Está en la página 1de 18

ANALISIS DE FLUIDOS SOS

Reporte de Componente & Lubricante


INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-056 Marca de Equipo: Atlas Copco Modelo de Equipo: MT2010 Serie de Equipo: AV007X073 Componente: TRANSMISION Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:30W PM:

Aparentemente los rangos de desgaste son Normales. Rango de Contador de Particulas es Normal. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 01-07-07 8646689 8646689 7618103 7611655 7599748 7593542 7590181 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

3772 3772 1776 1312 737 490 352

237 237

9 9 48

8 8 10 8 10 6 9

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

2 2 12 38 12 9 8

0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 0 1 0 1

3 3 4 5 6 5 4

3 3 3 2 5 4 4

1 1 1 1 3 2 1 PQ

0 0 0 0 0 0 0

0 0 13 60 31 29 28 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

2979 2979 2976 1507 2855 2970 2794

14 14 46 421 39 41 34

0 0 0 0 0 0 0 FISICOS

1166 1113 1166 1113 1315 1215 1063 1212 1092 1299 1223 1116 1010 1180
FYI - Esta muestra, le tomo 10 dia(s) en llegar al SOS Lab.

999 687 439 301

84 42 32 23

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 01-07-07 8646689 8646689 7618103 7611655 7599748 7593542 7590181 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
17378 17378 9644 30727

>6
423 423 805 5504

>10
16 16 106 300 339 226 191

>14
5 5 25 51

>21
2 2 5 18

>25
2 2 2 14 9 8 7

>38
1 1 0 4

>50 Ferrosas
1 1 0 3 1 2 2

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

30W 30W 30W 30W 30W 30W

11.2 10.5 7.0 10.5 10.5 10.8

35 28 24 30 26 32

16/9 17/12 20/13

1 0 3

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

208646689
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

30W

11.2

35

16/9

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-056 Marca de Equipo: Atlas Copco Modelo de Equipo: MT2010 Serie de Equipo: AV007X073 Componente: DIFERENCIAL DELANTERO Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:85W140 PM:

Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. SE OBSERVA PRESENCIA DE PARTICULAS VISIBLES ( VER FOTO ).INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. ENVIAR SGTE. MUESTRA PARA VERIFICAR TENDENCIA DEL C/P Y CONFIRMAR PRESENCIA DE PARTICULAS.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646690 8646690 7632820 7618104 7611656 7599749 7593543 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

50 X Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

3772 3772 2734 1776 1312 737 490

237 237 729

6 6 5 160

37 37 63 66 49 48 28

0 0 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

1 1 2 10 10 1 3

0 0 0 5 4 0 1

1 1 1 0 0 0 0

3 3 4 3 2 2 3

3 3 1 0 1 1 1

1 1 1 0 0 1 2 PQ

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

180 180 45 48 40 40 38

6 6 35 5 25 11 8

1 1 1 1 1 1 0 FISICOS

873 873 939 969 791 844 950

61 61 71 55 150 115 152


FYI - Esta muestra, le tomo 10 dia(s) en llegar al SOS Lab.

999 515 267

119 5 28

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646690 8646690 7632820 7618104 7611656 7599749 7593543 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
45949 45949 47744 44612

>6
26268 26268 31639 39815

>10
4211 4211 8001 29417

>14
492 492 928 17777

>21
44 44 79 3372

>25
14 14 21 659

>38
1 1 2 9

>50 Ferrosas
1 1 1 5

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

85W140 30W 85W140 85W140 85W140 85W140

25.9 25.3 25.6 26.2 26.4 25.9

40 59 46 28 60 55

22/16 22/17 22/21 24/24

6 9 41 999999

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 10716 28885 162 3757 6 10

208646690
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

85W140

25.9

40

22/16

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-056 Marca de Equipo: Atlas Copco Modelo de Equipo: MT2010 Serie de Equipo: AV007X073 Componente: MDO.FINAL.DELAN.DERECHO Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:85W140 PM:

Rango de Contador/Particulas Estaria Ligeram/Alto. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. ENVIAR SGTE. MUESTRA PARA VERIFICAR TENDENCIA DEL C/P .

