PROCESO / ПРОЦЕСС: Управление ОТиТБ / Gestión SISO

ACTIVIDAD
ETAPA ACTIVIDADES (Rutinaria / No PELIGRO (SISO)
rutinaria)

Superficie territorial resbaladiza o con

desniveles

Objetos o sustancias en el piso

Bordes filosos la superficie de los

equipos

Emisión de particulas

Trabajo con mecanismos en

movimiento

Altas temperaturas

Ambiente con alta temperatura

Equipo con voltaje

Presencia de gases

Presencia de gases
Auditoria interna de Realización de auditorias
No Rutinario
Seguridad Industrial y de tercer nivel
Salud Ocupacional Presencia de polvo

Presencia de polvo

Ruido

Falta de iluminación
 Contenido de hidrocarburos en la
atmosfera

Uso de escaleras

Trabajo con mecanismos rotativos

Amenaza de explosión

Amenaza de explosión

Posicion de sentado durante un

tiempo prolongado

Trabajo con la computadora

Uso de la computadora, el teclado y el

mouse

Monotonía / Repetición de tareas

Trabajo con equipo de oficina

Falta de iluminación

Cansancio intelectual

Objetos o sustancias en el piso

Piso resbaladizo y/o objetos en el piso

Superficie territorial resbaladiza o con

desniveles

Bordes filosos la superficie de los

equipos

Emisión de particulas incandescentes

 Trabajo con mecanismos en
movimiento

Altas temperaturas

Ambiente con alta temperatura

Equipo con voltaje

Presencia de gases
Identificación de peligros y
valoración de riesgos en No Rutinario
Gestión del cambio
planta

Presencia de gases

Presencia de polvo

Presencia de polvo

Ruido

Falta de iluminación

Contenido de hidrocarburos en la
atmosfera

Uso de escaleras
 Trabajo con mecanismos rotativos

Amenaza de explosión

Amenaza de explosión

Superficie territorial resbaladiza o con

desniveles

Objetos o sustancias en el piso

Bordes filosos la superficie de los

equipos

Emisión de particulas

Trabajo con mecanismos en

movimiento
 Altas temperaturas

Ambiente con alta temperatura

Equipo con voltaje

Presencia de gases

Presencia de gases

Mediciones de ruido Presencia de polvo

Gestión de condiciones
laboral, iluminación y
laborales de seguridad No Rutinario
concentración de gases
industrial y salud
en las areas de trabajo
ocupacional

Presencia de polvo

Ruido

Contenido de hidrocarburos en la
atmosfera

Uso de escaleras
Trabajo con mecanismos rotativos

Amenaza de explosión

Amenaza de explosión

Trabajo con mecanismos rotativos

Falta de iluminación

Posicion de sentado durante un

tiempo prolongado

Trabajo con la computadora

 Uso de la computadora, el teclado y el
mouse

Monotonía / Repetición de tareas

Trabajo con equipo de oficina

Gestión de las Realización de

inducciones y inducciones y
Rutinario
capacitaciones en temas capacitaciones de Falta de iluminación
de seguridad industrial y seguridad industrial
salud ocupacional

Cansancio intelectual

Piso resbaladizo y/o objetos en el piso

Equipo con voltaje

Postura sentada durante tiempo

prolongado

Maquinaria en movimiento y/o trabajo

con maquinaria
Manejo imprudente de maquinaria

Material explosivo

Material explosivo

Presencia de polvo

Presencia de polvo

Contenido de hidrocarburos en la
atmosfera

Uso de escaleras

Trabajo en altura
Trabajo con mecanismos rotativos

Equipo con voltaje

Vibración generada por equipo o

maquinaria

Ruido

Trabajo con mecanismos en

movimiento

Actividades con esfuerzo físico y/o

manipulación de cargas

Altas temperaturas

Altas temperaturas
 Amenaza de explosión

Amenaza de explosión

Monotonía / Repetición de tareas

Posicion de sentado durante un

tiempo prolongado

Emisión de particulas incandescentes

Emisión de particulas incandescentes

Supervisión diaria y de
Gestión de trabajos de Rutinario
trabajos de alto riesgo
alto riesgo

Trabajo con mecanismos de izaje

Alta temperatura del material

Alta temperatura del material

 Objetos o sustancias en el piso

Desnivel del camino

Equipo con voltaje

Deslizamiento de mineral apilado

Caida de material desde el conveyor

Presencia de gases

Presencia de gases

Alta temperatura de superficies

Alta temperatura del material

Material explosivo
Trabajo con cilindros a alta presión

Trabajo con cilindros a alta presión

Altas temperaturas

Ambiente con alta temperatura

 Alta concentración de gases de
emision

Alta concentración de gases de

emision

Alta temperatura en superficies del

equipo

Falta de iluminación

Deslizamiento de mineral apilado

Maquinaria en movimiento y/o trabajo

con maquinaria

Manejo imprudente de maquinaria

Material explosivo

Material explosivo

Presencia de polvo
 Presencia de polvo

Contenido de hidrocarburos en la
atmosfera

Uso de escaleras

Trabajo en altura

Trabajo con mecanismos rotativos

Equipo con voltaje

Vibración generada por equipo o

maquinaria

Ruido
 Trabajo con mecanismos en
movimiento

Falta de iluminación

Actividades con esfuerzo físico y/o

manipulación de cargas

Altas temperaturas

Altas temperaturas

Amenaza de explosión

Amenaza de explosión

Emisión de particulas incandescentes

Emisión de particulas incandescentes

 Trabajo con mecanismos de izaje

Alta temperatura del material

Alta temperatura del material

Atención a emergencias y
control de incidentes de No Rutinario
tipo industrial Objetos o sustancias en el piso

Desnivel del camino

Equipo con voltaje

Deslizamiento de mineral apilado

Caida de material desde el conveyor

Presencia de gases

Presencia de gases
 Alta temperatura de superficies

Alta temperatura del material

Material explosivo

Gestión de atención a
emergencias

Trabajo con cilindros a alta presión

Trabajo con cilindros a alta presión

 Ambiente con alta temperatura

Alta concentración de gases de

emision

Alta concentración de gases de

emision

Alta temperatura en superficies del

equipo

Trabajo en espacios confinados

Trabajo con agentes quimicos

Trabajo con agentes quimicos

 Trabajo con agentes quimicos

Deslizamiento de mineral apilado

Trabajo con instrumentos tecnologicos

Maquinaria en movimiento y/o trabajo

con maquinaria

Manejo imprudente de maquinaria

Trabajo en altura

Actividades con esfuerzo físico y/o

manipulación de cargas
 Ambiente con alta temperatura

Objetos o sustancias en el piso

Manejo de equipo de
respuesta en casos de No Rutinario Deslizamiento de mineral apilado
emergencia

Trabajo en espacios confinados

Trabajo con instrumentos tecnologicos

 Trabajo con cilindros a alta presión

Posicion de sentado durante un

tiempo prolongado

Trabajo con la computadora

Uso de la computadora, el teclado y el

mouse

Entrega de equipo de
Equipo de protección protección personal en No Rutinario Monotonía / Repetición de tareas
personal bodega

Piso resbaladizo y/o objetos en el piso

Presencia de polvo

Presencia de polvo
 Posicion de sentado durante un
tiempo prolongado

Trabajo con la computadora

Uso de la computadora, el teclado y el

mouse

Monotonía / Repetición de tareas

Trabajo con equipo de oficina

Cumplimiento de
Gestión legal del sistema requerimientos legales y
No Rutinario
de gestión de seguridad manejo del comité
industrial bipartito

Falta de iluminación

Cansancio intelectual

Piso resbaladizo y/o objetos en el piso

Equipo con voltaje

Maquinaria en movimiento y/o trabajo

con maquinaria
Manejo imprudente de maquinaria

Material explosivo

Material explosivo

Presencia de polvo

Presencia de polvo

Contenido de hidrocarburos en la
atmosfera

Uso de escaleras

Trabajo en altura
Trabajo con mecanismos rotativos

Equipo con voltaje

Vibración generada por equipo o

maquinaria

Ruido

Trabajo con mecanismos en

movimiento

Actividades con esfuerzo físico y/o

manipulación de cargas

Altas temperaturas

Altas temperaturas
 Amenaza de explosión

Amenaza de explosión

Monotonía / Repetición de tareas

Posicion de sentado durante un

tiempo prolongado

Emisión de particulas incandescentes

Emisión de particulas incandescentes

Visitas tecnica para

revisión del sistema contra
incendios, control a No Rutinario
Visitas tecnicas de control
actividades ejecutadas por
contratistas

Trabajo con mecanismos de izaje

Alta temperatura del material

Alta temperatura del material

 Objetos o sustancias en el piso

Falta de iluminación

Desnivel del camino

Equipo con voltaje

Deslizamiento de mineral apilado

Caida de material desde el conveyor

Presencia de gases

Presencia de gases

Alta temperatura de superficies

Alta temperatura del material

Material explosivo
Trabajo con cilindros a alta presión

Trabajo con cilindros a alta presión

Altas temperaturas

Ambiente con alta temperatura

 Alta concentración de gases de
emision

Alta concentración de gases de

emision

Alta temperatura en superficies del

equipo

Deslizamiento de mineral apilado

Posicion de sentado durante un

tiempo prolongado

Trabajo con la computadora

Uso de la computadora, el teclado y el

mouse

Monotonía / Repetición de tareas

Trabajo con equipo de oficina

Planeación, ejecución,
verificación y medidas
Administración del
correctivas del sistema de
sistema de gestión de Rutinario
gestión de Seguridad Falta de iluminación
Seguridad Industrial y
Industrial y Salud
Salud Ocupacional
Ocupacional

Cansancio intelectual

Objetos o sustancias en el piso

 Piso resbaladizo y/o objetos en el piso

Equipo con voltaje

Anamnesis (Recolecion de
Exposición a Fluidos
Datos) Rutinario

Examen Físico Exposición a Fluidos

Rutinario

Atencion Medica
Realizacion de Ficha de
Exposición a Fluidos
Consulta Rutinario

Entrega de Medicamentos Exposición a Fluidos

Rutinario

Superficie territorial resbaladiza o con

Recepcion del paciente No Rutinario
desniveles

Preparación del Equipo e

No Rutinario Manipulacion de instrumentos medicos
Insumos

Manipulacion de instrumentos medicos

Administración de Fluidos
No Rutinario
o Medicamentos

Exposición a Fluidos

Manipulacion de instrumentos medicos

Atencion de Emergencias Asepsia de la Herida No Rutinario

Exposición a Fluidos

Manipulacion de instrumentos medicos

Vendaje y/o inomivilización No Rutinario

 Vendaje y/o inomivilización No Rutinario

Exposición a Fluidos

Manipulacion de instrumentos medicos

Descarte de equipo No Rutinario

Exposición a Fluidos

Preparación del Equipo e

Manipulacion de instrumentos medicos
Insumos Rutinario

Selección y Asepsia del

Exposición a Fluidos
Sitio de Punción Rutinario

Administración del
Manipulacion de instrumentos medicos
Vacunacion Medicamento Rutinario

Manipulacion de instrumentos medicos

Descarte de equipo
Rutinario

Exposición a Fluidos

Busqueda de brigada en
Exposición a Fluidos
programa Rutinario

Тест на опинения /
Realizacion de prueba Exposición a Fluidos
Alcoholimetria Rutinario

Llenado de registro Exposición a Fluidos

Rutinario
 IDENTIFICACIÓ

Fecha:

EVALUACIÓN DE RIESGOS

RIESGO (SISO)
Probabilidad Severidad Evaluación del
Eliminar el peligo
(P) (S) Riesgo

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes
Caidas al mismo nivel, traumatismo,
1 2 2
contusión y/o golpes
Traumatismo, contusión, golpes y/o
1 2 2
heridas
Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion
1 3 3
ocular

Traumatismo, contusión, golpes,

1 3 3
heridas y/o amputación

Quemadura 1 2 2

Golpe de calor 1 2 2

Descarga electrica 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 1 2 2

Intoxicación con gases 1 2 2

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

1 3 3
ocular

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Lesiones auditivas 1 3 3

Caidas al mismo o a distinto nivel,

1 2 2
traumatismo, contusión y/o golpes
 Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 3 3
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes,

1 3 3
heridas y/o amputación

Quemadura 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Problemas musculares y/o en el

3 2 6
sistema locomotor

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos, 3 2 6
espalda y/o fatiga visual

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos,
3 2 6
espalda y/o sindrome del tunel
carpiano

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

2 2 4
y/o depresión

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 2 2

Estrés ocular y/o fatiga visual 2 1 2

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

3 1 3
y/o depresión

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes y/o

2 2 4
heridas

Quemaduras 1 3 3
 Traumatismo, contusión, golpes,
2 3 6
heridas y/o amputación

Quemadura 2 2 4

Golpe de calor 1 2 2

Descarga electrica 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 1 2 2

Intoxicación con gases 1 2 2

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

2 3 6
ocular

Daño al aparato respiratorio 2 3 6

Lesiones auditivas 1 3 3

Caidas al mismo o a distinto nivel,

2 2 4
traumatismo, contusión y/o golpes

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 3 3
contusión y/o golpes
 Traumatismo, contusión, golpes,
2 3 6
heridas y/o amputación

Quemadura 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes y/o

2 2 4
heridas

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

1 3 3
ocular

Traumatismo, contusión, golpes,

2 3 6
heridas y/o amputación
 Quemadura 2 2 4

Golpe de calor 1 2 2

Descarga electrica 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 1 2 2

Intoxicación con gases 1 2 2

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

2 3 6
ocular

Daño al aparato respiratorio 2 3 6

Lesiones auditivas 1 3 3

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 3 3
contusión y/o golpes
 Traumatismo, contusión, golpes,
2 3 6
heridas y/o amputación

Quemadura 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Traumatismo, contusión, golpes,

1 3 3
heridas y/o amputación

Caidas al mismo o a distinto nivel,

2 2 4
traumatismo, contusión y/o golpes

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos, 1 2 2
espalda y/o fatiga visual
 Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos,
1 2 2
espalda y/o sindrome del tunel
carpiano

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 2 2
y/o depresión

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 2 2

Estrés ocular y/o fatiga visual 1 1 1

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 2 2
y/o depresión

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Descarga electrica 1 4 4

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación
Atrapamiento, colisión, traumatismo,
1 2 2
contusión, golpes y/o heridas

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Quemaduras 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 2 3 6

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

2 3 6
ocular

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 3 3
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes y/o

1 4 4
heridas
 Traumatismo, contusión, golpes,
2 3 6
heridas y/o amputación

Descarga electrica 1 4 4

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Lesiones auditivas 2 3 6

Traumatismo, contusión, golpes,

2 3 6
heridas y/o amputación

Fatiga, lumbalgía, problemas

2 2 4
musculares y/o del sistema locomotor

Quemadura 2 2 4

Quemadura 2 2 4
 Quemadura 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 1 1
y/o depresión

Problemas musculares y/o en el

1 1 1
sistema locomotor

Quemaduras 1 3 3

Quemaduras 1 3 3

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Quemadura 2 3 6

Quemadura 2 3 6
Caidas al mismo nivel, traumatismo,
2 2 4
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes,

2 2 4
heridas y/o amputación

Descarga electrica 1 4 4

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 2 2 4

Intoxicación con gases 1 2 2

Quemaduras 2 2 4

Quemaduras 2 3 6

Quemaduras 1 4 4
 Quemaduras 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Quemadura 1 3 3

Golpe de calor 2 2 4
 Intoxicación con gases 1 2 2

Daño al aparato respiratorio 1 2 2

Quemadura 2 2 4

Caidas al mismo o a distinto nivel,

2 2 4
traumatismo, contusión y/o golpes

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

2 4 8
heridas y/o amputación

Atrapamiento, colisión, traumatismo,

2 2 4
contusión, golpes y/o heridas

Traumatismo, contusión, golpes,

2 4 8
heridas y/o amputación

Quemaduras 2 4 8

Daño al aparato respiratorio 3 3 9

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion
3 3 9
ocular

Daño al aparato respiratorio 2 3 6

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

2 3 6
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes y/o

2 4 8
heridas

Traumatismo, contusión, golpes,

3 3 9
heridas y/o amputación

Descarga electrica 2 4 8

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Lesiones auditivas 2 2 4
 Traumatismo, contusión, golpes,
3 3 9
heridas y/o amputación

Caidas al mismo o a distinto nivel,

3 2 6
traumatismo, contusión y/o golpes

Fatiga, lumbalgía, problemas

3 2 6
musculares y/o del sistema locomotor

Quemadura 3 2 6

Quemadura 3 2 6

Quemadura 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Quemaduras 2 3 6

Quemaduras 2 3 6
 Traumatismo, contusión, golpes,
2 4 8
heridas y/o amputación

Quemadura 3 3 9

Quemadura 3 3 9

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

3 2 6
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes,

3 2 6
heridas y/o amputación

Descarga electrica 2 4 8

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Traumatismo, contusión y/o golpes 2 4 8

Daño al aparato respiratorio 3 2 6

Intoxicación con gases 2 2 4

 Quemaduras 3 2 6

Quemaduras 3 3 9

Quemaduras 1 4 4

Quemaduras 2 4 8

Traumatismo, contusión, golpes,

2 4 8
heridas y/o amputación
 Golpe de calor 3 2 6

Intoxicación con gases 2 2 4

Daño al aparato respiratorio 2 2 4

Quemadura 3 2 6

Atrapamiento, soterramiento,
intoxicación por gases, asfixia, 2 4 8
quemaduras y/o traumatismo

Irritacion de la piel 2 2 4

Quemaduras 2 2 4
 Intoxicación con gases 2 2 4

Atrapamiento y/o soterramiento 2 4 8

Traumatismo, contusión, golpes,

3 2 6
heridas y/o amputación

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Atrapamiento, colisión, traumatismo,

1 2 2
contusión, golpes y/o heridas

Traumatismo, contusión, golpes y/o

1 4 4
heridas

Fatiga, lumbalgía, problemas

2 2 4
musculares y/o del sistema locomotor
 Golpe de calor 2 2 4

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Atrapamiento, soterramiento,
intoxicación por gases, asfixia, 1 4 4
quemaduras y/o traumatismo

Traumatismo, contusión, golpes,

1 2 2
heridas y/o amputación
 Traumatismo, contusión, golpes,
1 4 4
heridas y/o amputación

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos, 1 2 2
espalda y/o fatiga visual

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos,
1 2 2
espalda y/o sindrome del tunel
carpiano

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 2 2
y/o depresión

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

1 3 3
ocular

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

 Problemas musculares y/o en el
1 2 2
sistema locomotor

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos, 1 2 2
espalda y/o fatiga visual

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos,
1 2 2
espalda y/o sindrome del tunel
carpiano

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 2 2
y/o depresión

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 2 2

Estrés ocular y/o fatiga visual 1 1 1

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 2 2
y/o depresión

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Descarga electrica 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación
Atrapamiento, colisión, traumatismo,
1 2 2
contusión, golpes y/o heridas

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Quemaduras 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 2 3 6

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

2 3 6
ocular

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 3 3
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes y/o

1 4 4
heridas
 Traumatismo, contusión, golpes,
2 3 6
heridas y/o amputación

Descarga electrica 1 4 4

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Lesiones auditivas 2 3 6

Traumatismo, contusión, golpes,

2 3 6
heridas y/o amputación

Fatiga, lumbalgía, problemas

2 2 4
musculares y/o del sistema locomotor

Quemadura 2 2 4

Quemadura 2 2 4
 Quemadura 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 1 1
y/o depresión

Problemas musculares y/o en el

1 1 1
sistema locomotor

Quemaduras 1 3 3

Quemaduras 1 3 3

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Quemadura 2 3 6

Quemadura 2 3 6
Caidas al mismo nivel, traumatismo,
2 2 4
contusión y/o golpes

Caidas al mismo o a distinto nivel,

2 2 4
traumatismo, contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes,

2 2 4
heridas y/o amputación

Descarga electrica 1 4 4

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 2 2 4

Intoxicación con gases 1 2 2

Quemaduras 2 2 4

Quemaduras 2 3 6

Quemaduras 1 4 4
 Quemaduras 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Quemadura 1 3 3

Golpe de calor 2 2 4
 Intoxicación con gases 1 2 2

Daño al aparato respiratorio 1 2 2

Quemadura 2 2 4

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Problemas musculares y/o en el

3 2 6
sistema locomotor

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos, 3 2 6
espalda y/o fatiga visual

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos,
3 2 6
espalda y/o sindrome del tunel
carpiano

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

2 2 4
y/o depresión

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 2 2

Estrés ocular y/o fatiga visual 3 1 3

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

3 1 3
y/o depresión

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes
Caidas al mismo nivel, traumatismo,
1 2 2
contusión y/o golpes

Descarga electrica 1 4 4

Enfermedades Infecciosas 2 2 4

Enfermedades Infecciosas 2 2 4

Enfermedades Infecciosas 1 2 2

Enfermedades Infecciosas 1 2 2

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Lesiones, cortes y/o heridas en las

