Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES.

ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I05-417 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : DIFERENCIAL DELANTERO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : JKM00992 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 938H MARCA/GRADO ACEITE : CAT/50 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 10 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-46281-0084 27-Sep-2016 07-Oct-2016 9998 HR ACEITE
1998 HR Si
ACEITE ESTA NEGRO. SILICIO/ALUMINIO INDICARIA POSIBLE INGRESO DE TIERRA/POLVO AL COMPARTIMIENTO QUE PODRIA ESTAR ACELERANDO DESGASTE DE HIERRO. RANGO DE CONTADOR DE
Urgente
PARTICULAS ES INACEPTABLE. PQ ES INACEPTABLE E INDICARIA PRESENCIA DE PARTICULAS FERROSAS. ACEITE ESTA OSCURO Y SE DETECTA PRESENCIA DE PARTICULAS METALICAS.
INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES. SE RECOMIENDA CAMBIAR ACEITE.
R080-46232-0212 10-Aug-2016 19-Aug-2016 9754 HR 1754 HR No 0 No
SE DETECTA TRAZAS DE AGUA. SILICIO/ALUMINIO INDICARIA POSIBLE INGRESO DE TIERRA/POLVO AL COMPARTIMIENTO QUE PODRIA ESTAR ACELERANDO DESGASTE DE HIERRO. RANGO DE
Urgente
CONTADOR DE PARTICULAS ES INACEPTABLE. PQ INDICARIA PRESENCIA DE PARTICULAS FERROSAS. ACEITE ESTA OSCURO Y SE DETECTA PRESENCIA DE PARTICULAS METALICAS. INSPECCIONAR
POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES. SE RECOMIENDA CAMBIAR ACEITE.
R080-46179-0091 14-Jun-2016 27-Jun-2016 9496 HR 496 HR No
TENDENCIAS DE DESGASTE NO REPRESENTARIAN HORAS DE ACEITE QUE UD. INDICA. SILICIO/ALUMINIO INDICARIA POSIBLE INGRESO DE TIERRA/POLVO AL COMPARTIMIENTO QUE PODRIA ESTAR
Urgente
ACELERANDO DESGASTE DE HIERRO. RANGO DE CONTADOR DE PARTICULAS ES INACEPTABLE. PQ ES ELEVADO E INDICARIA PRESENCIA DE PARTICULAS FERROSAS. ACEITE ESTA OSCURO Y SE
DETECTA PRESENCIA DE PARTICULAS METALICAS. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. INSPECCIONAR POSIBLES FUGAS. REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES.
R080-45338-0369 26-Nov-2015 04-Dec-2015 9006 HR 992 HR No
SILICIO/ALUMINIO INDICARIA POSIBLE INGRESO DE TIERRA/POLVO AL COMPARTIMIENTO QUE PODRIA ESTAR ACELERANDO DESGASTE DE HIERRO. RANGO DE CONTADOR DE PARTICULAS ES
Urgente
INACEPTABLE. PQ INDICARIA PRESENCIA DE PARTICULAS FERROSAS. ACEITE ESTA OSCURO Y SE DETECTA PRESENCIA DE PARTICULAS METALICAS. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE
CONTAMINACION. INSPECCIONAR POSIBLES FUGAS.REVISAR: TAPON MAGNETICO/SELLOS/AJUSTES. SE RECOMIENDA CAMBIAR ACEITE.

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-46281-0084 23 1196 1 5 0 0 13 2 1 5 1 1 0 0 0 11 0 2843 8 1137 1017 0

R080-46232-0212 28 948 1 5 0 0 13 2 2 4 1 0 0 0 0 8 0 3126 23 1203 1021 0

R080-46179-0091 18 807 1 5 0 0 13 3 1 4 0 0 0 0 0 7 0 3118 10 1268 1007 0

R080-45338-0369 10 487 0 4 0 0 12 2 2 1 0 0 0 0 0 4 0 2994 17 1238 1141 1

Condición de aceite /
Conteo Partículas W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ

R080-46281-0084 N N 17.4 1251 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

R080-46232-0212 T N 17.3 641 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

R080-46179-0091 N N 17.1 833 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

R080-45338-0369 N N 16.6 238 24/24 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I05-417 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : DIFERENCIAL TRASERO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : JKM00992 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 938H MARCA/GRADO ACEITE : CAT/50 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 10 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-46281-0085 27-Sep-2016 07-Oct-2016 9998 HR ACEITE
1998 HR Si
TENDENCIAS DE DESGASTE NO REPRESENTARIAN HORAS DE ACEITE QUE UD. INDICA. EL RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE. SEGUIR
Normal
MUESTREANDO PARA MONITOREAR COMPONENTE.