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646691 8646691 7632821 7618105 7611657 7599750 7593544 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

3772 3772 2734 1776 1312 737 490

237 237 729

7 7 38 178

37 37 58 75 49 36 29

0 0 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

1 1 3 10 8 3 2

0 0 1 6 4 2 1

0 0 0 0 0 0 0

3 3 3 3 2 2 2

2 2 1 0 1 1 1

1 1 1 0 0 1 1 PQ

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

75 75 14 25 41 68 43

5 5 9 2 4 3 5

1 1 1 1 1 1 0 FISICOS

884 884 900 997 740 735 693

30 30 27 34 44 42 32
FYI - Esta muestra, le tomo 10 dia(s) en llegar al SOS Lab.

999 515 267

114 52 27

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646691 8646691 7632821 7618105 7611657 7599750 7593544 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
45782 45782 46802 44444

>6
25590 25590 36619 39705

>10
3659 3659 18874 29469

>14
384 384 6675 18033

>21
35 35 740 3781

>25
13 13 182 797

>38
1 1 3 7

>50 Ferrosas
0 0 1 1

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

85W140 30W 85W140 85W140 85W140 85W140

26.2 26.0 25.6 26.3 26.1 26.1

46 48 37 31 68 36

22/16 22/20 22/21 24/24

5 20 40 999999

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 99999 29641 99999 3686 99999 4

208646691
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

85W140

26.2

46

22/16

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-056 Marca de Equipo: Atlas Copco Modelo de Equipo: MT2010 Serie de Equipo: AV007X073 Componente: MDO.FINAL.DELAN.IZQDO Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:85W140 PM:

Rango de Contador/Particulas Estaria Ligeram/Alto. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. ENVIAR SGTE. MUESTRA PARA VERIFICAR TENDENCIA DEL C/P .

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646692 8646692 7632822 7618106 7611658 7599751 7593545 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

3772 3772 2734 1776 1312 737 490

237 237 729

7 7 39 184

38 38 58 76 54 40 30

0 0 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

1 1 3 11 8 4 2

0 0 1 6 4 2 1

0 0 0 0 0 0 0

2 2 3 3 2 2 2

1 1 0 0 1 1 0

0 0 1 0 0 1 1 PQ

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

55 55 7 10 22 22 25

5 5 4 1 1 1 2

1 1 1 1 1 1 0 FISICOS

892 892 894 1020 787 808 760

22 22 17 26 13 19 19
FYI - Esta muestra, le tomo 10 dia(s) en llegar al SOS Lab.

999 515 267

119 58 28

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646692 8646692 7632822 7618106 7611658 7599751 7593545 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
46015 46015 47681 44856

>6
25451 25451 37625 39932

>10
3575 3575 19723 29282

>14
362 362 7114 17491

>21
31 31 820 3324

>25
8 8 199 657

>38
0 0 3 6

>50 Ferrosas
0 0 1 1

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

85W140 30W 85W140 85W140 85W140 85W140

26.3 25.9 25.7 26.1 26.4 26.0

39 54 49 35 53 54

22/16 22/20 22/21 24/24

5 21 38 999999

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 99999 29415 99999 3916 99999 9

208646692
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

85W140

26.3

39

22/16

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-056 Marca de Equipo: Atlas Copco Modelo de Equipo: MT2010 Serie de Equipo: AV007X073 Componente: DIFERENCIAL POSTERIOR Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:85W140 PM:

PRESENCIA DE HIERRO. Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646693 8646693 7632823 7618107 7611659 7599752 7593546 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

3772 3772 2734 1776 1312 737 490

237 237 729

3 3 3 4

52 52 64 84 61 50 34

1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 0 0 0 0

3 3 3 3 1 2 2

1 1 0 0 1 1 0

0 0 1 1 0 1 1 PQ

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

30 30 8 16 22 15 17

7 7 2 2 2 1 1

1 1 1 1 1 1 1 FISICOS

909 909 912 926 701 816 748

18 18 12 17 13 12 12
FYI - Esta muestra, le tomo 10 dia(s) en llegar al SOS Lab.

