Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES.

ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I01-312 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : RADIADOR MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : M4T01636 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 336D MARCA/GRADO ACEITE : UNKNOWN Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : UNKNOWN 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: REFRIGERANTE - RAD_1_R080
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 11 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO
R080-46281-3007 26-Sep-2016 07-Oct-2016 7531 HR ACEITE
7531 HR No
Ligeramente baja concentración de glicol/Nitritos. Realizar ajustes. Drene 1/4 del Volumen del radiador y remplace con glicol. Agregar 1% de SCA(inhibidor Nitrito) del volumen del radiador para compensar el nivel de nitritos
Seguimiento
. Enviar otra muestra para revisar el comportamiento del Sistema.

R080-46119-3034 21-Apr-2016 28-Apr-2016 6504 HR 6504 HR No

Ligeramente baja concentración de glicol. Realizar ajustes. Drene 1/4 del Volumen del radiador y remplace con Refrigerante concentrado(ENGINE COOLANT CONCENTRATE). agregar 0.4% de EXTENDER(inhibidor Nitrito)
Seguimiento
del volumen del radiador para compensar el nivel de nitritos. Enviar otra muestra para revisar el comportamiento del Sistema.

R080-45278-3047 26-Sep-2015 05-Oct-2015 6005 HR 6005 HR Si

Todas las lecturas son aceptables. Continúe usando este refrigerante.
Normal

R080-45167-3016 12-Jun-2015 16-Jun-2015 5462 HR 5462 HR No

Ligeramente baja concentración de glicol. Realizar ajustes. Drene 1/4 del Volumen del radiador y remplace con Refrigerante concentrado(ENGINE COOLANT CONCENTRATE). agregar 0.4% de EXTENDER(inhibidor Nitrito)
Seguimiento
del volumen del radiador para compensar el nivel de nitritos. Enviar otra muestra para revisar el comportamiento del Sistema.

Elementos de
desgaste (ppm) BP FP GL pH CON

R080-46281-3007 103 -19 34 8.8 1966

R080-46119-3034 104 -26 40 8.2 2507

R080-45278-3047 106 -31 45 8.4 3905

R080-45167-3016 105 -29 43 7.9 3597

Otros NO2 CType Olor Color Apcia Espuma Aceite C.Prec. TURB Moly

R080-46281-3007 950 conv Normal Magenta Clara Normal No No 4.0 0

R080-46119-3034 1031 elc Normal Naranja Clara Normal No No 3.0 450

R080-45278-3047 626 elc Normal Rojo Clara Normal No No 3.0 900

R080-45167-3016 437 elc Normal Rojo Clara Normal No No 3.0 900

Al = Aluminio, Cu = Cobre, Fe = Hierro, K = Potasio, Sn = Estaño, V = Vanadio, Zn = Zinc, BO3 = Barato, CaC = Ca comoCaCO3, MgC = Mg comoCaCO3, MoO4 or Moly = Molibdato, PO4 = Fosfato, SiO3 = Silicato, TH = Dureza Total,
CL = Cloro, CO3 = Carbonato, NO2 = Nitrito, SEB = Ácido Sebácico, SO4 = Sulfato, TT = Tolitriazole, BP = Punto de Ebillición, FP = Punto de Congelación, GL = Glicol, CON = Conductividad, Apcia = Apariencia,
C.Prec. = Cantidad de precipitado, A.Prec. = Apariencia de Precipitado, Col.Prec. = Color del Precipitado, Pro.Prec. = Ptopiedades del Precipitado,CType = Tipo de refrigerante

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I01-312 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MANDO FINAL IZQUIERDO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : M4T01636 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 336D MARCA/GRADO ACEITE : CAT/50 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 11 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-46281-0080 26-Sep-2016 07-Oct-2016 7531 HR ACEITE
1531 HR No
PRESENCIA DE SILICIO/ALUMINIO/POTASIO INDICARIA POSIBLE INGRESO DE TIERRA/POLVO EN EL COMPARTIMIENTO QUE PODRIA ESTAR DESGASTANDO HIERRO. Lectura de Contador de Particulas es
Urgente
INACEPTABLE.PQ indicaría presencia de Partículas Ferrosas.ACEITE ESTA OSCURO Y SE DETECTA PRESENCIA DE PARTICULAS METALICAS. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION.
REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES.
R080-46214-0141 19-Jul-2016 01-Aug-2016 7006 HR 1006 HR Si 0
SE DETECTA TRAZAS DE AGUA. ACEITE ESTA OSCURO Y SE DETECTA PRESENCIA DE PARTICULAS METALICAS. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. REVISAR: TAPON MAGNETICO
Seguimiento
/SELLOS/AJUSTES. SEGUIR MUESTREANDO PARA MONITOREAR COMPONENTE.