1 2 2
manos

Lesiones, cortes y/o heridas en las

1 2 2
manos

Enfermedades Infecciosas 1 3 3

Lesiones, cortes y/o heridas en las

1 2 2
manos

Enfermedades Infecciosas 1 3 3

Lesiones, cortes y/o heridas en las

1 2 2
manos
 Enfermedades Infecciosas 1 3 3

Lesiones, cortes y/o heridas en las

1 2 2
manos

Enfermedades Infecciosas 1 3 3

Lesiones, cortes y/o heridas en las

2 2 4
manos

Enfermedades Infecciosas 1 3 3

Lesiones, cortes y/o heridas en las

1 2 2
manos

Lesiones, cortes y/o heridas en las

2 2 4
manos

Enfermedades Infecciosas 1 3 3

Enfermedades Infecciosas 1 2 2

Enfermedades Infecciosas 1 2 2

Enfermedades Infecciosas 1 2 2
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS ISO 45001

MEDIDAS CORRECTIVAS

Sustituir un material
peligros, proceso, operación Medidas de ingenieria Medidas Administrativas EPP
o equipo

Charla de 5 minutos
Capacitacion SISO
Charla de 5 minutos
EPP Generalizado
Capacitacion SISO
Charla de 5 min
EPP Generalizado
Instrucción SISO

Charla de 5 min EPP para los ojos

Proceso automatico de
producción
Charla 5 minutos
Guardas de protección en el
Instrucción SISO EPP Generalizado
equipo
Capacitación SISO
Interruptor de seguridad
Boton de paro del equipo

Charla 5 minutos
Instrucción SISO

Charla 5 minutos
Procedimiento de hidratación y Sales hidratantes
trabajo a altas temperaturas

Procedimiento de trabajo con

Puesta a tierra del equipo electricidad EPP Generalizado
Interruptor de desconexión Charla de 5 minutos EPP Especializado
Capacitacion SISO

Charla de 5 min EPP para protección de vias

Instrucción SISO respiratorias

Charla de 5 min EPP para protección de vias

Instrucción SISO respiratorias

Charla de 5 min
EPP para los ojos
Instrucción SISO

Charla de 5 min EPP para protección de vias

Instrucción SISO respiratorias

Charla de 5 minutos EPP proteccion auditiva

Charla de 5 minutos
EPP Generalizado
Capacitacion SISO
 Charla de 5 min EPP para protección de vias
Instrucción SISO respiratorias

Charla 5 minutos
Barandas, pasamanos y/o
Instrucción SISO EPP Generalizado
protección de las escaleras
Señalización del area

Proceso automatico de
producción
Charla 5 minutos
Guardas de protección en el
Instrucción SISO Capacitación EPP Generalizado
equipo
SISO
Interruptor de seguridad
Boton de paro del equipo

Proceso automatizado
Charla de 5 min
Control de los parametros de EPP Generalizado
Instrucción SISO
los equipos

Proceso automatizado
Charla de 5 min
Control de los parametros de EPP Generalizado
Instrucción SISO
los equipos

Mobiliario de oficina Charla de 5 minutos

ergonomico Capacitacion SISO

Monitores de computadora con Charla de 5 minutos

regulacion de brillo ajustable Capacitacion SISO

Monitores de computadora con Charla de 5 minutos

regulacion de brillo ajustable Capacitacion SISO

Charla de 5 minutos
Capacitacion SISO

Puesta a tierra de circuito de Charla de 5 minutos

fuerza Capacitacion SISO

Charla de 5 minutos
Capacitacion SISO

Charla de 5 minutos
Capacitacion SISO

Charla de 5 minutos
EPP Generalizado
Capacitacion SISO

Charla de 5 minutos
EPP Generalizado
Capacitacion SISO

Charla de 5 minutos
Capacitacion SISO

Charla de 5 min
EPP Generalizado
Instrucción SISO

Charla de 5 minutos EPP Especifico para

Capacitacion SISO protección ojos y cara
 Proceso automatico de
producción
Charla 5 minutos
Guardas de protección en el
Instrucción SISO EPP Generalizado
equipo
Capacitación SISO
Interruptor de seguridad
Boton de paro del equipo

Charla 5 minutos
Instrucción SISO

Charla 5 minutos
Procedimiento de hidratación y Sales hidratantes
trabajo a altas temperaturas

Procedimiento de trabajo con

Puesta a tierra del equipo electricidad EPP Generalizado
Interruptor de desconexión Charla de 5 minutos EPP Especializado
Capacitacion SISO

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
Instrucción SISO / Инструкция Базовое для глаз
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

EPP proteccion auditiva / СИЗ

Charla de 5 minutos /
Специализированное для
Пятиминутный инструктаж
органов слуха

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / СИЗ
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Barandas, pasamanos y/o Charla 5 minutos
protección de las escaleras / Instrucción SISO / Инструкция EPP Generalizado / Общее
Поручни и/или ограждение по ОТ СИЗ
лестниц Señalización del area /
Предупреждающие знаки
 Proceso automatico de
producción / Автоматический
производственный процес
Пятиминутный инструктаж /
Guardas de protección en el
Charla 5 minutos
equipo / Ограждение
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
оборудование
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Interruptor de seguridad /
Capacitación SISO / Обучение
Концевые выключатели
по ОТиТБ
Boton de paro del equipo /
Кнопки аваринного
отключения оборудования

Proceso automatizado /
Автоматизированный Пятиминутный инструктаж /
процесс Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Control de los parametros de Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
los equipos / Контроль по ОТ
параметров оборудования

Proceso automatizado /
Автоматизированный Пятиминутный инструктаж /
процесс Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Control de los parametros de Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
los equipos / Контроль по ОТ
параметров оборудования

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / Обучение СИЗ
по ОТиТБ

Charla de 5 min /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
по ОТ

Charla de 5 min / EPP para los ojos / СИЗ

Пятиминутный инструктаж Базовое для глаз

Proceso automatico de
producción / Автоматический
производственный процес
Пятиминутный инструктаж /
Guardas de protección en el
Charla 5 minutos
equipo / Ограждение
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
оборудование
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Interruptor de seguridad /
Capacitación SISO / Обучение
Концевые выключатели
по ОТиТБ
Boton de paro del equipo /
Кнопки аваринного
отключения оборудования
 Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas temperaturas / Регидратационные соли
Процедура о питевом Общее СИЗ
режиме и работа при
высоких темпеаратурах

Procedimiento de trabajo con

electricidad / Процедура по
Puesta a tierra del equipo / EPP Generalizado / Общее
работе с электричеством
Заземление оборудования СИЗ
Charla de 5 minutos /
Interruptor de desconexión / EPP Especializado / СИЗ
Пятиминутный инструктаж
Выключатели Специализированное
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
Instrucción SISO / Инструкция Базовое для глаз
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

EPP proteccion auditiva / СИЗ

Charla de 5 minutos /
Специализированное для
Пятиминутный инструктаж
органов слуха

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Barandas, pasamanos y/o Charla 5 minutos
protección de las escaleras / Instrucción SISO / Инструкция EPP Generalizado / Общее
Поручни и/или ограждение по ОТ СИЗ
лестниц Señalización del area /
Предупреждающие знаки
 Proceso automatico de
producción / Автоматический
производственный процес
Пятиминутный инструктаж /
Guardas de protección en el
Charla 5 minutos
equipo / Ограждение
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
оборудование
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Interruptor de seguridad /
Capacitación SISO / Обучение
Концевые выключатели
по ОТиТБ
Boton de paro del equipo /
Кнопки аваринного
отключения оборудования

Proceso automatizado /
Автоматизированный Пятиминутный инструктаж /
процесс Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Control de los parametros de Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
los equipos / Контроль по ОТ
параметров оборудования

Proceso automatizado /
Автоматизированный Пятиминутный инструктаж /
процесс Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Control de los parametros de Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
los equipos / Контроль по ОТ
параметров оборудования

Proceso automatico de
producción / Автоматический
производственный процес
Пятиминутный инструктаж /
Guardas de protección en el
Charla 5 minutos
equipo / Ограждение
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
оборудование
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Interruptor de seguridad /
Capacitación SISO / Обучение
Концевые выключатели
по ОТиТБ
Boton de paro del equipo /
Кнопки аваринного
отключения оборудования

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / СИЗ
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Mobiliario de oficina
Пятиминутный инструктаж
ergonomico / Эргономическая
Capacitacion SISO /
офисная мебель
Обучение по ОТиТБ

Monitores de computadora con Charla de 5 minutos /

regulacion de brillo ajustable / Пятиминутный инструктаж
Компьютерный экран с Capacitacion SISO / Обучение
регуриющей яркостью по ОТиТБ
Monitores de computadora con Charla de 5 minutos /
regulacion de brillo ajustable / Пятиминутный инструктаж
Компьютерный экран с Capacitacion SISO / Обучение
регуриющей яркостью по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Puesta a tierra de circuito de
Пятиминутный инструктаж
fuerza / Заземление
Capacitacion SISO /
электрической сети
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / Обучение СИЗ
по ОТиТБ

Procedimiento de trabajo con

electricidad / Процедура по
EPP Generalizado / Общее
работе с электричеством
Puesta a tierra del equipo СИЗ
Charla de 5 minutos /
Interruptor de desconexión EPP Especializado / СИЗ
Пятиминутный инструктаж
Специализированное
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Bitacora de maquinaria /
Servicio y mantenimiento de Агрегатный журнал
EPP Generalizado / Общее
equipo / Обслуживание и Señalización de transito /
СИЗ
ремонт оборудования Знаки автодорожного
движения
Capacitación SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Bitacora de maquinaria /
Агрегатный журнал
Servicio y mantenimiento de EPP Generalizado / Общее
Señalización de transito /
equipo СИЗ
Знаки автодорожного
движения
Capacitación SISO / Обучение
по ОТиТБ

Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее

Proceso automatizado
Charla 5 minutos СИЗ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Control de parametros de EPP Generalizado / Общее
Proceso automatizado
producción / Контроль СИЗ
производственных
параметров

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
Instrucción SISO / Инструкция Базовое для глаз
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Barandas, pasamanos y/o Charla 5 minutos
protección de las escaleras / Instrucción SISO / Инструкция EPP Generalizado / Общее
Поручни и/или ограждение по ОТ СИЗ
лестниц Señalización del area /
Предупреждающие знаки

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
EPP Generalizado / Общее
по ОТиТБ
СИЗ
Procedimiento de trabajo en
EPP Especifico /
altura / Процедура по работе
Специализированное СИЗ
на высоте
Permiso de trabajo / Наряд
допуск
 Proceso automatico de
producción / Автоматический
производственный процес
Пятиминутный инструктаж /
Guardas de protección en el
Charla 5 minutos
equipo / Ограждение
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
оборудование
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Interruptor de seguridad /
Capacitación SISO / Обучение
Концевые выключатели
по ОТиТБ
Boton de paro del equipo /
Кнопки аваринного
отключения оборудования

Procedimiento de trabajo con

electricidad / Процедура по
Puesta a tierra del equipo / EPP Generalizado / Общее
работе с электричеством
Заземление оборудования СИЗ
Charla de 5 minutos /
Interruptor de desconexión / EPP Especializado / СИЗ
Пятиминутный инструктаж
Выключатели Специализированное
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

EPP proteccion auditiva / СИЗ

Charla de 5 minutos /
Специализированное для
Пятиминутный инструктаж
органов слуха

Proceso automatico de
producción / Автоматический
производственный процес
Пятиминутный инструктаж /
Guardas de protección en el
Charla 5 minutos
equipo / Ограждение
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
оборудование
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Interruptor de seguridad /
Capacitación SISO / Обучение
Концевые выключатели
по ОТиТБ
Boton de paro del equipo /
Кнопки аваринного
отключения оборудования

Charla de 5 minutos /
Equipo de manipulacion de Пятиминутный инструктаж
carga / Оборудование для Esquema de levantamiento de
манипулации грузов carga / Схема манипулации
грузов

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ
 Proceso automatizado /
Автоматизированный Пятиминутный инструктаж /
процесс Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Control de los parametros de Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
los equipos / Контроль по ОТ
параметров оборудования

Proceso automatizado /
Автоматизированный Пятиминутный инструктаж /
процесс Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Control de los parametros de Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
los equipos / Контроль по ОТ
параметров оборудования

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Mobiliario de oficina
Пятиминутный инструктаж
ergonomico / Эргономическая
Capacitacion SISO /
офисная мебель
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos / EPP Especifico para

Пятиминутный инструктаж protección ojos y cara / СИЗ
Capacitacion SISO / Специализированное для
Обучение по ОТиТБ защиты лица и глаз

Charla de 5 minutos / EPP Especifico para

Пятиминутный инструктаж protección ojos y cara / СИЗ
Capacitacion SISO / Специализированное для
Обучение по ОТиТБ защиты лица и глаз

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
Mantenimiento y reparaciones по ОТ
de la grua / Обслуживание и Capacitación SISO / Обучение
EPP Generalizado / Общее
ремонт ГПМ по ОТ
СИЗ
Interruptores / Концевые Procedimiento de izaje de
выключатели cargas / Процедура по работе
с ГПМ
Permiso de trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
по ОТ
 Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / Обучение СИЗ
по ОТиТБ

Nivelacion de terreno /
Charla de 5 minutos / EPP Generalizado / СИЗ
Планировка участка при
Пятиминутный инструктаж Общее
помощи автотехники

Procedimiento de trabajo con

electricidad / Процедура по
Puesta a tierra del equipo / EPP Generalizado / Общее
работе с электричеством
Заземление оборудования СИЗ
Charla de 5 minutos /
Interruptor de desconexión / EPP Especializado / СИЗ
Пятиминутный инструктаж
Выключатели Специализированное
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Señalización del area /
Предуприждающие знаки

Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее

Charla 5 minutos СИЗ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее

Charla 5 minutos СИЗ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Proceso automatizado /
Control de parametros de EPP Generalizado / Общее
Автоматизированный
producción / Контроль СИЗ
процесс
производственных
параметров
 Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ
Capacitación SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre el control
productivo de cilindros que EPP Generalizado / Общее
Area de almacenamiento de
operan bajo presión / СИЗ
cilindros / Участок хранения
Положение о EPP Especifico /
сосудов
производственном контроле Специализированное СИЗ
за сосудами, работающими
под давлением
Procedimiento para la trabajos
en caliente / Процедура при
выполнении огневых работ
Permiso de trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ
Capacitación SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre el control
productivo de cilindros que EPP Generalizado / Общее
Area de almacenamiento de
operan bajo presión / СИЗ
cilindros / Участок хранения
Положение о EPP Especifico /
сосудов
производственном контроле Специализированное СИЗ
за сосудами, работающими
под давлением
Procedimiento para la trabajos
en caliente / Процедура при
выполнении огневых работ
Permiso de trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas temperaturas / Регидратационные соли
Процедура о питевом Общее СИЗ
режиме и работа при
высоких темпеаратурах
 Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее

Charla 5 minutos СИЗ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / СИЗ
Обучение по ОТиТБ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Señalización del area /
Предуприждающие знаки

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Bitacora de maquinaria /
Servicio y mantenimiento de Агрегатный журнал
EPP Generalizado / Общее
equipo / Обслуживание и Señalización de transito /
СИЗ
ремонт оборудования Знаки автодорожного
движения
Capacitación SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Bitacora de maquinaria /
Servicio y mantenimiento de Агрегатный журнал
EPP Generalizado / Общее
equipo / Обслуживание и Señalización de transito /
СИЗ
ремонт оборудования Знаки автодорожного
движения
Capacitación SISO / Обучение
по ОТиТБ

Proceso automatizado /
Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее
Автоматизированный
Charla 5 minutos СИЗ
процесс

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Proceso automatizado /
Control de parametros de EPP Generalizado / Общее
Автоматизированный
producción / Контроль СИЗ
процесс
производственных
параметров

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ
 Charla de 5 min /
Пятиминутный инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
Instrucción SISO / Инструкция Базовое для глаз
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Barandas, pasamanos y/o Charla 5 minutos
protección de las escaleras / Instrucción SISO / Инструкция EPP Generalizado / Общее
Поручни и/или ограждение по ОТ СИЗ
лестниц Señalización del area /
Предупреждающие знаки

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
EPP Generalizado / Общее
по ОТиТБ
СИЗ
Procedimiento de trabajo en
EPP Especifico /
altura / Процедура по работе
Специализированное СИЗ
на высоте
Permiso de trabajo / Наряд
допуск

Proceso automatico de
producción / Автоматический
производственный процес
Пятиминутный инструктаж /
Guardas de protección en el
Charla 5 minutos
equipo / Ограждение
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
оборудование
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Interruptor de seguridad /
Capacitación SISO / Обучение
Концевые выключатели
по ОТиТБ
Boton de paro del equipo /
Кнопки аваринного
отключения оборудования

Procedimiento de trabajo con

electricidad / Процедура по
Puesta a tierra del equipo / EPP Generalizado / Общее
работе с электричеством
Заземление оборудования СИЗ
Charla de 5 minutos /
Interruptor de desconexión / EPP Especializado / СИЗ
Пятиминутный инструктаж
Выключатели Специализированное
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

EPP proteccion auditiva / СИЗ

Charla de 5 minutos /
Специализированное для
Пятиминутный инструктаж
органов слуха
 Proceso automatico de
producción / Автоматический
производственный процес
Пятиминутный инструктаж /
Guardas de protección en el
Charla 5 minutos
equipo / Ограждение
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
оборудование
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Interruptor de seguridad /
Capacitación SISO / Обучение
Концевые выключатели
по ОТиТБ
Boton de paro del equipo /
Кнопки аваринного
отключения оборудования

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / СИЗ
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Equipo de manipulacion de Пятиминутный инструктаж
carga / Оборудование для Esquema de levantamiento de
манипулации грузов carga / Схема манипулации
грузов

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ

Proceso automatizado /
Автоматизированный Пятиминутный инструктаж /
процесс Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Control de los parametros de Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
los equipos / Контроль по ОТ
параметров оборудования

Proceso automatizado /
Автоматизированный Пятиминутный инструктаж /
процесс Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Control de los parametros de Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
los equipos / Контроль по ОТ
параметров оборудования

Charla de 5 minutos / EPP Especifico para

Пятиминутный инструктаж protección ojos y cara / СИЗ
Capacitacion SISO / Специализированное для
Обучение по ОТиТБ защиты лица и глаз

Charla de 5 minutos / EPP Especifico para

Пятиминутный инструктаж protección ojos y cara / СИЗ
Capacitacion SISO / Специализированное для
Обучение по ОТиТБ защиты лица и глаз
 Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
Mantenimiento y reparaciones по ОТ
de la grua / Обслуживание и Capacitación SISO / Обучение
EPP Generalizado / Общее
ремонт ГПМ по ОТ
СИЗ
Interruptores / Концевые Procedimiento de izaje de
выключатели cargas / Процедура по работе
с ГПМ
Permiso de trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
по ОТ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / Обучение СИЗ
по ОТиТБ

Nivelacion de terreno /
Charla de 5 minutos / EPP Generalizado / СИЗ
Планировка участка при
Пятиминутный инструктаж Общее
помощи автотехники

Procedimiento de trabajo con

electricidad / Процедура по
Puesta a tierra del equipo / EPP Generalizado / Общее
работе с электричеством
Заземление оборудования СИЗ
Charla de 5 minutos /
Interruptor de desconexión / EPP Especializado / СИЗ
Пятиминутный инструктаж
Выключатели Специализированное
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Señalización del area /
Предуприждающие знаки

Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее

Charla 5 minutos СИЗ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ
 Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее
Charla 5 minutos СИЗ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Proceso automatizado /
Control de parametros de EPP Generalizado / Общее
Автоматизированный
producción / Контроль СИЗ
процесс
производственных
параметров

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ
Capacitación SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre el control
productivo de cilindros que EPP Generalizado / Общее
Area de almacenamiento de
operan bajo presión / СИЗ
cilindros / Участок хранения
Положение о EPP Especifico /
сосудов
производственном контроле Специализированное СИЗ
за сосудами, работающими
под давлением
Procedimiento para la trabajos
en caliente / Процедура при
выполнении огневых работ
Permiso de trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ
Capacitación SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre el control
productivo de cilindros que EPP Generalizado / Общее
Area de almacenamiento de
operan bajo presión / СИЗ
cilindros / Участок хранения
Положение о EPP Especifico /
сосудов
производственном контроле Специализированное СИЗ
за сосудами, работающими
под давлением
Procedimiento para la trabajos
en caliente / Процедура при
выполнении огневых работ
Permiso de trabajo / Наряд
допуск
 Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas temperaturas / Регидратационные соли
Процедура о питевом Общее СИЗ
режиме и работа при
высоких темпеаратурах

