Glosario de términos

Partes de nuestra katana

Sageo (下げ緒): Cordón o cinto que se amarra a la saya.
Saya (鞘) Vaina, funda o cubierta de la espada.

Relacionados al equipo utilizado

Bokutō (木刀) Espada de madera.
Iaitō (居合刀): Espada metálica construida especialmente para las prácticas de iaido. No
tiene filo.
Makiwara (巻藁): Mástil o barra semirrígida que se elabora enrollando paja o tatami, que
sirve para realizar el shizan o corte.
Obi (帯): Cinturón donde se colocan las espadas.
Shinken (真剣) Espada auténtica.

Técnicas
Goō (五応): Grupo de cinco katas que se realizan de pie: munazukushi, enyō, ryōguruma,
nookuri y gyokkō. Literalmente, se puede traducir como “las cinco respuestas”.
Goyō (五用): Grupo de cinco katas que parten desde la posición sentada: shin, ren, sa, yu y
sha, en este orden. Literalmente se puede traducir como “las cinco necesidades” o “los
cinco usos”.
Kesagiri (袈裟斬り): Corte diagonal, de arriba hacia abajo. El nombre kesa deriva del
sánscrito kāsāya y se refiere a las prendan de vestir utilizadas por los monjes budistas.
Shitei-gata (指定型): Kata designado que debe ser ejecutado de manera obligatoria, ya sea
en los exámenes o en los campeonatos.
Shizan (試斬) Corte de prueba, conocido también como tameshigiri. Se requiere
mínimamente la presencia de un shidōinho habilitado para shizan.
Tachiwaza (立技) Técnica realizada de pie.
Zawaza (座技) Técnica realizada en postura sentada.

Etiqueta al comenzar y terminar la clase (orden no alfabético)

Hajimemashō (始めましょう) Palabra que usa el sensei para decir: “¡comencemos la clase!”.
Owarimashō (終わりましょう) Palabra que utiliza el sensei para decir: “¡terminemos la clase!”.
Seiretsu (整列) Formar fila.
Chakuza (着座) Sentarse.
Mokusō (黙想) Cerrar los ojos y meditar.
Kaimoku (開目) Abrir los ojos.
Shōmen ni rei (正面に礼) Saludar al shōmen.
Otagai ni rei (お互いに礼) Saludarse mutuamente.

Jerarquía
Dan (段): Grado o categoría que se otorga a los practicantes avanzados y maestros. El
primer dan o shodan (初段) es el más bajo de esta etapa.
Kyū (級): Etapas que muestran el grado de progresión de un iniciado, hasta obtener su
grado de dan. El primer kyū es el más alto dentro de esta etapa inicial.
Shidōinho (指導員補) Instructor asistente o suplente.