Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
100-630 A
Interruptores automáticos
Interruptores en carga
Guía de sustitución
comp
0NH
NB25.
0V Ic
Ui 75
u
U 1
e
0
220/ 0
240 7
380/ 0
415 6
440
500/
Ics=10
ca
2
947-
IECVDE
UTE
1 T
p M
u
s
5
I 10
6
I 9
7 I
8 I
. 0A
1 x 25
.
0A
x 25
Dimensiones y montaje 6
Auxiliares eléctricos 9
Tabla de sustitución 14
Compatibilidad de componentes Compact NS a NSX y Compact NSX a NS 14
comp H
NB250N
.
Ui 750V Ic
u
U 1
e
0
220/ 0
240 7
380/ 0
415 6
H 70 kA
440
500/
0
Ics=1
ca
47-2
IEC9
VDE 1 T
UTE p M
u
s
5
I 10
6
I 9
7 I
8 I
.
1 x 250A
.
x 250A
SX y N 50 kA
N 36 kA
10 5
Im
9
Ir 6
8 7 Ir Im
0,8 A
x 250
1 0,9
A
x 250
STR electrónico
STR22SE b In: 40 a 250 A
b Protección: LSoI (2)
22 SE
(Distribución)
STR
90 %Ir 5
105 4 6 test
Im 3
5 alarm 8
Ir 4 6 -
.9
2
10 +
3 1.5
.85 .95 8 xIr
.8 2
.98 10
1.5
.7 xIr
1
S 100 kA
H 70 kA
N 50 kA
F 36 kA
250
225
200
175
Im
2500
2250
2000 1750
A
1250
1500
TM 250
250A
D
/ 40°C
Ir
Im
Micrologic 2, electrónica
Micrologic 2.2 b In: 40 a 250 A
b Protección: LSoI (2)
2 .2 r o lo g ic
(Distribución)
M ic
4 5
3 6
0 .9 5 .9 6
2 .5 Is d
>11 .9 4 .9 7
8
Ir
>30 160175 2
.9 3 .9 8 10
140 200
% Ir .9 2
1 .5
A 125 225
1
x Ir )
>30 .9 Is d(
110 250 Io )
100 Ir ( x
)
Io ( A
.9 5 .9 6
0 .9 4 .9 7
>11
>30 .9 3 .9 8
.9 2
% Ir
1
A .9 Io )
>30 Ir (4x
M icor lo g ic
5
3 6
2 .5 8
2 10
1 .5 x Ir )
I s d(
act
comp
00 N 8kV.
NB4 Uimp
Icu
Ui 750V. (kA)
Ue 35
(V)
40 22
220/2
15 18
380/4
440
H 70 kA
cat A
Icu
50%
Ics =
947-2BS CEI
IEC VDE
UTE NEMA
UNE
400
push
to
trip
SX y N 50 kA
N 36 kA
cat A
Ics =
IEC VDE
UTE NEMA
UNE
50%
Icu
947-2BS CEI
electrónico
400
push
to
trip
Im(A)
3000 3500
2500
In Im
4000
2000
STR electrónico
STR23SE b In: 150 a 630 A
(U y 525 V) b Protección: LSoI (2)
STR23SV b Protección (3) N en 4P: sin protección, Nr, N
(U > 525 V)
(Distribución)
Nuevas unidades de
STR23SE OSN (3) b In: 400 a 630 A control Micrologic 2
(Distribución) b Protección: LSoI (2)
b Protección (3) N en 4P: sin protección y 0.8 Ir o OSN
S 100 kA
H 70 kA
N 50 kA
F 36 kA
Micrologic 2 electrónica
Micrologic 2.3 b In: 250 a 630 A
(Distribución) b Protección: LSoI (2)
b Ajustable N (3) Protección N ajustable en 4P vía teclado: sin protección,
N/2, N
OSN (3): ver
Micrologic 5.3
Micrologic 5 / 6 A o E, electrónica
Micrologic 5.3 b In: 400 a 630 A Las unidades de
AoE b Protección: LSI (2) control Micrologic
(Distribución con b Protección de N (3) ajustable en 4P vía teclado: sin protección pueden utilizarse a
medidas) N/2, N, OSN 400 Hz con limitación
del ajuste máximo
Micrologic 6.3 b In: 400 a 630 A
AoE b Protección: LSIG
(igual a 5.3 + Protec. b G: Protección de tierra regulable Ig y temporización ajustable con I2t On/Off
defecto tierra) b Protección N (3) ajustable en 4P vía teclado: sin protección, N/2, N, OSN
Fijos
Compact NS Compact NSX Dos tamaño idénticos de caja con las mismas dimensiones
que la gama Compact NS
Sustitución/ampliación en armario existente
= b Compact NS reemplazado por Compact NSX con idénticas dimensiones.
comp
NB250NH
Ui 750V.