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее

Charla 5 minutos СИЗ

Procedimiento para trabajo en

espacios confinados /
Процедура по выполнении
работ в замкнутном
пространстве
Regulación sobre la aplicación
de permisos de especiales
para trabajos de alto riesgo /
Положении о применении
EPP Generalizado / Общее
нарядовдопусков при
СИЗ
выполнении работ
EPP Especifico /
повышенной опасности
Специализированное СИЗ
Permiso especial de trabajo /
Наряд допуск
Medidas según permiso de
trabajo / Меры по наряду
допуску
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Permiso de trabajo / Наряд
допуск
Capacitación SISO / Обучение
по ОТиТБ
EPP Generalizado / Общее
СИЗ
EPP Especializado / СИЗ
Специализированное

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Permiso de trabajo / Наряд
допуск
Capacitación SISO / Обучение
по ОТиТБ
EPP Generalizado / Общее
СИЗ
EPP Especializado / СИЗ
Специализированное
 Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Permiso de trabajo / Наряд
допуск
Capacitación SISO / Обучение
по ОТиТБ
EPP Generalizado / Общее
СИЗ
EPP Especializado / СИЗ
Специализированное

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Señalización del area /
Предуприждающие знаки

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / СИЗ
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Bitacora de maquinaria /
Servicio y mantenimiento de Агрегатный журнал
EPP Generalizado / Общее
equipo / Обслуживание и Señalización de transito /
СИЗ
ремонт оборудования Знаки автодорожного
движения
Capacitación SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Bitacora de maquinaria /
Servicio y mantenimiento de Агрегатный журнал
EPP Generalizado / Общее
equipo / Обслуживание и Señalización de transito /
СИЗ
ремонт оборудования Знаки автодорожного
движения
Capacitación SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
EPP Generalizado / Общее
по ОТиТБ
СИЗ
Procedimiento de trabajo en
EPP Especifico /
altura / Процедура по работе
Специализированное СИЗ
на высоте
Permiso de trabajo / Наряд
допуск

Charla de 5 minutos /
Equipo de manipulacion de Пятиминутный инструктаж
carga / Оборудование для Esquema de levantamiento de
манипулации грузов carga / Схема манипулации
грузов
 Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas temperaturas / Регидратационные соли
Процедура о питевом Общее СИЗ
режиме и работа при
высоких темпеаратурах

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / Обучение СИЗ
по ОТиТБ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Señalización del area /
Предуприждающие знаки

Procedimiento para trabajo en

espacios confinados /
Процедура по выполнении
работ в замкнутном
пространстве
Regulación sobre la aplicación
de permisos de especiales
para trabajos de alto riesgo /
Положении о применении
EPP Generalizado / Общее
нарядовдопусков при
СИЗ
выполнении работ
EPP Especifico /
повышенной опасности
Специализированное СИЗ
Permiso especial de trabajo /
Наряд допуск
Medidas según permiso de
trabajo / Меры по наряду
допуску
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / СИЗ
Обучение по ОТиТБ
 Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ
Capacitación SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre el control
productivo de cilindros que EPP Generalizado / Общее
Area de almacenamiento de
operan bajo presión / СИЗ
cilindros / Участок хранения
Положение о EPP Especifico /
сосудов
производственном контроле Специализированное СИЗ
за сосудами, работающими
под давлением
Procedimiento para la trabajos
en caliente / Процедура при
выполнении огневых работ
Permiso de trabajo / Наряд
допуск

Charla de 5 minutos /
Mobiliario de oficina
Пятиминутный инструктаж
ergonomico / Эргономическая
Capacitacion SISO /
офисная мебель
Обучение по ОТиТБ

Monitores de computadora con Charla de 5 minutos /

regulacion de brillo ajustable / Пятиминутный инструктаж
Компьютерный экран с Capacitacion SISO / Обучение
регуриющей яркостью по ОТиТБ

Monitores de computadora con Charla de 5 minutos /

regulacion de brillo ajustable / Пятиминутный инструктаж
Компьютерный экран с Capacitacion SISO / Обучение
регуриющей яркостью по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / Обучение СИЗ
по ОТиТБ

Charla de 5 min /
Пятиминутный инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
Instrucción SISO / Инструкция Базовое для глаз
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ
 Charla de 5 minutos /
Mobiliario de oficina
Пятиминутный инструктаж
ergonomico / Эргономическая
Capacitacion SISO /
офисная мебель
Обучение по ОТиТБ

Monitores de computadora con Charla de 5 minutos /

regulacion de brillo ajustable / Пятиминутный инструктаж
Компьютерный экран с Capacitacion SISO / Обучение
регуриющей яркостью по ОТиТБ

Monitores de computadora con Charla de 5 minutos /

regulacion de brillo ajustable / Пятиминутный инструктаж
Компьютерный экран с Capacitacion SISO / Обучение
регуриющей яркостью по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Puesta a tierra de circuito de
Пятиминутный инструктаж
fuerza / Заземление
Capacitacion SISO /
электрической сети
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / Обучение СИЗ
по ОТиТБ

Procedimiento de trabajo con

electricidad / Процедура по
Puesta a tierra del equipo / EPP Generalizado / Общее
работе с электричеством
Заземление оборудования СИЗ
Charla de 5 minutos /
Interruptor de desconexión / EPP Especializado / СИЗ
Пятиминутный инструктаж
Выключатели Специализированное
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Bitacora de maquinaria /
Servicio y mantenimiento de Агрегатный журнал
EPP Generalizado / Общее
equipo / Обслуживание и Señalización de transito /
СИЗ
ремонт оборудования Знаки автодорожного
движения
Capacitación SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Bitacora de maquinaria /
Servicio y mantenimiento de Агрегатный журнал
EPP Generalizado / Общее
equipo / Обслуживание и Señalización de transito /
СИЗ
ремонт оборудования Знаки автодорожного
движения
Capacitación SISO / Обучение
по ОТиТБ

Proceso automatizado /
Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее
Автоматизированный
Charla 5 minutos СИЗ
процесс

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Proceso automatizado /
Control de parametros de EPP Generalizado / Общее
Автоматизированный
producción / Контроль СИЗ
процесс
производственных
параметров

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
Instrucción SISO / Инструкция Базовое для глаз
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Barandas, pasamanos y/o Charla 5 minutos
protección de las escaleras / Instrucción SISO / Инструкция EPP Generalizado / Общее
Поручни и/или ограждение по ОТ СИЗ
лестниц Señalización del area /
Предупреждающие знаки

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
EPP Generalizado / Общее
по ОТиТБ
СИЗ
Procedimiento de trabajo en
EPP Especifico /
altura / Процедура по работе
Специализированное СИЗ
на высоте
Permiso de trabajo / Наряд
допуск
 Proceso automatico de
producción / Автоматический
производственный процес
Пятиминутный инструктаж /
Guardas de protección en el
Charla 5 minutos
equipo / Ограждение
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
оборудование
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Interruptor de seguridad /
Capacitación SISO / Обучение
Концевые выключатели
по ОТиТБ
Boton de paro del equipo /
Кнопки аваринного
отключения оборудования

Procedimiento de trabajo con

electricidad / Процедура по
Puesta a tierra del equipo / EPP Generalizado / Общее
работе с электричеством
Заземление оборудования СИЗ
Charla de 5 minutos /
Interruptor de desconexión / EPP Especializado / СИЗ
Пятиминутный инструктаж
Выключатели Специализированное
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

EPP proteccion auditiva / СИЗ

Charla de 5 minutos /
Специализированное для
Пятиминутный инструктаж
органов слуха

Proceso automatico de
producción / Автоматический
производственный процес
Пятиминутный инструктаж /
Guardas de protección en el
Charla 5 minutos
equipo / Ограждение
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
оборудование
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Interruptor de seguridad /
Capacitación SISO / Обучение
Концевые выключатели
по ОТиТБ
Boton de paro del equipo /
Кнопки аваринного
отключения оборудования

Charla de 5 minutos /
Equipo de manipulacion de Пятиминутный инструктаж
carga / Оборудование для Esquema de levantamiento de
манипулации грузов carga / Схема манипулации
грузов

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ
 Proceso automatizado /
Автоматизированный Пятиминутный инструктаж /
процесс Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Control de los parametros de Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
los equipos / Контроль по ОТ
параметров оборудования

Proceso automatizado /
Автоматизированный Пятиминутный инструктаж /
процесс Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Control de los parametros de Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
los equipos / Контроль по ОТ
параметров оборудования

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Mobiliario de oficina
Пятиминутный инструктаж
ergonomico / Эргономическая
Capacitacion SISO /
офисная мебель
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos / EPP Especifico para

Пятиминутный инструктаж protección ojos y cara / СИЗ
Capacitacion SISO / Специализированное для
Обучение по ОТиТБ защиты лица и глаз

Charla de 5 minutos / EPP Especifico para

Пятиминутный инструктаж protección ojos y cara / СИЗ
Capacitacion SISO / Специализированное для
Обучение по ОТиТБ защиты лица и глаз

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
Mantenimiento y reparaciones по ОТ
de la grua / Обслуживание и Capacitación SISO / Обучение
EPP Generalizado / Общее
ремонт ГПМ по ОТ
СИЗ
Interruptores / Концевые Procedimiento de izaje de
выключатели cargas / Процедура по работе
с ГПМ
Permiso de trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
по ОТ
 Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / Обучение СИЗ
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / СИЗ
Обучение по ОТиТБ

Nivelacion de terreno /
Charla de 5 minutos / EPP Generalizado / СИЗ
Планировка участка при
Пятиминутный инструктаж Общее
помощи автотехники

Procedimiento de trabajo con

electricidad / Процедура по
Puesta a tierra del equipo / EPP Generalizado / Общее
работе с электричеством
Заземление оборудования СИЗ
Charla de 5 minutos /
Interruptor de desconexión / EPP Especializado / СИЗ
Пятиминутный инструктаж
Выключатели Специализированное
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Señalización del area /
Предуприждающие знаки

Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее

Charla 5 minutos СИЗ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее

Charla 5 minutos СИЗ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado / Общее
Instrucción SISO / Инструкция СИЗ
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Proceso automatizado /
Control de parametros de EPP Generalizado / Общее
Автоматизированный
producción / Контроль СИЗ
процесс
производственных
параметров
 Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ
Capacitación SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre el control
productivo de cilindros que EPP Generalizado / Общее
Area de almacenamiento de
operan bajo presión / СИЗ
cilindros / Участок хранения
Положение о EPP Especifico /
сосудов
производственном контроле Специализированное СИЗ
за сосудами, работающими
под давлением
Procedimiento para la trabajos
en caliente / Процедура при
выполнении огневых работ
Permiso de trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ
Capacitación SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre el control
productivo de cilindros que EPP Generalizado / Общее
Area de almacenamiento de
operan bajo presión / СИЗ
cilindros / Участок хранения
Положение о EPP Especifico /
сосудов
производственном контроле Специализированное СИЗ
за сосудами, работающими
под давлением
Procedimiento para la trabajos
en caliente / Процедура при
выполнении огневых работ
Permiso de trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / Инструкция
по ОТ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas temperaturas / Регидратационные соли
Процедура о питевом Общее СИЗ
режиме и работа при
высоких темпеаратурах
 Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Charla de 5 min /
EPP para protección de vias
Пятиминутный инструктаж
respiratorias / СИЗ Базовое
Instrucción SISO / Инструкция
для дыхательных путей
по ОТ

Пятиминутный инструктаж / EPP Generalizado / Общее

Charla 5 minutos СИЗ

Пятиминутный инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO / EPP Generalizado / Общее
Иcнструкция по ОТ СИЗ
Señalización del area /
Предуприждающие знаки

Charla de 5 minutos /
Mobiliario de oficina
Пятиминутный инструктаж
ergonomico / Эргономическая
Capacitacion SISO /
офисная мебель
Обучение по ОТиТБ

Monitores de computadora con Charla de 5 minutos /

regulacion de brillo ajustable / Пятиминутный инструктаж
Компьютерный экран с Capacitacion SISO / Обучение
регуриющей яркостью по ОТиТБ

Monitores de computadora con Charla de 5 minutos /

regulacion de brillo ajustable / Пятиминутный инструктаж
Компьютерный экран с Capacitacion SISO / Обучение
регуриющей яркостью по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Puesta a tierra de circuito de
Пятиминутный инструктаж
fuerza / Заземление
Capacitacion SISO /
электрической сети
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / Обучение СИЗ
по ОТиТБ
 Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж EPP Generalizado / Общее
Capacitacion SISO / Обучение СИЗ
по ОТиТБ

Procedimiento de trabajo con

electricidad / Процедура по
Puesta a tierra del equipo / EPP Generalizado / Общее
работе с электричеством
Заземление оборудования СИЗ
Charla de 5 minutos /
Interruptor de desconexión / EPP Especializado / СИЗ
Пятиминутный инструктаж
Выключатели Специализированное
Capacitacion SISO /
Обучение по ОТиТБ

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Charla de 5 minutos /
Пятиминутный инструктаж
Capacitacion SISO / Обучение
по ОТиТБ

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство
 Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /
Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство

Personal altamente calificado / Equipo medico de protección /

Equipo medico apropiado /
Высококвалифицированный Защитное медицинское
Медицинские инструменты
персонал средство
 REEVALUACIÓN DE RIESGOS PLAN DE ACCIÓN / ПЛАН ДЕЙСТВИЯ

Sustituir un material
Probabilidad Severidad Evaluación del
Eliminar el peligo peligros, proceso, operación
(P) (S) Riesgo
o equipo

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 3 3

1 3 3

1 2 2

1 2 2

1 4 4

1 2 2

1 2 2

1 3 3

1 3 3

1 3 3

1 2 2
1 3 3

1 3 3

1 3 3

1 4 4

1 4 4

2 2 4

2 2 4

2 2 4

1 2 2

1 2 2

1 1 1

2 1 2

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 3 3
1 3 3

1 2 2

1 2 2

1 4 4

1 2 2

1 2 2

1 3 3

1 3 3

1 3 3

1 2 2

1 3 3

1 3 3
1 3 3

1 4 4

1 4 4

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 3 3

1 3 3
1 2 2

1 2 2

1 4 4

1 2 2

1 2 2

1 3 3

1 3 3

1 3 3

1 3 3

1 3 3
1 3 3

1 4 4

1 4 4

1 3 3

1 2 2

1 2 2

1 2 2
1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 1 1

1 2 2

1 2 2

1 4 4

1 2 2

1 4 4
1 2 2

1 4 4

1 4 4

1 3 3

1 3 3

1 3 3

1 3 3

1 4 4
1 3 3

1 4 4

1 2 2

1 3 3

1 3 3

1 2 2

1 2 2

1 2 2
1 4 4

1 4 4

1 1 1

1 1 1

1 3 3

1 3 3

1 4 4

1 3 3

1 3 3
1 2 2

1 2 2

1 4 4

1 4 4

1 4 4

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 3 3

1 4 4
1 4 4

1 4 4

1 3 3

1 2 2
1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 4 4

1 4 4

1 2 2

1 4 4

1 4 4

2 3 6
2 3 6

1 3 3

1 3 3

1 4 4

2 3 6

1 4 4

1 2 2

1 2 2
2 3 6

2 2 4

2 2 4

2 2 4

2 2 4

1 4 4

1 4 4

1 3 3

1 3 3
1 4 4

2 3 6

2 3 6

2 2 4

2 2 4

1 4 4

1 4 4

1 4 4

2 2 4

1 2 2
2 2 4

2 3 6

1 4 4

1 4 4

1 4 4
2 2 4

1 2 2

1 2 2

2 2 4

1 4 4

1 2 2

1 2 2
1 2 2

1 4 4

2 2 4

1 4 4

1 2 2

1 4 4

1 2 2
1 2 2

1 2 2

1 4 4

1 4 4

1 2 2
1 4 4

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 3 3

1 3 3
1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 1 1

1 2 2

1 2 2

1 4 4

1 4 4
1 2 2

1 4 4

1 4 4

1 3 3

1 3 3

1 3 3

1 3 3

1 4 4
1 3 3

1 4 4

1 2 2

1 3 3

1 3 3

1 2 2

1 2 2

1 2 2
1 4 4

1 4 4

1 1 1

1 1 1

1 3 3

1 3 3

1 4 4

1 3 3

1 3 3
1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 4 4

1 4 4

1 4 4

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 3 3

1 4 4
1 4 4

1 4 4

1 3 3

1 2 2
1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 4 4

2 2 4

2 2 4

2 2 4

1 2 2

1 2 2

2 1 2

2 1 2

1 2 2
1 2 2

1 4 4

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 2 2

1 3 3

1 2 2

1 3 3

1 2 2
1 3 3

1 2 2

1 3 3

1 2 2

1 3 3

1 2 2

1 2 2

1 3 3

1 2 2

1 2 2

1 2 2
PLAN DE ACCIÓN / ПЛАН ДЕЙСТВИЯ

Medidas de ingenieria Medidas Administrativas EPP

Procedimiento de manipulacion
de carga

Regado adicional del area

Regado adicional del area

Estudio de sonometria

Estudio de luminosidad
Regado adicional del area

Procedimiento sobre
ergonomia

Procedimiento sobre
ergonomia

Procedimiento sobre
ergonomia

Procedimiento sobre
ergonomia

Inspeccion planificada de
circuito electrico

Estudio de luminosidad

Procedimiento sobre
ergonomia
 Procedimiento de manipulacion
de carga

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение

Estudio de sonometria /
Расследование уровня шума
на рабочих местах

Estudio de luminosidad /
Расследование уровня
освещения на рабочих
местах

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение
Procedimiento de manipulacion
de carga / Процедура по
манипулации грузов
 Regado adicional del area /
Допольнительное орашение

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение

Estudio de sonometria /
Расследование уровня шума
на рабочих местах

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение
 Estudio de luminosidad /
Расследование уровня
освещения на рабочих
местах

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике
 Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Inspeccion planificada de
circuito electrico / Плановая
проверка электрической сети

Estudio de luminosidad /
Расследование уровня
освещения на рабочих
местах

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Esquema de rutas de
transporte / Схема
автодожного движения
 Esquema de rutas de
transporte / Схема
автодожного движения

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение

Instalacion de linea de vida EPP especifico para trabajo en

para trabajo en altura / altura / СИЗ
Установка страховочного Специализированное для
каната для работы на высоте работы на высоте
 Procedimiento de ergonomia /
Процедура по эргономике
Estudio de sonometria /
Расследование уровня шума
на рабочих местах

Procedimiento de manipulacion
de carga / Процедура по
манипулации грузов

Procedimiento de manipulacion EPP para manejo de carga /

de carga / Процедура по СИЗ Специализированное
манипулации грузов для манипулации грузов
 Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике
 Estudio de luminosidad /
Расследование уровня
освещения на рабочих
местах

Esquema de rutas de
transporte / Схема
автодожного движения

Esquema de rutas de
transporte / Схема
автодожного движения

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение
 Regado adicional del area /
Допольнительное орашение

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение

Instalacion de linea de vida EPP especifico para trabajo en

para trabajo en altura / altura / СИЗ
Установка страховочного Специализированное для
каната для работы на высоте работы на высоте

Procedimiento de ergonomia /
Процедура по эргономике
Estudio de sonometria /
Расследование уровня шума
на рабочих местах
 Procedimiento de manipulacion
de carga / Процедура по
манипулации грузов

Estudio de luminosidad /
Расследование уровня
освещения на рабочих
местах

Procedimiento de manipulacion EPP para manejo de carga /

de carga / Процедура по СИЗ Специализированное
манипулации грузов для манипулации грузов
 Area de almacenamiento de Procedimiento de manejo de
materiales peligrosos / Участок materiales peligrosos /
хранения опасных Процедура по управлению
материалов опасными материалами

Area de almacenamiento de Procedimiento de manejo de

materiales peligrosos / Участок materiales peligrosos /
хранения опасных Процедура по управлению
материалов опасными материалами
 Area de almacenamiento de Procedimiento de manejo de
materiales peligrosos / Участок materiales peligrosos /
хранения опасных Процедура по управлению
материалов опасными материалами

Esquema de rutas de
transporte / Схема
автодожного движения

Esquema de rutas de
transporte / Схема
автодожного движения

Instalacion de linea de vida EPP especifico para trabajo en

para trabajo en altura / altura / СИЗ
Установка страховочного Специализированное для
каната для работы на высоте работы на высоте

Procedimiento de manipulacion EPP para manejo de carga /

de carga / Процедура по СИЗ Специализированное
манипулации грузов для манипулации грузов
 Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение
 Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Inspeccion planificada de
circuito electrico / Плановая
проверка электрической сети

Estudio de luminosidad /
Расследование уровня
освещения на рабочих
местах

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Esquema de rutas de
transporte / Схема
автодожного движения
 Esquema de rutas de
transporte / Схема
автодожного движения

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение

Regado adicional del area /

Допольнительное орашение

Instalacion de linea de vida EPP especifico para trabajo en

para trabajo en altura / altura / СИЗ
Установка страховочного Специализированное для
каната для работы на высоте работы на высоте
 Procedimiento de ergonomia /
Процедура по эргономике
Estudio de sonometria /
Расследование уровня шума
на рабочих местах

