Puragua Systems 2000, S.L.

C/ Aragón, 14
08015 Barcelona
Tel.: 93 325 79 00 - Fax: 93 424 97 72
purinfo@puraguasystems.com
www.puraguasystems.com

INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE UN DESCALCIFICADOR

CRONOMETRICO Y VOLUMÉTRICO

VÁLVULA 5.600 CRONOMÉTRICA

La Válvula Fleck 5.600 CRONOMETRICA automática de 6 ciclos y gran duración para

descalcificadores de agua.
Sistema de regeneración programable cada 1,2,3,4,6 ó 12 días y programada para iniciar la
regeneración a las 2:00 h. de la madrugada.
La Válvula 5.600 combina su robusta construcción con un atractivo diseño modular que la hace
fiable, segura, de gran precisión y fácil de manejar.

VÁLVULA 5.600 VOLUMÉTRICA

La nueva Válvula Fleck 5.600 VOLUMÉTRICA automática con seis ciclos con paso de sal
descendente sólo requiere ajustar el reloj en hora y el volumen de agua a descalcificar, a partir del
cual iniciará automáticamente el ciclo de regeneración. Dotado con sistema de regeneración
retardada para comenzar el ciclo de regeneración a las 2:00 h. de la madrugada. Opcionalmente
puede venir provisto de Regeneración Instantánea.

PROCESO O CICLO DE REGENERACIÓN (Cronométrico y Volumétrico)

1) REGENERACIÓN: El proceso de regeneración consta de 6 ciclos (Cronométrica y Volumétrica):

- Contralavado de la resina: 10 minutos.

- Lavado descendente: 6 minutos.
- Aspiración de la solución salina y lavado lento: 50 minutos.
- Lavado rápido de seguridad: 10 minutos.
- Desapelmazado de las resinas: 6 minutos.
- Llenado depósito de sal: 4 a 24 minutos (ajustable).
- Servicio
- Tiempo total APROXIMADO de regeneración: 82 minutos.

Nota: Durante el proceso de regeneración, el agua que suministrará el descalcificador sería AGUA DURA
(agua sin descalcificar). Por eso, normalmente suelen ser programados para iniciar la regeneración a las 2:00
de la madrugada. Podemos modificarlo cambiando el reloj del descalcificador, retrasando o adelantando la
hora según nos convenga.

2) EL MEZCLADOR AGUA DURA(Cronométrica y Volumétrica):

Está incorporado en el cabezal, permite mezclar en la proporción deseada el agua dura de entrada con el agua
descalcificada de salida. Su ajuste se obtiene girándolo manualmente hasta obtener la mezcla deseada.

3) VÁLVULA BY-PASS(Cronométrcia y Volumétrica):

Opcionalmente dispone de una válvula para hacer un By-Pass al descalcificador siempre que fuera necesario.
Esta válvula se monta en el cuerpo de la válvula usando dos sujeciones laterales independientes. Estas
sujeciones permiten un mejor acoplamiento de las tuberías de entrada y salida, evitando esfuerzos mecánicos
sobre el cuerpo de la válvula por falta de alineación en las tuberías.
 CALIDAD DE AGUA CALIDAD DE VIDA

CONEXIÓN DE UN DESCALCIFICADOR CON VÁLVULA 5.600

CRONOMÉTRICA Y VOLUMÉTRICA
1) El aparato debe resguardarse de las heladas y de temperaturas superiores a 45ºC.

- Presión mínima de utilización: 2,5 Kg/cm2.

- Presión máxima de funcionamiento: 5 Kg/cm2.

Si se prevén variaciones importantes de presión, es aconsejable instalar un manómetro sobre la

tubería de entrada.

2) Está previsto para conexionarlo a tubería de 1”. Mirando la válvula por delante, el tubo de la
derecha es el del agua dura (fría), y el de la izquierda la salida del agua descalcificada (están
debidamente marcados con unas flechas). Es conveniente conectarlo a las tuberías mediante tubos
flexibles para evitar tensiones y posibles roturas en el cabezal de Noryl. Debe instalarse con “by-
pass”. A la izquierda de la válvula está situado un tornillo mezclador de agua dura, que se regulará
para dar una dureza de salida entre 5 y 8º h.f. óptima en instalaciones domésticas.

