Cliente: Minera Chinalco Perú Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente

Proyecto: Expansión MCP Procedimiento HSE 2.29

Proyecto N°: A8TO Revisión: Agosto 2018
Página 1 de 6

PRUEBAS HIDRAULICAS - HIDROSTÁTICAS

1. OBJETIVO
Este procedimiento resume los requerimientos de seguridad mínimos que deberán cum-
plir todos los contratistas y subcontratistas al realizar las pruebas de presión en tuberías
u otro. Será aplicable a todas las pruebas de presión en estanques o cañerías al mar-
gen del tamaño o la presión.
2. ALCANCE
El alcance de este procedimiento consiste en clasificar y proporcionar una definición para
el tipo de pruebas del sistema y equipos que se llevarán a cabo en diversos lugares del
proyecto para determinar el nivel de control requerido para ejecutar con seguridad las
pruebas de los equipos o sistemas, y para asignar las responsabilidades.
3. APLICACIÓN
Este procedimiento es obligatorio para todas las empresas contratistas, sub-contratistas,
proveedores de servicios generales, vendedores y representantes de vendedores, visitas
y cualquier persona asociada al proyecto dentro las áreas y caminos de acceso del pro-
yecto.
4. DEFINICIONES
HIDRAULICAS
Prueba Tipo Uno: Pruebas que involucran múltiples áreas de trabajo o elevaciones don-
de los trabajadores realizan actividades de trabajo en y debido a la naturaleza de los pe-
ligros tenemos:
 La presión, el medio, voltaje de prueba y /o movimiento mecánico de piezas.
 La posibilidad de falla mecánica del equipo, liberación de medio de prueba o contacto
accidental.
 El potencial de ocasionar graves daños, muerte o daños significativos a la propiedad
o equipos.
Prueba Tipo Dos  Pruebas confinadas a un área específica donde los trabajadores rea-
lizan actividades de trabajo y debido a la naturaleza de los peligros tenemos:
 La presión, el medio, voltaje de prueba y/o el movimiento mecánico de piezas.
 La posibilidad de falla mecánica del equipo, liberación de medio de prueba o contacto
accidental.
 El potencial de ocasionar graves daños, muerte o daños significativos a la propiedad
o los equipos.
Prueba Tipo Tres  Pruebas que estén confinadas a lugares específicos donde no exis-
tan trabajadores realizando trabajos o puedan ser reasignados, debido a los peligros mí-
nimos asociados con:
Cliente: Minera Chinalco Perú Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Expansión MCP Procedimiento HSE 2.29
Proyecto N°: A8TO Revisión: Agosto 2018
Página 2 de 6

 La presión, el medio, voltaje de prueba y/o el movimiento mecánico de piezas.

 La posibilidad de falla mecánica del equipo, liberación de medio de prueba o contacto
accidental.
 El potencial de ocasionar daños a la propiedad o equipos es mínimo.
HIDROSTATICA
Prueba Clase 1: Son aquellas que involucran múltiples tareas o niveles de trabajo, en
las que haya trabajadores ejecutando tareas, y que la prueba tenga riesgos asociados
con:
 La presión de la prueba
 Falla mecánica en el equipo, contacto accidental o liberación violenta de los medios e
instrumentos para ejecutar la prueba
 La prueba tenga el potencial de causar lesiones graves, accidentes fatales o daños
materiales significativos
Prueba Clase 2: Son aquellas pruebas hidrostáticas que involucran un área o nivel es-
pecífico de trabajo en la que haya trabajadores ejecutando tareas, y que la prueba ten-
ga riesgos asociados con:
 La presión de la prueba
 Falla mecánica en el equipo, contacto accidental o liberación violenta de los medios e
instrumentos para ejecutar la prueba
 La prueba tenga el potencial de causar lesiones graves, accidentes fatales o daños
materiales significativos
Prueba Clase 3: Aquellas pruebas que se realicen en un área de trabajo específica en
la que NO HAYA trabajadores ejecutando tareas, o que hayan pocos trabajadores que
pueden fácilmente ser reasignados a otras tareas en áreas no afectadas por la prueba y
en que los riesgos asociados con:
 La presión de la prueba
 La posibilidad de falla mecánica en el equipo, contacto accidental o liberación violen-
ta de los medios e instrumentos para ejecutar la prueba
 El potencial de causar lesiones graves, accidentes fatales o daños materiales signifi-
cativos son todos mínimos.
Cliente: Minera Chinalco Perú Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Expansión MCP Procedimiento HSE 2.29
Proyecto N°: A8TO Revisión: Agosto 2018
Página 3 de 6