R080-46179-0092 14-Jun-2016 27-Jun-2016 9496 HR 496 HR No

POR LAS HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, EL RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE.
Normal

R080-45338-0370 26-Nov-2015 04-Dec-2015 9006 HR 992 HR No

POR LAS HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, EL RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE.
Normal

R080-45261-0359 12-Sep-2015 18-Sep-2015 8476 HR 473 HR No No

POR LAS HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, EL RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE.
Normal

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-46281-0085 1 30 0 2 0 0 7 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 2882 13 1129 1038 0

R080-46179-0092 1 21 0 1 0 0 7 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3094 13 1276 1010 0

R080-45338-0370 2 32 0 1 0 0 6 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3001 13 1243 1168 1

R080-45261-0359 1 28 0 1 0 0 6 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3001 14 1203 1177 1

Condición de aceite /
Conteo Partículas W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI

R080-46281-0085 N N 16.3 50 23/22/15 61444 28641 2250 181 30 16 2 0 5.25

R080-46179-0092 N N 16.2 70 23/21/13 65722 16212 653 66 11 4 0 0 3.67

R080-45338-0370 N N 16.5 61 23/21/15 69724 19011 906 205 80 50 5 2 4.40

R080-45261-0359 N N 17.3 66 23/22/14 58038 21825 1314 139 21 9 0 0 4.20

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I05-417 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : RADIADOR MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : JKM00992 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 938H MARCA/GRADO ACEITE : CAT Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : ELC 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: REFRIGERANTE - RAD_1_R080
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 10 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO
R080-46281-3008 27-Sep-2016 07-Oct-2016 9998 HR ACEITE
9998 HR No
El refrigerante se encuentra lig turbio. Presencia de solido negro anormal en la muestra, Revise presencia de rebaba/sedimento.
Seguimiento

R080-46179-3005 14-Jun-2016 27-Jun-2016 9496 HR 496 HR Desconocido

Todas las lecturas son aceptables. Continúe usando este refrigerante.
Normal

R080-45338-3031 26-Nov-2015 04-Dec-2015 9006 HR 9006 HR Si

Ligeramente baja concentración de glicol. Realizar ajustes. Drene 1/4 del Volumen del radiador y remplace con Refrigerante concentrado(ENGINE COOLANT CONCENTRATE). agregar 0.4% de EXTENDER(inhibidor Nitrito)
Seguimiento
del volumen del radiador para compensar el nivel de nitritos. Enviar otra muestra para revisar el comportamiento del Sistema.

R080-45261-3035 12-Sep-2015 18-Sep-2015 8476 HR 8476 HR No

Ligeramente baja concentración de glicol. Realizar ajustes. Drene 1/4 del Volumen del radiador y remplace con Refrigerante concentrado(ENGINE COOLANT CONCENTRATE). agregar 0.4% de EXTENDER(inhibidor Nitrito)
Seguimiento
del volumen del radiador para compensar el nivel de nitritos. Presencia de solido negro anormal en la muestra, Esto puede causar desgaste y taponamiento en los conductos del sistema. Revise presencia de rebaba/
sedimento. Enviar otra muestra para revisar el nivel de solidos.

Elementos de
desgaste (ppm) BP FP GL pH CON

R080-46281-3008 107 -38 51 8.9 2457

R080-46179-3005 107 -38 51 9.6 2699

R080-45338-3031 103 -19 34 7.9 2887

R080-45261-3035 103 -16 30 8.4 3290

Otros NO2 CType Olor Color Apcia Espuma Aceite C.Prec. A.Prec. Col.Prec. Pro.Prec TURB Moly

R080-46281-3008 1301 conv Normal Magenta Ligera Tur Normal No Trazas Fina Negros So Magnetico 17.0 0

R080-46179-3005 1436 conv Normal Magenta Clara Normal No No 3.0 0

R080-45338-3031 599 elc Normal Rojo Clara Normal No No 3.0 900

R080-45261-3035 572 elc Normal Rojo Clara Normal No Trazas Fina Negros So Magnetico 4.0 900

