Está en la página 1de 3

e35

CAPÍTULO e35 Cistitis intersticial y síndrome vesical doloroso


CA P Í T U L O años. Los factores de riesgo (características anteriores que distinguen a
los casos de los testigos) han sido principalmente FSS. De hecho, la pro-
babilidad de padecer IC/PBS aumenta con el número de síndromes pre-
sentes. Antiguamente se pensaba que la cirugía era un factor de riesgo
Cistitis intersticial y síndrome de IC/PBS, pero los análisis realizando ajustes para FSS contradicen esta
relación. En una minoría de pacientes se observa una infección urinaria
vesical doloroso bacteriana al principio de la IC/PBS.
La evolución natural de la IC/PBS se desconoce. Los estudios prove-
nientes de consultorios de urología y uroginecología demuestran que la
John W. Warren IC/PBS persiste por el resto de la vida del paciente, pero los estudios de
población sugieren que algunas personas con IC/PBS no consultan al
especialista ni buscan atención médica y en la mayor parte de los estu-
La mayoría de los médicos que atienden pacientes ambulatorios se topa
dios sobre frecuencia no se ha observado que aumente con la edad (pau-
con algún caso no diagnosticado de cistitis intersticial/síndrome de la
ta que se esperaría encontrar con los casos nuevos durante la madurez,
vejiga dolorosa (IC/PBS, intersticial cistitis/painful bladder syndrome).
seguidos de persistencia durante el resto de la vida de una enfermedad
Esta enfermedad crónica se caracteriza por dolor percibido en la vejiga,
no mortal). Sería razonable concluir que los pacientes del consultorio de
urgencia y frecuencia urinarias y nicturia. Tal y como se diagnostica en
urología representan los que padecen los casos más graves y rebeldes al
la actualidad, la mayor parte de los casos corresponde a mujeres. Los
tratamiento de IC/PBS.
síntomas van y vienen durante varios meses o años o quizá incluso
durante toda la vida del paciente. El espectro e intensidad sintomática es
amplio. Algunas veces el dolor es insoportable, la urgencia es angustian- ■ PATOLOGÍA
te, la frecuencia alcanza hasta 60 veces por 24 h y la nicturia le impide Para 10% o menos de los pacientes con IC/PBS y úlcera de Hunner, el
dormir. Estos síntomas son incapacitantes porque interfieren las activi- término cistitis intersticial de hecho describe el cuadro histopatológico.
dades diarias, el horario de trabajo y las relaciones personales. Los La mayoría de estos pacientes padece inflamación considerable, exhibe
pacientes con IC/PBS describen una vida menos satisfactoria que aque- células cebadas y tejido de granulación. Sin embargo, en el 90% de los
llos con nefropatía terminal. La causa de la IC/PBS se desconoce. No es pacientes sin dichas úlceras, la mucosa vesical es prácticamente normal,
una enfermedad nueva, puesto que se describió por primera vez a fines con inflamación escasa.
del siglo xix en un paciente con los síntomas antes descritos y una sola
úlcera visible en la cistoscopia (ahora llamada úlcera de Hunner por el
urólogo que la describió por primera vez). A lo largo de los siguientes ■ ETIOLOGÍA
decenios se observó que muchos pacientes con síntomas similares care- Se han propuesto teorías numerosas para explicar la patogenia de la IC/
cían de úlceras. Ahora se sabe que menos de 10% de los pacientes con PBS. No resulta sorprendente observar que la mayor parte de las teorías
IC/PBS padece úlcera de Hunner. iniciales se enfocaba en la vejiga. Por ejemplo, la IC/PBS se ha investiga-
La definición de la IC/PBS, sus características diagnósticas, e incluso do como infección vesical crónica. Las tecnologías sofisticadas no han
su nombre, siguen cambiando. La International Continence Society, permitido identificar un microorganismo causal en la orina o el tejido
organismo dedicado a estudiar enfermedades de la porción inferior del vesical; no obstante, los pacientes estudiados con estos métodos pade-
aparato urinario y el piso pélvico, define al síndrome de la vejiga doloro- cían IC/PBS crónica y los resultados no excluyen la posibilidad de que la
sa como “el dolor suprapúbico por llenado vesical acompañado de otros infección desencadene el síndrome o constituyan una característica de