Procedimiento de manipulacion
de carga / Процедура по
манипулации грузов

Procedimiento de manipulacion EPP para manejo de carga /

de carga / Процедура по СИЗ Специализированное
манипулации грузов для манипулации грузов
 Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике
Estudio de luminosidad /
Расследование уровня
освещения на рабочих
местах
 Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике

Inspeccion planificada de
circuito electrico / Плановая
проверка электрической сети

Estudio de luminosidad /
Расследование уровня
освещения на рабочих
местах

Procedimiento sobre
ergonomia / Процедура по
эргономике
Realización de auditorias de tercer nivel
Administracion del sistema

Identificación de peligros y valoración de riesgos en planta

Cumplimiento de requerimientos legales y manejo del comité bipartito

Visitas tecnica para revisión del sistema contra incendios, control a actividades ejecutadas por contra

Realización de inducciones y capacitaciones de seguridad industrial

Supervisión diaria y de trabajos de alto riesgo

Entrega de equipo de protección personal en bodega
Atención a emergencias
Manejo de equipo de respuesta en casos de emergencia
Mediciones de ruido laboral, iluminación y concentración de gases en las areas de trabajo
Regulaciones del sistema de auditorias
Regulaciones sobre la gestion del cambio, no conformidades y oportunidades de mejora
Regulaciones sobre la aplicación de sanciones por faltas a la seguridad industrial
Regulacion sobre el control de incidentes y accidentes
Regulaciones sobre el seguimiento y la evaluacion del sistema de seguridad industrial y salud ocupacional
Regulaciones de la gestion de riesgo
Regulaciones sobre el comité de salubridad y seguridad industrial
Regulaciones sobre el cumplimiento legal en materia de seguridad industrial y salud ocupacional
Regulaciones sobre las condiciones de seguridad industrial y salud ocupacional en los lugares de trabajo
Regulaciones sobre el trabajo con contratistas
Regulaciones sobre la gestion del sistema contra incendios
Regulaciones sobre las inducciones de seguridad industrial
Regulaciones sobre las capacitaciones de seguridad industrial
Regulaciones sobre trabajos de alto riesgo
Regulaciones sobre el equipo de protección individual
Regulaciones sobre el equipo de respuesta contra emergencias (brigada contra emergencias)
Regulaciones sobre medidas de contingencia
Regulaciones sobre las mediciones y analisis de seguridad industrial y salud ocupacional
Regulacion sobre la revisiones medicas periodicas del personal.
PROCESO/ ПРОЦЕСС - all -
ETAPA/ ЭТАП - all -
ACTIVIDAD - all -

Data

PELIGRO (SISO) Average - EVALUACIAverage - EVALUAAverage - EVALUACIÓN DE RIESGOS

Posicion de sentado durante un tiempo prolongado 1.5714285714 1.7142857143 2.857142857

Actividades con esfuerzo físico y/o manipulación de c 2.25 2 4.5
Alta concentración de gases de emision 1.3333333333 2 2.666666667
Alta temperatura de superficies 2.3333333333 2 4.666666667
Alta temperatura del material 2.3333333333 3 7
Alta temperatura en superficies del equipo 2.3333333333 2 4.666666667
Altas temperaturas 1.9090909091 2.1818181818 4
Ambiente con alta temperatura 1.7142857143 2 3.428571429
Amenaza de explosión 1 4 4
Bordes filosos la superficie de los equipos 1.6666666667 2 3.333333333
Caida de material desde el conveyor 1.3333333333 4 5.333333333
Cansancio intelectual 2 1.5 2.5
Contenido de hidrocarburos en la atmosfera 1.1666666667 3 3.5
Deslizamiento de mineral apilado 1.1428571429 4 4.571428571
Desnivel del camino 2.3333333333 2 4.666666667
Emisión de particulas 1 3 3
Emisión de particulas incandescentes 1.2857142857 3 3.857142857
Equipo con voltaje 1.1666666667 4 4.666666667
Exposición a Fluidos 1.1538461538 2.4615384615 2.769230769
Falta de iluminación 1.9 1.6 3.1
Manejo imprudente de maquinaria 1.25 2 2.5

Manipulacion de instrumentos medicos 1.25 2 2.5

Maquinaria en movimiento y/o trabajo con maquinari 1.25 4 5
Material explosivo 1.2222222222 4 4.888888889
Monotonía / Repetición de tareas 1.2857142857 1.7142857143 2.285714286
Objetos o sustancias en el piso 1.5 2 3
Piso resbaladizo y/o objetos en el piso 1 2 2
Postura sentada durante tiempo prolongado 1 2 2
Presencia de gases 1.4166666667 2 2.833333333
Presencia de polvo 1.8571428571 3 5.571428571

Ruido 1.5 2.8333333333 4.166666667

Superficie territorial resbaladiza o con desniveles 1 2 2
Trabajo con agentes quimicos 2 2 4
Trabajo con cilindros a alta presión 1.2857142857 4 5.142857143
Trabajo con equipo de oficina 1 2 2
Trabajo con instrumentos tecnologicos 2 2 4
Trabajo con la computadora 1.8 2 3.6
Trabajo con mecanismos de izaje 1.3333333333 4 5.333333333
Trabajo con mecanismos en movimiento 2 3 6
Trabajo con mecanismos rotativos 1.8571428571 3 5.571428571
Trabajo en altura 1.25 4 5
Trabajo en espacios confinados 1.5 4 6
Uso de escaleras 1.1666666667 3 3.5
Uso de la computadora, el teclado y el mouse 1.8 2 3.6
Vibración generada por equipo o maquinaria 1 2 2
Total Result 1.5055350554 2.6863468635 3.915129151
 8.00

erage - EVALUACIÓN DE RIESGOS \ ОЦЕНКА РИСКОВ

Evaluación
7.00 del Riesgo / ОЦЕНКА РИСКАProbabilidad (P) / В
ЕРОЯТНОСТЬ

6.00

5.00

4.00

3.00

2.00

1.00

0.00

1
1.25
1.25
1.3333333333

1.1666666667

1.1538461538

1.2857142857
1.5714285714

2.3333333333

1.9090909091

1.3333333333

2.3333333333

1.2857142857

1.4166666667
Actividades
Posi cion de con
Alta
sentado
PELIGRO
esfuerzo
concentración
AlAlta
durante
ta(SISO)
Alta
temperatura
físico
temperatura
temperatura
uny/o
detiempo
Ambi
Bordes
mani
gas
Altas
de
en
esente
pul
prolongado
superfici
Amenaza
Ca
de
superficies
filosos
del
temperaturas
ación
ida
Contenido
con
emi
materi
de
asila
lta
es
de
on
materia
de
Cans
superfici
Deslizamiento
al
temperatura
cargas
del
explosión
deanci
equipo
hil desde
Emis
drocarburos
eo Desni
de
i ntelectual
Emis
ión
l os
el
devel
de
equipos
conveyor
ión
minera
Maqui
del
particula
en
Equipo
de
Ma
Expos
lMani
cami
aparticula
lnejo
na
atmosfera
Fa
a pila
no
ria
pul
lta
con
sición
incandescentes
imprudente
en
de
do
acion
voltaje
samovimiento
i lumi
Fluidos
Monotonía
dePiso
nación
Material
Objetos
iPostura
nstrumentos
deresba
maquina
y/o
/osentada
Repetición
explos
traba
susta
la
Superficie
di zo
medicos
ria
jo
nci
ivo
Presenci
y/o
dura
con
asPresencia
de
objetos
territorial
en
nte
maquina
tarea
Trabajo
el
aTra
tiempo
de
piso
bajo
sen
Rui
ga
Tra
de
Tr
rire
es
 В
ЕРОЯТНОСТЬ
1

1
1.5

1.8
1.25

1.25
1.2857142857

1.1666666667
1.4166666667

Column C
Column D
miento
dos
Pi
nación
entes
Material
Objetos
eotonía
iPostura
nstrumentos
so
de resba
ma
y/o
/osquinaria
Repetición
explos
entada
traba
susta
la
Superficie
di medicos
zojo
nci
ivo
Presencia
y/o
durante
con
asPresencia
de
objetos
territorial
en
maquina
tarea
Trabajo
el
Tra
tiempo
de
piso
bajo
sen
Rui
ga
Traba
de
Traba
rires
el
ses
con
acon
do
prolongado
pol
piso
bal
joajo
ci
vogentes
con
adiza
lindros
Tra
con
Trabajo
Trabajo
ibajo
nstrumentos
equipo
oquimi
Tra
con
acon
con
al
bades
tala
de
cos
mecanismos
meca
joUso
presión
Trabajo
computadora
con
niveles
oficina
tecnologi
Vi
nis
de
Trabajo
meca
braci
mos
laencomputadora,
nismos
ón
Us
en
es
de
en
cos
generada
opacios
movimi
izaje
de
al tura
rotativos
escal
confinados
ento
por
eras
el tecl
equipo
adoColumn
yoelmamouse
quiEnaria
 ID

PROCESO / ПРОЦЕСС: Управление ОТиТБ / Gestión SISO

ACTIVIDAD
(Rutinaria - No
Rutinaria) /
PROCESO/ ПРОЦЕСС ETAPA/ ЭТАП ДЕЙСТВИЕ ACTIVIDAD
ДЕЙСТВИЕ
(Плановый -
Внеплановый)
Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional
 Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional
 Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional
 Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Внутреняя система
аудита по ОТиТБ / Проведение
Управление ОТиТБ / Realización de auditorias Внеплановый / No
Auditoria interna de трехступенчатого
Gestión SISO de tercer nivel Rutinario
Seguridad Industrial y контроля
Salud Ocupacional

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta
 Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta
 Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta
 Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta
 Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta
 Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление изменениями Идентификация Identificación de peligros y

Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
/ опасностей и оценка valoración de riesgos en
Gestión SISO Rutinario
Gestión del cambio рисков на заводе planta

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional
Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional
 Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional
 Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional
 Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional
 Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional

Управление условиями
рабочих мест в рамках
Mediciones de ruido
ОТиТБ / Замер шума, освещения
Управление ОТиТБ / laboral, iluminación y Внеплановый / No
Gestión de condiciones и концентрации газов на
Gestión SISO concentración de gases Rutinario
laborales de seguridad рабочих местах
en las areas de trabajo
industrial y salud
ocupacional
Управление
инструктажами и
Realización de
обучениями по ОТиТБ /
Управление ОТиТБ / Проведение инструктажа inducciones y Плановый /
Gestión de las inducciones
Gestión SISO и обучения по ОТиТБ capacitaciones de Rutinario
y capacitaciones en temas
seguridad industrial
de seguridad industrial y
salud ocupacional
Управление
инструктажами и
Realización de
обучениями по ОТиТБ /
Управление ОТиТБ / Проведение инструктажа inducciones y Плановый /
Gestión de las inducciones
Gestión SISO и обучения по ОТиТБ capacitaciones de Rutinario
y capacitaciones en temas
seguridad industrial
de seguridad industrial y
salud ocupacional
 Управление
инструктажами и
Realización de
обучениями по ОТиТБ /
Управление ОТиТБ / Проведение инструктажа inducciones y Плановый /
Gestión de las inducciones
Gestión SISO и обучения по ОТиТБ capacitaciones de Rutinario
y capacitaciones en temas
seguridad industrial
de seguridad industrial y
salud ocupacional

Управление
инструктажами и
Realización de
обучениями по ОТиТБ /
Управление ОТиТБ / Проведение инструктажа inducciones y Плановый /
Gestión de las inducciones
Gestión SISO и обучения по ОТиТБ capacitaciones de Rutinario
y capacitaciones en temas
seguridad industrial
de seguridad industrial y
salud ocupacional

Управление
инструктажами и
Realización de
обучениями по ОТиТБ /
Управление ОТиТБ / Проведение инструктажа inducciones y Плановый /
Gestión de las inducciones
Gestión SISO и обучения по ОТиТБ capacitaciones de Rutinario
y capacitaciones en temas
seguridad industrial
de seguridad industrial y
salud ocupacional

Управление
инструктажами и
Realización de
обучениями по ОТиТБ /
Управление ОТиТБ / Проведение инструктажа inducciones y Плановый /
Gestión de las inducciones
Gestión SISO и обучения по ОТиТБ capacitaciones de Rutinario
y capacitaciones en temas
seguridad industrial
de seguridad industrial y
salud ocupacional

Управление
инструктажами и
Realización de
обучениями по ОТиТБ /
Управление ОТиТБ / Проведение инструктажа inducciones y Плановый /
Gestión de las inducciones
Gestión SISO и обучения по ОТиТБ capacitaciones de Rutinario
y capacitaciones en temas
seguridad industrial
de seguridad industrial y
salud ocupacional

Управление
инструктажами и
Realización de
обучениями по ОТиТБ /
Управление ОТиТБ / Проведение инструктажа inducciones y Плановый /
Gestión de las inducciones
Gestión SISO и обучения по ОТиТБ capacitaciones de Rutinario
y capacitaciones en temas
seguridad industrial
de seguridad industrial y
salud ocupacional
 Управление
инструктажами и
Realización de
обучениями по ОТиТБ /
Управление ОТиТБ / Проведение инструктажа inducciones y Плановый /
Gestión de las inducciones
Gestión SISO и обучения по ОТиТБ capacitaciones de Rutinario
y capacitaciones en temas
seguridad industrial
de seguridad industrial y
salud ocupacional

Управление
инструктажами и
Realización de
обучениями по ОТиТБ /
Управление ОТиТБ / Проведение инструктажа inducciones y Плановый /
Gestión de las inducciones
Gestión SISO и обучения по ОТиТБ capacitaciones de Rutinario
y capacitaciones en temas
seguridad industrial
de seguridad industrial y
salud ocupacional

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo
 Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo
 Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo
 Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo
 Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo
 Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo
 Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo
 Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo
 Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo
 Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Управление работами
Ежедневная проверка по
Управление ОТиТБ / повышенной опасности / Supervisión diaria y de Плановый /
ОТиТБ и контроль работ
Gestión SISO Gestión de trabajos de alto trabajos de alto riesgo Rutinario
повышенной опасности
riesgo

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias
 Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias
 Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias
 Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias
 Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias
 Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias
 Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias
 Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias
 Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias
 Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias
 Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
Реагирование при
чрезвычайных Atención a emergencias y
Управление ОТиТБ / чрезвычайных Внеплановый / No
ситуациях / control de incidentes de
Gestión SISO промышленных Rutinario
Gestión de atención a tipo industrial
ситуациях
emergencias

Реагирование при
чрезвычайных Управление бригадой Manejo de equipo de
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
ситуациях / экстренного respuesta en casos de
Gestión SISO Rutinario
Gestión de atención a реагирования emergencia
emergencias
 Реагирование при
чрезвычайных Управление бригадой Manejo de equipo de
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
ситуациях / экстренного respuesta en casos de
Gestión SISO Rutinario
Gestión de atención a реагирования emergencia
emergencias

Реагирование при
чрезвычайных Управление бригадой Manejo de equipo de
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
ситуациях / экстренного respuesta en casos de
Gestión SISO Rutinario
Gestión de atención a реагирования emergencia
emergencias

Реагирование при
чрезвычайных Управление бригадой Manejo de equipo de
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
ситуациях / экстренного respuesta en casos de
Gestión SISO Rutinario
Gestión de atención a реагирования emergencia
emergencias

Реагирование при
чрезвычайных Управление бригадой Manejo de equipo de
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
ситуациях / экстренного respuesta en casos de
Gestión SISO Rutinario
Gestión de atención a реагирования emergencia
emergencias
 Реагирование при
чрезвычайных Управление бригадой Manejo de equipo de
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
ситуациях / экстренного respuesta en casos de
Gestión SISO Rutinario
Gestión de atención a реагирования emergencia
emergencias

Реагирование при
чрезвычайных Управление бригадой Manejo de equipo de
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
ситуациях / экстренного respuesta en casos de
Gestión SISO Rutinario
Gestión de atención a реагирования emergencia
emergencias

Реагирование при
чрезвычайных Управление бригадой Manejo de equipo de
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
ситуациях / экстренного respuesta en casos de
Gestión SISO Rutinario
Gestión de atención a реагирования emergencia
emergencias
 Реагирование при
чрезвычайных Управление бригадой Manejo de equipo de
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
ситуациях / экстренного respuesta en casos de
Gestión SISO Rutinario
Gestión de atención a реагирования emergencia
emergencias

Реагирование при
чрезвычайных Управление бригадой Manejo de equipo de
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
ситуациях / экстренного respuesta en casos de
Gestión SISO Rutinario
Gestión de atención a реагирования emergencia
emergencias

Средство
Entrega de equipo de
Управление ОТиТБ / индивидуальной защиты / Выдача средств Внеплановый / No
protección personal en
Gestión SISO Equipo de protección индивидуальной защиты Rutinario
bodega
personal

Средство
Entrega de equipo de
Управление ОТиТБ / индивидуальной защиты / Выдача средств Внеплановый / No
protección personal en
Gestión SISO Equipo de protección индивидуальной защиты Rutinario
bodega
personal
 Средство
Entrega de equipo de
Управление ОТиТБ / индивидуальной защиты / Выдача средств Внеплановый / No
protección personal en
Gestión SISO Equipo de protección индивидуальной защиты Rutinario
bodega
personal

Средство
Entrega de equipo de
Управление ОТиТБ / индивидуальной защиты / Выдача средств Внеплановый / No
protección personal en
Gestión SISO Equipo de protección индивидуальной защиты Rutinario
bodega
personal

Средство
Entrega de equipo de
Управление ОТиТБ / индивидуальной защиты / Выдача средств Внеплановый / No
protección personal en
Gestión SISO Equipo de protección индивидуальной защиты Rutinario
bodega
personal

Средство
Entrega de equipo de
Управление ОТиТБ / индивидуальной защиты / Выдача средств Внеплановый / No
protección personal en
Gestión SISO Equipo de protección индивидуальной защиты Rutinario
bodega
personal

Средство
Entrega de equipo de
Управление ОТиТБ / индивидуальной защиты / Выдача средств Внеплановый / No
protección personal en
Gestión SISO Equipo de protección индивидуальной защиты Rutinario
bodega
personal

Выполнение легальных Выполнение легальных

Cumplimiento de
требований по ОТиТБ / требований по ОТиТБ и
Управление ОТиТБ / requerimientos legales y Внеплановый / No
Gestión legal del sistema управление
Gestión SISO manejo del comité Rutinario
de gestión de seguridad двухсторонним
bipartito
industrial комитетом

Выполнение легальных Выполнение легальных

Cumplimiento de
требований по ОТиТБ / требований по ОТиТБ и
Управление ОТиТБ / requerimientos legales y Внеплановый / No
Gestión legal del sistema управление
Gestión SISO manejo del comité Rutinario
de gestión de seguridad двухсторонним
bipartito
industrial комитетом
 Выполнение легальных Выполнение легальных
Cumplimiento de
требований по ОТиТБ / требований по ОТиТБ и
Управление ОТиТБ / requerimientos legales y Внеплановый / No
Gestión legal del sistema управление
Gestión SISO manejo del comité Rutinario
de gestión de seguridad двухсторонним
bipartito
industrial комитетом

Выполнение легальных Выполнение легальных

Cumplimiento de
требований по ОТиТБ / требований по ОТиТБ и
Управление ОТиТБ / requerimientos legales y Внеплановый / No
Gestión legal del sistema управление
Gestión SISO manejo del comité Rutinario
de gestión de seguridad двухсторонним
bipartito
industrial комитетом

Выполнение легальных Выполнение легальных

Cumplimiento de
требований по ОТиТБ / требований по ОТиТБ и
Управление ОТиТБ / requerimientos legales y Внеплановый / No
Gestión legal del sistema управление
Gestión SISO manejo del comité Rutinario
de gestión de seguridad двухсторонним
bipartito
industrial комитетом

Выполнение легальных Выполнение легальных

Cumplimiento de
требований по ОТиТБ / требований по ОТиТБ и
Управление ОТиТБ / requerimientos legales y Внеплановый / No
Gestión legal del sistema управление
Gestión SISO manejo del comité Rutinario
de gestión de seguridad двухсторонним
bipartito
industrial комитетом

Выполнение легальных Выполнение легальных

Cumplimiento de
требований по ОТиТБ / требований по ОТиТБ и
Управление ОТиТБ / requerimientos legales y Внеплановый / No
Gestión legal del sistema управление
Gestión SISO manejo del comité Rutinario
de gestión de seguridad двухсторонним
bipartito
industrial комитетом

Выполнение легальных Выполнение легальных

Cumplimiento de
требований по ОТиТБ / требований по ОТиТБ и
Управление ОТиТБ / requerimientos legales y Внеплановый / No
Gestión legal del sistema управление
Gestión SISO manejo del comité Rutinario
de gestión de seguridad двухсторонним
bipartito
industrial комитетом
 Выполнение легальных Выполнение легальных
Cumplimiento de
требований по ОТиТБ / требований по ОТиТБ и
Управление ОТиТБ / requerimientos legales y Внеплановый / No
Gestión legal del sistema управление
Gestión SISO manejo del comité Rutinario
de gestión de seguridad двухсторонним
bipartito
industrial комитетом