Al = Aluminio, Cu = Cobre, Fe = Hierro, K = Potasio, Sn = Estaño, V = Vanadio, Zn = Zinc, BO3 = Barato, CaC = Ca comoCaCO3, MgC = Mg comoCaCO3, MoO4 or Moly = Molibdato, PO4 = Fosfato, SiO3 = Silicato, TH = Dureza Total,
CL = Cloro, CO3 = Carbonato, NO2 = Nitrito, SEB = Ácido Sebácico, SO4 = Sulfato, TT = Tolitriazole, BP = Punto de Ebillición, FP = Punto de Congelación, GL = Glicol, CON = Conductividad, Apcia = Apariencia,
C.Prec. = Cantidad de precipitado, A.Prec. = Apariencia de Precipitado, Col.Prec. = Color del Precipitado, Pro.Prec. = Ptopiedades del Precipitado,CType = Tipo de refrigerante

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I05-417 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : TRANSMISION MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : JKM00992 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 938H MARCA/GRADO ACEITE : CAT/30 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 10 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-46281-0083 27-Sep-2016 07-Oct-2016 9998 HR ACEITE
1998 HR Si Si
TENDENCIAS DE DESGASTE NO REPRESENTARIAN HORAS DE ACEITE QUE UD. INDICA. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ESTA LIGERAM/ALTO. SE OBSERVA PRESENCIA DE PARTICULAS
Seguimiento
VISIBLES. VARIACION DE ADITIVOS. ¿AGREGO OTRO ACEITE?. REVISAR FILTROS DE ACEITE. REVISAR TEMPERATURAS DE OPERACION. SEGUIR MUESTREANDO PARA MONITOREAR COMPONENTE.

R080-46179-0090 14-Jun-2016 27-Jun-2016 9496 HR 496 HR No

LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ESTA LIGERAM/ALTO. VARIACION DE ADITIVOS. ¿AGREGO OTRO ACEITE?.SEGUIR MUESTREANDO PARA MONITOREAR COMPONENTE.
Seguimiento

R080-45338-0368 26-Nov-2015 04-Dec-2015 9006 HR 992 HR Si Si

LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ESTA LIGERAM/ALTO. SEGUIR MUESTREANDO PARA MONITOREAR COMPONENTE.
Seguimiento

R080-45261-0357 12-Sep-2015 18-Sep-2015 8476 HR 473 HR No Si

LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ESTA LIGERAM/ALTO. SEGUIR MUESTREANDO PARA MONITOREAR COMPONENTE.
Seguimiento

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-46281-0083 4 9 0 2 0 0 6 2 2 1 3 0 0 0 0 0 0 2755 81 1103 1006 0

R080-46179-0090 3 6 0 1 0 0 5 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 2982 52 1301 1018 0

R080-45338-0368 1 12 0 2 0 0 6 4 3 1 0 0 0 0 0 0 0 3004 17 1233 1072 0

R080-45261-0357 1 9 0 1 0 0 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 3136 16 1214 1082 0

Condición de aceite /
Conteo Partículas W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI

R080-46281-0083 N N 10.8 39 23/21/16 48032 14846 1762 374 137 83 8 2 4.00

R080-46179-0090 N N 10.7 38 22/19/10 37162 4585 86 8 3 2 1 0 1.58

R080-45338-0368 N N 10.4 41 23/21/13 52457 13730 465 70 26 16 2 1 3.02

R080-45261-0357 N N 10.8 39 22/19/10 39924 3113 49 9 5 2 1 0 1.55

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I05-417 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : TRANSMISION MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : JKM00992 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 938H MARCA/GRADO ACEITE : CAT/30 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : TO-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 6 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

NRO. CONTROL INTERPRETACION

LABORATORIO

R080-46281-0083

Particle Count Photo

Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I05-417 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : SISTEMA HIDRAULICO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : JKM00992 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 938H MARCA/GRADO ACEITE : CAT/10W Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : HYDO ADV 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 10 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-46281-0082 27-Sep-2016 07-Oct-2016 9998 HR ACEITE
1998 HR Si Si
SILICIO/ALUMINIO INDICARIA UN PROBLEMA DE INGRESO DE TIERRA/POLVO AL COMPARTIMIENTO. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ESTA LIGERAM/ALTO. SE OBSERVA PRESENCIA DE
Seguimiento
PARTICULAS VISIBLES.ADITIVOS NO REPRESENTARIAN EL ACEITE QUE UD. INDICA. VERIFICAR ESTA INFORMACION. INSPECCIONE EL SISTEMA ANTE POSIBLES FUGAS DE ACEITE (MANGERAS DAÑADAS,
AJUSTE DE ABRAZADERAS), DAÑO EN LOS SELLOS DE LIMPIEZA. VERIFIQUE RESPIRADERO DEL TK HIDRAULICO.
R080-46179-0089 14-Jun-2016 27-Jun-2016 9496 HR 496 HR No
TENDENCIAS DE DESGASTE NO REPRESENTARIAN HORAS DE ACEITE QUE UD. INDICA. RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES NORMAL. ADITIVOS NO
Normal
REPRESENTARIAN EL ACEITE QUE UD. INDICA. VERIFICAR ESTA INFORMACION.