síntomas como mayor frecuencia diurna y nocturna en ausencia de la IC/PBS incipiente. También se han postulado otros factores inflama-
infección urinaria comprobada u otra patología evidente”. En la prácti- torios, como la participación de las células cebadas, pero como ya se
ca, los médicos interpretan que esta definición abarca a cualquier dolor describió, el 90% de los pacientes sin úlcera de Hunner exhibe inflama-
pélvico crónico que aumenta con el llenado vesical, disminuye con la ción vesical mínima sin evidencia de células cebadas. También se ha
micción, o ambos a la vez, y que no puede ser explicado en relación con considerado la posibilidad de autoinmunidad, pero la concentración de
alguna otra enfermedad. autoanticuerpos es reducida, éstos son inespecíficos y se cree que son el
Muchos pacientes con IC/PBS padecen otros síndromes como fibro- resultado en lugar de la causa de la IC/PBS. Con frecuencia se ha estu-
mialgia, síndrome de fatiga crónica, síndrome de intestino irritable, vul- diado la mayor permeabilidad de la mucosa vesical por un epitelio
vodinia y jaqueca. En conjunto, estos síndromes se conocen como defectuoso o por glucosaminoglucano (que es el revestimiento mucoso
síndromes somáticos funcionales (FSS, functional somatic syndromes): de la vejiga), pero los resultados no han sido concluyentes.
son enfermedades crónicas donde predomina el dolor y la fatiga pero También se han investigado causas fuera de la vejiga por la presencia
con resultados de laboratorio y hallazgos histológicos normales. Al igual de FSS concomitantes. Muchos pacientes con algún FSS padecen sensi-
que la IC/PBS, los FSS a menudo se acompañan de depresión y ansie- bilidad dolorosa anormal que se manifiesta por 1) un umbral bajo al
dad. La mayor parte de los casos corresponde a mujeres y un solo dolor en las zonas del cuerpo independientes al síndrome diagnostica-
paciente puede padecer varios FSS. A causa de sus características y do, 2) regulación neurológica descendente disfuncional de la sensibili-
enfermedades concomitantes similares, la IC/PBS algunas veces se con- dad del tacto y 3) aumento de las respuestas cerebrales al tacto en los
sidera un FSS. estudios neuroimagenológicos funcionales. Además, en los pacientes
con IC/PBS las superficies del cuerpo lejanas a la vejiga son más sensi-
■ EPIDEMIOLOGÍA bles al dolor que en los individuos sin esta enfermedad. Todos estos
hallazgos concuerdan con un reforzamiento de la transformación sen-
Los estudios de poblaciones contemporáneas de IC/PBS en Estados
sorial en el cerebro. De hecho, la teoría que prevalece es que estos sín-
Unidos indican que su frecuencia es de 2 a 3% en mujeres y de 1 a 2% en
dromes simultáneos comparten una anomalía en la transformación
varones. Durante varios decenios se creyó que 90% de los casos de IC/
cerebral de los impulsos sensitivos. Sin embargo, el antecedente consti-
PBS tenía lugar en mujeres. Sin embargo, los datos de frecuencia han
tuye un criterio fundamental de la relación causal y en ningún estudio se
generado investigaciones cuya finalidad es establecer la proporción de
ha demostrado que la sensibilidad anormal al dolor preceda a la IC/PBS
varones con síntomas y diagnóstico de prostatitis crónica (ahora cono-
o a los FSS.
cida como prostatitis crónica/síndrome de dolor pélvico crónico) que en
realidad padecen de IC/PBS. No se han publicado resultados de estudios
bien diseñados sobre la frecuencia de la IC/PBS. ■ PRESENTACIÓN CLÍNICA
Entre mujeres, la edad promedio en que empiezan los síntomas de IC/ En algunos pacientes, la IC/PBS empieza de manera gradual y los sínto-
PBS es alrededor de los 40 años, pero varía desde la niñez hasta los 60 mas esenciales de dolor, urgencia y frecuencia urinaria y nicturia apare-
Copyright © 2012 The McGraw-Hill Companies, Inc. Todos los derechos reservados. 35-1
cen de manera secuencial y sin un orden constante. Otros pacientes el diagnóstico se basa en la presencia de los síntomas correspondientes
identifican la fecha exacta en que empezaron los síntomas. Más de 50% y la exclusión de otras enfermedades con un cuadro similar.
