a Ce n i, 4 6 e , 19 6
ta u r ta mb i én r u p m r a l e n t a d e s i m e t r í a 2 11
Pt o la m eo 4 5 , 7 8 4 9 , 16 1 si n gu l a r i d a d, 6 1 , 6 4 6 7 , 8 1 1 1 1 1 14 t ier r a
,
, 15 , 8 2
Púl sa 12 1, 2 4 3 1 1 6 , 1 2 8 , 13 5 , 1 4 3 14 4 15 6 15 7
,

T i e r r a , p l a n e t a , 2 8 3 8 4 9 14 5
, , , ,
, , ,
15 4 ,
1 7 0 17 1 17 4 1 7 5 17 9 , 2 1 0 , 2 4 3 ; 1 6 0 16 1 , 1 7 4 , 2 1 7 e s f e r a d e 1a
,
.
2 3
qu ar k s , 8 5 8 7 , 8 9 , 9 0 9 4 9 5 9 8 10 0 u éa s g t a m b i én s i n g u l a r i d a d d e s n u d a t e m pe r a t u r a , 154
,
10 1 10 2 1 0 3 , 13 4 1 4 8 2 1 9 2 2 5 s i n g u l a r i da d t e o r e m a de l a 6 7 8 1 1 7 0 t r a n s i c i ó n d e f a 1 64 1 6 9 17 0
, ,
, , , ,
, ,
243 17 9 , 24 3 T r i n i t y C o ll e g e , d e C a m b D d g e 8 3
,

Qu e e n M ar y C o l le g e d e L o n dr e s , 2 19 s in gu la r ida d de s n u d a 1 1 4 1 15 , 1 1 8
24 3 u l m v i o l e t a , r a d i a c iô n , 3 0
Si r i o , 1 0 9 i v e r s o , 2 5 . 7 15 , 1 7 2 1 , 4 4 4 6 4 9
r i da r , 3 2 3 3 4 2 6 2 63 24 3 u n
, , ,
So 1 e c l i p s e d e , 4 0 , 1 1 0 m o v i m i e n t o 2 5 2 6 7 , 7 2 7 3 , 8 7 8 8 , 1 3 7 15 1 15 3
r a di a c i 6n 55 5 6, 5 9 , 6 3 6 9 1 0 1, 1 2 9 , ,
, , ,
1 3 6 139 , 8 t em pe r a t u ra 14 7 1 6 1 , 1 6 3 1 8 1 , 1 8 5 1 8 8 , 19 1 19 8
14 6 1 5 0 2 0 9 2 1 1 d e Io s ,
.

j
agu er o s n egr o s 13 2 134 u lt r a v i o l e St arobi nsk) A 1e x
de\ 133 an 2 2 2 , 22 4 2 2 7 , 2 3 1 2 3 3 c o n t r a c c iá n
,
St e i n h a r d t P a u l , 16 9 d e ] , 1 93 c r e a c ió n d e l , 1 1 1 3 , 6 1 6 2
ta ,
30
St e r n b e r g , I n s t i t u t o A s t r o n ó m i c o 16 8 e d a d d e l , 1 0 2 , 10 6 e s t a d o i n i c i a l d e l
r a di a c i ó n d e f o n do d e m i c r o o n d a s , 15 5 , ,
,
s u c e s o , 2 7 34 , 2 24 22 7 24 3 1 7 , 15 7 , 1 6 3 , 1 7 3 1 7 5 , 2 2 8 :
16 9 , 1 80 , 2 4 3 e vo
s u l f u r o d e hi d ] á g e n o 15 4 d e l , 1 0 2 1 0 3 14 4 14 5 , 2 3 1
r a di a c t i v i d a d 9 3 2 4 3 , ción
, ,

R a y l e i g h , l o r d Jo h n 6 8 su p e rg r a v e d a d , 2 15 2 16 , 2 19, 2 23 i n m ó v i l , 1 3 4 4 o r i g e n d e l 14 4 1 8 1
,

éa s e g a m
su p e r n o v a , 1 5 3 15 4 , 16 0 t t o s e t a m b i én e x p a n s i ó n d e l u n i v e r so
ra yo s, u m a ; X
l
r e a t iv ida d : u n i v e r s o c s c i t i c o i n %n i t o 10
e sp e c ia l, 39, 24 3
gen e r al ,