R080-46119-0329 21-Apr-2016 28-Apr-2016 6504 HR 504 HR No

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Rango de Contador de Particulas es Aceptable.
Normal

R080-45278-0493 26-Sep-2015 05-Oct-2015 6005 HR 1041 HR Si

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Rango de Contador de Particulas es Aceptable.
Normal

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-46281-0080 2 200 1 35 0 0 107 9 10 1 0 0 0 2 0 2 0 2989 15 1134 1022 0

R080-46214-0141 4 141 1 9 1 0 38 4 3 1 0 0 0 1 0 1 0 3172 10 1243 1073 0

R080-46119-0329 1 32 0 2 0 0 9 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2873 10 1223 1002 0

R080-45278-0493 8 151 1 12 0 0 34 3 8 1 0 0 0 1 0 1 0 2896 11 1168 1020 1

Condición de aceite /
Conteo Partículas W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI

R080-46281-0080 N N 17.6 199 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

R080-46214-0141 T N 17.4 163 24/23/20 81536 67018 30387 7322 1290 413 5 1 28.68

R080-46119-0329 N N 17.0 90 24/23/19 80777 59555 18460 3711 803 340 4 0 19.39

R080-45278-0493 N N 17.1 90 23/23/19 67857 50849 19641 3747 630 285 8 1 18.43

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I01-312 SERIE COMPONENTE : THX37837

COMPONENTE : MOTOR MODELO DEL COMP. : C9_CAT

NÚMERO DE SERIE : M4T01636 FABRICANTE DEL COMP. : CAT

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 336D MARCA/GRADO ACEITE : CAT/15W-40 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : CI-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 11 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-46281-0081 26-Sep-2016 07-Oct-2016 7531 HR ACEITE282 HR Si Si
HOLLIN ESTARIA ELEVADO Y PODRIA ESTAR ACELERANDO DESGASTES DE HIERRO. REVISAR CONSUMO DE ACEITE. REVISAR RELACION AIRE/FUEL. REVISAR FILTROS DE ACEITE/AIRE. REVISAR
Urgente
TEMPERATURAS DEL MOTOR / SOBRECARGAS. REVISAR CALIBRACION DE VALVULAS. REVISAR INYECTORES/PASAJE DE COMPRESION. Revise Estado/Ajuste/Limpieza de Sist/Admision. CONSIDERE
REDUCIR LOS INTERVALOS DE MONITOREO. SE RECOMIENDA REALIZAR UN BUEN FLUSHING PARA ELIMINAR REMANENTES DE HOLLIN. NO EXCEDA LAS HORAS DE OPERACION INDICADAS EN SU
MANUAL TECNICO.
R080-46251-0168 25-Aug-2016 07-Sep-2016 7250 HR 250 HR Si Si
SE DETECTA TRAZAS DE AGUA. HOLLIN ESTARIA ELEVADO Y JUNTO AL AGUA PODRIAN ESTAR ACELERANDO DESGASTES DE HIERRO E INCREMENTANDO LA TENDENCIA DE LA VISCOSIDAD. REVISAR
Urgente
CONSUMO DE ACEITE. REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. REVISAR RELACION AIRE/FUEL. RESTRICCION DE LA ENTRADA DE AIRE. REVISAR FILTROS DE ACEITE/AIRE. REVISAR TEMPERATURAS
DEL MOTOR / SOBRECARGAS. Revise Estado/Ajuste/Limpieza de Sist/Admision. ENVIAR SGTE. MUESTRA A LAS 50 HORAS POSTERIORES AL CAMBIO DE ACEITE.
R080-46163-0038 28-May-2016 11-Jun-2016 6732 HR 254 HR Si Si
HOROMETRO SERIA INCORRECTO. APARENTEMENTE LOS RESULTADOS DE DESGASTE SERIAN NORMALES. CONDICION DE ACEITE SERIA ACEPTABLE. RANGO DE VISCOSIDAD ACEPTABLE.
Normal

R080-46153-0070 21-May-2016 01-Jun-2016 6750 HR 250 HR Si Si

NIVEL DE HOLLIN ELEVADO, ELLO ESTARIA OCASIONANDO DESGASTE DE HIERRO. REVISAR RELACION AIRE/FUEL. REVISAR PRESION DE BOOST(REFUERZO). REVISAR SINCRONIZACION DE LA
Urgente
INYECCION DEL COMBUSTIBLE. REVISAR FILTROS DE ACEITE/AIRE. REVISAR TEMPERATURAS DEL MOTOR / SOBRECARGAS. INSPECCIONE LA RESTRICCION DEL FILTRO DE AIRE. REVISE ESTADO/
AJUSTE/LIMPIEZA DE SIST/ADMISION.