PARTE 13

de estos últimos pacientes describen sensación urente o dolor durante la En el diagnóstico diferencial de la IC/PBS se deben descartar tres
micción desde esa fecha. Este síntoma, denominado disuria, es caracte- categorías de enfermedades. La primera comprende otras enfermedades
rístico de una infección urinaria. Como ya se mencionó, muy pocos identificables que se manifiestan por dolor pélvico, síntomas urinarios o
pacientes con IC/PBS que buscan atención poco después de iniciado el ambos, incluidas infecciones comunes (infecciones urinarias frecuentes,
síntoma, exhiben bacterias uropatógenas o leucocitos en la orina. Estos vaginitis, herpes genital); cistitis por radioterapia, tratamiento con ciclo-
pacientes y muchos otros con IC/PBS de nueva aparición reciben anti- fosfamida o tuberculosis; vejiga neurógena, cálculos vesicales o diver-
bióticos por una supuesta infección urinaria. Los varones con estos sín- tículos uretrales; cáncer vesical, uterino, cervical, vaginal o uretral; y, en
tomas por lo general reciben el tratamiento por prostatitis bacteriana varones, cáncer prostático. La vejiga hiperactiva es una enfermedad cró-
Trastornos renales y de vías urinarias

crónica. Los síntomas persistentes o recurrentes sin bacteriuria, final- nica de mujeres y varones que se manifiesta como urgencia y frecuencia
mente obligan a realizar un diagnóstico diferencial y entonces se con- y se distingue de la IC/PBS por los antecedentes del paciente; no se
templa la posibilidad de IC/PBS. Por lo general el diagnóstico de IC/PBS acompaña de dolor y su urgencia proviene de la necesidad de evitar la
se retrasa (en ocasiones por años) pero el interés reciente en esta enfer- incontinencia. La endometriosis constituye un caso especial; algunas
medad ha acortado el intervalo. veces es asintomática, pero otras genera dolor pélvico, dismenorrea y
El dolor de la IC/PBS predomina en la región suprapúbica y cambia dispareunia (es decir, el tipo de dolor que simula la IC/PBS). Los implan-
durante el ciclo de la micción. Sesenta y seis por ciento de las mujeres tes de endometrio en la vejiga (aunque raros) provocan síntomas urina-
con IC/PBS manifiesta dos o más sitios dolorosos. La ubicación más rios y el síndrome resultante simula una IC/PBS. Incluso identificando
frecuente (en 80% de las mujeres), y por lo general uno de los puntos endometriosis, en ausencia de implantes vesicales es difícil establecer si
donde el dolor es más intenso, es la región suprapúbica. Cerca de 35% de es la causa o el resultado de los síntomas de IC/PBS.
los pacientes de sexo femenino padece dolor en la uretra, 25% en otras La segunda categoría de enfermedades comprende a las FSS que
zonas de la vulva y 30% en regiones no urogenitales, principalmente en acompañan a la IC/PBS. Algunas veces la IC/PBS se confunde con dolor
la región lumbar, las caras anterior o posterior de los muslos o los pélvico crónico, síndrome de intestino irritable o fibromialgia. El diag-
glúteos. El dolor de la IC/PBS casi siempre se describe como constante, nóstico correcto se sospecha cuando el dolor cambia al modificarse el
opresivo, palpitante, hipersensible, y lancinante. Una característica que volumen urinario o cuando aparecen síntomas urinarios.
distingue al dolor de la IC/PBS de otros dolores pélvicos es que en 95% La tercera categoría comprende a los síndromes que simulan la IC/
de los pacientes el llenado vesical lo exacerba y el vaciamiento lo alivia. PBS por su dolor referido. Estos síndromes incluyen vulvodinia y sín-
Casi el mismo número de pacientes manifiesta una pauta rara en que drome uretral crónico. En los estudios de adultos con síntomas urina-
ciertas sustancias alimenticias aumentan el dolor de la IC/PBS. Una rios crónicos, la distribución sintomática es similar en varones y
menor proporción de pacientes –pero aún la mayoría– informa que el mujeres, lo que cuestiona la distinción entre IC/PBS, vejiga hiperactiva,
dolor aumenta con la menstruación, el estrés, la ropa apretada, el ejerci- hiperplasia prostática benigna y prostatitis crónica/síndrome de dolor
cio y los viajes en auto, así como después del coito vaginal. pélvico crónico.