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas
 Visitas tecnica para
Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas
 Visitas tecnica para
Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas
 Visitas tecnica para
Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas
 Visitas tecnica para
Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas
 Visitas tecnica para
Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas
 Visitas tecnica para
Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas
 Visitas tecnica para
Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas
 Visitas tecnica para
Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas
 Visitas tecnica para
Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Visitas tecnica para

Техническая проверка на Контроль системы revisión del sistema contra
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
площадке / пожаротушения и работ incendios, control a
Gestión SISO Rutinario
Visitas tecnicas de control подрядчиков actividades ejecutadas por
contratistas

Администрация системы Planeación, ejecución,

Планирование,
менеджмента ОТиТБ / verificación y medidas
выполнение, проверка и
Управление ОТиТБ / Administración del sistema correctivas del sistema de Плановый /
корректирующие меры
Gestión SISO de gestión de Seguridad gestión de Seguridad Rutinario
системы менеджмента
Industrial y Salud Industrial y Salud
ОТиТБ
Ocupacional Ocupacional

Администрация системы Planeación, ejecución,

Планирование,
менеджмента ОТиТБ / verificación y medidas
выполнение, проверка и
Управление ОТиТБ / Administración del sistema correctivas del sistema de Плановый /
корректирующие меры
Gestión SISO de gestión de Seguridad gestión de Seguridad Rutinario
системы менеджмента
Industrial y Salud Industrial y Salud
ОТиТБ
Ocupacional Ocupacional

Администрация системы Planeación, ejecución,

Планирование,
менеджмента ОТиТБ / verificación y medidas
выполнение, проверка и
Управление ОТиТБ / Administración del sistema correctivas del sistema de Плановый /
корректирующие меры
Gestión SISO de gestión de Seguridad gestión de Seguridad Rutinario
системы менеджмента
Industrial y Salud Industrial y Salud
ОТиТБ
Ocupacional Ocupacional
 Администрация системы Planeación, ejecución,
Планирование,
менеджмента ОТиТБ / verificación y medidas
выполнение, проверка и
Управление ОТиТБ / Administración del sistema correctivas del sistema de Плановый /
корректирующие меры
Gestión SISO de gestión de Seguridad gestión de Seguridad Rutinario
системы менеджмента
Industrial y Salud Industrial y Salud
ОТиТБ
Ocupacional Ocupacional

Администрация системы Planeación, ejecución,

Планирование,
менеджмента ОТиТБ / verificación y medidas
выполнение, проверка и
Управление ОТиТБ / Administración del sistema correctivas del sistema de Плановый /
корректирующие меры
Gestión SISO de gestión de Seguridad gestión de Seguridad Rutinario
системы менеджмента
Industrial y Salud Industrial y Salud
ОТиТБ
Ocupacional Ocupacional

Администрация системы Planeación, ejecución,

Планирование,
менеджмента ОТиТБ / verificación y medidas
выполнение, проверка и
Управление ОТиТБ / Administración del sistema correctivas del sistema de Плановый /
корректирующие меры
Gestión SISO de gestión de Seguridad gestión de Seguridad Rutinario
системы менеджмента
Industrial y Salud Industrial y Salud
ОТиТБ
Ocupacional Ocupacional

Администрация системы Planeación, ejecución,

Планирование,
менеджмента ОТиТБ / verificación y medidas
выполнение, проверка и
Управление ОТиТБ / Administración del sistema correctivas del sistema de Плановый /
корректирующие меры
Gestión SISO de gestión de Seguridad gestión de Seguridad Rutinario
системы менеджмента
Industrial y Salud Industrial y Salud
ОТиТБ
Ocupacional Ocupacional

Администрация системы Planeación, ejecución,

Планирование,
менеджмента ОТиТБ / verificación y medidas
выполнение, проверка и
Управление ОТиТБ / Administración del sistema correctivas del sistema de Плановый /
корректирующие меры
Gestión SISO de gestión de Seguridad gestión de Seguridad Rutinario
системы менеджмента
Industrial y Salud Industrial y Salud
ОТиТБ
Ocupacional Ocupacional

Администрация системы Planeación, ejecución,

Планирование,
менеджмента ОТиТБ / verificación y medidas
выполнение, проверка и
Управление ОТиТБ / Administración del sistema correctivas del sistema de Плановый /
корректирующие меры
Gestión SISO de gestión de Seguridad gestión de Seguridad Rutinario
системы менеджмента
Industrial y Salud Industrial y Salud
ОТиТБ
Ocupacional Ocupacional
 Администрация системы Planeación, ejecución,
Планирование,
менеджмента ОТиТБ / verificación y medidas
выполнение, проверка и
Управление ОТиТБ / Administración del sistema correctivas del sistema de Плановый /
корректирующие меры
Gestión SISO de gestión de Seguridad gestión de Seguridad Rutinario
системы менеджмента
Industrial y Salud Industrial y Salud
ОТиТБ
Ocupacional Ocupacional

Управление ОТиТБ / Оказание мед. помощь / Anamnesis (Recolecion de Плановый /

Анамнез (Сбор Данных)
Gestión SISO Atencion Medica Datos) Rutinario

Управление ОТиТБ / Оказание мед. помощь / Плановый /

Физический Осмотр Examen Físico
Gestión SISO Atencion Medica Rutinario

Управление ОТиТБ / Оказание мед. помощь / Realizacion de Ficha de Плановый /

Запольнение каточки
Gestión SISO Atencion Medica Consulta Rutinario

Управление ОТиТБ / Оказание мед. помощь / Плановый /

Выдача Лек. Средств Entrega de Medicamentos
Gestión SISO Atencion Medica Rutinario

Оказание неотложную
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
помощь / Прием пациента Recepcion del paciente
Gestión SISO Rutinario
Atencion de Emergencias

Оказание неотложную
Управление ОТиТБ / Подгатовка расходные Preparación del Equipo e Внеплановый / No
помощь /
Gestión SISO материалы Insumos Rutinario
Atencion de Emergencias

Оказание неотложную
Управление ОТиТБ / Administración de Fluidos Внеплановый / No
помощь / Введение лекарств
Gestión SISO o Medicamentos Rutinario
Atencion de Emergencias

Оказание неотложную
Управление ОТиТБ / Administración de Fluidos Внеплановый / No
помощь / Введение лекарств
Gestión SISO o Medicamentos Rutinario
Atencion de Emergencias
 Оказание неотложную
Управление ОТиТБ / Дезифекция в место Внеплановый / No
помощь / Asepsia de la Herida
Gestión SISO побреждения Rutinario
Atencion de Emergencias

Оказание неотложную
Управление ОТиТБ / Дезифекция в место Внеплановый / No
помощь / Asepsia de la Herida
Gestión SISO побреждения Rutinario
Atencion de Emergencias

Оказание неотложную
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
помощь / Перевязка Vendaje y/o inomivilización
Gestión SISO Rutinario
Atencion de Emergencias

Оказание неотложную
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
помощь / Перевязка Vendaje y/o inomivilización
Gestión SISO Rutinario
Atencion de Emergencias

Оказание неотложную
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
помощь / Уборка материалов Descarte de equipo
Gestión SISO Rutinario
Atencion de Emergencias

Оказание неотложную
Управление ОТиТБ / Внеплановый / No
помощь / Уборка материалов Descarte de equipo
Gestión SISO Rutinario
Atencion de Emergencias

Управление ОТиТБ / Вакцинация / Подгатовка расходные Preparación del Equipo e Плановый /

Gestión SISO Vacunacion материалы Insumos Rutinario

Подгатовка и
Управление ОТиТБ / Вакцинация / Selección y Asepsia del Плановый /
дезинфекция места
Gestión SISO Vacunacion Sitio de Punción Rutinario
пункции

Управление ОТиТБ / Вакцинация / Administración del Плановый /

Введение лекарств
Gestión SISO Vacunacion Medicamento Rutinario

Управление ОТиТБ / Вакцинация / Плановый /

Уборка материалов Descarte de equipo
Gestión SISO Vacunacion Rutinario
Управление ОТиТБ / Вакцинация / Плановый /
Уборка материалов Descarte de equipo
Gestión SISO Vacunacion Rutinario

Управление ОТиТБ / Тест на опинения / Подвор в програме Busqueda de brigada en Плановый /

Gestión SISO Alcoholimetria группу programa Rutinario

Управление ОТиТБ / Тест на опинения / Плановый /

Проведение тест Realizacion de prueba
Gestión SISO Alcoholimetria Rutinario

Управление ОТиТБ / Тест на опинения / Плановый /

Запольнение рейстр Llenado de registro
Gestión SISO Alcoholimetria Rutinario
 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS / ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОПАСНОСТЕЙ

ОПАСНОСТИ(SISO) PELIGRO (SISO) РИСКИ(SISO)

Скользкая или неровная Superficie territorial resbaladiza o con Падение на том же уровне,
поверхность территории desniveles травматизм, контузия и/или удар

Объекты или жидкие вещества на Падение на том же уровне,

Objetos o sustancias en el piso
полу травматизм, контузия и/или удар

Шероховатость на поверхностях Bordes filosos la superficie de los Травматизм, контузия, удары и/или
оборудования equipos ранения

Попадание инородных тел в глаза

Выброс частиц Emisión de particulas
и/или повреждение глаз
 Trabajo con mecanismos en Травматизм, контузия, удары,
Работа с движующими механизмами
movimiento ранения и/или ампутация

Высокая температура Altas temperaturas Получение ожога

Среда с высокой температурой Ambiente con alta temperatura Получение теплового удара

Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

 Загазованность Presencia de gases Повреждение дыхательных путей

Загазованность Presencia de gases Отравление газами

Запыленность Presencia de polvo Попадание инородных тел в глаза

Запыленность Presencia de polvo Повреждение дыхательных путей

Шум Ruido Поражение слуха

Падение на том же уровне или на

Недостаточное оcвещение Falta de iluminación другой уровень, травматризм,
контузия и/или удар

Содержание углеводородов в Contenido de hidrocarburos en la

Повреждение дыхательных путей
атмосфере atmosfera
 Падение на том же уровне,
Использование лестниц Uso de escaleras
травматизм, контузия и/или удар

Травматизм, контузия, удары,

Работа с вращающими механизмами Trabajo con mecanismos rotativos
ранения и/или ампутация

Угроза взрыва Amenaza de explosión Получение ожога

Травматизм, контузия, удары,

Угроза взрыва Amenaza de explosión
ранения и/или ампутация

Длительное пребывание в Posicion de sentado durante un

проблемы с мышцами
положении сидя tiempo prolongado
 Боль или онемение конечностей,
Работа с компьютером Trabajo con la computadora шеи, спины и/или зрительная
утомляемость

Боль или онемение конечностей,

Использование компьютерной Uso de la computadora, el teclado y el
шеи, спины и/или синдром
клавиатуры и мыши mouse
запястного канала

Монотонность / повторяемость Усталость, стресс, проблемы с

Monotonía / Repetición de tareas
задачи нервной системой и/или депрессия

Работа с оргтехникой Trabajo con equipo de oficina Травматизм, контузия и/или удары

Недостаточное оcвещение Falta de iluminación Зрительная утомляемость

Усталость, стресс, проблемы с

Интеллектуальная усталость Cansancio intelectual
нервной системой и/или депрессия

Объекты или жидкие вещества на Падение на том же уровне,

Objetos o sustancias en el piso
полу травматизм, контузия и/или удар
 Падение на том же уровне,
Объекты на полу или скользкий пол Piso resbaladizo y/o objetos en el piso
травматизм, контузия и/или удар

Скользкая или неровная Superficie territorial resbaladiza o con Падение на том же уровне,
поверхность территории desniveles травматизм, контузия и/или удар

Шероховатость на поверхностях Bordes filosos la superficie de los Травматизм, контузия, удары и/или
оборудования equipos ранения

Выброс раскалённых частиц Emisión de particulas incandescentes Получение ожога

Trabajo con mecanismos en Травматизм, контузия, удары,

Работа с движующими механизмами
movimiento ранения и/или ампутация

Высокая температура Altas temperaturas Получение ожога

Среда с высокой температурой Ambiente con alta temperatura Получение теплового удара

Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

Загазованность Presencia de gases Повреждение дыхательных путей

Загазованность Presencia de gases Отравление газами

Запыленность Presencia de polvo Попадание инородных тел в глаза

 Запыленность Presencia de polvo Повреждение дыхательных путей

Шум Ruido Поражение слуха

Падение на том же уровне или на

Недостаточное оcвещение Falta de iluminación другой уровень, травматризм,
контузия и/или удар

Содержание углеводородов в Contenido de hidrocarburos en la

Повреждение дыхательных путей
атмосфере atmosfera

Падение на том же уровне,

Использование лестниц Uso de escaleras
травматизм, контузия и/или удар
 Травматизм, контузия, удары,
Работа с вращающими механизмами Trabajo con mecanismos rotativos
ранения и/или ампутация

Угроза взрыва Amenaza de explosión Получение ожога

Травматизм, контузия, удары,

Угроза взрыва Amenaza de explosión
ранения и/или ампутация

Скользкая или неровная Superficie territorial resbaladiza o con Падение на том же уровне,
поверхность территории desniveles травматизм, контузия и/или удар

Объекты или жидкие вещества на Падение на том же уровне,

Objetos o sustancias en el piso
полу травматизм, контузия и/или удар
 Шероховатость на поверхностях Bordes filosos la superficie de los Травматизм, контузия, удары и/или
оборудования equipos ранения

Попадание инородных тел в глаза

Выброс частиц Emisión de particulas
и/или повреждение глаз

Trabajo con mecanismos en Травматизм, контузия, удары,

Работа с движующими механизмами
movimiento ранения и/или ампутация

Высокая температура Altas temperaturas Получение ожога

Среда с высокой температурой Ambiente con alta temperatura Получение теплового удара
Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

Загазованность Presencia de gases Повреждение дыхательных путей

Загазованность Presencia de gases Отравление газами

Запыленность Presencia de polvo Попадание инородных тел в глаза

Запыленность Presencia de polvo Повреждение дыхательных путей

Шум Ruido Поражение слуха

 Содержание углеводородов в Contenido de hidrocarburos en la
Повреждение дыхательных путей
атмосфере atmosfera

Падение на том же уровне,

Использование лестниц Uso de escaleras
травматизм, контузия и/или удар

Травматизм, контузия, удары,

Работа с вращающими механизмами Trabajo con mecanismos rotativos
ранения и/или ампутация

Угроза взрыва Amenaza de explosión Получение ожога

 Травматизм, контузия, удары,
Угроза взрыва Amenaza de explosión
ранения и/или ампутация

Травматизм, контузия, удары,

Работа с вращающими механизмами Trabajo con mecanismos rotativos
ранения и/или ампутация

Падение на том же уровне или на

Недостаточное оcвещение Falta de iluminación другой уровень, травматризм,
контузия и/или удар

Длительное пребывание в Posicion de sentado durante un

проблемы с мышцами
положении сидя tiempo prolongado

Боль или онемение конечностей,

Работа с компьютером Trabajo con la computadora шеи, спины и/или зрительная
утомляемость

Использование компьютерной
клавиатуры и мыши
Монотонность / повторяемость
задачи
Работа с оргтехникой
Недостаточное оcвещение
Интеллектуальная усталость
Объекты на полу или скользкий пол Piso resbaladizo y/o objetos en el piso
Uso de la computadora, el teclado y el
mouse
Monotonía / Repetición de tareas
Trabajo con equipo de oficina
Falta de iluminación
Cansancio intelectual
Боль или онемение конечностей,
шеи, спины и/или синдром
запястного канала
Усталость, стресс, проблемы с
нервной системой и/или депрессия
Травматизм, контузия и/или удары
Зрительная утомляемость
Усталость, стресс, проблемы с
нервной системой и/или депрессия
Падение на том же уровне,
травматизм, контузия и/или удар
 Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

Длительное пребывание положении Postura sentada durante tiempo проблемы с опорно двигательной
стоя prolongado системой

Техника в движении и/или работа с Maquinaria en movimiento y/o trabajo Травматизм, контузия, удары,
автотехникой con maquinaria ранения и/или ампутация

Сдавливание, столкновение,
Безрассудное движение
Manejo imprudente de maquinaria травматизм, контузия, удары и/или
транспортных средств
ранения

Травматизм, контузия, удары,

Взрывоопасный материал Material explosivo
ранения и/или ампутация

Взрывоопасный материал Material explosivo Получение ожога

 Запыленность Presencia de polvo Повреждение дыхательных путей

Попадание инородных тел в глаза

Запыленность Presencia de polvo
и/или повреждение глаз

Содержание углеводородов в Contenido de hidrocarburos en la

Повреждение дыхательных путей
атмосфере atmosfera

Падение на том же уровне,

Использование лестниц Uso de escaleras
травматизм, контузия и/или удар

Травматизм, контузия, удары и/или

Работа на высоте Trabajo en altura
ранения
 Травматизм, контузия, удары,
Работа с вращающими механизмами Trabajo con mecanismos rotativos
ранения и/или ампутация

Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

Вибрация, вызванная машинами или Vibración generada por equipo o Проблемы с мышцами и/или опорно-
оборудованием maquinaria двигательным аппаратом

Шум Ruido Поражение слуха

 Trabajo con mecanismos en Травматизм, контузия, удары,
Работа с движующими механизмами
movimiento ранения и/или ампутация

Мероприятие с применением Усталость, боль в пояснице,

Actividades con esfuerzo físico y/o
физических усилий и/или мышечная боль и/или проблемы с
manipulación de cargas
манипулация грузом опорно-двигательным аппаратом

Высокая температура Altas temperaturas Получение ожога

Высокая температура Altas temperaturas Получение ожога

Угроза взрыва Amenaza de explosión Получение ожога

 Травматизм, контузия, удары,
Угроза взрыва Amenaza de explosión
ранения и/или ампутация

Монотонность / повторяемость Усталость, стресс, проблемы с

Monotonía / Repetición de tareas
задачи нервной системой и/или депрессия

Длительное пребывание в Posicion de sentado durante un

проблемы с мышцами
положении сидя tiempo prolongado

Выброс раскалённых частиц Emisión de particulas incandescentes Получение ожога

Выброс раскалённых частиц Emisión de particulas incandescentes Получение ожога

 Травматизм, контузия, удары,
Работа с ГПМ Trabajo con mecanismos de izaje
ранения и/или ампутация

Высокая температура материала Alta temperatura del material Получение ожога

Высокая температура материала Alta temperatura del material Получение ожога

Объекты или жидкие вещества на Падение на том же уровне,

Objetos o sustancias en el piso
полу травматизм, контузия и/или удар

Травматизм, контузия, удары,

Неровности подъездного пути Desnivel del camino
ранения и/или ампутация
Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

Смещение штабеля руды Deslizamiento de mineral apilado Заваливание материалом

Падение материала с конвейеров Caida de material desde el conveyor Травматизм, контузия и/или удары

Загазованность Presencia de gases Повреждение дыхательных путей

Загазованность Presencia de gases Отравление газами

Высокая температура поверхности Alta temperatura de superficies Получение ожога

 Высокая температура материала Alta temperatura del material Получение ожога

Взрывоопасный материал Material explosivo Получение ожога

Работа со сосудами под давлением Trabajo con cilindros a alta presión Получение ожога
 Травматизм, контузия, удары,
Работа с сосудами под давлением Trabajo con cilindros a alta presión
ранения и/или ампутация

Высокая температура Altas temperaturas Получение ожога

Среда с высокой температурой Ambiente con alta temperatura Получение теплового удара
Высокая концентрация отходящих Alta concentración de gases de
Отравление газами
газов emision

Высокая концентрация отходящих Alta concentración de gases de

Повреждение дыхательных путей
газов emision

Высокая температура поверхности Alta temperatura en superficies del

Получение ожога
оборудования equipo

Падение на том же уровне или на

Недостаточное оcвещение Falta de iluminación другой уровень, травматризм,
контузия и/или удар

Смещение штабеля руды Deslizamiento de mineral apilado Заваливание материалом

Техника в движении и/или работа с Maquinaria en movimiento y/o trabajo Травматизм, контузия, удары,
автотехникой con maquinaria ранения и/или ампутация

Сдавливание, столкновение,
Безрассудное движение
Manejo imprudente de maquinaria травматизм, контузия, удары и/или
транспортных средств
ранения
 Травматизм, контузия, удары,
Взрывоопасный материал Material explosivo
ранения и/или ампутация

Взрывоопасный материал Material explosivo Получение ожога

Запыленность Presencia de polvo Повреждение дыхательных путей

Попадание инородных тел в глаза

Запыленность Presencia de polvo
и/или повреждение глаз

Содержание углеводородов в Contenido de hidrocarburos en la

Повреждение дыхательных путей
атмосфере atmosfera

Падение на том же уровне,

Использование лестниц Uso de escaleras
травматизм, контузия и/или удар
 Травматизм, контузия, удары и/или
Работа на высоте Trabajo en altura
ранения