999 515 267

3 7 5

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646693 8646693 7632823 7618107 7611659 7599752 7593546 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
46021 46021 47106 40209 46224

>6
25350 25350 30983 29740 31432

>10
3123 3123 7888 13251 9806 10165 11065

>14
296 296 941 4199 1948

>21
35 35 93 526 193

>25
12 12 26 129 54 143 254

>38
1 1 4 8 4

>50 Ferrosas
1 1 3 4 1 0 3

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

85W140 30W 85W140 85W140 85W140 85W140

25.9 26.1 25.1 25.9 26.0 26.0

37 57 62 47 61 35

22/15 22/17 22/19 22/18

6 10 16 10

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg 1.0+ Neg Neg Neg

208646693
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

85W140

25.9

37

22/15

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-056 Marca de Equipo: Atlas Copco Modelo de Equipo: MT2010 Serie de Equipo: AV007X073 Componente: MDO.FINAL.POST.DERECHO Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:85W140 PM:

PRESENCIA DE HIERRO. Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646694 8646694 7632824 7618108 7611660 7599753 7593547 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

3772 3772 2734 1776 1312 737 490

237 237 729

0 0 2 4

52 52 61 91 69 50 33

1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 0 0 0

3 3 3 3 2 2 2

1 1 0 0 1 0 0

0 0 1 0 0 1 1 PQ

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

21 21 7 14 21 13 83

7 7 1 2 2 1 11

1 1 1 1 1 1 0 FISICOS

915 915 854 992 776 807 765

15 15 10 17 11 11 56
FYI - Esta muestra, le tomo 10 dia(s) en llegar al SOS Lab.

999 515 267

3 2 2

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646694 8646694 7632824 7618108 7611660 7599753 7593547 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
46305 46305 47625 46638 46839

>6
25581 25581 31446 31412 32025

>10
3197 3197 7941 9362 10192 11256 11432

>14
282 282 904 1635 2066

>21
26 26 84 131 213

>25
8 8 26 37 60 192 260

>38
0 0 2 4 2

>50 Ferrosas
0 0 1 2 0 3 3

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

85W140 30W 85W140 85W140 85W140 85W140

26.1 26.6 25.6 26.4 26.7 26.2

36 45 60 48 57 26

22/15 22/17 22/18 22/18

5 9 11 10

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

208646694
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

85W140

26.1

36

22/15

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-056 Marca de Equipo: Atlas Copco Modelo de Equipo: MT2010 Serie de Equipo: AV007X073 Componente: MDO.FINAL.POST.IZQDO Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: Visc En Etiqueta:85W140 PM:

PRESENCIA DE HIERRO. Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646695 8646695 7632825 7618109 7611661 7599754 7593548 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

3772 3772 2734 1776 1312 737 490

237 237 729

1 1 2 4

51 51 65 92 69 50 34

1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 0 0 0

3 3 4 3 2 2 2

1 1 0 0 1 0 0

0 0 1 0 0 1 1 PQ

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

18 18 9 15 20 13 27

7 7 2 11 1 1 8

1 1 1 1 1 1 1 FISICOS

889 889 921 998 775 812 760

14 14 11 11 11 10 29
FYI - Esta muestra, le tomo 10 dia(s) en llegar al SOS Lab.

999 515 267

2 3 2

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646695 8646695 7632825 7618109 7611661 7599754 7593548 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
46187 46187 46940 46972 46519

>6
25055 25055 30991 31527 31538

>10
2908 2908 7983 9376 9997 10626 11269

>14
239 239 954 1657 2060

>21
18 18 86 139 200

>25
6 6 28 46 54 174 237

>38
1 1 2 2 2

>50 Ferrosas
1 1 0 1 1 3 4

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

85W140 30W 85W140 85W140 85W140 85W140

25.9 26.1 25.8 26.8 26.7 26.1

40 49 54 43 48 26

22/15 22/17 22/18 22/18

5 8 10 11

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

208646695
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

85W140

25.9

40

22/15

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-056 Marca de Equipo: Atlas Copco Modelo de Equipo: MT2010 Serie de Equipo: AV007X073 Componente: SISTEMA HIDRAULICO Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:10W PM:

PRESENCIA DE COBRE/HIERRO. Rango de Contador/Particulas Estaria Ligeram/Alto. REVISAR TEMPERATURAS DE OPERACION. REVISAR PARAMETROS DE OPERACION.Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646696 8646696 7632819 7618102 7611654 7599747 7593541 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

3772 3772 2734 1776 1312 737 490

748 748 729

31 31 80 123

13 13 10 14 8 5 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

24 24 36 48 4 25 15

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 0

4 4 4 6 3 5 4

2 2 1 2 3 2 2

1 1 1 1 1 1 1 PQ

0 0 0 0 0 0 0

14 14 46 61 7 63 58 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

198 198 580 1547 2701 1568 1445

626 626 657 415 21 431 359

0 0 0 0 0 0 0 FISICOS

1034 1011 1034 1011 1264 1104 1294 1184 975 1154

999 687 439

19 46 25

1085 1242 1198 1094


FYI - Esta muestra, le tomo 10 dia(s) en llegar al SOS Lab.