El dolor uretral y vulvar de la IC/PBS merece mención especial. Ade- Por consiguiente, la IC/PBS debe formar parte del diagnóstico dife-
más de los adjetivos antes mencionados, a menudo se le describe como rencial de la “infección de vías urinarias” persistente o recurrente con
urente, punzante y agudo y empeora con el tacto, los tapones vaginales urocultivos negativos; “vejiga hiperactiva” con dolor; dolor pélvico cró-
y el coito vaginal. Asimismo, manifiestan que el dolor uretral aumenta nico, endometriosis, vulvodinia o FSS con síntomas urinarios y “prosta-
durante la menstruación y por lo general disminuye después. Estas titis crónica”. Como ya se mencionó, las claves para el diagnóstico de IC/
características muchas veces provocan que el dolor uretral de la IC/PBS PBS son exacerbación del dolor con el llenado vesical o el consumo de
se confunda con el síndrome uretral crónico y al dolor vulvar con la ciertos alimentos o bebidas y su alivio después de orinar.
vulvodinia. Antiguamente se creía que para diagnosticar IC/PBS era necesario
En muchos pacientes con IC/PBS, existe relación entre el dolor y la realizar una cistoscopia bajo anestesia por la facilidad para detectar
urgencia urinaria; esto es, 66% de los pacientes describe urgencia para úlceras de Hunner o (en 90% de los pacientes sin una úlcera) petequias
orinar y deseo de aliviar el dolor. Sólo 20% describe que la urgencia después de la distensión vesical. Sin embargo, puesto que la referida
proviene del deseo de prevenir la incontinencia; de hecho, muy pocos información es inespecífica, muchos expertos consideran a este procedi-
pacientes con IC/PBS padece incontinencia. La urgencia urinaria en miento innecesario. Las demás técnicas urológicas tampoco son de uti-
ocasiones es pronunciada y ~85% de los pacientes orina más de 10 veces lidad, de manera que las indicaciones para canalizar al paciente con el
al día (algunos hasta 60 veces). La micción persiste durante la noche urólogo han cambiado hasta que sea necesario descartar otras enferme-
provocando nicturia, que a menudo provoca síntomas de falta de sueño. dades o administrar un tratamiento más avanzado.
Además de estos síntomas frecuentes de IC/PBS, muchas veces se El paciente típico acude con el médico general después de varios días,
acompaña de otros síntomas. Algunos de los síntomas urinarios adicio- semanas o meses de dolor, urgencia, frecuencia y a veces nicturia. La
nales son dificultad para iniciar la micción, percepción de dificultad presencia de nitritos, leucocitos o bacterias uropatógenas en la orina
para vaciar la vejiga y espasmos vesicales. Otros síntomas son las mani- alienta a recetar tratamiento contra una infección urinaria o prostatitis
festaciones de los FSS concomitantes, síntomas que no forman parte de bacteriana en mujeres y varones, respectivamente. La persistencia o
otros síndromes reconocidos como parestesias, espasmos musculares, recurrencia de los síntomas en ausencia de bacteriuria obliga a realizar
mareo, acúfenos y visión borrosa. una exploración pélvica en la mujer, solicitar un antígeno prostático en
Algunas veces el dolor, urgencia y frecuencia de la IC/PBS son debili- el varón, realizar una citología urinaria y descartar la posibilidad de IC/
tantes. Al paciente le preocupa constantemente la cercanía de un baño y PBS en ambos sexos.
