1.

CONCEPTOS; ALCANTARILLADO
2. ADEME; Cubierta o forro de madera con que se aseguran y resguardan los tiros,
pilares y otras obras en los trabajos subterráneos.

3. AGUAS NEGRAS; También se las denomina aguas residuales, aguas servidas

o aguas cloacales. Las aguas negras discurren por el sistema de alcantarillado, y
en algunas comunidades se incluyen también las aguas procedentes de lluvias
(pluviales) y de infiltraciones de terrenos.

4. ALTURA DE PRECIPITACION; Espesor en milímetros de la capa de agua

acumulada sobre un suelo horizontal por una o varias precipitaciones, si no hubiera
infiltración, ni evaporación y si las precipitaciones que caen bajo forma sólida se
encontraran fundidas.

5. AVENIDA; Elevación de nivel del curso del agua, debido a la lluvia o al deshielo.
6. BORDO LIBRE; Tolerancia de altura que se deja en la parte alta de las estructuras
hidráulicas para evitar derramamiento.

7. CARCAMO; Deposito excavado en el suelo para captar escurrimientos que después

sean bombeados.

8. PERIODO DE DISEÑO; Es el intervalo de tiempo en que la obra proyectada brindará

el servicio para el cual fue diseñada, es decir que operará con los parámetros
utilizados para su dimensionamiento (población de proyecto, gasto de diseño,
niveles de operación, etcétera).

9. COMPUERTA; Barrera móvil utilizada en presas y canales para regular el paso del
agua.
10. CONDUCTO A PRESION; La conducción por bombeo es necesaria cuando se
requiere adicionar energía para obtener el gasto de diseño. Este tipo de conducción
se usa generalmente cuando la elevación del agua es menor a la altura piezométrica
requerida en el punto de entrega. El equipo de bombeo proporciona la energía
necesaria para lograr el transporte del agua.

11. CUENCA; Extensión de terreno delimitada por el lugar geométrico de los puntos
mas altos del mismo. “Parte aguas”

12. DIQUE; Estructura de tierra, concreto o mampostería que se construye en los

puertos geográficos para evitar fugas del embalse de una presa y así aumentar su
capacidad.

c
13. GOLPE DE ARIETE; Fenómenos transitorio que se presenta en los conductos a
presión ante un cierre abrupto de válvulas presentándose aumentos y reducciones
bruscas a presión en el agua, con respecto al tiempo, al entrar o salir de algún
almacenamiento.

14. HIDROGRAMA; Representación gráfica que describe el comportamiento del agua,

con respecto al tiempo, al entrar o salir de algún almacenamiento.

15. POZO DE ABSORCION; Excavación en la que se refiere al agua de lluvia para que
se infiltre lentamente al subsuelo.
16. POZO A CIELO ABIERTO; Excavación de dimensiones suficientes para que un
técnico pueda bajar y examinar los diferentes estratos del suelo en su estado
natural, así como las condiciones precisas referentes al agua contenida en el suelo.

17. PRECIPITACION; Caída del agua atmosférica en forma de lluvia.

18. DOTACION; Es la cantidad de agua asignada a cada habitante, considerando todos

los consumos de servicios.

19. DESAGUE; Está diseñado para drenar el exceso de lluvia y agua superficial desde
calles pavimentadas, playas de estacionamiento, aceras y azoteas.
20. CANAL; Construcción destinada al transporte de fluidos y que, a diferencia de
las tuberías, es abierta a la atmósfera.

21. LAGUNA DE ESTABILIZACION; Estructuras sencillas de tierra, abiertas al sol y al

aire. Son el método más simple de tratamiento de aguas residuales que existe.
Están constituidas por excavaciones poco profundas cercadas por taludes de tierra.
Generalmente tienen forma rectangular o cuadrada.

22. LUMBRERA; El Sistema de Drenaje Profundo está constituido por túneles de

diferentes diámetros que desalojan las aguas negras y los altos volúmenes de
precipitación pluvial que se generan en el área urbana de la ciudad de México. Para
construir y operar estos túneles se requieren accesos verticales o lumbreras.
23. VALVULAS; Dispositivo mecánico con el cual se puede iniciar, detener o regular la
circulación (paso) de líquidos o gases mediante una pieza movible que abre, cierra u
obstruye en forma parcial uno o más orificios o conductos.

24. TRAMO; Longitud de vía o carretera entre dos secciones transversales de su

trazado que suelen ser puntos singulares o de referencia.

25. COEFICIENTE DE ESCURRIMIENTO; Es el agua que comienza a fluir cuando un

cauce o un depósito rebalsan. El agua en este marco avanza por la superficie
pudiendo provocar diversos inconvenientes.
26. COEFICIENTE DE REGULACION; La regulación tiene por objeto cambiar el
régimen de suministro (captación-conducción), que normalmente es constante, a un
régimen de demandas (de la red de distribución), que siempre es variable.

27. COEFICIENTE DE VARIACION; Los coeficientes de variación se derivan de la

fluctuación de la demanda debido a los días laborales y otras actividades de la
población.

28. COEFICIENTE DE VARIACION HORARIA; Para la obtención de los coeficientes de

variación horaria lo adecuado es hacer un estudio de demanda de la localidad, pero
si no se puede llevar a cabo lo anterior se podrán considerar los valores de los
coeficientes de variación diaria y horaria medios que reportan en IMTA.
29. CONDUCTO CERRADO; Cualquier tipo de canalización cerrada, natural o artificial,
que conduce fluidos.

30. DRENAJE COMBINADO; El drenaje combinado provoca que en época de lluvia los
escurrimientos pluviales se mezclen con las aguas residuales. Si esta combinación
tóxica se trata antes de ser descargada, se evitará la saturación del drenaje y que
las plantas de tratamiento dejen de funcionar.

31. DRENAJE SEPARADO; Un sistema de alcantarillado separado se basa en manejar

las aguas pluviales y residuales en sistemas de tubería separados. Regularmente, el
sistema de tubería de aguas residuales termina en una planta de tratamiento, y el de
aguas pluviales es llevado directamente a una fuente natural de agua.
32. LAGUNA DE REGULACION; Mantenimiento de cuerpos de agua con el fin de
incrementar la capacidad de regulación del agua pluvial.

33. SERVICIO DE ALCANTARILLADO SANITARIO; Sistema diseñado para recolectar

exclusivamente las aguas residuales domésticas e industriales.