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 19-02-08 19-02-08 20-12-07 20-10-07 20-09-07 01-08-07 12-07-07 8646696 8646696 7632819 7618102 7611654 7599747 7593541 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
22600 22600 26585 31231 10721

>6
2864 2864 4301 7327 1711

>10
130 130 223 568 264 310 466

>14
13 13 22 121 85

>21
3 3 4 29 30

>25
3 3 2 6 18 5 23

>38
2 2 2 1 2

>50 Ferrosas
0 0 2 0 1 0 4

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

10W 10W 10W 10W 10W 10W

6.5 6.6 7.2 11.0 7.1 7.1

26 32 33 25 33 24

19/11 19/12 20/14 18/14

1 3 2 1

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

208646696
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

10W

6.5

26

19/11

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-055 Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Equipo: R1600G Serie de Equipo: 9PP00231 Componente: SISTEMA HIDRAULICO Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: Visc En Etiqueta:10W PM:

HIERRO ESTARIA LIG. ALTO PARA LAS HORAS DE TRABAJO QUE SE INDICAN. Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. SE OBSERVA PRESENCIA DE PARTICULAS VISIBLES ( VER FOTO ).REVISAR PRESIONES EN BOMBAS HIDRAULICAS. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. VERIFICAR LAS HORAS DE ACEITE QUE SE INDICAN EN LA ETIQUETA. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 07-08-07 12-07-07 05-07-07 10-06-07 8646697 8646697 8633394 7600963 7593133 7590901 7584932 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

50 X Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

2166 2166 1218 1208 794 705 350

235 235 851 1208 794 705 350

6 6 4 6 5 5 4

23 23 20 18 13 12 9

1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

2 2 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5 5 4 8 6 7 5

1 1 1 2 2 2 1

2 2 2 3 3 4 1 PQ

0 0 0 0 0 0 0

9 9 22 6 7 7 7 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

78 78 143 132 122 197 124

794 794 834 1200 1287 1409 1312

1 1 1 1 1 1 0

1038 1154 1038 1154 1155 1054 1048 1070 1079 1163 1157 1241 1103 1157
FYI - Esta muestra, le tomo 13 dia(s) en llegar al SOS Lab.

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 07-08-07 12-07-07 05-07-07 10-06-07 8646697 8646697 8633394 7600963 7593133 7590901 7584932 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

FISICOS
Refrigerante

Visc
cSt 100C

>4
27914 27914 28777

>6
2626 2626 3519

>10
222 222 371 173 374 41 130

>14
44 44 144

>21
8 8 55

>25
3 3 37 7 19 1 1

>38
2 2 11

>50 Ferrosas
1 1 7 1 5 0 0

Particulas

Volumen Partcula

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

10W 10W 10W 10W 10W 10W

6.6 6.4 6.1 6.2 6.2 6.1

40 94 38 29 27 26

19/13 19/14

2 6

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

208646697
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

10W

6.6

40

19/13

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-055 Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Equipo: R1600G Serie de Equipo: 9PP00231 Componente: TRANSMISION Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:30W PM:

COBRE ESTARIA LIG. ALTO PARA LAS HORAS DE TRABAJO QUE SE INDICAN. Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. PQ indicara presencia de Partculas Ferrosas. REVISAR CONSUMO DE ACEITE .REVISAR TEMPERATURAS DE OPERACION. REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. EVALUAR PRESIONES ENTRE CAMBIOS DE VELOCIDAD. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. VERIFICAR LAS HORAS DE ACEITE QUE SE INDICAN EN LA ETIQUETA. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 12-07-07 05-07-07 8646698 8646698 8633395 7618120 7600964 7593134 7590902 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

2166 2166 1218 86 1208 794 705

235 235 352 320 1208 794 705

16 16 19 19 28 54 54

11 11 10 6 10 14 13

0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 0

1 1 1 1 1 3 2

0 0 0 1 0 1 1

1 1 1 0 0 1 1

3 3 2 3 5 7 8

3 3 5 4 5 11 11

1 1 2 1 1 3 4 PQ

0 0 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

2783 2783 2745 2736 2565 2902 2966

69 69 58 52 25 32 39

0 0 0 0 0 0 1 FISICOS

1233 1170 1233 1170 1197 1151 1002 1189 1035 1087 1048 1189 1118 1209
FYI - Esta muestra, le tomo 13 dia(s) en llegar al SOS Lab.