U
Ic
u
1
b Mismos puntos de fijación.
e
7-2
IEC94
VDE 1 T
UTE p M
u
s
5
I 10
6
I 9
7 I
8 I
.
1 x 250A
.
x 250A
comp
NB250NH
Ui 750V. Ic
u
U 1
e
0
=
220/ 0
240 7
380/ 0
415 6
440
500/
Ics=10
ca
7-2
IEC94
VDE 1 T
UTE p M
u
ct s
compa N
0 8kV.
NB40 Uimp 5
Icu I 10
Ui 750V. (kA)
6
Ue 35 I
(V) 9
0 22 7 I
220/24 I
5 18 8
380/41 .
x 250A
1
440 .
x 250A
cat A
Icu
50%
Ics =
947-2BS CEI
IEC VDE
UTE NEMA
UNE
400
push
to
trip
Extraíble en zócalo
Compatibilidad ascendente de Compact NS a Compact NSX
El zócalo de Compact NS puede utilizarse para Compact NSX, pero no a la
inversa
b El zócalo:
v de un Compact NS permite instalar un Compact NSX
v de un Compact NSX no admite un Compact NS
NS zócalo NSX
comp H
NB250N
Ui 750V. Ic
u
U 1
e
0
220/ 0
240 7
380/ 0
415 6
440
500/
7-2
IEC94
VDE 1 T
UTE p M
u
s
5
I 10
6
I 9
7 I
8 I
.
1 x 250A
.
x 250A
NSX zócalo NS
Extraíble en chasis
Compatibilidad ascendente de Compact NS a Compact NSX
El chasis de Compact NS es válido para Compact NSX, pero no a la inversa
b El chasis:
v de un Compact NS permite instalar un Compact NSX
v de un Compact NSX no admite un Compact NS
NS chasis NSX
comp
NB250NH
Ui 750V. Ic
u
U 1
e
0
220/ 0
240 7
380/ 0
415 6
440
7-2
IEC94
VDE 1 T
UTE p M
u
s
5
I 10
6
I 9
7 I
8 I
.
1 x 250A
.
x 250A
NSX chasis NS
6
Mando maneta
Compact NS Compact NSX NSX100 a 250 NSX400/630
77 127
95
127
102 179
95 127
Carátula de recambio
Carátula de recambio tipo NS
b La carátula tipo NS, reemplaza la carátula original NSX para adaptarse el NSX
al troquel NS.
Mando rotativo Los troqueles son idénticos para los mandos rotativos pero no son 100% intercambiables.
b Mando rotativo de Compact NS se monta únicamente sobre Compact NS.
b Mando rotativo de Compact NSX se puede montar sobre Compact NSX o NS.
77 127
95
127
2 Ø4.2 2 Ø4.2
36 36
72 72
9.25 5
Mando eléctrico Los troqueles son idénticos pero las motorizaciones no son 100% intercambiables.
b Mando eléctrico de Compact NS se monta únicamente en Compact NS.
b Mando eléctrico de Compact NSX se puede montar sobre Compact NSX
y Compact NS.
77 127
Ø5...8
95 127
Cubre-bornes
Compact NS Compact NSX
MN - MX - Contactos auxiliares
Compact NS Compact NSX
Accesorios de señalización
y comunicación
para Compact NSX.
MA MA
Calibre (A) Tipo NS100 NS160 NS250 Tipo NSX100 NSX160 NSX250
2.5 MA2.5 b - - MA2.5 b - -
6.3 MA6.3 b - - MA6.3 b - -
12.5 MA12.5 b - - MA12.5 b - -
25 MA25 b b - MA25 b - -
50 MA50 b b - MA50 b - -
100 MA100 b b b MA100 b b b
150 MA150 - b - MA150 - b b
220 MA220 - - b MA220 b - -
Térmico Ir Ninguno Ninguno
Magnético Im Ajustable 6...14 In (< 100 A) Ajustable 6...14 In (< 100 A)
(instantáneos) 9...14 In (u 100 A) 9...14 In (u 100 A)
Ajustable en amperios
D
TM 250
1250
5 2500
10 Im
Im / 40°C Im 3
4 5
6
2250 1500 250A Ir
0 .9 5 .9 6
9 >11 .9 4 .9 7
2 .5 8
Ir
Is d
Ir Ir 2000 1750 >30 160175
6 175 2 10
Ir Im
.9 3 .9 8
140 200
8 % Ir 1 .5
7 250 A A 125 225
.9 2 1
x Ir )
200 >30 .9 Is d(
0,8 A 110
x 250 225
100
250
Ir ( x
Io )
1 0,9 A )
Io ( A
A
x 250
Rango 0.7...1 In y ajustable en amp. Regulaciones más amplias y precisas (0.4...1 In).