5. GENERAL / REQUERIMIENTOS PARA PRUEBAS DE PRESIÓN (HIDRÁULICA)

Prueba Tipo Uno, Prueba Tipo Dos, Prueba Tipo Tres
El Administrador / Gerente de Proyecto del Contratista correspondiente deberá comuni-
car con cuarenta y ocho horas (48) de anticipación a todas las autoridades gerenciales
que pudieran verse afectadas sobre la intención de llevar a cabo una prueba Tipo Uno.
Se debe presentar el permiso (Anexo 1) de prueba hidráulica (junto al PETS/JSA).
Se realizará una reunión previa a la prueba donde participarán los gerentes involucrados
(construcción y HSE) para:
 Revisar los posibles peligros asociados a la prueba.
 Establecer distancias seguras de los límites que deberán mantenerse.
 Identificar la cantidad de letreros requeridos (Peligros – Pruebas en Progreso) y los
medios adicionales (como barricadas o conos) necesarios para identificar los límites.
 Identificar la cantidad, el nombre y las posiciones de vigilancia de las personas reque-
ridas para asegurar visualmente la integridad de los límites establecidos. Los límites
deberán mantenerse mientras dure la prueba. Puede que sea necesario identificar al
personal de auxilio.
 Identificar los medios (bocina de aire o silbatos) que las personas en las posiciones
de vigilancia utilizarán para alertar cuando alguien se acerque demasiado o traspase
los límites establecidos.
 Determinar la cantidad de radios requeridas para las personas en posiciones de vigi-
lancia.
 Establecer áreas seguras para visitantes, espectadores, fotógrafos que no participan.
 Identificar los servicios de emergencia que pudieran requerirse en la zona de prue-
bas.
Previo al inicio de la prueba, se llevará a cabo una reunión para elaborar el IPERC Con-
tinuo con las personas que participen en actividades de prueba para identificar roles y
responsabilidades.
Previo al inicio de la prueba, el Gerente HSE del Contratista; debe asegurar que cual-
quier desvío deberá ser corregido antes del inicio de la prueba.
Las Empresas contratistas deberá elaborar un procedimiento específico para realizar las
prueba hidrostática, el mismo debe ser aprobado. Los equipos a ser utilizados deben te-
ner certificación acreditada.
Todos los trabajadores recibirán instrucciones en cuanto a los peligros de las pruebas de
presión.
Los trabajadores que realicen el trabajo en sí, deberán recibir instruccio-
nes/entrenamiento detallados en cuanto a los peligros, datos técnicos y técnicas para
realizar pruebas de presión así como de los equipos asociados, herramientas de la disci-
Cliente: Minera Chinalco Perú Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Expansión MCP Procedimiento HSE 2.29
Proyecto N°: A8TO Revisión: Agosto 2018
Página 4 de 6

plina o dispositivos especiales. La empresa contratista es responsable de la capacita-