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-46281-0081 1 46 1 3 0 0 6 3 1 1 42 0 0 0 0 0 0 1474 1096 1245 1056 0

R080-46251-0168 1 51 1 3 1 0 6 2 1 1 48 0 0 0 0 0 0 1739 1187 1526 1188 0

R080-46163-0038 1 6 0 2 0 0 5 0 1 3 41 0 0 0 0 0 0 1447 1086 1281 1048 0

R080-46153-0070 1 27 1 4 0 0 8 1 0 11 45 0 0 0 0 0 0 1508 1185 1364 1168 0

Condición de aceite /
Conteo Partículas ST OXI NIT SUL W A F V100 PQI

R080-46281-0081 179 10 9 23 N N N 14.7 41

R080-46251-0168 174 11 9 23 T N N 14.7 41

R080-46163-0038 9 7 4 14 N N N 13.7 39

R080-46153-0070 90 10 7 19 N N N 13.4 40

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I01-312 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MANDO DE GIRO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : M4T01636 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 336D MARCA/GRADO ACEITE : CAT/50 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 11 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-46281-0078 26-Sep-2016 07-Oct-2016 7531 HR ACEITE
1531 HR No
¿TOMO LA MUESTRA DEL COMPARTIMEINTO INDICADO?. INCREMENTO DE HIERRO ESTARIA ELEVADO. RANGO DE CONTADOR DE PARTICULAS ES INACEPTABLE. PQ INDICARIA PRESENCIA DE
Urgente
PARTICULAS FERROSAS. ACEITE ESTA OSCURO Y SE DETECTA PRESENCIA DE PARTICULAS METALICAS. REVISAR NIVELES DE ACEITE/SOBRECARGAS. SE RECOMIENDA CAMBIAR ACEITE. TOME OTRA
MUESTRA.
R080-46119-0327 21-Apr-2016 28-Apr-2016 6504 HR 504 HR No
Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Rango de Contador de Particulas es Aceptable.
Normal

R080-45278-0491 26-Sep-2015 05-Oct-2015 6005 HR 1041 HR Si

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Rango de Contador de Particulas es Aceptable.
Normal

R080-45167-0263 12-Jun-2015 16-Jun-2015 5462 HR 498 HR No

POR HRS/OPERAC/ACEITE, RANGO/DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE.
Normal

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-46281-0078 2 273 1 2 0 0 14 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 2820 11 1183 1043 0

R080-46119-0327 0 5 0 1 0 0 5 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3102 10 1233 1028 0

R080-45278-0491 1 25 1 2 0 0 6 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 3014 13 1188 1037 0

R080-45167-0263 1 16 0 1 0 0 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2925 15 1204 1032 0

Condición de aceite /
Conteo Partículas W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI

R080-46281-0078 N N 17.5 440 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

R080-46119-0327 N N 16.4 49 23/22/15 65479 25977 2200 319 79 33 2 0 5.38

R080-45278-0491 N N 17.3 50 23/22/16 61280 32008 4413 483 93 46 2 0 6.76

R080-45167-0263 N N 17.2 49 23/22/15 57383 24213 2296 230 56 16 1 0 4.89

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I01-312 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : SISTEMA HIDRAULICO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : M4T01636 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 336D MARCA/GRADO ACEITE : CAT/10W Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : HYDO ADV 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 11 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-46281-0077 26-Sep-2016 07-Oct-2016 7531 HR ACEITE
1531 HR No No
Lectura de Contador de Particulas Estaria Ligeram/Alto. ACEITE ESTA OSCURO. NIVEL DE ADITIVOS DEL ACEITE NO REPRESENTARIAN EL ACEITE QUE UD. INDICA. ¿ESTA USANDO O AGREGANDO ALGUN
Seguimiento
OTRO ACEITE DISTINTO AL INDICADO EN LA ETIQUETA?. VERIFICAR ESTA INFORMACION.INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. REVISAR FILTROS DE ACEITE. EVALUAR SELLOS.
Seguir muestreando para desarrollar tendencia del C/P.
R080-46214-0139 19-Jul-2016 01-Aug-2016 7006 HR 1006 HR No 0 Si
POR LAS HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, EL RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE. VARIACION DE ADITIVOS. ¿AGREGO OTRO ACEITE?.
Normal

R080-46119-0326 21-Apr-2016 28-Apr-2016 6504 HR 504 HR No No

Lectura de Contador de Particulas Estaria Ligeram/Alto.INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. REVISAR FILTROS DE ACEITE. ENVIAR SIGUIENTE MUESTRA PARA CONFIRMAR TENDENCIA
Seguimiento
DEL C/P.