10
5 .2
.9 5 .9 6
0 .9 4 .9 7
90 %Ir 5 >11
4 >30 .9 3 .9 8
105 6 test .9 2
% Ir
4 5 1
Im 3 3 6 A .9
Ir (4x
Io )
>30
M icor lo g ic
5 8 5
alarm 0 .9 5 .9 6
2 .5 Is d
Ir 4 6 - >30
>11 .9 4 .9 7
8
Ir
3 6
.9
2
10 + 160175
.9 3 .9 8
2 10 2 .5 8
3 140 200
.85 1.5 % Ir .9 2
1 .5 2 10
.95 8 xIr A 125 225
1
x Ir )
>30 .9 Is d( 1 .5 x Ir )
.8 2 110 250 Io ) I s d(
.98 10 100 Ir ( x
1.5 )
.7 xIr Io ( A
1
.63
xIn
Ir Im
11
act
comp
0N 8kV.
NB40 Uimp
Icu
Ui 750V. (kA)
Ue 35
(V)
0 22
220/24
5 18
380/41
440
cat A
Icu
50%
Ics =
947-2BS CEI
IEC VDE
UTE NEMA
UNE
400
push
to
trip
Im(A)
3000 3500
2500
In Im
4000
2000
12
STR53SE (U y 525 V) ou 53SV (U > 525 V) Micrologic 2.3 o Micrologic 5.3 o 6.3 A o E
(Distribución)
Calibre (A) Tipo NS400 NS630 Calibre (A) Tipo NSX400 NSX630
150 23SE/SV150 b b 2.3 400 b b
250 23SE/SV250 b b 2.3 400 b b
400 22SE/SV400 b b 400 2.3 400 b b
630 22SE/SV630 - b 630 2.3 630 - b
Largo retardo Ir Ajustable 0.4..0.1 In Largo retardo Ir Ajustable 0.4...1 In
+ ajuste fino 0.9...1 via dial
Corto retardo Ajustable 2...10 In Corto retardo Ajustable 1.5...10 In
Isd temp. fija Tiempo de no disparo y 40 ms Isd, temp. fija Tiempo de no disparo y 20 ms
Instantáneos Ii Fijo 11 In Instant. Ii Fijo 11 In
4P N Protección Off - 0.5 o 1 Ir 4P N Protección Off - 0.5 o 1 Ir
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
03238 Tapa perforada NS250 Vigi horizontal fijo mando maneta 03292 Tapa perforada NSX250 Vigi horizontal fijo mando maneta/rotativo
03241 Tapa perforada 3 NS250 Vigi vertical mando maneta 03241 Tapa perforada 3 NSX250 Vigi vertical mando maneta/rotativo
03243 Tapa perforada 3 NS250 vertical 03243 Tapa perforada 3 NSX250 vertical mando maneta/rotativo o telemando
03244 Tapa perforada 3 NS250 Vigi vertical mando rotativo o 03244 Tapa perforada 3 NSX250 Vigi vertical mando rotativo o telemando
telemando
03245 Tapa perforada de inversor NS250 vertical mando rotativo 03245 Tapa perforada de inversor NSX250 vertical mando rotativo
03250 Tapa perforada NS250 vertical fijo mando maneta pasillo 03253 Tapa perforada NSX250 vertical fijo mando maneta/rotativo pasillo
lateral G300/P400 lateral G300/P400
03252 Tapa perforada NS250 Vigi vertical fijo mando maneta pasillo 03293 Tapa perforada NSX250 Vigi vertical fijo mando maneta pasillo lateral
lateral G300/P400 G300/P400
03253 Tapa perforada NS250 vertical fijo mando rotativo pasillo 03253 Tapa perforada NSX250 vertical fijo mando maneta/rotativo pasillo
lateral G300/P400 lateral G300/P400
03270 Tapa perforada NS630 horizontal fijo mando maneta 03296 Tapa perforada NSX630 horizontal fijo mando maneta
03273 Tapa perforada NS630 vertical mando maneta 03275 Tapa perforada NSX630 vertical mando maneta/rotativo
03275 Tapa perforada NS630 vertical mando rotativo o telemando 03275 Tapa perforada NSX630 vertical mando maneta/rotativo
03276 Tapa perforada NS630 Vigi vertical mando maneta 03297 Tapa perforada NSX630 Vigi vertical mando maneta/rotativo
03277 Tapa perforada NS630 Vigi vertical mando rotativo o 03297 Tapa perforada NSX630 Vigi vertical mando maneta/rotativo
