EMBAJADA DEL JAPÓN EN COLOMBIA

在コロンビア日本国大使館

Boletín de Prensa 08/07/2008

A través de la Organización Internacional de Maderas Tropicales, OIMT,

JAPÓN DONA MÁS DE US$ 412 MIL

DÓLARES PARA PROYECTO DE
MANEJO ADECUADO DE BOSQUES EN
ANTIOQUIA
 Un nuevo programa del gobierno del Japón para otorgar Cooperación
Internacional Ambiental a naciones en vías de desarrollo, fue presentado hoy
por el Embajador del país nipón en Colombia.

Un proyecto de CORANTIOQUIA que busca fortalecer la capacidad nacional para el establecimiento

y desarrollo de la reforestación, la industrialización y la comercialización de productos maderables
provenientes de bosques plantados bajo ordenación sostenible, será puesto en marcha gracias al
apoyo financiero de Japón y Estados Unidos que, a través de la Organización internacional de
Maderas Tropicales, otorgarán US$547.917 para su ejecución. De este monto, Japón donará
US$412.917 (aproximadamente unos 723 millones de pesos).

El proyecto “Ordenación Forestal Sostenible para la Zona Productora de los Bosques del Norte y
Nordeste del Departamento de Antioquia”, fue formulado por la Corporación Autónoma del Centro
de Antioquia CORANTIOQUIA, y presentado ante la OIMT por el Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial. En el día de hoy los embajadores de Japón, Tatsumaro Terazawa y de
Estados Unidos, William Brownfield, junto con la Viceministra de Ambiente, Claudia Patricia Mora y
el Director de CORANTIOQUIA, Luis Alfonso Escobar, suscribieron protocolariamente el Acuerdo
que da marcha a este proyecto ambiental.

Según la OIMT se entiende por Ordenación Forestal Sostenible al “proceso consistente en manejar
un bosque para lograr uno o más objetivos de ordenación claramente definidos con respecto a la
producción de un flujo continuo de productos y servicios forestales deseados, sin reducir
indebidamente sus valores inherentes ni su productividad futura y sin causar ningún efecto
indeseable en el entorno físico y social”. “Esto significa, que las actividades forestales no deben
causar daños que reduzcan significativamente la capacidad del bosque para proporcionar
productos y servicios, tales como maderas, agua y la conservación de la biodiversidad. La
ordenación forestal debería también tener como objetivo un equilibrio entre las necesidades de los
diferentes usuarios del bosque de modo que sus beneficios y costos se distribuyan
equitativamente”.

Qué es la OIMT? Es una organización intergubernamental que promueve la conservación y la

ordenación, la utilización y el comercio sostenibles de los recursos de los bosques tropicales. Esta
Organización tiene su sede en la ciudad de Yokohama (Japón). Cuenta con 61 miembros, que en
conjunto poseen alrededor del 80 por ciento de los bosques tropicales del mundo y representan el
90 por ciento del comercio mundial de maderas tropicales. Los miembros de esta organización
EMBAJADA DEL JAPÓN EN COLOMBIA
在コロンビア日本国大使館

Boletín de Prensa 08/07/2008

están agrupados en productores (35 países entre los cuales se encuentra Colombia) y
consumidores (26 países), siendo éstos últimos quienes otorgan la mayor parte de la financiación
para los diversos proyectos a nivel mundial.

La Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT) se creó en 1986 bajo los auspicios
de las Naciones Unidas, en medio de una creciente preocupación mundial por el destino de los
bosques tropicales. Por ser una organización de productos básicos, está interesada en el comercio
y la industria, pero al estar fundamentada sobre un convenio ambiental, la Organización dedica
también una atención considerable a la ordenación sostenible de los recursos naturales. Así
mismo, administra su propio programa de proyectos y otras actividades, lo cual le permite poner a
prueba y operacionalizar rápidamente su trabajo relativo a políticas.

La OIMT, además, prepara documentos de política acordados a nivel internacional para fomentar
la ordenación forestal sostenible y la conservación de los bosques, y ayuda a sus países miembros
a adaptar tales políticas a las circunstancias locales y llevarlas a la práctica a través de proyectos.
La OIMT también recopila, analiza y distribuye datos sobre la producción y el comercio de maderas
tropicales y financia una diversidad de proyectos y actividades para el desarrollo de industrias
tanto a escala artesanal como industrial.

Todos los proyectos presentados a esta Organización se financian mediante contribuciones

voluntarias de los miembros, principalmente de los países miembros consumidores. Desde que
inició sus actividades en 1987, la OIMT ha financiado más de 600 proyectos, con un valor total de
más de 280 millones de dólares. Japón, Suiza y Estados Unidos son los países miembros que
otorgan mayor número de donaciones a la organización, siendo Japón el principal aportante.

Con esta donación el Gobierno del Japón espera contribuir al desarrollo sostenible del medio
ambiente en Colombia y estrechar aún más los lazos de amistad y fraternidad entre los dos países.

Nuevo mecanismo de apoyo financiero del Japón para

proyectos ambientales de países en vías de desarrollo

Durante la ceremonia de la firma protocolaria del Acuerdo, realizada en el día de hoy en el

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, el Embajador del Japón, Tatsumaro
Terazawa, anunció que su país pondrá en marcha un programa de Cooperación Ambiental
Internacional, a través del cual brindará asistencia financiera para proyectos ambientales de países
en vías de desarrollo, que contribuyan con la estabilidad climática mundial mediante la reducción
de emisiones y el incremento de la eficiencia energética. Para ello Japón establecerá un nuevo
mecanismo financiero de US$10 mil millones, denominado Asociación Planeta Fresco (Cool Earth
Partnership).

Este mecanismo forma parte del Programa de Promoción del Planeta Fresco “Cool Earth” del
Gobierno del Japón, el cual fue presentado oficialmente por el Primer Ministro, Yasuo Fukuda, el
pasado 26 de enero en el marco del Foro Económico Mundial realizado en Davos Suiza.
Bogotá D.C., 8 de julio de 2008

EMBAJADA DEL JAPÓN - Sección Cultural y de Prensa - www.colombia.emb-japon.go.jp