R080-45278-0490 26-Sep-2015 05-Oct-2015 6005 HR 2025 HR Si Si

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Rango de Contador de Particulas es Aceptable.ADITIVOS DEL ACEITE NO REPRESENTARIAN EL ACEITE QUE UD. INDICA. ¿ESTA USANDO O AGREGANDO
Normal
ALGUN OTRO ACEITE DISTINTO AL INDICADO EN LA ETIQUETA?. VERIFICAR ESTA INFORMACION.Recuerde que el uso de un aceite no especificado en el manual del Fabricante puede dañar su Equipo.

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-46281-0077 2 21 1 3 0 0 7 3 2 3 0 0 0 0 0 0 0 2768 35 1102 1026 0

R080-46214-0139 3 16 1 1 1 0 5 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 2815 21 1158 983 0

R080-46119-0326 1 7 0 1 0 0 4 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2876 31 1223 1030 0

R080-45278-0490 8 12 1 3 0 0 6 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 2223 261 1097 940 0

Condición de aceite /
Conteo Partículas W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI

R080-46281-0077 N N 6.2 39 23/20/12 55880 6762 84 32 17 10 3 2 2.39

R080-46214-0139 N N 6.3 42 23/18/11 58440 1583 42 13 10 8 2 1 2.04

R080-46119-0326 N N 6.3 39 22/19/14 35964 2881 334 82 21 9 2 1 1.61

R080-45278-0490 N N 6.4 39 22/18/12 25655 1561 126 23 9 5 1 0 1.03

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I01-312 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : MANDO FINAL DERECHO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : M4T01636 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 336D MARCA/GRADO ACEITE : CAT/50 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 11 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-46281-0079 26-Sep-2016 07-Oct-2016 7531 HR ACEITE
1531 HR No
PQ indicaría presencia de Partículas Ferrosas. ACEITE ESTA OSCURO Y SE DETECTA PRESENCIA DE PARTICULAS METALICAS. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. REVISAR: TAPON
Seguimiento
MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES.

R080-46214-0140 19-Jul-2016 01-Aug-2016 7006 HR 1006 HR Si 0

SE DETECTA TRAZAS DE AGUA. PQ INDICARIA PRESENCIA DE PARTICULAS FERROSAS. ACEITE ESTA OSCURO Y SE DETECTA PRESENCIA DE PARTICULAS METALICAS. INSPECCIONAR POSIBLES
Seguimiento
FUENTES DE CONTAMINACION. REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES. SEGUIR MUESTREANDO PARA MONITOREAR COMPONENTE.

R080-46119-0328 21-Apr-2016 28-Apr-2016 6504 HR 504 HR No

SE DETECTA TRAZAS DE AGUA. PQ indicaría presencia de Partículas Ferrosas.ACEITE ESTA OSCURO Y SE DETECTA PRESENCIA DE PARTICULAS METALICAS.INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE
Seguimiento
CONTAMINACION. REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES.ENVIAR SGTE. MUESTRA PARA VERIFICAR TENDENCIAS Y CONFIRMAR PRESENCIA DE PARTICULAS/AGUA.

R080-45278-0492 26-Sep-2015 05-Oct-2015 6005 HR 1041 HR Si

Se Detecta Presencia de Agua. EXCESIVA PRESENCIA DE AGUA IMPOSIBILITA LA PRUEBA DE VISCOSIDAD A 100° C/C/P/METALES. PQ indicaría presencia de Partículas Ferrosas. ACEITE ESTA EMULSIONADO.
Urgente
INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION( AGUA ). POSIBLE CONTAMINACION EXTERIOR. REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES. ENVIAR SGTE. MUESTRA PARA CONFIRMAR
PRESENCIA DE AGUA.

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-46281-0079 1 146 1 14 0 0 45 4 5 2 0 0 0 1 0 1 0 2968 13 1125 1025 0

R080-46214-0140 5 183 1 5 1 0 22 3 4 2 0 1 0 0 0 2 0 3107 11 1238 1059 1

R080-46119-0328 1 115 1 3 0 0 14 2 4 1 0 0 0 0 0 1 0 2710 9 1134 890 0

Condición de aceite /
Conteo Partículas W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI

R080-46281-0079 N N 17.5 260 23/23/22 63044 56660 43117 26733 10948 4877 201 36 70.87

R080-46214-0140 T N 17.0 321 23/23/22 77255 68548 44292 20315 5868 2077 10 1 55.33

R080-46119-0328 T N 16.6 451 24/23/21 80076 68858 38946 14358 3601 1307 11 2 43.33

R080-45278-0492 E 251 H2O H2O

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.