R080-45338-0367 26-Nov-2015 04-Dec-2015 9006 HR 992 HR No Si

POR LAS HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, EL RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES ACEPTABLE.
Normal

R080-45261-0356 12-Sep-2015 18-Sep-2015 8476 HR 473 HR No Si

POR HORAS DE OPERACIÓN DE ACEITE, RANGO DE DESGASTE ACEPTABLES. LECTURA DEL CONTEO DE PARTICULAS ES NORMAL. ADITIVOS DEL ACEITE NO REPRESENTARIAN EL ACEITE QUE UD.
Normal
INDICA. VERIFICAR ESTA INFORMACION.

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-46281-0082 2 11 1 5 0 0 12 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 2900 23 1123 1058 0

R080-46179-0089 1 6 1 1 1 0 6 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2959 20 1254 1009 0

R080-45338-0367 3 22 1 4 0 0 7 2 3 0 1 0 0 0 0 0 0 861 19 952 761 0

R080-45261-0356 2 13 0 2 0 0 5 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 936 22 946 772 0

Condición de aceite /
Conteo Partículas W A V100 PQI ISO 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ PVI

R080-46281-0082 N N 6.2 39 22/19/14 35916 2700 222 90 54 39 13 5 1.61

R080-46179-0089 N N 6.1 36 21/14/10 13117 141 17 6 2 2 1 0 0.44

R080-45338-0367 N N 6.7 35 20/17/13 7615 1193 267 67 27 19 3 2 0.56

R080-45261-0356 N N 6.7 34 20/16/10 8491 483 41 7 2 1 1 0 0.33

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.
Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I05-417 SERIE COMPONENTE :

COMPONENTE : SISTEMA HIDRAULICO MODELO DEL COMP. :

NÚMERO DE SERIE : JKM00992 FABRICANTE DEL COMP. :

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 938H MARCA/GRADO ACEITE : CAT/10W Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : HYDO ADV 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 6 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

NRO. CONTROL INTERPRETACION

LABORATORIO

R080-46281-0082

Particle Count Photo

Ferreyros CSA Minería CLIENTE : ING. CIVILES CONTR. GRALES. ORDEN DE TRABAJO : ARE QS03591 CSA

Yony Vasquez Medina NÚMERO DE EQUIPO : I05-417 SERIE COMPONENTE : G9G01030

COMPONENTE : MOTOR MODELO DEL COMP. : C6.6_CAT

NÚMERO DE SERIE : JKM00992 FABRICANTE DEL COMP. : CAT

MARCA : CATERPILLAR # CONTROL LAB : Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos
FAX:
MODELO : 938H MARCA/GRADO ACEITE : CAT/15W-40 Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
FONO:
LUGAR DE TRABAJO : ICCGSA Alto Perú TACNA - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO : CI-4 6265197, 6264762 , 6264209
TIPO DE MUESTRA: ACEITE
NÚMERO DE GARANTÍA FECHA DE TERMINO
TIEMPO DE ENVIO : 10 EXTENDIDA : NUMERO GARANTIA EXT : www.ferreyros.com.pe

# CONTROL LABORATORIO FECHA MUESTREO FECHA PROCESO HORÓMETRO HORAS ¿CAMBIO ACEITE? RELLENO UNIDADES DEL RELLENO ¿CAMBIO FILTRO?
R080-46281-0086 27-Sep-2016 07-Oct-2016 9998 HR ACEITE253 HR Si Si
SILICIO/ALUMINIO INDICARIA PROBLEMA DE ENTRADA DE TIERRA/POLVO AL COMPARTIMIENTO. INSPECCIONE EL MOTOR POR FUENTES DE ENTRADA DE TIERRA. REVISAR TAPONAMIENTO EN
Seguimiento
FILTROS DE AIRE/ABRAZADERAS/CONETORES. SEGUIR MUESTREANDO PARA MONITOREAR COMPONENTE.