telemando
03280 Tapa perforada NS630 vertical fijo mando maneta pasillo 03298 Tapa perforada NSX630 vertical fijo mando maneta pasillo lateral G300/
lateral G300/P400 P400
03282 Tapa perforada NS630 Vigi fijo mando maneta pasillo lateral 03299 Tapa perforada NSX630 Vigi fijo mando maneta pasillo lateral G300/
G300/P400 P400
03283 Tapa perforada NS630 vertical mando rotativo o telemando 03283 Tapa perforada NSx630 vertical mando rotativo pasillo lateral G300/
pasillo lateral G300/P400 P400
03611 Tapa perforada NS250 horizontal mando maneta 3 polos 03604 Tapa perforada NSX250 horizontal mando maneta/rotativo o telemando
3 polos
03612 Tapa perforada NS250 horizontal mando maneta 4 polos 03606 Tapa perforada NSX250 horizontal mando maneta/rotativo o telemando
4 polos
03613 Tapa perforada NS250 horizontal mando rotativo-telemando 03604 Tapa perforada NSX250 horizontal mando maneta/rotativo o telemando
3 polos 3 polos
03614 Tapa perforada NS250 horizontal mando rotativo-telemando 03606 Tapa perforada NSX250 horizontal mando maneta/rotativo o telemando
4 polos 4 polos
03616 Tapa perforada de inversor NS250 horizontal con telemando 03616 Tapa perforada de inversor NSX250 horizontal con telemando
03618 Tapa perforada NS250 horizontal extraíble con chasis 03618 Tapa perforada NSX250 horizontal extraíble con chasis
03651 Tapa perforada NS630 horizontal fijo-extraíble sobre zócalo 03643 Tapa perforada NSX630 horizontal fijo-extraíble sobre zócalo mando
mando maneta 3 polos maneta/rotativo o telemando 3 polos
03652 Tapa perforada NS630 horizontal fijo-extraíble sobre zócalo 03644 Tapa perforada NSX630 horizontal fijo-extraíble sobre zócalo mando
mando maneta 4 polos maneta/rotativo o telemando 4 polos
03653 Tapa perforada NS630 horizontal fijo-extraíble sobre zócalo 03643 Tapa perforada NSX630 horizontal fijo-extraíble sobre zócalo mando
mando rotativo-telemando 3 polos maneta/rotativo o telemando 3 polos
03654 Tapa perforada NS630 horizontal fijo-extraíble sobre zócalo 03644 Tapa perforada NSX630 horizontal fijo-extraíble sobre zócalo mando
mando rotativo-telemando 4 polos maneta/rotativo o telemando 4 polos
03656 Tapa perforada de inversor NS630 horizontal con telemando 03656 Tapa perforada de inversor NSX630 horizontal con telemando
03657 Tapa perforada NS630 horizontal extraíble con chasis 03657 Tapa perforada NSX630 o Vigi NSX630 horizontal extraíble con chasis
03659 Tapa perforada de inversor NS-INS630 horizontal rotativo 03659 Tapa perforada de inversor NSX-INS630 horizontal rotativo
03663 Tapa perforada 2 NS630 vertical 03663 Tapa perforada 2 NSX630 vertical mando maneta/rotativo o telemando
03664 Tapa perforada 2 NS630 Vigi vertical fijo/extraíble sobre zócalo 03666 Tapa perforada 2 NSX630 Vigi vertical mando maneta/rotativo o
mando maneta telemando
03665 Tapa perforada 2 NS630 Vigi vertical fijo/extraíble sobre zócalo 03666 Tapa perforada 2 NSX630 Vigi vertical mando maneta/rotativo o
mando rotativo-telemando telemando
39
40
GIRONA TOLEDO