3) Verificar una vez instalado que no existan fugas de agua, y que el racord de plástico negro situado
a la derecha y bajo la válvula, está conexionado al desagüe (generalmente un tubo de plástico
transparente de 12 mm. de diámetro). El cabezal se une a la válvula sita en el depósito de sal
mediante el tubo de polietileno, desmontando previamente el racord libre sito en la parte lateral
derecha del cabezal.

4) El mecanismo eléctrico está previsto para 220v. 50 Hz. Comprobar la tensión de la corriente y
enchufar. El consumo energético es de 3W.

5) Existe la posibilidad de efectuar la REGENERACIÓN MANUAL en cualquier momento girando el

mando de la rueda central en el sentido horario hasta que (cada una de sus fases aparezca en el
indicador) aparezca la palabra “REGEN”.

6) Seguir las instrucciones específicas para la puesta en marcha.

* NOTA IMPORTANTE: Cuando el agua descalcificada alimente un acumulador de agua caliente, a la entrada
del mismo deberá instalarse una válvula de retención (antirretorno).
 ESQUEMA DE INSTALACIÓN

Grifo Presión mínima Sección

Toma muestras Instalación 2 Bar mínima
en Ø 20 mm
Suministro By-pass
Agua Sanitaria
fría

Suministro
Agua Sanitaria
Caliente Filtro de
Impurezas
Válvula 20 ÷ 100 µ
Antirretorno Entrada
Alimentación Contador
220 V 50 Hz Desagüe General
Principal

Desagües
Independientes

Espacio
accesible <90 cm
Altura
Desagüe
Rebosadero
Base Solida Seguridad
 CALIDAD DE AGUA CALIDAD DE VIDA

PUESTA EN MARCHA DEL DESCALCIFICADOR CON VÁLVULA 5.600

CRONOMÉTRICA
 CALIDAD DE AGUA CALIDAD DE VIDA

PUESTA EN MARCHA DEL DESCALCIFICADOR CON VÁLVULA 5.600

VOLUMÉTRICA
 CALIDAD DE AGUA CALIDAD DE VIDA

INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA:

Los descalcificadores de agua deberían instalarse y conectarse a las tuberías de entrada, salida y
desagüe, de acuerdo con las instrucciones del fabricante y siguiendo las normas de fontanería.

- Programación de la Válvula Cronométrica:

1) Ajustar el programa: Para regular la hora del día presionar el botón rojo y girar la rueda horaria
hasta que coincida la hora en el indicador correspondiente, cerciorándose de su buen engranaje.
Regular los días en que se desea la regeneración, desplazar las levas hacia atrás, cada leva
desplazada nos indicará el día en que hará la regeneración.*

- Programación de la Válvula Volumétrica:

1) Ajustar el programa: Para regular la hora del día presionar el botón rojo y girar la rueda horaria
hasta que coincida la hora en el indicador correspondiente, cerciorándose de su buen engranaje.
Girar la rueda-programa dentada de la derecha, para situar el punto blanco frente a la flecha de
“capacidad”. Seguidamente levantar el dial m3 y girar para situar el número de m3 deseados, en
línea con el punto blanco y con la flecha de capacidad. Soltar el dial de m3 y cerciorarse de su buen
posicionamiento hasta hacer “clic”.*

* Cronométrico y Volumétrico:

2) Situar manualmente la válvula en posición de “contralavado” (mediante giro del mando de la rueda
central) y dejar fluir agua al desagüe durante 3-5 minutos (hasta que salga limpia).

3) Llenar el depósito con sal.

4) Situar manualmente la válvula al principio de la posición “llenado depósito de sal” (mediante giro
del mando de la rueda central) y dejarla que automáticamente alcance la posición de “servicio”.

5) Verificar, si hay by-pass, que esté cerrado.