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 12-07-07 05-07-07 8646698 8646698 8633395 7618120 7600964 7593134 7590902 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
14123 14123 27230 3999

>6
2986 2986 7509 401

>10
394 394 581 58 804 217 394

>14
98 98 72 11

>21
22 22 12 2

>25
10 10 7 1 19 13 11

>38
2 2 1 0

>50 Ferrosas
1 1 0 0 2 4 0

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

30W 30W 30W 30W 30W 30W

11.1 10.8 11.4 10.8 11.0 10.9

44 26 28 36 37 26

19/14 20/13 16/11

2 2 0

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

208646698
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

30W

11.1

44

19/14

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-055 Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Equipo: R1600G Serie de Equipo: 9PP00231 Componente: DIFERENCIAL DELANTERO Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:50W PM:

COBRE ESTARIA LIG. ALTO PARA LAS HORAS DE TRABAJO QUE SE INDICAN. Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. REVISAR TEMPERATURAS Y NORMAL OPERACION DE FRENOS. REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. VERIFICAR LAS HORAS DE ACEITE QUE SE INDICAN EN LA ETIQUETA. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 05-07-07 10-06-07 8646699 8646699 8633396 7618121 7600965 7590903 7584934 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

2166 2166 1218 86 1208 705 350

235 235 332 320 1208 705 350

20 20 23 27 81 88 45

19 19 12 6 20 20 17

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 1 4 4 3

1 1 0 1 3 4 3

3 3 3 2 3 4 3

3 3 1 2 3 4 4

2 2 2 2 3 3 3

1 1 1 1 1 3 1 PQ

0 0 0 0 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

2807 2807 2783 2901 2655 2815 2853

43 43 26 14 25 23 17

0 0 0 0 0 1 0 FISICOS

1212 1131 1212 1131 1198 1156 1001 1155 1022 1022 1043 1103 1099 1126
FYI - Esta muestra, le tomo 13 dia(s) en llegar al SOS Lab.

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 05-07-07 10-06-07 8646699 8646699 8633396 7618121 7600965 7590903 7584934 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
43783 43783 36957 20145

>6
22321 22321 6945 888

>10
3414 3414 65 116 9983 9932 11418

>14
408 408 16 38

>21
35 35 7 11

>25
11 11 5 5 33 22 19

>38
1 1 3 1

>50 Ferrosas
1 1 0 0 1 7 0

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

50W 30W 50W 50W 50W 50W

18.4 17.4 17.9 17.9 17.9 18.2

40 33 24 37 43 35

22/16 20/11 17/12

5 2 1

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg 0.1 Neg Neg Neg Neg

208646699
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

50W

18.4

40

22/16

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-055 Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Equipo: R1600G Serie de Equipo: 9PP00231 Componente: MDO.FINAL.DELAN.DERECHO Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:50W PM:

COBRE ESTARIA LIG. ALTO PARA LAS HORAS DE TRABAJO QUE SE INDICAN. Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. PQ indicara presencia de Partculas Ferrosas.SE OBSERVA PRESENCIA DE PARTICULAS VISIBLES ( VER FOTO ).REVISAR TEMPERATURAS Y NORMAL OPERACION DE FRENOS. REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES. VERIFICAR LAS HORAS DE ACEITE QUE SE INDICAN EN LA ETIQUETA. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 05-07-07 10-06-07 8646700 8646700 8633397 7618122 7600966 7590904 7584935 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

50 X Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

2166 2166 1218 86 1208 705 350

235 235 332 320 1208 705 350

22 22 19 25 83 84 41

24 24 11 18 25 23 20

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 1 4 4 3

1 1 0 1 3 4 3

4 4 3 2 3 3 3

4 4 1 3 3 4 4

2 2 2 1 2 3 3

2 2 1 1 1 3 1 PQ

0 0 0 0 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

2819 2819 2699 2920 2667 2877 2864

32 32 26 11 17 16 17

0 0 0 0 1 1 1 FISICOS

1195 1106 1195 1106 1146 1102 1002 1170 1022 1061 1092 1191 1111 1130
FYI - Esta muestra, le tomo 13 dia(s) en llegar al SOS Lab.