R080-46223-0048 01-Aug-2016 10-Aug-2016 9713 HR 217 HR Si Si

TENDENCIAS DE DESGASTE NO REPRESENTARIAN HORAS DE ACEITE QUE UD. INDICA. SE DETECTA TRAZAS DE AGUA. NIVEL DE HOLLIN ELEVADO. SILICIO/ALUMINIO SE DEBERIA A UNA POSIBLE
Urgente
CONTAMINACION CON TIERRA/POLVO. TODO ELLO ESTARIA OCASIONANDO DESGASTE DE HIERRO/CROMO E INCREMENTANDO LA VISCOSIDAD. REVISAR RELACION AIRE/FUEL. REVISAR PRESION DE
BOOST(REFUERZO). REVISAR SINCRONIZACION DE LA INYECCION DEL COMBUSTIBLE. REVISAR FILTROS DE ACEITE/AIRE. INSPECCIONE LA RESTRICCION DEL FILTRO DE AIRE. SE RECOMIENDA
CAMBIAR ACEITE.
R080-46179-0093 14-Jun-2016 27-Jun-2016 9496 HR 132 HR Si
SE DETECTA TRAZAS DE AGUA. NIVEL DE HOLLIN ELEVADO, REVISAR RELACION AIRE/FUEL. REVISAR PRESION DE BOOST(REFUERZO). REVISAR SINCRONIZACION DE LA INYECCION DEL COMBUSTIBLE.
Urgente
REVISAR FILTROS DE ACEITE/AIRE. REVISAR TEMPERATURAS DEL MOTOR / SOBRECARGAS. INSPECCIONE LA RESTRICCION DEL FILTRO DE AIRE. REVISE ESTADO/AJUSTE/LIMPIEZA DE SIST/ADMISION.

R080-46155-0020 26-May-2016 03-Jun-2016 9364 HR 363 HR Si Si

HOLLIN ESTARIA ELEVADO Y PODRIA ESTAR ACELERANDO DESGASTES DE HIERRO/CROMO/ALUMINIO E INCREMENTANDO LA TENDENCIA DE LA VISCOSIDAD. PRESENCIA DE SILICIO. PQ indicaría
Urgente
presencia de Partículas Ferrosas. REVISAR CONSUMO DE ACEITE. REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. REVISAR RELACION AIRE/FUEL. RESTRICCION DE LA ENTRADA DE AIRE. REVISAR FILTROS DE
ACEITE/AIRE. REVISAR TEMPERATURAS DEL MOTOR / SOBRECARGAS. Revise Estado/Ajuste/Limpieza de Sist/Admision. ENVIAR SGTE. MUESTRA A LAS 100 HORAS POSTERIORES AL CAMBIO DE ACEITE.

Elementos de
desgaste (ppm) Cu Fe Cr Al Pb Sn Si Na K B Mo Ni Ag Ti V Mn Cd Ca Mg Zn P Ba

R080-46281-0086 2 19 1 7 0 0 14 3 2 1 44 0 0 0 0 0 0 1456 1219 1237 1098 0

R080-46223-0048 5 152 6 11 0 0 16 3 1 2 46 1 0 0 0 1 0 1434 1113 1301 1059 0

R080-46179-0093 2 47 2 3 0 0 6 0 0 1 44 1 0 0 0 0 0 1416 1096 1347 1043 0

R080-46155-0020 6 68 3 6 0 0 10 2 0 1 45 1 0 0 0 1 0 1515 1174 1426 1062 0

Condición de aceite /
Conteo Partículas ST OXI NIT SUL W A F V100 PQI

R080-46281-0086 57 9 6 17 N N N 12.6 38

R080-46223-0048 179 10 10 22 T N N 14.9 40

R080-46179-0093 105 8 7 18 T N N 14.6 43

R080-46155-0020 152 10 8 21 N N N 14.8 49

Ag = Plata, Al = Aluminio, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = Fósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo04 or Moly = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Níquel, Pb = Plomo, S - Sulphur, Si = Silicio, Sn = Estaño, Ti = Titanio,
Zn = Zinc, A = Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, E = Excesivo, NIT = Nitración, OXI = Oxidación, ST = Hollín, SUL = Sulfatación, ISO = Nivel de limpieza, PVI = Indicador de Volumen de Partículas,
PQI = Indice de Quantificador de Partícula , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto álgido, TAN = Número Total Acido, TBN = Número Total Básico, H2O = Karl Fisher, V100 = Viscosidad a100C, V40 = Viscosidad a 40C, VI = Indice de Viscosidad

Nota: El propósito de este análisis es únicamente para detectar desgastes mecánicos. No debe entenderse como garantía expresa o implícita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.