Травматизм, контузия, удары,

Работа с вращающими механизмами Trabajo con mecanismos rotativos
ранения и/или ампутация

Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

Вибрация, вызванная машинами или Vibración generada por equipo o Проблемы с мышцами и/или опорно-
оборудованием maquinaria двигательным аппаратом

Шум Ruido Поражение слуха

Trabajo con mecanismos en Травматизм, контузия, удары,

Работа с движующими механизмами
movimiento ранения и/или ампутация

Падение на том же уровне или на

Недостаточное оcвещение Falta de iluminación другой уровень, травматризм,
контузия и/или удар

Мероприятие с применением Усталость, боль в пояснице,

Actividades con esfuerzo físico y/o
физических усилий и/или мышечная боль и/или проблемы с
manipulación de cargas
манипулация грузом опорно-двигательным аппаратом
 Высокая температура Altas temperaturas Получение ожога

Высокая температура Altas temperaturas Получение ожога

Угроза взрыва Amenaza de explosión Получение ожога

Травматизм, контузия, удары,

Угроза взрыва Amenaza de explosión
ранения и/или ампутация

Выброс раскалённых частиц Emisión de particulas incandescentes Получение ожога

Выброс раскалённых частиц Emisión de particulas incandescentes Получение ожога

 Травматизм, контузия, удары,
Работа с ГПМ Trabajo con mecanismos de izaje
ранения и/или ампутация

Высокая температура материала Alta temperatura del material Получение ожога

Высокая температура материала Alta temperatura del material Получение ожога

Объекты или жидкие вещества на Падение на том же уровне,

Objetos o sustancias en el piso
полу травматизм, контузия и/или удар

Травматизм, контузия, удары,

Неровности подъездного пути Desnivel del camino
ранения и/или ампутация
Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

Смещение штабеля руды Deslizamiento de mineral apilado Заваливание материалом

Падение материала с конвейеров Caida de material desde el conveyor Травматизм, контузия и/или удары

Загазованность Presencia de gases Повреждение дыхательных путей

Загазованность Presencia de gases Отравление газами

Высокая температура поверхности Alta temperatura de superficies Получение ожога

 Высокая температура материала Alta temperatura del material Получение ожога

Взрывоопасный материал Material explosivo Получение ожога

Работа со сосудами под давлением Trabajo con cilindros a alta presión Получение ожога
 Травматизм, контузия, удары,
Работа с сосудами под давлением Trabajo con cilindros a alta presión
ранения и/или ампутация

Среда с высокой температурой Ambiente con alta temperatura Получение теплового удара

Высокая концентрация отходящих Alta concentración de gases de

Отравление газами
газов emision
Высокая концентрация отходящих
газов
Высокая температура поверхности
оборудования
Работа в замкнутом пространстве
Alta concentración de gases de
Повреждение дыхательных путей
emision
Alta temperatura en superficies del
Получение ожога
equipo
Сдавливание, заваливание
материалом, отравление газами,
Trabajo en espacios confinados
асфикция, получение ожога и/или
травматизм
Работа с химическими веществами Trabajo con agentes quimicos Раздражение кожы

Работа с химическими веществами Trabajo con agentes quimicos Получение ожога

Работа с химическими веществами Trabajo con agentes quimicos Отравление газами

Смещение штабеля руды Deslizamiento de mineral apilado Заваливание материалом

Работа с технологическими Травматизм, контузия, удары,

Trabajo con instrumentos tecnologicos
инструментами ранения и/или ампутация

Техника в движении и/или работа с Maquinaria en movimiento y/o trabajo Травматизм, контузия, удары,
автотехникой con maquinaria ранения и/или ампутация
 Сдавливание, столкновение,
Безрассудное движение
Manejo imprudente de maquinaria травматизм, контузия, удары и/или
транспортных средств
ранения

Травматизм, контузия, удары и/или

Работа на высоте Trabajo en altura
ранения

Мероприятие с применением Усталость, боль в пояснице,

Actividades con esfuerzo físico y/o
физических усилий и/или мышечная боль и/или проблемы с
manipulación de cargas
манипулация грузом опорно-двигательным аппаратом

Среда с высокой температурой Ambiente con alta temperatura Получение теплового удара
Объекты или жидкие вещества на
полу
Смещение штабеля руды
Работа в замкнутом пространстве
Падение на том же уровне,
Objetos o sustancias en el piso
травматизм, контузия и/или удар
Deslizamiento de mineral apilado Заваливание материалом
Сдавливание, заваливание
материалом, отравление газами,
Trabajo en espacios confinados
асфикция, получение ожога и/или
травматизм
 Работа с технологическими Травматизм, контузия, удары,
Trabajo con instrumentos tecnologicos
инструментами ранения и/или ампутация

Травматизм, контузия, удары,

Работа с сосудами под давлением Trabajo con cilindros a alta presión
ранения и/или ампутация

Длительное пребывание в Posicion de sentado durante un

проблемы с мышцами
положении сидя tiempo prolongado

Боль или онемение конечностей,

Работа с компьютером Trabajo con la computadora шеи, спины и/или зрительная
утомляемость

Использование компьютерной
клавиатуры и мыши
Монотонность / повторяемость
задачи
Объекты на полу или скользкий пол Piso resbaladizo y/o objetos en el piso
Запыленность
Запыленность
Длительное пребывание в
положении сидя
Работа с компьютером
Uso de la computadora, el teclado y el
mouse
Monotonía / Repetición de tareas
Presencia de polvo
Presencia de polvo
Posicion de sentado durante un
tiempo prolongado
Trabajo con la computadora
Боль или онемение конечностей,
шеи, спины и/или синдром
запястного канала
Усталость, стресс, проблемы с
нервной системой и/или депрессия
Падение на том же уровне,
травматизм, контузия и/или удар
Попадание инородных тел в глаза
Повреждение дыхательных путей
проблемы с мышцами
Боль или онемение конечностей,
шеи, спины и/или зрительная
утомляемость

Использование компьютерной
клавиатуры и мыши
Монотонность / повторяемость
задачи
Работа с оргтехникой
Недостаточное оcвещение
Интеллектуальная усталость
Объекты на полу или скользкий пол Piso resbaladizo y/o objetos en el piso
Uso de la computadora, el teclado y el
mouse
Monotonía / Repetición de tareas
Trabajo con equipo de oficina
Falta de iluminación
Cansancio intelectual
Боль или онемение конечностей,
шеи, спины и/или синдром
запястного канала
Усталость, стресс, проблемы с
нервной системой и/или депрессия
Травматизм, контузия и/или удары
Зрительная утомляемость
Усталость, стресс, проблемы с
нервной системой и/или депрессия
Падение на том же уровне,
травматизм, контузия и/или удар
 Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

Техника в движении и/или работа с Maquinaria en movimiento y/o trabajo Травматизм, контузия, удары,
автотехникой con maquinaria ранения и/или ампутация

Сдавливание, столкновение,
Безрассудное движение
Manejo imprudente de maquinaria травматизм, контузия, удары и/или
транспортных средств
ранения

Травматизм, контузия, удары,

Взрывоопасный материал Material explosivo
ранения и/или ампутация

Взрывоопасный материал Material explosivo Получение ожога

Запыленность Presencia de polvo Повреждение дыхательных путей

 Попадание инородных тел в глаза
Запыленность Presencia de polvo
и/или повреждение глаз

Содержание углеводородов в Contenido de hidrocarburos en la

Повреждение дыхательных путей
атмосфере atmosfera

Падение на том же уровне,

Использование лестниц Uso de escaleras
травматизм, контузия и/или удар

Травматизм, контузия, удары и/или

Работа на высоте Trabajo en altura
ранения
 Травматизм, контузия, удары,
Работа с вращающими механизмами Trabajo con mecanismos rotativos
ранения и/или ампутация

Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

Вибрация, вызванная машинами или Vibración generada por equipo o Проблемы с мышцами и/или опорно-
оборудованием maquinaria двигательным аппаратом

Шум Ruido Поражение слуха

 Trabajo con mecanismos en Травматизм, контузия, удары,
Работа с движующими механизмами
movimiento ранения и/или ампутация

Мероприятие с применением Усталость, боль в пояснице,

Actividades con esfuerzo físico y/o
физических усилий и/или мышечная боль и/или проблемы с
manipulación de cargas
манипулация грузом опорно-двигательным аппаратом

Высокая температура Altas temperaturas Получение ожога

Высокая температура Altas temperaturas Получение ожога

Угроза взрыва Amenaza de explosión Получение ожога

 Травматизм, контузия, удары,
Угроза взрыва Amenaza de explosión
ранения и/или ампутация

Монотонность / повторяемость Усталость, стресс, проблемы с

Monotonía / Repetición de tareas
задачи нервной системой и/или депрессия

Длительное пребывание в Posicion de sentado durante un

проблемы с мышцами
положении сидя tiempo prolongado

Выброс раскалённых частиц Emisión de particulas incandescentes Получение ожога

Выброс раскалённых частиц Emisión de particulas incandescentes Получение ожога

 Травматизм, контузия, удары,
Работа с ГПМ Trabajo con mecanismos de izaje
ранения и/или ампутация

Высокая температура материала Alta temperatura del material Получение ожога

Высокая температура материала Alta temperatura del material Получение ожога

Объекты или жидкие вещества на Падение на том же уровне,

Objetos o sustancias en el piso
полу травматизм, контузия и/или удар

Падение на том же уровне или на

Недостаточное оcвещение Falta de iluminación другой уровень, травматризм,
контузия и/или удар

Травматизм, контузия, удары,

Неровности подъездного пути Desnivel del camino
ранения и/или ампутация
Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

Смещение штабеля руды Deslizamiento de mineral apilado Заваливание материалом

Падение материала с конвейеров Caida de material desde el conveyor Травматизм, контузия и/или удары

Загазованность Presencia de gases Повреждение дыхательных путей

Загазованность Presencia de gases Отравление газами

Высокая температура поверхности Alta temperatura de superficies Получение ожога

 Высокая температура материала Alta temperatura del material Получение ожога

Взрывоопасный материал Material explosivo Получение ожога

Работа со сосудами под давлением Trabajo con cilindros a alta presión Получение ожога
 Травматизм, контузия, удары,
Работа с сосудами под давлением Trabajo con cilindros a alta presión
ранения и/или ампутация

Высокая температура Altas temperaturas Получение ожога

Среда с высокой температурой Ambiente con alta temperatura Получение теплового удара
Высокая концентрация отходящих Alta concentración de gases de
Отравление газами
газов emision

Высокая концентрация отходящих Alta concentración de gases de

Повреждение дыхательных путей
газов emision

Высокая температура поверхности Alta temperatura en superficies del

Получение ожога
оборудования equipo

Смещение штабеля руды Deslizamiento de mineral apilado Заваливание материалом

Длительное пребывание в Posicion de sentado durante un

проблемы с мышцами
положении сидя tiempo prolongado

Боль или онемение конечностей,

Работа с компьютером Trabajo con la computadora шеи, спины и/или зрительная
утомляемость

Боль или онемение конечностей,

Использование компьютерной Uso de la computadora, el teclado y el
шеи, спины и/или синдром
клавиатуры и мыши mouse
запястного канала
 Монотонность / повторяемость Усталость, стресс, проблемы с
Monotonía / Repetición de tareas
задачи нервной системой и/или депрессия

Работа с оргтехникой Trabajo con equipo de oficina Травматизм, контузия и/или удары

Недостаточное оcвещение Falta de iluminación Зрительная утомляемость

Усталость, стресс, проблемы с

Интеллектуальная усталость Cansancio intelectual
нервной системой и/или депрессия

Объекты или жидкие вещества на Падение на том же уровне,

Objetos o sustancias en el piso
полу травматизм, контузия и/или удар

Падение на том же уровне,

Объекты на полу или скользкий пол Piso resbaladizo y/o objetos en el piso
травматизм, контузия и/или удар
Oборудование под напряжением Equipo con voltaje Поражение электрическим током

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями

Скользкая или неровная Superficie territorial resbaladiza o con Падение на том же уровне,
поверхность территории desniveles травматизм, контузия и/или удар

Работа с медицинскими
Manipulacion de instrumentos medicos Ранение и/или порезы на руках
инструментами

Работа с медицинскими
Manipulacion de instrumentos medicos Ранение и/или порезы на руках
инструментами

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями
 Работа с медицинскими
Manipulacion de instrumentos medicos Ранение и/или порезы на руках
инструментами

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями

Работа с медицинскими
Manipulacion de instrumentos medicos Ранение и/или порезы на руках
инструментами

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями

Работа с медицинскими
Manipulacion de instrumentos medicos Ранение и/или порезы на руках
инструментами

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями

Работа с медицинскими
Manipulacion de instrumentos medicos Ранение и/или порезы на руках
инструментами

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями

Работа с медицинскими
Manipulacion de instrumentos medicos Ранение и/или порезы на руках
инструментами

Работа с медицинскими
Manipulacion de instrumentos medicos Ранение и/или порезы на руках
инструментами
Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями

Контак с физиологическими
Exposición a Fluidos Инфекционные Заболевания
жидкостями
НТИФИКАЦИЯ ОПАСНОСТЕЙ И РИСКОВ ISO 45001

Fecha: MEDIDAS
CORRECTIVAS /
КОРРЕКТИРУЮЩ
EVALUACIÓN EVALUACIÓN DE ИЕ МЕРЫ
EVALUACIÓN DE RIESGOS \ RIESGOS \ MEDIDAS Sustituir un
DE RIESGOS \ ОЦЕНКА ОЦЕНКА РИСКОВ CORRECTIVAS / material peligros,
ОЦЕНКА РИСКОВ Evaluación del КОРРЕКТИРУЮЩ proceso,
RIESGO (SISO) РИСКОВ Severidad Riesgo / ОЦЕНКА ИЕ МЕРЫ operación o
Probabilidad (S) / ТЯЖЕСТЬ РИСКА Eliminar el peligo / equipo / Заменить
(P) / Probabilidad Probabilidad Устранить на менее
ВЕРОЯТНОСТЬ (P) / (P) / опасность опасные
ВЕРОЯТНОСТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ материалы,
Caidas al mismo nivel, traumatismo, процессы,
1 2 2
contusión y/o golpes операции или
оборудование

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes y/o

1 2 2
heridas

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

1 3 3
ocular
Traumatismo, contusión, golpes,
1 3 3
heridas y/o amputación

Quemadura 1 2 2

Golpe de calor 1 2 2

Descarga electrica 1 4 4
 Daño al aparato respiratorio 1 2 2

Intoxicación con gases 1 2 2

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

1 3 3
ocular

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Lesiones auditivas 1 3 3

Caidas al mismo o a distinto nivel,

1 2 2
traumatismo, contusión y/o golpes

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Caidas al mismo nivel, traumatismo,
1 3 3
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes,

1 3 3
heridas y/o amputación

Quemadura 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Problemas musculares y/o en el

3 2 6
sistema locomotor
 Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos, 3 2 6
espalda y/o fatiga visual

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos,
3 2 6
espalda y/o sindrome del tunel
carpiano

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

2 2 4
y/o depresión

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 2 2

Estrés ocular y/o fatiga visual 2 1 2

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

3 1 3
y/o depresión

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes
Caidas al mismo nivel, traumatismo,
1 2 2
contusión y/o golpes

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes y/o

2 2 4
heridas

Quemaduras 1 3 3

Traumatismo, contusión, golpes,

2 3 6
heridas y/o amputación

Quemadura 2 2 4
 Golpe de calor 1 2 2

Descarga electrica 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 1 2 2

Intoxicación con gases 1 2 2

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

2 3 6
ocular
 Daño al aparato respiratorio 2 3 6

Lesiones auditivas 1 3 3

Caidas al mismo o a distinto nivel,

2 2 4
traumatismo, contusión y/o golpes

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 3 3
contusión y/o golpes
 Traumatismo, contusión, golpes,
2 3 6
heridas y/o amputación

Quemadura 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes
Traumatismo, contusión, golpes y/o
2 2 4
heridas

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

1 3 3
ocular

Traumatismo, contusión, golpes,

2 3 6
heridas y/o amputación

Quemadura 2 2 4

Golpe de calor 1 2 2
 Descarga electrica 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 1 2 2

Intoxicación con gases 1 2 2

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

2 3 6
ocular

Daño al aparato respiratorio 2 3 6

Lesiones auditivas 1 3 3
 Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 3 3
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes,

2 3 6
heridas y/o amputación

Quemadura 1 4 4
 Traumatismo, contusión, golpes,
1 4 4
heridas y/o amputación

Traumatismo, contusión, golpes,

1 3 3
heridas y/o amputación

Caidas al mismo o a distinto nivel,

2 2 4
traumatismo, contusión y/o golpes

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos, 1 2 2
espalda y/o fatiga visual
 Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos,
1 2 2
espalda y/o sindrome del tunel
carpiano

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 2 2
y/o depresión

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 2 2

Estrés ocular y/o fatiga visual 1 1 1

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 2 2
y/o depresión

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes
 Descarga electrica 1 4 4

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Atrapamiento, colisión, traumatismo,

1 2 2
contusión, golpes y/o heridas

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Quemaduras 1 4 4
 Daño al aparato respiratorio 2 3 6

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

2 3 6
ocular

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 3 3
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes y/o

1 4 4
heridas
Traumatismo, contusión, golpes,
2 3 6
heridas y/o amputación

Descarga electrica 1 4 4

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Lesiones auditivas 2 3 6
 Traumatismo, contusión, golpes,
2 3 6
heridas y/o amputación

Equipo de
manipulacion de
Fatiga, lumbalgía, problemas carga /
2 2 4
musculares y/o del sistema locomotor Оборудование для
манипулации
грузов

Quemadura 2 2 4

Quemadura 2 2 4

Quemadura 1 4 4
 Traumatismo, contusión, golpes,
1 4 4
heridas y/o amputación

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 1 1
y/o depresión

Problemas musculares y/o en el

1 1 1
sistema locomotor

Quemaduras 1 3 3

Quemaduras 1 3 3
 Traumatismo, contusión, golpes,
1 4 4
heridas y/o amputación

Quemadura 2 3 6

Quemadura 2 3 6

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

2 2 4
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes,

2 2 4
heridas y/o amputación
 Descarga electrica 1 4 4

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 2 2 4

Intoxicación con gases 1 2 2

Quemaduras 2 2 4
Quemaduras 2 3 6

Quemaduras 1 4 4

Quemaduras 1 4 4
Traumatismo, contusión, golpes,
1 4 4
heridas y/o amputación

Quemadura 1 3 3

Golpe de calor 2 2 4
 Intoxicación con gases 1 2 2

Daño al aparato respiratorio 1 2 2

Quemadura 2 2 4

Caidas al mismo o a distinto nivel,

2 2 4
traumatismo, contusión y/o golpes

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

2 4 8
heridas y/o amputación

Atrapamiento, colisión, traumatismo,

2 2 4
contusión, golpes y/o heridas
 Traumatismo, contusión, golpes,
2 4 8
heridas y/o amputación

Quemaduras 2 4 8

Daño al aparato respiratorio 3 3 9

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

3 3 9
ocular

Daño al aparato respiratorio 2 3 6

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

2 3 6
contusión y/o golpes
Traumatismo, contusión, golpes y/o
2 4 8
heridas

Traumatismo, contusión, golpes,

3 3 9
heridas y/o amputación

Descarga electrica 2 4 8
 Problemas musculares y/o en el
1 2 2
sistema locomotor

Lesiones auditivas 2 2 4

Traumatismo, contusión, golpes,

3 3 9
heridas y/o amputación

Caidas al mismo o a distinto nivel,

3 2 6
traumatismo, contusión y/o golpes

Equipo de
manipulacion de
Fatiga, lumbalgía, problemas carga /
3 2 6
musculares y/o del sistema locomotor Оборудование для
манипулации
грузов
 Quemadura 3 2 6

Quemadura 3 2 6

Quemadura 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Quemaduras 2 3 6

Quemaduras 2 3 6
 Traumatismo, contusión, golpes,
2 4 8
heridas y/o amputación

Quemadura 3 3 9

Quemadura 3 3 9

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

3 2 6
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes,

3 2 6
heridas y/o amputación
 Descarga electrica 2 4 8

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Traumatismo, contusión y/o golpes 2 4 8

Daño al aparato respiratorio 3 2 6

Intoxicación con gases 2 2 4

Quemaduras 3 2 6
Quemaduras 3 3 9

Quemaduras 1 4 4

Quemaduras 2 4 8
Traumatismo, contusión, golpes,
2 4 8
heridas y/o amputación

Golpe de calor 3 2 6

Intoxicación con gases 2 2 4

 Daño al aparato respiratorio 2 2 4

Quemadura 3 2 6

Atrapamiento, soterramiento,
intoxicación por gases, asfixia, 2 4 8
quemaduras y/o traumatismo
 Irritacion de la piel 2 2 4