Pl. Josep Pla, 4, 1.°, 1.ª · Tel.: 972 22 70 65 · Fax: 972 22 69 15 Tel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 47
17001 GIRONA
Delegaciones CADIZ
Polar, 1, 4.º E · Tel.: 956 31 77 68 · Fax: 956 30 02 29
ALAVA 11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)
Portal de Gamarra, 1.º · Edificio Deba, oficina 210
Tel.: 945 12 37 58 · Fax: 945 25 70 39 · 01013 VITORIA-GASTEIZ CORDOBA
Arfe, 16, bajos · Tel.: 957 23 20 56 · Fax: 957 45 67 57
CANTABRIA 14011 CORDOBA
Sainz y Trevilla, 62, bajos · Pol. Ind. de Guarnizo
Tel.: 942 54 60 68 · Fax: 942 54 60 46 · 39611 ASTILLERO (Santander) GRANADA
Baza, s/n · Edificio ICR · Pol. Ind. Juncaril
GUIPUZCOA Tel.: 958 46 76 99 · Fax: 958 46 84 36 · 18220 ALBOLOTE (Granada)
Parque Empresarial Zuatzu · Edificio Urumea, planta baja, local 5
Tel.: 943 31 39 90 · Fax: 943 21 78 19 · 20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN HUELVA
del.donosti@es.schneider-electric.com Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 959 15 17 57
NAVARRA JAEN
Parque Empresarial La Muga, 9, planta 4, oficina 1 Paseo de la Estación, 60 · Edificio Europa, 1.º A
Tel.: 948 29 96 20 · Fax: 948 29 96 25 · 31160 ORCOYEN (Navarra) Tel.: 953 25 55 68 · Fax: 953 26 45 75 · 23007 JAEN
MALAGA
DIRECCION REGIONAL CASTILLA-ARAGON-RIOJA Parque Industrial Trevenez · Escritora Carmen Martín Gaite, 2, 1.º, local 4
Tel.: 95 217 92 00 · Fax: 95 217 84 77 · 29196 MALAGA
Delegación CASTILLA-BURGOS
Pol. Ind. Gamonal Villimar · 30 de Enero de 1964, s/n, 2.º
Tel.: 947 47 44 25 · Fax: 947 47 09 72 EXTREMADURA-BADAJOZ
09007 BURGOS · del.burgos@es.schneider-electric.com Avda. Luis Movilla, 2, local B
Tel.: 924 22 45 13 · Fax: 924 22 47 98 · 06011 BADAJOZ
Delegaciones:
EXTREMADURA-CACERES
ARAGON-ZARAGOZA Avda. de Alemania · Edificio Descubrimiento, local TL 2
Pol. Ind. Argualas, nave 34 · Tel.: 976 35 76 61 · Fax: 976 56 77 02 Tel.: 927 21 33 13 · Fax: 927 21 33 13 · 10001 CACERES
50012 ZARAGOZA · del.zaragoza@es.schneider-electric.com
CANARIAS-LAS PALMAS
CENTRO/NORTE-VALLADOLID
Ctra. del Cardón, 95-97, locales 2 y 3 · Edificio Jardines de Galicia
Topacio, 60, 2.º · Pol. Ind. San Cristóbal
Tel.: 928 47 26 80 · Fax: 928 47 26 91 · 35010 LAS PALMAS DE G.C.
Tel.: 983 21 46 46 · Fax: 983 21 46 75
del.canarias@es.schneider-electric.com
47012 VALLADOLID · del.valladolid@es.schneider-electric.com
CANARIAS-TENERIFE
Miembro de:
LA RIOJA
Custodios, 6, 2.° · El Cardonal · Tel.: 922 62 50 50 · Fax: 922 62 50 60
Avda. Pío XII, 14, 11.° F · Tel.: 941 25 70 19 · Fax: 941 27 09 38
38108 LA LAGUNA (Tenerife)
26003 LOGROÑO
Schneider Electric España, S.A. Bac de Roda, 52, edificio A · 08019 Barcelona · Tel.: 93 484 31 00 · Fax: 93 484 33 07 En razón de la evolución de las normativas y del material,
las características indicadas por el texto y las imágenes de
este documento no nos comprometen hasta después de una
confirmación por parte de nuestros servicios. Los precios de
las tarifas pueden sufrir variación y, por tanto, el material será
siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el
momento del suministro.