ción.
Esta capacitación deberá realizarse al inicio de la asignación inicial a la cuadrilla que
realice pruebas de presión y en forma semestral en lo sucesivo. Asimismo, se debe ca-
pacitar al personal en el PETS/JSA de la actividad.
Todos los equipos, instrumentos de medición y dispositivos de alivio deberán estar certi-
ficados y contar con las instrucciones de operación y precauciones de seguridad.
El o las áreas donde se realizarán pruebas de presión deberán marcarse claramente con
letreros que indiquen “Pruebas de Presión en Curso” o “Pruebas Hidrostática” de acuer-
do al D.S.024-2016-*EM y sus modificatorias.
El o las áreas donde se realizarán pruebas Hidráulicas (neumáticas) deberán permane-
cer despejadas hasta que se haya finalizado las pruebas y se haya aliviado la presión,
conforme se especifica en la sección 6 de este procedimiento.
Una vez que la presión de prueba haya sido iniciada, no se permitirá la presencia de ab-
solutamente nadie en el área inmediata a la prueba hasta que la presión objetivo sea al-
canzada y mantenida por 10 minutos. Si por algún motivo fuese necesario realizar repa-
raciones o tareas que exigiesen la presencia de un trabajador en la zona inmediata a la
prueba, al margen de lo menor que pareciera su naturaleza o breve de la duración, debe-
rá abortarse la prueba y aliviarse la presión.
6. GENERAL / REQUERIMIENTOS PARA PRUEBAS HIDROSTÁTICA
Pruebas Clase 1, Prueba clase 2, Prueba clase 3:
La empresa contratista que intenta hacer la prueba, presentará el permiso de prueba hi-
drostática (junto al PETS/JSA) con 48 horas de anticipación, a la gerencia de HSE de
SMI, una vez aprobado el permiso de prueba (Anexo 1), la gerencia del proyecto comu-
nicará, con un mínimo de 48 horas de anticipación la intención de realizar la prueba hi-
drostática, a todos los gerentes de empresas contratistas y áreas de operaciones de que
pudieran verse afectadas por la misma.
El Gerente responsable del área de construcción conduce una reunión de coordinación
de la Prueba, con todos los Gerentes de Empresas Contratistas y Responsables de
Áreas Operacionales y el HSE de SMI que pudieran verse afectado por la Prueba. En es-
ta reunión:
 Se verificarán y revisarán los riesgos asociados con la prueba
 Se comunicarán las áreas afectadas por la prueba, y la fecha, hora y duración de la
misma.
 Se identificarán los supervisores y trabajadores autorizados a ingresar a las áreas o
niveles afectados por la prueba.
 Se determinarán las distancias de seguridad que se deberán mantener durante la
ejecución de la prueba.
 Se definirá los intervalos de tiempo y presión a suministrar para la prueba.
 Se revisarán la cantidad de señalizaciones, barreras y vigías a ubicar y mantener du-
rante la prueba para preservar las distancias de seguridad establecidas.
Cliente: Minera Chinalco Perú Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Expansión MCP Procedimiento HSE 2.29
Proyecto N°: A8TO Revisión: Agosto 2018
Página 5 de 6

 Se establecerán los medios de advertencia que usarán los vigías para alertar a cual-
quier persona que se aproxime demasiado a las distancias de seguridad establecidas
o crucen el perímetro de las mismas.
 Se establecerá el número de radios de comunicación requeridas para los Coordina-
dores de la prueba y los vigías.
 Se establecerán lugares seguros en los que podrán permanecer visitantes, especta-
dores, fotógrafos, etc.
 Se identificará cualquier servicio de emergencia que se requiera mantener alerta du-
rante la ejecución de la prueba.
El Permiso y el PETS/JSA deberán establecer:
 Dónde se llevará a cabo el trabajo.
 Qué equipos o sistemas están involucrados
 Cuáles actividades y/o pruebas se harán
 Procedimiento de Trabajo detallado
 IPERC Continuo, con los pasos del trabajo, riesgos y medidas de control
 Personal que ejecutará el trabajo
El Permiso de Prueba Hidrostática y el PETS/JSA deberán detallar las medidas específi-
cas de control de riesgos que apliquen a las actividades a realizar. El permiso y la do-
cumentación anexa requerida, están diseñados para asegurar que todas las partes invo-
lucradas estén enteradas de:
 La naturaleza del trabajo a ser ejecutado
 El área donde se ejecutará el trabajo
 El equipo o planta involucrado
 Fluido que se usará para ejecutar la prueba
 El periodo de tiempo en el cual se ejecutara el trabajo
 Los peligros que están o podrían estar presentes
 El equipo que se usará o que se tendrá como respaldo
 El equipo de protección personal a ser usado por aquellos involucrados en el trabajo
 Personal aprobado para ejecutar el trabajo
 Inspeccionar el sistema a ser probado a fin de asegurarse la ausencia de peligros al
personal o equipos
 El procedimiento de Emergencia/Rescate y otros arreglos para evacuación del per-
sonal
 Notificación a otro personal involucrado en el área, que puede ser afectada por las
actividades y/o pruebas
 Al término de la prueba, consideraciones para la descarga gradual de la presión
 Método para recuperación o disposición del agua usada en la prueba
Los trabajadores que realicen el trabajo en sí, deberán recibir instruccio-
nes/entrenamiento detallados en cuanto a los peligros, datos técnicos y técnicas para
realizar pruebas de presión así como de los equipos asociados, herramientas de la disci-
plina o dispositivos especiales. La empresa contratista es responsable de la capacita-
ción.
Cliente: Minera Chinalco Perú Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Expansión MCP Procedimiento HSE 2.29
Proyecto N°: A8TO Revisión: Agosto 2018
Página 6 de 6