Quemaduras 2 2 4

Intoxicación con gases 2 2 4

Atrapamiento y/o soterramiento 2 4 8

Traumatismo, contusión, golpes,

3 2 6
heridas y/o amputación

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación
Atrapamiento, colisión, traumatismo,
1 2 2
contusión, golpes y/o heridas

Traumatismo, contusión, golpes y/o

1 4 4
heridas

Equipo de
manipulacion de
Fatiga, lumbalgía, problemas carga /
2 2 4
musculares y/o del sistema locomotor Оборудование для
манипулации
грузов

Golpe de calor 2 2 4
Caidas al mismo nivel, traumatismo,
1 2 2
contusión y/o golpes

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Atrapamiento, soterramiento,
intoxicación por gases, asfixia, 1 4 4
quemaduras y/o traumatismo
 Traumatismo, contusión, golpes,
1 2 2
heridas y/o amputación

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos, 1 2 2
espalda y/o fatiga visual
 Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos,
1 2 2
espalda y/o sindrome del tunel
carpiano

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 2 2
y/o depresión

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion

1 3 3
ocular

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos, 1 2 2
espalda y/o fatiga visual
 Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos,
1 2 2
espalda y/o sindrome del tunel
carpiano

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 2 2
y/o depresión

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 2 2

Estrés ocular y/o fatiga visual 1 1 1

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 2 2
y/o depresión

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes
 Descarga electrica 1 4 4

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Atrapamiento, colisión, traumatismo,

1 2 2
contusión, golpes y/o heridas

Traumatismo, contusión, golpes,

1 4 4
heridas y/o amputación

Quemaduras 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 2 3 6

Cuerpo extraño en el ojo y/o lesion
2 3 6
ocular

Daño al aparato respiratorio 1 3 3

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 3 3
contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes y/o

1 4 4
heridas
Traumatismo, contusión, golpes,
2 3 6
heridas y/o amputación

Descarga electrica 1 4 4

Problemas musculares y/o en el

1 2 2
sistema locomotor

Lesiones auditivas 2 3 6
 Traumatismo, contusión, golpes,
2 3 6
heridas y/o amputación

Equipo de
manipulacion de
Fatiga, lumbalgía, problemas carga /
2 2 4
musculares y/o del sistema locomotor Оборудование для
манипулации
грузов

Quemadura 2 2 4

Quemadura 2 2 4

Quemadura 1 4 4
 Traumatismo, contusión, golpes,
1 4 4
heridas y/o amputación

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

1 1 1
y/o depresión

Problemas musculares y/o en el

1 1 1
sistema locomotor

Quemaduras 1 3 3

Quemaduras 1 3 3
 Traumatismo, contusión, golpes,
1 4 4
heridas y/o amputación

Quemadura 2 3 6

Quemadura 2 3 6

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

2 2 4
contusión y/o golpes

Caidas al mismo o a distinto nivel,

2 2 4
traumatismo, contusión y/o golpes

Traumatismo, contusión, golpes,

2 2 4
heridas y/o amputación
 Descarga electrica 1 4 4

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 4 4

Daño al aparato respiratorio 2 2 4

Intoxicación con gases 1 2 2

Quemaduras 2 2 4
Quemaduras 2 3 6

Quemaduras 1 4 4

Quemaduras 1 4 4
Traumatismo, contusión, golpes,
1 4 4
heridas y/o amputación

Quemadura 1 3 3

Golpe de calor 2 2 4
 Intoxicación con gases 1 2 2

Daño al aparato respiratorio 1 2 2

Quemadura 2 2 4

Atrapamiento y/o soterramiento 1 4 4

Problemas musculares y/o en el

3 2 6
sistema locomotor

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos, 3 2 6
espalda y/o fatiga visual

Dolor o entumecimiento en
articulaciones, dedos, cuello, brazos,
3 2 6
espalda y/o sindrome del tunel
carpiano
Fatiga, estrés, problemas nerviosos
2 2 4
y/o depresión

Traumatismo, contusión y/o golpes 1 2 2

Estrés ocular y/o fatiga visual 3 1 3

Fatiga, estrés, problemas nerviosos

3 1 3
y/o depresión

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes
 Descarga electrica 1 4 4

Enfermedades Infecciosas 2 2 4

Enfermedades Infecciosas 2 2 4

Enfermedades Infecciosas 1 2 2

Enfermedades Infecciosas 1 2 2

Caidas al mismo nivel, traumatismo,

1 2 2
contusión y/o golpes

Lesiones, cortes y/o heridas en las

1 2 2
manos

Lesiones, cortes y/o heridas en las

1 2 2
manos

Enfermedades Infecciosas 1 3 3
Lesiones, cortes y/o heridas en las
1 2 2
manos

Enfermedades Infecciosas 1 3 3

Lesiones, cortes y/o heridas en las

1 2 2
manos

Enfermedades Infecciosas 1 3 3

Lesiones, cortes y/o heridas en las

1 2 2
manos

Enfermedades Infecciosas 1 3 3

Lesiones, cortes y/o heridas en las

2 2 4
manos

Enfermedades Infecciosas 1 3 3

Lesiones, cortes y/o heridas en las

1 2 2
manos

Lesiones, cortes y/o heridas en las

2 2 4
manos
Enfermedades Infecciosas 1 3 3

Enfermedades Infecciosas 1 2 2

Enfermedades Infecciosas 1 2 2

Enfermedades Infecciosas 1 2 2
 PLAN DE
ACCIÓN \
ПЛАН
ДЕЙСТВИЙ
REEVALUA Sustituir un
REEVALUA
CIÓN DE REEVALUA material
MEDIDAS MEDIDAS CIÓN DE PLAN DE
RIESGOS \ CIÓN DE peligros,
CORRECTIVAS / CORRECTIVAS / MEDIDAS RIESGOS \ ACCIÓN \
ПОВТОРНА RIESGOS \ proceso,
КОРРЕКТИРУЮ КОРРЕКТИРУЮ CORRECTIVAS / ПОВТОРНА ПЛАН
Я ОЦЕНКА ПОВТОРНА operación o
ЩИЕ МЕРЫ ЩИЕ МЕРЫ КОРРЕКТИРУЮЩИЕ Я ОЦЕНКА ДЕЙСТВИЙ
РИСКОВ Я ОЦЕНКА equipo /
Medidas de Medidas МЕРЫ РИСКОВ Eliminar el
Probabilida РИСКОВ Заменить
ingenieria / Administrativas / EPP / Evaluación peligo /
Charla de 5 d Severidad на менее
Инженерные Административ СИЗ del Riesgo / Устранить
minutos / (P) / (S) / опасные
меры ные меры ОЦЕНКА опасность
Пятиминутный ВЕРОЯТНО ТЯЖЕСТЬ материалы,
РИСКА
инструктаж СТЬ
1 2 2 процессы,
Capacitacion операции
SISO / Обучение или
по ОТиТБ оборудован
Charla de 5 ие
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 min /
Пятиминутный
инструктаж EPP Generalizado /
1 2 2
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Charla de 5 min /
EPP para los ojos / СИЗ
Пятиминутный 1 3 3
Базовое для глаз
инструктаж
 Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 1 3 3
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Пятиминутный
инструктаж / Charla 5
minutos 1 2 2
Instrucción SISO /
Инструкция по ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de
hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas Регидратационные
1 2 2
temperaturas / соли
Процедура о Общее СИЗ
питевом режиме
и работа при
высоких
темпеаратурах

Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный
инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для глаз
Инструкция по
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 EPP proteccion auditiva

minutos / / СИЗ
1 3 3
Пятиминутный Специализированное
инструктаж для органов слуха

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ
 Пятиминутный
инструктаж /
Barandas,
Charla 5 minutos
pasamanos y/o
Instrucción SISO /
protección de las
Инструкция по EPP Generalizado /
escaleras / 1 3 3
ОТ Общее СИЗ
Поручни и/или
Señalización del
ограждение
area /
лестниц
Предупреждающ
ие знаки

Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 1 3 3
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования

Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования
Charla de 5
Mobiliario de minutos /
oficina Пятиминутный
ergonomico / инструктаж 2 2 4
Эргономическая Capacitacion
офисная мебель SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Monitores de
Charla de 5
computadora con
minutos /
regulacion de
Пятиминутный
brillo ajustable /
инструктаж 2 2 4
Компьютерный
Capacitacion
экран с
SISO / Обучение
регуриющей
по ОТиТБ
яркостью

Monitores de
Charla de 5
computadora con
minutos /
regulacion de
Пятиминутный
brillo ajustable /
инструктаж 2 2 4
Компьютерный
Capacitacion
экран с
SISO / Обучение
регуриющей
по ОТиТБ
яркостью

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 2 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
Puesta a tierra de
minutos /
circuito de
Пятиминутный
fuerza /
инструктаж 1 2 2
Заземление
Capacitacion
электрической
SISO / Обучение
сети
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 1 1
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 2 1 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 2 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 min /
Пятиминутный
инструктаж EPP Generalizado /
1 2 2
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Charla de 5
EPP Especifico para
minutos /
protección ojos y cara /
Пятиминутный
СИЗ
инструктаж 1 3 3
Специализированное
Capacitacion
для защиты лица и
SISO / Обучение
глаз
по ОТиТБ

Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 1 3 3
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Пятиминутный
инструктаж / Charla 5
minutos 1 2 2
Instrucción SISO /
Инструкция по ОТ
 Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de
hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas Регидратационные
1 2 2
temperaturas / соли
Процедура о Общее СИЗ
питевом режиме
и работа при
высоких
темпеаратурах

Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный
инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для глаз
Инструкция по
ОТ
 Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 EPP proteccion auditiva

minutos / / СИЗ
1 3 3
Пятиминутный Специализированное
инструктаж для органов слуха

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Barandas,
Charla 5 minutos
pasamanos y/o
Instrucción SISO /
protección de las
Инструкция по EPP Generalizado /
escaleras / 1 3 3
ОТ Общее СИЗ
Поручни и/или
Señalización del
ограждение
area /
лестниц
Предупреждающ
ие знаки
 Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 1 3 3
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования

Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования
Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 2 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Charla de 5 min /
Пятиминутный
инструктаж EPP Generalizado /
1 2 2
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Charla de 5 min /
EPP para los ojos / СИЗ
Пятиминутный 1 3 3
Базовое для глаз
инструктаж

Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 1 3 3
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Пятиминутный
инструктаж / Charla 5
minutos 1 2 2
Instrucción SISO /
Инструкция по ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de
hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas Регидратационные
1 2 2
temperaturas / соли
Процедура о Общее СИЗ
питевом режиме
и работа при
высоких
темпеаратурах
 Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный
инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для глаз
Инструкция по
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 EPP proteccion auditiva

minutos / / СИЗ
1 3 3
Пятиминутный Специализированное
инструктаж для органов слуха
 Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Barandas,
Charla 5 minutos
pasamanos y/o
Instrucción SISO /
protección de las
Инструкция по EPP Generalizado /
escaleras / 1 3 3
ОТ Общее СИЗ
Поручни и/или
Señalización del
ограждение
area /
лестниц
Предупреждающ
ие знаки

Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 1 3 3
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования
 Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования

Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 1 3 3
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
Charla de 5
Mobiliario de minutos /
oficina Пятиминутный
ergonomico / инструктаж 1 2 2
Эргономическая Capacitacion
офисная мебель SISO / Обучение
по ОТиТБ
Monitores de
Charla de 5
computadora con
minutos /
regulacion de
Пятиминутный
brillo ajustable /
инструктаж 1 2 2
Компьютерный
Capacitacion
экран с
SISO / Обучение
регуриющей
по ОТиТБ
яркостью
 Monitores de
Charla de 5
computadora con
minutos /
regulacion de
Пятиминутный
brillo ajustable /
инструктаж 1 2 2
Компьютерный
Capacitacion
экран с
SISO / Обучение
регуриющей
по ОТиТБ
яркостью

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 2 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
Puesta a tierra de
minutos /
circuito de
Пятиминутный
fuerza /
инструктаж 1 2 2
Заземление
Capacitacion
электрической
SISO / Обучение
сети
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 1 1
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 2 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
Charla de 5
инструктаж
minutos / 1 2 2
Capacitacion
Пятиминутный
SISO / Обучение
инструктаж
по ОТиТБ
Bitacora de
Servicio y
maquinaria /
mantenimiento de
Агрегатный
equipo / EPP Generalizado /
журнал 1 4 4
Обслуживание и Общее СИЗ
Señalización de
ремонт
transito / Знаки
оборудования
автодорожного
движения
Charla de 5
Capacitación
minutos /
SISO / Обучение
Пятиминутный
по ОТиТБ
инструктаж
Bitacora de
Servicio y
maquinaria /
mantenimiento de
Агрегатный
equipo / EPP Generalizado /
журнал 1 2 2
Обслуживание и Общее СИЗ
Señalización de
ремонт
transito / Знаки
оборудования
автодорожного
движения
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Proceso
Пятиминутный
automatizado / EPP Generalizado /
инструктаж / 1 4 4
Автоматизирова Общее СИЗ
Charla 5 minutos
нный процесс

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Proceso
Control de
automatizado / EPP Generalizado /
parametros de 1 4 4
Автоматизирова Общее СИЗ
producción /
нный процесс
Контроль
производственн
ых параметров
 Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный
инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для глаз
Инструкция по
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Barandas,
Charla 5 minutos
pasamanos y/o
Instrucción SISO /
protección de las
Инструкция по EPP Generalizado /
escaleras / 1 3 3
ОТ Общее СИЗ
Поручни и/или
Señalización del
ограждение
area /
лестниц
Предупреждающ
ие знаки

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение EPP Generalizado /
по ОТиТБ Общее СИЗ
Procedimiento de EPP Especifico / 1 4 4
trabajo en altura / Специализированное
Процедура по СИЗ
работе на
высоте
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск
 Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 1 3 3
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

1 2 2

Charla de 5 EPP proteccion auditiva

minutos / / СИЗ
1 3 3
Пятиминутный Специализированное
инструктаж для органов слуха
 Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 1 3 3
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж
Esquema de 1 2 2
levantamiento de
carga / Схема
манипулации
грузов

Пятиминутный
инструктаж / Charla 5
minutos 1 2 2
Instrucción SISO /
Инструкция по ОТ

Пятиминутный
инструктаж / Charla 5
minutos 1 2 2
Instrucción SISO /
Инструкция по ОТ

Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования
 Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 1 1
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
Mobiliario de minutos /
oficina Пятиминутный
ergonomico / инструктаж 1 1 1
Эргономическая Capacitacion
офисная мебель SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
EPP Especifico para
minutos /
protección ojos y cara /
Пятиминутный
СИЗ
инструктаж 1 3 3
Специализированное
Capacitacion
для защиты лица и
SISO / Обучение
глаз
по ОТиТБ

Charla de 5
EPP Especifico para
minutos /
protección ojos y cara /
Пятиминутный
СИЗ
инструктаж 1 3 3
Специализированное
Capacitacion
для защиты лица и
SISO / Обучение
глаз
по ОТиТБ
 Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Mantenimiento y Инструкция по
reparaciones de ОТ
la grua / Capacitación
Обслуживание и SISO / Обучение EPP Generalizado /
1 4 4
ремонт ГПМ по ОТ Общее СИЗ
Interruptores / Procedimiento de
Концевые izaje de cargas /
выключатели Процедура по
работе с ГПМ
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 3 3
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 3 3
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Nivelacion de
terreno / Charla de 5
Планировка minutos / EPP Generalizado /
1 2 2
участка при Пятиминутный СИЗ Общее
помощи инструктаж
автотехники
 Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Иcнструкция по EPP Generalizado /
1 4 4
ОТ Общее СИЗ
Señalización del
area /
Предуприждающ
ие знаки

Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж / 1 4 4
Общее СИЗ
Charla 5 minutos

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж / 1 2 2
Общее СИЗ
Charla 5 minutos
 Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 3 3
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Proceso
Control de
automatizado / EPP Generalizado /
parametros de 1 4 4
Автоматизирова Общее СИЗ
producción /
нный процесс
Контроль
производственн
ых параметров

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Инструкция по
ОТ
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre
el control
productivo de
Area de cilindros que
EPP Generalizado /
almacenamiento operan bajo
Общее СИЗ
de cilindros / presión /
EPP Especifico / 1 4 4
Участок Положение о
Специализированное
хранения производственно
СИЗ
сосудов м контроле за
сосудами,
работающими
под давлением
Procedimiento
para la trabajos
en caliente /
Процедура при
выполнении
огневых работ
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск
 Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Инструкция по
ОТ
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre
el control
productivo de
Area de cilindros que
EPP Generalizado /
almacenamiento operan bajo
Общее СИЗ
de cilindros / presión /
EPP Especifico / 1 4 4
Участок Положение о
Специализированное
хранения производственно
СИЗ
сосудов м контроле за
сосудами,
работающими
под давлением
Procedimiento
para la trabajos
en caliente /
Процедура при
выполнении
огневых работ
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный
инструктаж / Charla 5
minutos 1 3 3
Instrucción SISO /
Инструкция по ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de
hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas Регидратационные
1 2 2
temperaturas / соли
Процедура о Общее СИЗ
питевом режиме
и работа при
высоких
темпеаратурах
 Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж / 1 2 2
Общее СИЗ
Charla 5 minutos

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Иcнструкция по EPP Generalizado /
1 4 4
ОТ Общее СИЗ
Señalización
Charla de 5del
area / /
minutos
Предуприждающ
Пятиминутный
ие знаки
инструктаж
Bitacora de
Servicio y
maquinaria /
mantenimiento de
Агрегатный
equipo / EPP Generalizado /
журнал 1 4 4
Обслуживание и Общее СИЗ
Señalización de
ремонт
transito / Знаки
оборудования
автодорожного
движения
Charla de 5
Capacitación
minutos /
SISO / Обучение
Пятиминутный
по ОТиТБ
инструктаж
Bitacora de
Servicio y
maquinaria /
mantenimiento de
Агрегатный
equipo / EPP Generalizado /
журнал 1 2 2
Обслуживание и Общее СИЗ
Señalización de
ремонт
transito / Знаки
оборудования
автодорожного
движения
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Proceso
Пятиминутный
automatizado / EPP Generalizado /
инструктаж / 1 4 4
Автоматизирова Общее СИЗ
Charla 5 minutos
нный процесс

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Proceso
Control de
automatizado / EPP Generalizado /
parametros de 1 4 4
Автоматизирова Общее СИЗ
producción /
нный процесс
Контроль
производственн
ых параметров

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
2 3 6
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный
инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
2 3 6
Instrucción SISO / Базовое для глаз
Инструкция по
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Barandas,
Charla 5 minutos
pasamanos y/o
Instrucción SISO /
protección de las
Инструкция по EPP Generalizado /
escaleras / 1 3 3
ОТ Общее СИЗ
Поручни и/или
Señalización del
ограждение
area /
лестниц
Предупреждающ
ие знаки
 Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение EPP Generalizado /
по ОТиТБ Общее СИЗ
Procedimiento de EPP Especifico / 1 4 4
trabajo en altura / Специализированное
Процедура по СИЗ
работе на
высоте
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск

Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 2 3 6
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
 1 2 2

Charla de 5 EPP proteccion auditiva

minutos / / СИЗ
1 2 2
Пятиминутный Специализированное
инструктаж для органов слуха

Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 2 3 6
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 2 2 4
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж
Esquema de 2 2 4
levantamiento de
carga / Схема
манипулации
грузов
 Пятиминутный
инструктаж / Charla 5
minutos 2 2 4
Instrucción SISO /
Инструкция по ОТ

Пятиминутный
инструктаж / Charla 5
minutos 2 2 4
Instrucción SISO /
Инструкция по ОТ

Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования

Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования

Charla de 5
EPP Especifico para
minutos /
protección ojos y cara /
Пятиминутный
СИЗ
инструктаж 1 3 3
Специализированное
Capacitacion
для защиты лица и
SISO / Обучение
глаз
по ОТиТБ

Charla de 5
EPP Especifico para
minutos /
protección ojos y cara /
Пятиминутный
СИЗ
инструктаж 1 3 3
Специализированное
Capacitacion
для защиты лица и
SISO / Обучение
глаз
по ОТиТБ
 Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Mantenimiento y Инструкция по
reparaciones de ОТ
la grua / Capacitación
Обслуживание и SISO / Обучение EPP Generalizado /
1 4 4
ремонт ГПМ по ОТ Общее СИЗ
Interruptores / Procedimiento de
Концевые izaje de cargas /
выключатели Процедура по
работе с ГПМ
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado /
2 3 6
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado /
2 3 6
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 2 2 4
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Nivelacion de
terreno / Charla de 5
Планировка minutos / EPP Generalizado /
2 2 4
участка при Пятиминутный СИЗ Общее
помощи инструктаж
автотехники
 Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Иcнструкция по EPP Generalizado /
1 4 4
ОТ Общее СИЗ
Señalización del
area /
Предуприждающ
ие знаки

Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж / 1 4 4
Общее СИЗ
Charla 5 minutos