17 , 4 0 , 4 2 4 4 , 5 3 5 4 , 6 0 6 1 6 5 6 7 Tayl o Jo h n G 1 17 , 14 3
,

t e le sc o p io
, , ,
s, 4 8 , 1 1 0 , 1 2 1 , 1 2 5 , 1 2 7 , 15 3 V a n de r M e e r Si m o n , 9 4
8 1 , 1 0 3 , 1 0 5 , 10 8 , 1 1 0 . 11 4 , 1 1 7
12 0 , 1 2 8 , 14 2 14 3 . 15 6 , 1 6 5 1 7 0
tem p er a t u r a a gu je r o n eg r o ,
13 3 , 1 3 7 v elo c i d a d , 3 3 3 4 , 7 8 . 13 4 o 4 t i c a , 5 3
e s t r e ll a s , d ia c i ó n d e f o n do d e
,
4 9; r a c r i t i c a d e e x p a n s ió n 1 5 5 1 5 8 , 162
1 7 3 , 1 9 1 , 1 9 6 1 9 8 , 2 1 3 2 14 , 2 1 9 ,
m ic r o o n da s, 1 69 , 1 8 1 ; So l , 14 7 16 3 , 16 6 1 6 7 , 17 9 1 80 de la
2 2 0 , 2 32 , 2 4 3 l on
T i e r r a , 15 4 n i v e r s o , 1 5 5 15 6 d de da 7 8 de l a
r cn o rm a l i T R r ID n , P r o c e s o d e , 2 14
u tu o n , l u 2 8 3 4 , 35 ,
teo rem a d e 1a N o ex ist e n c ia de p el o 37 40, 105 , 1 0 8, 1 1 6 1 1 7 , 1 3 7 de
r e po so do dc , 2 7 2 8
,
e st a
,

12 0
R o be r t s o n , H o w a r d , 57 pa n íc u la s, 7 1 73 , 89, 23 1
t c o [ :a fi c a , 15 , 6 3 , 1 6 8 , 1 7 4 1 7 5 ,
c ie n t : l i da des , 60 6 4 , 7 3 , 89
v e o c
R o b i n s o n , D a v i d , 1 19
17 7 1 8 0 , 2 2 6 v e l o c id a d e s l a t e r a l e s 64
Ro em e f O l e C h r i s ce n s e n , 2 9 , 1 0 4 ,
ce o r : a c u i n r i c a d e l a g r a . c d a d 1 8 6 7 Ven u s. 4, 5, 4 6
, ,
Ro se n N a t ha n 2 0 3, 2 04
,
1 0 3 , 1 7 4 , 1 7 5 , 1 9 ] : u éd s e t a m b ié n
v i a je e spa c ia l , 19 8 2 0 1 2 0 3 , 2 2 0
r u ptu d e s i m e t r i a e s p o n t án e a , 9 3
r a
t e o r ía d c g r a n u n i f i c a c i ó n (T G u ), 9 6
r u p t u r a l e n t a de s im e t r í a , 1 6 8
1 0 1 , 14 8 , 1 6 3 , 1 6 8 , 2 13 , 2 2 6 , 2 4 3 W a lke
R u s s e ll , B e r t r a n d , 2 Ar t hu 5 7
t e o r i a u n i Eic a d a c o m p l e t a , 17 1 8 , 2 1 , W e i n b e r g St e v e n , 9 3 9 5
R u t h e r f o r d , E r n e s t , 7 9 , 8 3 84 , 8 5 , 8 7
1 6 0 , 19 5 , 2 0 7 , 2 12 , 2 2 4 v éa s e t a m W e ll s , H G L a r n Lí q r m d e l t i empo,
m
14 2; i t o m o d 229 b i én t e o r :a d e g r a n u n i %c a c i á n t e o r i a 196
Ryle , ' l a n in 63
, án t ic a d e l a g r a v e da d r Qh e e l e r ,
cu
Jo h n 10 4 , 1 1 8 , 1 2 7
ter cera d i m e n s i d n u éa s e d i m e n s i o n e s W il so n R o b e r t , 5 4 5 6 , 6 3 , 15 0
,
Sa l a m ,
A b du s 93 94 [erm o d i n i m i c a , s e g u n d a l c y d c Ia
.
13 0 W itt ge n s e i n . L u dw i g, 2 3 3