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 05-07-07 10-06-07 8646700 8646700 8633397 7618122 7600966 7590904 7584935 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
45495 45495 39119 47005

>6
26519 26519 16214 31374

>10
5305 5305 2147 8871 5348 6770 11913

>14
601 601 329 1168

>21
43 43 34 80

>25
16 16 8 18 35 74 207

>38
5 5 1 2

>50 Ferrosas
3 3 0 1 3 10 3

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

50W 30W 50W 50W 50W 50W

18.3 17.9 17.8 18.0 18.0 17.9

89 51 65 37 34 36

22/16 21/16 22/17

8 4 9

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg 0.1 Neg Neg Neg Neg

208646700
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

50W

18.3

89

22/16

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-055 Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Equipo: R1600G Serie de Equipo: 9PP00231 Componente: MDO.FINAL.DELAN.IZQDO Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:50W PM:

COBRE ESTARIA LIG. ALTO PARA LAS HORAS DE TRABAJO QUE SE INDICAN. SE OBSERVA PRESENCIA DE PARTICULAS VISIBLES ( VER FOTO ).REVISAR TEMPERATURAS Y NORMAL OPERACION DE FRENOS. REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. VERIFICAR LAS HORAS DE ACEITE QUE SE INDICAN EN LA ETIQUETA. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 05-07-07 10-06-07 8646701 8646701 8633398 7618123 7600967 7590905 7584936 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

50 X Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

2166 2166 1218 86 1208 705 350

235 235 332 320 1208 705 350

20 20 22 27 83 84 40

16 16 10 8 21 20 18

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 4 4 3

1 1 0 1 3 4 3

3 3 3 2 3 3 3

3 3 1 2 3 4 4

2 2 3 2 2 3 2

2 2 2 2 1 3 1 PQ

0 0 0 0 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

2917 2917 2661 2954 2727 2891 2886

30 30 27 11 13 8 12

0 0 0 0 1 1 0 FISICOS

1229 1134 1229 1134 1162 1056 1012 1213 972 1045

1040 1193 1074 1278


FYI - Esta muestra, le tomo 13 dia(s) en llegar al SOS Lab.

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 05-07-07 10-06-07 8646701 8646701 8633398 7618123 7600967 7590905 7584936 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
38318 38318 31066 30709

>6
11652 11652 5612 6647

>10
775 775 469 676 2394 5888 6998

>14
123 123 83 141

>21
25 25 8 18

>25
14 14 4 7 18 35 96

>38
7 7 1 1

>50 Ferrosas
2 2 0 0 0 2 4

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

50W 30W 50W 50W 50W 50W

18.0 17.7 17.6 18.1 18.2 18.0

39 41 29 31 40 34

21/14 20/14 20/14

4 2 2

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg 0.1 Neg Neg Neg Neg

208646701
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

50W

18.0

39

21/14

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-055 Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Equipo: R1600G Serie de Equipo: 9PP00231 Componente: DIFERENCIAL POSTERIOR Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:50W PM:

VISCOSIDAD LIG.BAJA. VERIFICAR NIVELES DE ACEITE. ENVIAR SGTE. MUESTRA PARA VERIFICAR TENDENCIA DE LA VISCOSIDAD.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 05-07-07 10-06-07 8646702 8646702 8633399 7618124 7600968 7590906 7584937 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

2166 2166 1218 86 1208 705 350

235 235 332 320 1208 705 350

4 4 2 5 9 19 12

10 10 9 7 20 21 18

0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 2 1

1 1 1 1 1 1 1

3 3 1 3 4 4 3

3 3 2 2 2 4 3

1 1 1 1 1 2 1 PQ

0 0 0 0 0 1 1

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

2680 2680 2836 2829 2775 2997 2900

18 18 26 22 7 7 7

0 0 0 0 0 1 0 FISICOS

1156 1013 1156 1013 1263 1139 998 1149

1025 1122 1086 1238 1073 1282


FYI - Esta muestra, le tomo 13 dia(s) en llegar al SOS Lab.