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
2 2 4
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж / 2 2 4
Общее СИЗ
Charla 5 minutos
 Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado /
2 3 6
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Proceso
Control de
automatizado / EPP Generalizado /
parametros de 1 4 4
Автоматизирова Общее СИЗ
producción /
нный процесс
Контроль
производственн
ых параметров

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Инструкция по
ОТ
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre
el control
productivo de
Area de cilindros que
EPP Generalizado /
almacenamiento operan bajo
Общее СИЗ
de cilindros / presión /
EPP Especifico / 1 4 4
Участок Положение о
Специализированное
хранения производственно
СИЗ
сосудов м контроле за
сосудами,
работающими
под давлением
Procedimiento
para la trabajos
en caliente /
Процедура при
выполнении
огневых работ
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск
 Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Инструкция по
ОТ
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre
el control
productivo de
Area de cilindros que
EPP Generalizado /
almacenamiento operan bajo
Общее СИЗ
de cilindros / presión /
EPP Especifico / 1 4 4
Участок Положение о
Специализированное
хранения производственно
СИЗ
сосудов м контроле за
сосудами,
работающими
под давлением
Procedimiento
para la trabajos
en caliente /
Процедура при
выполнении
огневых работ
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de
hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas Регидратационные
2 2 4
temperaturas / соли
Процедура о Общее СИЗ
питевом режиме
и работа при
высоких
темпеаратурах

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ
 Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж / 2 2 4
Общее СИЗ
Charla 5 minutos

Procedimiento
para trabajo en
espacios
confinados /
Процедура по
выполнении
работ в
замкнутном
пространстве
Regulación sobre
la aplicación de
permisos de
especiales para
trabajos de alto
riesgo /
Положении о EPP Generalizado /
применении Общее СИЗ
нарядовдопусков EPP Especifico / 1 4 4
при выполнении Специализированное
работ СИЗ
повышенной
опасности
Permiso especial
de trabajo /
Наряд допуск
Medidas según
permiso de
trabajo / Меры по
наряду допуску
Пятиминутный
инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж
Общее СИЗ
Permiso de
EPP Especializado / 1 2 2
trabajo / Наряд
СИЗ
допуск
Специализированное
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж
Общее СИЗ
Permiso de
EPP Especializado / 1 2 2
trabajo / Наряд
СИЗ
допуск
Специализированное
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж
Общее СИЗ
Permiso de
EPP Especializado / 1 2 2
trabajo / Наряд
СИЗ
допуск
Специализированное
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Иcнструкция по EPP Generalizado /
1 4 4
ОТ Общее СИЗ
Señalización del
area /
Предуприждающ
ие знаки

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
Charla de 5 EPP Generalizado /
инструктаж
minutos / 2 2 4
Общее СИЗ
Capacitacion
Пятиминутный
SISO / Обучение
инструктаж
по ОТиТБ
Bitacora de
Servicio y
maquinaria /
mantenimiento de
Агрегатный
equipo / EPP Generalizado /
журнал 1 4 4
Обслуживание и Общее СИЗ
Señalización de
ремонт
transito / Знаки
оборудования
автодорожного
движения
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж
Bitacora de
Servicio y
maquinaria /
mantenimiento de
Агрегатный
equipo / EPP Generalizado /
журнал 1 2 2
Обслуживание и Общее СИЗ
Señalización de
ремонт
transito / Знаки
оборудования
автодорожного
движения
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение EPP Generalizado /
по ОТиТБ Общее СИЗ
Procedimiento de EPP Especifico / 1 4 4
trabajo en altura / Специализированное
Процедура по СИЗ
работе на
высоте
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж
Esquema de 1 2 2
levantamiento de
carga / Схема
манипулации
грузов

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de
hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas Регидратационные
1 2 2
temperaturas / соли
Процедура о Общее СИЗ
питевом режиме
и работа при
высоких
темпеаратурах
 Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Иcнструкция по EPP Generalizado /
1 4 4
ОТ Общее СИЗ
Señalización del
area /
Предуприждающ
ие знаки

Procedimiento
para trabajo en
espacios
confinados /
Процедура по
выполнении
работ в
замкнутном
пространстве
Regulación sobre
la aplicación de
permisos de
especiales para
trabajos de alto
riesgo /
Положении о EPP Generalizado /
применении Общее СИЗ
нарядовдопусков EPP Especifico / 1 4 4
при выполнении Специализированное
работ СИЗ
повышенной
опасности
Permiso especial
de trabajo /
Наряд допуск
Medidas según
permiso de
trabajo / Меры по
наряду допуску
Пятиминутный
инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Инструкция по
ОТ
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre
el control
productivo de
Area de cilindros que
EPP Generalizado /
almacenamiento operan bajo
Общее СИЗ
de cilindros / presión /
EPP Especifico / 1 4 4
Участок Положение о
Специализированное
хранения производственно
СИЗ
сосудов м контроле за
сосудами,
работающими
под давлением
Procedimiento
para la trabajos
en caliente /
Процедура при
выполнении
огневых работ
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск

Charla de 5
Mobiliario de minutos /
oficina Пятиминутный
ergonomico / инструктаж 1 2 2
Эргономическая Capacitacion
офисная мебель SISO / Обучение
по ОТиТБ
Monitores de
Charla de 5
computadora con
minutos /
regulacion de
Пятиминутный
brillo ajustable /
инструктаж 1 2 2
Компьютерный
Capacitacion
экран с
SISO / Обучение
регуриющей
по ОТиТБ
яркостью
 Monitores de
Charla de 5
computadora con
minutos /
regulacion de
Пятиминутный
brillo ajustable /
инструктаж 1 2 2
Компьютерный
Capacitacion
экран с
SISO / Обучение
регуриющей
по ОТиТБ
яркостью

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 2 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5 min /
Пятиминутный
инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для глаз
Инструкция по
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ
Charla de 5
Mobiliario de minutos /
oficina Пятиминутный
ergonomico / инструктаж 1 2 2
Эргономическая Capacitacion
офисная мебель SISO / Обучение
Monitores de по ОТиТБ
Charla de 5
computadora con
minutos /
regulacion de
Пятиминутный
brillo ajustable /
инструктаж 1 2 2
Компьютерный
Capacitacion
экран с
SISO / Обучение
регуриющей
по ОТиТБ
яркостью
 Monitores de
Charla de 5
computadora con
minutos /
regulacion de
Пятиминутный
brillo ajustable /
инструктаж 1 2 2
Компьютерный
Capacitacion
экран с
SISO / Обучение
регуриющей
по ОТиТБ
яркостью

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 2 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
Puesta a tierra de
minutos /
circuito de
Пятиминутный
fuerza /
инструктаж 1 2 2
Заземление
Capacitacion
электрической
SISO / Обучение
сети
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 1 1
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 2 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Charla de 5
Capacitacion
SISOminutos /
/ Обучение
Пятиминутный
по ОТиТБ
инструктаж
Bitacora de
Servicio y
maquinaria /
mantenimiento de
Агрегатный
equipo / EPP Generalizado /
журнал 1 4 4
Обслуживание и Общее СИЗ
Señalización de
ремонт
transito / Знаки
оборудования
автодорожного
движения
Charla de 5
Capacitación
minutos /
SISO / Обучение
Пятиминутный
по ОТиТБ
инструктаж
Bitacora de
Servicio y
maquinaria /
mantenimiento de
Агрегатный
equipo / EPP Generalizado /
журнал 1 2 2
Обслуживание и Общее СИЗ
Señalización de
ремонт
transito / Знаки
оборудования
автодорожного
движения
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Proceso
Пятиминутный
automatizado / EPP Generalizado /
инструктаж / 1 4 4
Автоматизирова Общее СИЗ
Charla 5 minutos
нный процесс

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Proceso
Control de
automatizado / EPP Generalizado /
parametros de 1 4 4
Автоматизирова Общее СИЗ
producción /
нный процесс
Контроль
производственн
ых параметров

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ
 Charla de 5 min /
Пятиминутный
инструктаж EPP para los ojos / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для глаз
Инструкция по
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 3 3
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Barandas,
Charla 5 minutos
pasamanos y/o
Instrucción SISO /
protección de las
Инструкция по EPP Generalizado /
escaleras / 1 3 3
ОТ Общее СИЗ
Поручни и/или
Señalización del
ограждение
area /
лестниц
Предупреждающ
ие знаки

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение EPP Generalizado /
по ОТиТБ Общее СИЗ
Procedimiento de EPP Especifico / 1 4 4
trabajo en altura / Специализированное
Процедура по СИЗ
работе на
высоте
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск
 Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 1 3 3
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

1 2 2

Charla de 5 EPP proteccion auditiva

minutos / / СИЗ
1 3 3
Пятиминутный Специализированное
инструктаж для органов слуха
 Proceso
automatico de
producción /
Автоматический
производственн
ый процес
Пятиминутный
Guardas de
инструктаж /
protección en el
Charla 5 minutos
equipo /
Instrucción SISO /
Ограждение EPP Generalizado /
Иcнструкция по 1 3 3
оборудование Общее СИЗ
ОТ
Interruptor de
Capacitación
seguridad /
SISO / Обучение
Концевые
по ОТиТБ
выключатели
Boton de paro del
equipo / Кнопки
аваринного
отключения
оборудования

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж
Esquema de 1 2 2
levantamiento de
carga / Схема
манипулации
грузов

Пятиминутный
инструктаж / Charla 5
minutos 1 2 2
Instrucción SISO /
Инструкция по ОТ

Пятиминутный
инструктаж / Charla 5
minutos 1 2 2
Instrucción SISO /
Инструкция по ОТ

Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования
 Proceso
automatizado /
Автоматизирова Пятиминутный
нный процесс инструктаж /
Control de los Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 4 4
parametros de los Instrucción SISO / Общее СИЗ
equipos / Инструкция по
Контроль ОТ
параметров
оборудования

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 1 1
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
Mobiliario de minutos /
oficina Пятиминутный
ergonomico / инструктаж 1 1 1
Эргономическая Capacitacion
офисная мебель SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
EPP Especifico para
minutos /
protección ojos y cara /
Пятиминутный
СИЗ
инструктаж 1 3 3
Специализированное
Capacitacion
для защиты лица и
SISO / Обучение
глаз
по ОТиТБ

Charla de 5
EPP Especifico para
minutos /
protección ojos y cara /
Пятиминутный
СИЗ
инструктаж 1 3 3
Специализированное
Capacitacion
для защиты лица и
SISO / Обучение
глаз
по ОТиТБ
 Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Mantenimiento y Инструкция по
reparaciones de ОТ
la grua / Capacitación
Обслуживание и SISO / Обучение EPP Generalizado /
1 4 4
ремонт ГПМ по ОТ Общее СИЗ
Interruptores / Procedimiento de
Концевые izaje de cargas /
выключатели Процедура по
работе с ГПМ
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 3 3
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 3 3
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Nivelacion de
terreno / Charla de 5
Планировка minutos / EPP Generalizado /
1 2 2
участка при Пятиминутный СИЗ Общее
помощи инструктаж
автотехники
 Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Иcнструкция по EPP Generalizado /
1 4 4
ОТ Общее СИЗ
Señalización del
area /
Предуприждающ
ие знаки

Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж / 1 4 4
Общее СИЗ
Charla 5 minutos

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж / 1 2 2
Общее СИЗ
Charla 5 minutos
 Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos EPP Generalizado /
1 3 3
Instrucción SISO / Общее СИЗ
Инструкция по
ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Proceso
Control de
automatizado / EPP Generalizado /
parametros de 1 4 4
Автоматизирова Общее СИЗ
producción /
нный процесс
Контроль
производственн
ых параметров

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Инструкция по
ОТ
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre
el control
productivo de
Area de cilindros que
EPP Generalizado /
almacenamiento operan bajo
Общее СИЗ
de cilindros / presión /
EPP Especifico / 1 4 4
Участок Положение о
Специализированное
хранения производственно
СИЗ
сосудов м контроле за
сосудами,
работающими
под давлением
Procedimiento
para la trabajos
en caliente /
Процедура при
выполнении
огневых работ
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск
 Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Инструкция по
ОТ
Capacitación
SISO / Обучение
по ОТ
Regulacion sobre
el control
productivo de
Area de cilindros que
EPP Generalizado /
almacenamiento operan bajo
Общее СИЗ
de cilindros / presión /
EPP Especifico / 1 4 4
Участок Положение о
Специализированное
хранения производственно
СИЗ
сосудов м контроле за
сосудами,
работающими
под давлением
Procedimiento
para la trabajos
en caliente /
Процедура при
выполнении
огневых работ
Permiso de
trabajo / Наряд
допуск

Пятиминутный
инструктаж / Charla 5
minutos 1 3 3
Instrucción SISO /
Инструкция по ОТ

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Procedimiento de
hidratación y Sales hidratantes /
trabajo a altas Регидратационные
1 2 2
temperaturas / соли
Процедура о Общее СИЗ
питевом режиме
и работа при
высоких
темпеаратурах
 Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Charla de 5 min /
Пятиминутный EPP para protección de
инструктаж vias respiratorias / СИЗ
1 2 2
Instrucción SISO / Базовое для
Инструкция по дыхательных путей
ОТ

Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж / 1 2 2
Общее СИЗ
Charla 5 minutos

Пятиминутный
инструктаж /
Charla 5 minutos
Instrucción SISO /
Иcнструкция по EPP Generalizado /
1 4 4
ОТ Общее СИЗ
Señalización del
area /
Предуприждающ
ие знаки
Charla de 5
Mobiliario de minutos /
oficina Пятиминутный
ergonomico / инструктаж 2 2 4
Эргономическая Capacitacion
офисная мебель SISO / Обучение
по ОТиТБ
Monitores de
Charla de 5
computadora con
minutos /
regulacion de
Пятиминутный
brillo ajustable /
инструктаж 2 2 4
Компьютерный
Capacitacion
экран с
SISO / Обучение
регуриющей
по ОТиТБ
яркостью

Monitores de
Charla de 5
computadora con
minutos /
regulacion de
Пятиминутный
brillo ajustable /
инструктаж 2 2 4
Компьютерный
Capacitacion
экран с
SISO / Обучение
регуриющей
по ОТиТБ
яркостью
 Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 2 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
Puesta a tierra de
minutos /
circuito de
Пятиминутный
fuerza /
инструктаж 1 2 2
Заземление
Capacitacion
электрической
SISO / Обучение
сети
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 2 1 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 2 1 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
EPP Generalizado /
инструктаж 1 2 2
Общее СИЗ
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
 Procedimiento de
trabajo con
electricidad /
Puesta a tierra del Процедура по
equipo / работе с EPP Generalizado /
Заземление электричеством Общее СИЗ
оборудования Charla de 5 EPP Especializado / 1 4 4
Interruptor de minutos / СИЗ
desconexión / Пятиминутный Специализированное
Выключатели инструктаж
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал
Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал
Charla de 5
minutos /
Пятиминутный
инструктаж 1 2 2
Capacitacion
SISO / Обучение
по ОТиТБ
Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 3 3
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал
 Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 3 3
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 3 3
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 3 3
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 3 3
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал
 Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 3 3
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал

Personal
Equipo medico altamente
Equipo medico de
apropiado / calificado /
protección / Защитное 1 2 2
Медицинские Высококвалифиц
медицинское средство
инструменты ированный
персонал
 PLAN DE
PLAN DE ACCIÓN \
ACCIÓN \ ПЛАН PLAN DE
ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ACCIÓN \
ДЕЙСТВИЙ Medidas ПЛАН
Medidas de Administrati ДЕЙСТВИЙ
ingenieria / vas / EPP /
Инженерны Администр СИЗ
е меры ативные
меры
Procedimient
o de
manipulacion
de carga /
Процедура
по
манипулаци
и грузов
 Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Estudio de
sonometria /
Расследова
ние уровня
шума на
рабочих
местах

Estudio de
luminosidad /
Расследова
ние уровня
освещения
на рабочих
местах

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение
Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике
Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Inspeccion
planificada
de circuito
electrico /
Плановая
проверка
электрическ
ой сети

Estudio de
luminosidad /
Расследова
ние уровня
освещения
на рабочих
местах

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике
Procedimient
o de
manipulacion
de carga /
Процедура
по
манипулаци
и грузов
 Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение
 Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Estudio de
sonometria /
Расследова
ние уровня
шума на
рабочих
местах

Estudio de
luminosidad /
Расследова
ние уровня
освещения
на рабочих
местах

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение
Procedimient
o de
manipulacion
de carga /
Процедура
по
манипулаци
и грузов
 Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Estudio de
sonometria /
Расследова
ние уровня
шума на
рабочих
местах
 Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение
 Estudio de
luminosidad /
Расследова
ние уровня
освещения
на рабочих
местах
Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике
Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Inspeccion
planificada
de circuito
electrico /
Плановая
проверка
электрическ
ой сети

Estudio de
luminosidad /
Расследова
ние уровня
освещения
на рабочих
местах

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике
Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике
Esquema de
rutas de
transporte /
Схема
автодожного
движения

Esquema de
rutas de
transporte /
Схема
автодожного
движения
 Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Instalacion
EPP
de linea de
especifico
vida para
para trabajo
trabajo en
en altura /
altura /
СИЗ
Установка
Специализи
страховочно
рованное
го каната
для работы
для работы
на высоте
на высоте
Procedimient
o de
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Estudio de
sonometria /
Расследова
ние уровня
шума на
рабочих
местах
 Procedimient
o de
manipulacion
de carga /
Процедура
по
манипулаци
и грузов

Procedimient EPP para

o de manejo de
manipulacion carga / СИЗ
de carga / Специализи
Процедура рованное
по для
манипулаци манипулаци
и грузов и грузов
Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике
 Estudio de
luminosidad /
Расследова
ние уровня
освещения
на рабочих
местах

Esquema de
rutas de
transporte /
Схема
автодожного
движения

Esquema de
rutas de
transporte /
Схема
автодожного
движения
 Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение
 Instalacion
EPP
de linea de
especifico
vida para
para trabajo
trabajo en
en altura /
altura /
СИЗ
Установка
Специализи
страховочно
рованное
го каната
для работы
для работы
на высоте
на высоте
 Procedimient
o de
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Estudio de
sonometria /
Расследова
ние уровня
шума на
рабочих
местах

Procedimient
o de
manipulacion
de carga /
Процедура
по
манипулаци
и грузов

Estudio de
luminosidad /
Расследова
ние уровня
освещения
на рабочих
местах

Procedimient EPP para

o de manejo de
manipulacion carga / СИЗ
de carga / Специализи
Процедура рованное
по для
манипулаци манипулаци
и грузов и грузов
 Procedimient
Area de o de manejo
almacenamie de
nto de materiales
materiales peligrosos /
peligrosos / Процедура
Участок по
хранения управлению
опасных опасными
материалов материалам
и

Procedimient
Area de o de manejo
almacenamie de
nto de materiales
materiales peligrosos /
peligrosos / Процедура
Участок по
хранения управлению
опасных опасными
материалов материалам
и

Procedimient
Area de o de manejo
almacenamie de
nto de materiales
materiales peligrosos /
peligrosos / Процедура
Участок по
хранения управлению
опасных опасными
материалов материалам
и

Esquema de
rutas de
transporte /
Схема
автодожного
движения
 Esquema de
rutas de
transporte /
Схема
автодожного
движения

Instalacion
EPP
de linea de
especifico
vida para
para trabajo
trabajo en
en altura /
altura /
СИЗ
Установка
Специализи
страховочно
рованное
го каната
для работы
для работы
на высоте
на высоте

Procedimient EPP para

o de manejo de
manipulacion carga / СИЗ
de carga / Специализи
Процедура рованное
по для
манипулаци манипулаци
и грузов и грузов
Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике
 Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике
Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Inspeccion
planificada
de circuito
electrico /
Плановая
проверка
электрическ
ой сети

Estudio de
luminosidad /
Расследова
ние уровня
освещения
на рабочих
местах

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике
 Esquema de
rutas de
transporte /
Схема
автодожного
движения

Esquema de
rutas de
transporte /
Схема
автодожного
движения

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение
 Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Regado
adicional del
area /
Допольните
льное
орашение

Instalacion
EPP
de linea de
especifico
vida para
para trabajo
trabajo en
en altura /
altura /
СИЗ
Установка
Специализи
страховочно
рованное
го каната
для работы
для работы
на высоте
на высоте
Procedimient
o de
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Estudio de
sonometria /
Расследова
ние уровня
шума на
рабочих
местах
 Procedimient
o de
manipulacion
de carga /
Процедура
по
манипулаци
и грузов

Procedimient EPP para

o de manejo de
manipulacion carga / СИЗ
de carga / Специализи
Процедура рованное
по для
манипулаци манипулаци
и грузов и грузов
Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике
 Estudio de
luminosidad /
Расследова
ние уровня
освещения
на рабочих
местах
Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике
Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике

Inspeccion
planificada
de circuito
electrico /
Плановая
проверка
электрическ
ой сети

Estudio de
luminosidad /
Расследова
ние уровня
освещения
на рабочих
местах

Procedimient
o sobre
ergonomia /
Процедура
по
эргономике