muchos tienen dificultades en el trabajo, sus actividades recreativas, los En el diagnóstico de IC/PBS interrogue sobre el dolor, presión e inco-
viajes o simplemente al abandonar su hogar. Sus relaciones familiares y modidad; considere la posibilidad de IC/PBS cuando el paciente advier-
sexuales se tornan tirantes. te alguna de estas molestias en la cara anterior o posterior de cualquier
punto entre el ombligo y el tercio superior de los muslos. Algunas pre-
■ DIAGNÓSTICO guntas neutrales sobre el efecto que tienen los cambios en el volumen
La IC/PBS se ha considerado una enfermedad rara diagnosticada por vesical son: “conforme se acerca su siguiente micción, ¿el dolor mejora,
los urólogos durante la cistoscopia. Sin embargo, este trastorno es empeora o permanece igual?”, y “¿después de orinar mejora el dolor,
mucho más frecuente de lo que se pensaba; actualmente su evolución empeora o permanece igual?” Si se comprueba que el dolor se exacerba
clínica se considera de comienzo más temprano, por lo que el médico de al consumir determinados alimentos o bebidas, se corrobora la posibili-
cabecera la diagnostica y trata cada vez con más frecuencia. Los resulta- dad de IC/PBS y además sirve como base para seguir los primeros pasos
dos de la exploración física, el examen general de orina y los procedi- en el tratamiento de este síndrome. Una manera neutra para interrogar
mientos urológicos son insensibles, inespecíficos o ambos. Por lo tanto, sobre la urgencia es describirla al paciente como la necesidad inminente

35-2 Copyright © 2012 The McGraw-Hill Companies, Inc. Todos los derechos reservados.
de orinar que es difícil de posponer; el interrogatorio ulterior permite

CAPÍTULO e35 Cistitis intersticial y síndrome vesical doloroso


establecer si la finalidad de la urgencia es aliviar el dolor o prevenir la mas no disminuyen con este régimen se agrega polisulfato de
incontinencia. Para valorar la gravedad y obtener medidas basales, el pentosano, un polisacárido semisintético, en dosis de 100 mg c/8 h.
paciente califica el dolor y la urgencia en una escala de 0 a 10, donde 0 es Su efecto teórico es rellenar la capa posiblemente insuficiente de
ausencia de molestia y 10 la peor imaginable. Se establece la frecuencia glucosaminoglucano sobre la mucosa vesical, pero los estudios clí-
en 24 h y la nicturia se evalúa según el número de veces que el paciente nicos con asignación al azar revelan que los beneficios son modera-
despierta por la necesidad de orinar. dos frente al placebo. Las reacciones secundarias son raras y
Cerca de 50% de los pacientes con IC/PBS padece hematuria micros- comprenden molestias digestivas, cefalea y alopecia. El polisulfato
cópica intermitente o persistente; esta manifestación y la necesidad de de pentosano posee efectos anticoagulantes débiles y quizá se debe
excluir cálculos o cáncer biliar obliga a canalizar al paciente con el uró- evitar en los pacientes con trastornos de la coagulación.
logo o uroginecólogo. El hecho de instituir tratamiento por IC/PBS no Los pacientes con IC/PBS a menudo manifiestan hipersensibili-
impide una evaluación urológica ulterior. dad del piso pélvico. Un estudio clínico con asignación al azar
pequeño pero muy bien diseñado reveló que la fisioterapia semanal
dirigida hacia los músculos y tejidos blandos de la pelvis ofrece
TRATAMIENTO mucho más alivio que un régimen similar de masajes corporales.
Esta acción se instituye bajo la dirección de un fisioterapeuta expe-
rimentado mientras se realizan los estudios clínicos con medica-
La finalidad del tratamiento es aliviar los síntomas de IC/PBS; el
mentos.
desafío estriba en que ningún tratamiento es invariablemente satis-
Algunas publicaciones anecdóticas sugieren que el tratamiento
factorio. No obstante, la mayoría de los pacientes al final obtiene
satisfactorio de un FSS reduce los síntomas de otros FSS. Como ya
alivio, casi siempre con una estrategia multifacética. La terapéutica
se describió, la IC/PBS a menudo se acompaña de uno o varios FSS.
correcta consiste en empezar con las medidas menos cruentas para
Por consiguiente, es razonable especular que, en la medida que los
cambiar de manera gradual por las más cruentas sólo cuando es
FSS concomitantes se traten satisfactoriamente, también disminui-
necesario y bajo la supervisión de un urólogo o uroginecólogo. Las
rán los síntomas de la IC/PBS.
tácticas comprenden educación, cambios en la alimentación, medi-
Cuando el tratamiento combinado durante varios meses no logra
camentos, terapia física del piso pélvico y tratamiento de los FSS
aliviar lo suficiente los síntomas, el paciente se canaliza con el uró-
concomitantes.