Esta capacitación deberá realizarse al inicio de la asignación inicial a la cuadrilla que

realice pruebas de presión y en forma semestral en lo sucesivo. Asimismo, se debe ca-
pacitar al personal en el PETS/JSA de la actividad.
Todos los instrumentos, equipos y accesorios usados en la ejecución de la prueba, debe-
rán tener una capacidad superior a la presión de la prueba. Todos estos equipos, instru-
mentos y accesorios deberán tener certificación de calidad al día, como sigue:
Bomba de Prueba y Manómetros: Deberá ser certificado por un organismo indepen-
diente, cada 10 pruebas realizadas, cada seis meses o después de sufrir golpes o dete-
rioros, lo que se cumpla primero.
Válvulas y Accesorios: Deberán tener certificación de calidad del fabricante.
Equipos y Accesorios: Deben disponer de las previsiones para instalar bloqueos.
7. ANEXOS
2.29 Anexo 1 Permiso para Prueba Hidrostáticas.
Cliente: Minera Chinalco Perú Anexo 1
Proyecto: Expansión MCP Procedimiento HSE 2.29
Proyecto N°: A8TO Revisión: Agosto 2018
Página 1 de 2

ANEXO 1

PERMISO PRUEBA HIDROSTÁTICA / HIDRÁULICA

Este permiso se debe presentar con un mínimo de 48 horas de anticipación, adjuntando el PETS/JSA y el IPERC Continuo
propuesto, además de otros permisos requeridos.

Área de
Empresa Contratista:
Trabajo:
Supervisor Contratista: Contrato N°

1. Equipo o sistema específico que se someterá a prueba hidrostática.

2. Indique el tipo de prueba al que se someterá el equipo o sistema.

Fluido a usar para realizar la

Prueba Clase 1 _________________________________
Prueba

Prueba Clase 2 Presión de la Prueba _________________________________

Prueba Clase 3

3. Fecha de Solicitud

Fecha en que se realizará la Prueba Hidrostática

Desde: Hasta:

4. Permisos y procedimientos requeridos

El Supervisor Contratista debe verificar que tiene todos los permisos y procedimientos requeridos.

Permisos Adicionales Si No
Bloqueo (Candado y
Etiquetado)
Cierre de Caminos
Otros:
………………………………
Verifique que todos los trabajadores involucrados han asistido y aprobado el curso de Pruebas Hidrostáticas. Ningún
trabajador puede participar en pruebas Hidrostáticas si no ha asistido y aprobado este curso. Deben tener autoadhesivo en el
casco y tarjeta de identificación.
SI No

5. Elementos de protección personal requeridos

Si No Si No

Cabeza Equipo Respiración Autónomo

Cara Rescate (Espacio Confinado)

Ojos Traje Químico

Tórax Otros:

Cuerpo Entero

Manos

Pies

Metatarsial

Respiratoria
Cliente: Minera Chinalco Perú Anexo 1
Proyecto: Expansión MCP Procedimiento HSE 2.29
Proyecto N°: A8TO Revisión: Agosto 2018
Página 2 de 2

6. Señalización, barreras, barricadas, vigías.

Indique tipos de barreras, señalización, barricadas y vigías que se dispondrán y su ubicación.

Tipo Ubicación

1. Barreras y barricadas

2. Señalización de advertencia

3. Vigías

4. Iluminación barricadas - turno

noche

5.

6.

En croquis presentado junto al Procedimiento de Trabajo, debe mostrar detalles de la ubicación de barreras, vigías y
señalización que se han planificado.

7. Trabajadores que participarán en la prueba

Nombre DNI Empresa

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

FIRMAS DE APROBACIÓN Y FECHAS

Nombre Firma Fecha
Supervisor de empresa
Contratista a cargo de la
Prueba
Supervisor HSE Empresa
Contratista
Supervisor /
Superintendente SMI a
Cargo de la Prueba

No se podrá iniciar la prueba hidrostática hasta no tener todas las firmas correspondientes.