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 05-07-07 10-06-07 8646702 8646702 8633399 7618124 7600968 7590906 7584937 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
29019 29019 18098 39223

>6
5483 5483 769 21841

>10
402 402 74 5102 7900 768 777

>14
58 58 20 891

>21
5 5 5 71

>25
1 1 2 18 170 3 13

>38
0 0 1 1

>50 Ferrosas
0 0 0 1 1 1 4

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

50W 30W 50W 50W 50W 50W

16.8 15.5 17.8 18.0 17.9 18.0

35 40 48 37 37 36

20/13 17/12 22/17

2 1 6

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg 0.1 Neg Neg Neg Neg

208646702
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

50W

16.8

35

20/13

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-055 Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Equipo: R1600G Serie de Equipo: 9PP00231 Componente: MDO.FINAL.POST.IZQDO Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: HD Visc En Etiqueta:50W PM:

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Rango de Contador de Particulas es Aceptable.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 05-07-07 10-06-07 8646703 8646703 8633401 7618125 7600970 7590908 7584939 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

2166 2166 1218 86 1208 705 350

235 235 332 320 1208 705 350

4 4 1 5 6 20 15

10 10 10 8 14 23 21

0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 2 2

1 1 1 1 1 1 1

3 3 1 3 3 4 4

3 3 1 1 2 4 3

1 1 1 1 1 2 1 PQ

0 0 0 0 0 1 1

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

2844 2844 2724 2791 2808 2973 2970

19 19 28 17 7 7 5

0 0 0 0 0 1 0 FISICOS

1220 1122 1220 1122 1022 1098 972 1127

1012 1094 1089 1149 1137 1146


FYI - Esta muestra, le tomo 13 dia(s) en llegar al SOS Lab.

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 24-12-07 17-10-07 07-08-07 05-07-07 10-06-07 8646703 8646703 8633401 7618125 7600970 7590908 7584939 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

Visc
cSt 100C

>4
26656 26656 23758 36262

>6
3174 3174 2707 11810

>10
199 199 210 1115 3444 3099 6480

>14
39 39 37 159

>21
6 6 5 17

>25
3 3 2 5 67 48 149

>38
0 0 0 0

>50 Ferrosas
0 0 0 0 2 0 5

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

50W 30W 50W 50W 50W 50W

17.0 15.8 18.1 18.1 18.0 18.1

34 35 47 31 41 52

19/12 19/12 21/14

1 1 3

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg 0.5 Neg Neg Neg Neg

208646703
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

50W

17.0

34

19/12

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-055 Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Equipo: R1600G Serie de Equipo: 9PP00231 Componente: COMBUSTIBLE DIESEL 2 Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Unspec Nombre Acei te: Visc En Etiqueta:Unspec PM:

Rango de Contador de Particulas es Elevado. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 8646704 8646704 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

2166 2166

0 0

1 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

1 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

28 28

0 0

0 0

18 18

14 14

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 16-02-08 16-02-08 8646704 8646704 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

PQ >50 Ferrosas
30 30 Particulas

ISO
Codigo ISO

PVi
Volumen Partcula
Refrigerante

FISICOS
Dilucion Fuel Agua

FYI - Esta muestra, le tomo 13 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Visc
cSt 100C

>4
35468 35468

>6
20526 20526

>10
9691 9691

>14
5063 5063

>21
2001 2001

>25
1159 1159

>38
129 129

Unk

Unk

Unspec

22/20

37

Neg

Neg

Neg

208646704
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

Unspec

22/20

37

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-011 Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Equipo: R1300 Serie de Equipo: 6QW00949 Componente: MOTOR Marca de Motor: Caterpillar Modelo de Motor: 3306 Serie de Motor: 6NC29362 O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: CI-4 Visc En Etiqueta:15W40 PM:

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Cond/Aceite Aceptable. Rango de Viscosidad Aceptable.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 18-02-08 18-02-08 31-01-08 16-01-08 31-08-07 16-07-07 26-06-07 8646705 8646705 8640765 8637774 7607804 7594033 7589779 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

25338 25338 25158 24986 23640 23082 22846

1243 1243 172 203 104 101 101

2 2 1 2 3 3 4

10 10 14 15 11 8 10

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 0 0 0

0 0 1 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0

2 2 3 3 2 2 2

3 3 2 2 3 2 1

1 1 1 1 1 1 1 PQ

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

2363 2363 2372 2266 2365 2068 2145

229 229 248 222 259 278 277

0 0 0 0 0 0 0 FISICOS

1042 1105 1042 1105 1160 1128 1124 1041 1098 1254 1150 1200 1184 1233

47 47 52 68 60 33 46

15 15 9 16 9 9 9

19 19 15 23 10 0 0

17 17 11 27 14 10 10

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 18-02-08 18-02-08 31-01-08 16-01-08 31-08-07 16-07-07 26-06-07 8646705 8646705 8640765 8637774 7607804 7594033 7589779 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