 CALIDAD DE AGUA CALIDAD DE VIDA

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

ANOMALÍA ORIGEN SOLUCIÓN

1- El descalcificador no efectúa A) Fallo en el conexionado eléctrico.
la regeneración. B) Programador defectuoso.
C) Corte de corriente.
D) Contador defectuoso.(Sólo Volumétrico)
2_ Agua dura. A) Válvula de “by-pass” o mixing abiertos.
B) Falta de sal en el depósito.
C) Filtro del inyector o inyector obstruido.
A) Verificar instalación eléctrica.
B) Sustituir el programador.
C) Situar el reloj en hora.
D) Sustituir el contador.
A) Cerrar el “by-pass” y/o mixing
B) Añadir sal y mantener su nivel sobre el
del agua.
C) Cambiar el filtro o inyector.

D) Excesivo consumo de agua. D) Aumentar la frecuencia de la

3_ Consumo elevado de sal.
4_ Disminución de la presión del
agua.
5_ Pérdida de resinas por el
desagüe.
6_ Hierro en el agua de salida.
7_ Exceso de agua o
desbordamiento en el
depósito de sal.
8_ Es descalcificador no aspira
salmuera.
9_ Regeneración continua.
10_ Drenaje permanente de agua
al desagüe.
regeneración y/o la tasa de sal. Cerciorarse
que no exista ningún grifo que pierda agua.
E) Falta de agua en el depósito de sal. E) Verificar la duración del llenado del
F) Corte de corriente. depósito y limpiar el interior de la válvula.
G) Fuga de agua a través del distribuidor. G) Sujetar el distribuidor al tubo, si no está
deteriorado. Revisar el aro tórico.
H) Fuga en el interior de la válvula. H) Sustituir asientos y anillos y/o pistón.
A) Incorrecto ajuste dosificación. A) Revisar la dosificación de sal.
B) Excesiva cantidad de agua en el depósito B) Ver la anomalía nº 7.
de sal.
A) Obstrucción por óxido de hierro en el A) Limpiar la tubería de alimentación.
interior de la tubería de alimentación.
B) Oxido de hierro en el descalcificador. B) Limpiar la válvula y el lecho de resinas.
Aumentar la frecuencia entre
regeneraciones.
C) Entrada de la válvula obstruida por resto C) Sacar el pistón y limpiar el interior de la
de materiales de reparaciones en la red. válvula.
A) Aire en el depósito de resina. A) Verificar que en el depósito de sal
funcione la válvula anti-aire.
B) Rotura de un distribuidor interior. B) Cambiarlo.
A) Resina sucia. A) Verificar el contralavado, regeneración y
llenado del depósito de sal. Aumentar la
frecuencia entre regeneraciones.
A) Obstrucción en el aforo de caudal de A) Limpiar al aforo de caudal.
desagüe.
B) Inyector obstruido. B) Limpiarlo.
C) El programador no realiza el ciclo. C) Sustituir el programador.
D) Obstrucción parcial de la válvula de sal. D) Limpieza de la válvula de sal.
E) Obstrucción del aforo de caudal de E) Limpiar el aforo de caudal de salmuera.
salmuera.
A) Obstrucción en el aforo de caudal a A) Limpiar el aforo de caudal.
desagüe.
B) El inyector obstruido. B) Limpiar el inyector.
C) El filtro del inyector obstruido C) Limpiar el filtro del inyector.
D) Presión insuficiente de agua D) Aumentar si es posible. Presión mínima:
1,4 Kg./cm2.
E) Fuga de agua en el interior de la válvula. E) Cambiar juntas y anillos y/o pistón.
A) El programador no funciona A) Cambiar el programador por uno nuevo.
correctamente.
A) Presencia de elementos extraños en el A) Desmontar el pistón, verificar su interior,
interior de la válvula. limpiarlo y verificar su funcionamiento en las
distintas posiciones.
B) Fuga de agua en el interior de la válvula. B) Cambiar juntas y anillos y/o pistón.
C) Válvula bloqueada en posición de
regeneración o contralavado. C) Cambiar pistón, juntas y anillos.
D) No funciona el motor del programador o
está bloqueado. D) Cambiar el programador.
E) El eje del pistón o su pasador están rotos.
E) Cambiar el eje o pasador.