P u , C h i e n Sh i u n g , 1 0 2
Sc h e r k , Jo ël ,
2 18 , 2 1 9 Th o m so n , Jo s e p h Jo h n ,
83 , 8 7
X ,
ra yo s, 5 1 , 12 3 , 13 9
Sc h r ô d i n g e r , E r w i n , 7 2 , 7 9 t i em p o , 2 4 5 , 5 2 7 0 , 1 2 0 1 2 7 , 1 2 8 14 3 ,
Sc hw a r z , Jo h n , 2 1 8 , 2 1 9 1 5 0 , 1 5 3 1 6 0 , 1 6 2 1 6 4 , 17 0 1 8 1 , Y a n g , C he n N i n g , 10 2
Sc h w a r z s c h i l d , K a r l , 1 1 8 1 1 9 19 6 bs o l u t o , 2 8 , 3 1 3 2 , 4 4 ,
233 a

s e g t 1n d o I u z , 3 3 3 4 2 4 3 1 1 1 , 18 2 HEc h a d e l 1 8 2 1 9 5 i m a g i Z c l d o v i c h Y a k o v 13 3

248
 H ist o T ia de 1 t iem po

ue de
P · . pl i ca r l as c o mp l ci i da d c s t ic l a · E , i br o
[. I ak na l a
a c i da d dc
c ap mar
Fí s i c a co sm o l ó g ic a co n u n a a t r a c t iv a v il l a r s c d = l n iii o y l a i n t e l ig e n c i a d c l g e n i o
co m bin ac ión dc c la r id a d y t a ] c n t u I' u w [ V i a i a 1n o s a trav s dc l u n i v e r so d c H a w k i n g
u n a m en te de u na e n e r g ía e x t r a o r d i n a r i a . M ie n tras n o\ m ara v i ïl a r n os dc s u ,n c n t c . ·

T h e N e w Yo r k R e u i e , u o f l. o o k s r ïw S u 1. Ia y T i . Es \ . . d, cs

L a cl av e dc l x i to de Ha w k i ng ha : , do , i E l f am o s o f i si co [ có r i co mi i s co n o c i do po r

e sc r ib i r d o s li b r o s cn t r e la z a d n \ u n o u n
, su s in . c st ig a c i o n es su l 1r c l a n a [ u r a lc z a d=
r e la t o y d e : i c il l e c t u r a s o br e c l
am cn o In s a g u Ic r o s n c w" sc nos m u e st r a

p a p e l d c l t i e m p o c n Ia :ís i c a , y e l o t r o a ho r a ra n ex per to div u lga d o r c ie n t íf i c o

u n a r e v i s i ó n m l i s p r o Fu n d a Lo qu c co '" o m a tc m it t i c . El r esu lt a d. c s

ha c e to do e sto in rc r e sa n tc c s l a ha b il id a d p· . Ba h l c m cn [c e l . i
L o r li b , o dc a sr. . Bí , i c a
dc H aw kin g dc v er ter la fis i c a e s e n c ia l pa , a c l le c t o r no c s pc c i a l iz a d n iG r a . i . . .

so la m e n te e n pa la br a s '
pr o fe s o r H a w k i n g ! . '

" I, y s i c s Ib d lBo o k l i s t
'
a y

" En su pri . e· · b r a d c d i v u l g a c ió n c i e n
o , Am en o y pro v o c a t iv o . . .
H a..Ki n g p o s e e
t i fi c aSt e p h e n
,
H a . . Ki n R s c r e v e l a c o m o a lw n o s dc lo s d u . cs n a tu . . Ie s d= l m a e s t r o
u n m a e s t r o d c Ia c l a r i d a d E s dific il hu m o r b l c y h a b i l i d a d p a r a il u s t r a r l a s
a fa

p e n s a r c n a lg u i e n m ás q u c p u di e r a t r a t a r co m p l e jis im a s p r o p o s ic io n e s c o n a n a lo g ia s
e s t a s c u e s t io n e s m a t c m i t i c a s c o n m a y o r ex tr a í da s dc l a v id a co t idia n a . ·
c la ri da d .. T l) e N e t t Ya , k T i - . s

CM

,. En can ta do r :, l ú c i d u . . . p r o p o r c io " . I
,, Un r esu m en m a gis t r a l dc lo q u e l o s f ís i c o s lec t o r c o r r ie n t e la o p o r t u . I LI a D dc

p ie n \ an cn ]a a c t u a l i d a d so br e Ia ap r e n 9l c r a lg· dc c i e n c ia p r o f u n d a
co m p o s i c ió n d e l u n i v e r so y dc c óm o sc di r e c t a m e n t e dc s u fu e n t e U n l ih , ü dc .

fo r m ó . Gr a n b r i l l a n t c z . ·
r 1re W a l l S t , c c t j o 1" " i t T 1n N « u Yo r k e ,