FYI - Esta muestra, le tomo 11 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Visc
cSt 100C

>4

>6

>10

>14

>21

>25

>38

>50 Ferrosas 29 29 22 27 31 27 29

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

Unk Unk Unk Unk Unk Unk

15W40 15W40 15W40 15W40 15W40 15W40

13.3 13.4 13.0 13.3 13.8 13.4

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

208646705
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

15W40

13.3

Neg

Neg

Neg

ANALISIS DE FLUIDOS SOS


Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO
Numero Equipo: SMG-050 Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Equipo: R1300G Serie de Equipo: LJB01221 Componente: MOTOR Marca de Motor: Modelo de Motor: Serie de Motor: O/T Cliente: O/T Ferreyros: CP00212

PM SERVICE INFORMATION
Lugar Trabajo: SEMIGLO Marca Aceite: Mobil Nombre Acei te: Visc En Etiqueta:15W40 PM:

Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Cond/Aceite Aceptable. Rango de Viscosidad Aceptable. Seguir muestreando para desarrollar tendencia de la Viscosidad.

Jose Arana
Informacion De La Muestra Fecha Numero Muestreo Laboratorio 17-02-08 17-02-08 15-12-07 08-11-07 08-10-07 09-08-07 22-07-07 8646706 8646706 7631406 7623938 7615490 7600971 7596020 2549 2307 109 Horas / Km
Del Equipo Del Aceite

Laboratorio SOS

ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon)


Laboratorio SOS

ANALISIS FT-IR Ca
Calcio

Cu
Cobre

Fe
Hierro

Cr
Cromo

Ni
Niquel

Ti
Titanio

V
Vanadio

Cd
Cadmio

Ag
Plata

Pb
Plomo

Sn
Estao

Al
Alum

Si
Silicio

Na
Sodio

K
Potasio

Mo Jose Arana B Ba
Moly Boro Bario

Mg
Magnes

Mn
Mangan

P
Fosforo

Zn
Zinc

Condicion Aceite
Soot Oxid Nitr Sulf

5385 5385 4404 3857

131 131 93 114

3 3 5 5 9 4 4

9 9 9 7 14 12 11

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 0 1 1 1

0 0 0 0 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

2 2 2 2 3 3 3

2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 0 1 1 1 PQ

0 0 0 0 0 1 1

0 0 0 0 0 0 0 ISO
Codigo ISO

0 0 0 0 0 0 0 PVi

2325 2325 2247 2157 2125 2244 2200

248 248 258 249 229 235 266

0 0 0 0 0 0 0 FISICOS

1046 1121 1046 1121 1091 1183 987 1137 1069 931

59 59 58 65 94 86 67

11 11 9 11 10 13 10

15 15 15 16 13 14 12

11 11 13 12 12 16 11

1073 1109 1140 1271

HISTORIAL DEL ACEITE Fecha Numero Muestreo Laboratorio 17-02-08 17-02-08 15-12-07 08-11-07 08-10-07 09-08-07 22-07-07 8646706 8646706 7631406 7623938 7615490 7600971 7596020 Cambio
Aceite Filtro Agregado Visc En Etiqueta

CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) Visc


cSt 40C

FYI - Esta muestra, le tomo 12 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Visc
cSt 100C

>4

>6

>10

>14

>21

>25

>38

>50 Ferrosas 30 30 29 32 26 32 35

Particulas

Volumen Partcula

Refrigerante

Dilucion Fuel

Agua

Unk No Unk Unk Unk No

Unk No Unk Unk Unk Unk

15W40 15W40 15W40 15W40 15W40 15W40

13.0 12.8 13.1 13.7 13.6 13.5

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

Neg Neg Neg Neg Neg Neg

208646706
Fecha de Proceso SOS: 29/02/2008

"El proposito de este anlisis es unicamente para detectar desgaste mecnicos, contaminacin, condicin del aceite y desarrollar tendencias. NO debe entenderse como Garanta expresa o implcita que no ocurrir una falla del equipo o alguno de sus componentes"

Ferreyros SAA - Lab. Anlisis Fluidos Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Per Telef: (511) 336-7070 Fax: (511) 336-8844

FERREYROS CERRO DE PASCO

Unk

Unk

15W40

13.0

Neg

Neg

Neg