logo o uroginecólogo, quien tiene acceso a otros métodos. La cistos-
Algunas veces ya han transcurrido varios meses o incluso años
copia bajo anestesia permite distender la vejiga con agua,
desde que empezaron los síntomas, lo que altera continuamente la
procedimiento que ofrece alivio durante varios meses a 40% de los
vida del paciente con numerosas consultas médicas que provocan
pacientes y se puede repetir. Para los pocos pacientes con una úlcera
frustración y desesperanza, tanto en el enfermo como en el médico.
de Hunner, la fulguración ofrece alivio. Asimismo, la instilación
En esta circunstancia, el simple hecho de conferir un nombre al
vesical de soluciones con lidocaína se puede repetir. En un pequeño
síndrome es favorecedor. Es importante que el médico converse con
estudio clínico con asignación al azar se observó que la instilación
el paciente y su cónyuge u otros familiares sobre la enfermedad, las
vesical de dimetilsulfóxido es efectiva en muchos más pacientes que
estrategias de diagnóstico y tratamiento, así como el pronóstico para
el placebo. Los médicos con experiencia en el tratamiento de los
informarles que, aunque la IC/PBS carece de manifestaciones visi-
pacientes con IC/PBS han utilizado anticonvulsivos, narcóticos y
bles, el paciente padece dolor y sufrimiento considerables. Esta
ciclosporina. También los algólogos pueden ser de ayuda. Es posible
información es especialmente importante para las parejas sexuales,
intentar la neuromodulación sacra con un electrodo percutáneo
puesto que el dolor a menudo se exacerba durante el coito y después.
temporal y, si es efectivo, se coloca un aparato implantable. En un
Para este proceso educativo convendría informarse en la Interstitial
número pequeño de pacientes con síntomas resistentes al trata-
Cystitis Association (http://www.ichelp.com) y en la Interstitial Cystitis
miento se intentan diversas cirugías como cistoplastia, cistectomía
Network (http://www.ic-network.com).
parcial o completa y desviación urinaria.
Con el tiempo, muchos pacientes identifican ciertos alimentos y
bebidas que exacerban sus síntomas. Los más frecuentes son chile,
chocolate, cítricos, jitomate, alcohol, bebidas cafeinadas y carbona-
tadas; en las páginas de la Internet antes citadas aparecen listas LECTURAS ADICIONALES
completas de los principales alimentos desencadenantes. Para dise- FitzGerald MP et al: Randomized multicenter feasibility trial of myo-
ñar una alimentación saludable, algunos pacientes ven útil excluir fascial physical therapy for the treatment of urological chronic pelvic
los inductores posibles y restablecer su consumo uno por uno mien- pain syndromes. J Urol 182:570, 2009
tras observan y logran identificar los que intensifican más los sínto-
mas de la IC/PBS. También es importante que experimenten con Hanno P et al: Bladder Pain Syndrome Committee of the International
distintos volúmenes de líquido; algunos sienten alivio con menos Consultation on Incontinence. Neurourol Urodyn 29:191, 2010
líquido y otros con más. Marinkovic SP et al: The management of interstitial cystitis or painful
De los medicamentos orales, casi siempre se recetan primero bladder syndrome in women. BMJ 339:b2707, 2009
antiinflamatorios no esteroideos, pero no suelen tener resultados
satisfactorios. En un estudio clínico pequeño comparativo y con Phatak S, Foster HE Jr: The management of interstitial cystitis: An
asignación al azar se observó que la amitriptilina es una opción update. Nat Clin Pract Urol 3:45, 2006
razonable a continuación. Este fármaco no se utiliza por su acción van Ophoven A et al: A prospective, randomized, placebo controlled,
antidepresiva, sino por sus efectos comprobados sobre el dolor neu- double-blind study of amitriptyline for the treatment of interstitial
ropático. La dosis inicial es de 25 mg al acostarse y se incrementa a cystitis. J Urol 172:533, 2004
razón de 25 hasta 100 mg por semana (o menos si los síntomas
ceden con una dosis inferior). Sus efectos secundarios son xerosto- Warren JW et al: Antecedent nonbladder syndromes in case-control
mía, aumento de peso, sedación y estreñimiento. Cuando los sínto- study of interstitial cystitis/painful bladder syndrome. Urology
73:52, 2009

Copyright © 2012 The McGraw-Hill Companies, Inc. Todos los derechos reservados. 35-3

También podría gustarte