PROCEDIMIENTOS DE BLOQUEO, DESBLOQUEO Y ETIQUETADO DE EQUIPOS

PROPOSITO
Establecer los procedimientos para salvaguardar la integridad física de los
trabajadores, previniendo accidentes debido al descontrol de la energía de las
maquinarias o equipos durante la realización de pruebas o reparaciones.

Para asegurar la aplicación del Procedimiento de Bloqueo, Desbloqueo y Etiquetado

de Equipos se capacitará a todos los trabajadores que realicen tareas de
mantenimiento o reparación en máquinas o equipos con energía almacenada.

Los trabajadores que incumplan estos procedimientos serán sujetos de sanción.

1. ALCANCE
Todos los trabajadores de la MINERA EL SERRANO y contratistas.

2. DEFINICIONES

Bloqueo Personal
Se aplica en forma personal por cada trabajador en los puntos de bloqueo de un
equipo o máquina.

Bloqueo Grupal
Se aplica cuando existe una cantidad elevada de trabajadores, equipos o puntos de
bloqueo.

Procedimiento de Bloqueo y Señalización

El procedimiento de Bloqueo y señalización (también conocido como Lock Out / Tag
Out) establece los requerimientos para asegurar la apropiada desactivación de
fuentes de energía mecánica, hidráulica, eléctrica, neumática, radioactiva,
maquinaria, equipos y sistemas de tuberías, evitando así un posible accidente debido
a la entrada en servicio de la máquina o equipo sin previo aviso.

Dispositivos de Bloqueo
Dispositivos para evitar la liberación no deseada de la energía (operación) de un
equipo o máquina. Es un medio para dejar inoperativo o inmóvil un mecanismo
eléctrico, válvula, resorte, etc. o para contener sistemas presurizados tales como aire
comprimido, vapor, gas, fluidos hidráulicos u otros fluidos. Los dispositivos de
bloqueo comprenden candados, tenazas, chapas de cierre, barras de contención,
etc.

Candado de Bloqueo
Principal dispositivo de bloqueo, puede ser de llave o de combinación, tiene
codificado el nombre del trabajador al cual ha sido asignado. Se coloca en los puntos
de bloqueo establecidos para evitar que la energía del equipo o máquina se reactive
o libere intempestivamente. Para el candado de llave se recomienda de arco largo
de 40mm.
 Caja de Bloqueo
Es una caja que se utiliza en situaciones de bloqueo grupal o múltiple, donde las
llaves de los candados personales utilizados están colocados asegurando la caja en
donde se encuentra el candado personal (principal) de él o los responsables del
trabajo.

Tenaza
Dispositivo de bloqueo empleado para la colocación de múltiples candados de
bloqueo en un equipo o máquina en reparación o mantenimiento.

Tarjeta Personal de Bloqueo

Impresión empleada para identificar a cada uno de los trabajadores que se
encuentran trabajando en un equipo o maquinaria bloqueada. Es empleada
conjuntamente con el candado de bloqueo.

Tarjeta Fuera de Servicio

Tarjeta de advertencia que indica que un equipo o máquina se encuentra
inoperativo por mantenimiento o reparación y no debe operarse.

Fuentes de energía
Consideradas como tales la energía eléctrica, mecánica, neumática, hidráulica,
química, nuclear, térmica u otras que podrían lesionar al personal o causar daños al
equipo.

4. CONTENIDO

El presente Procedimiento está dividido en las siguientes Secciones:

Sección 1: Procedimiento de Bloqueo, Desbloqueo y Etiquetado de Equipos.

Sección 2: Bloqueo y Desbloqueo de Equipos y Tarjetas Personales de Bloqueo.
Sección 3: Procedimiento de Bloqueo y Señalización Grupal
Sección 4: Procedimiento de Señalización “ Fuera De Servicio ”
Sección 5: Bloqueo De Equipos De Alto Voltaje
Sección 6: Reglas de Retiro de Candados y Tarjetas de Bloque
 SECCION 1

PROCEDIMIENTOS DE BLOQUEO, DESBLOQUEO Y ETIQUETADO DE EQUIPOS

1. TIPO DE PROCEDIMIENTOS

Existen tres tipos de procedimientos:

Procedimiento de Bloqueo y Etiquetado de Peligro Individual

Usado para proteger a las personas cuando trabajan en un equipo, para evitar la
posible activación por otro trabajador. Cada persona al iniciar sus tareas en una
máquina o equipo, deberá colocar el Candado de Bloqueo, la Tenaza y la Tarjeta
Personal de Peligro en el o los puntos de corte de energía almacenada evitando así
la activación inesperada.

Procedimiento Grupal de Bloqueo y Etiquetado

Usado para proteger a las personas cuando trabajan en un equipo para evitar la
posible activación por otro trabajador. Al iniciar las tareas en una máquina o equipo,
el responsable de la reparación o trabajo y los trabajadores seguirán los siguientes
pasos:

Trabajador Responsable
a) Identificar los puntos de aislamiento del equipo.
b) Desenergizar el equipo colocando todo interruptor de circuitos, válvula o
mecanismo de aislamiento de energía en la posición de desconectado.
c) Colocar una tarjeta de Fuera de Servicio.
d) Colocar su(s) Candado(s) de Bloqueo y Tarjeta(s) Personal(es) de Peligro en
el(los) interruptor(es).
e) Colocar su(s) llave(s) en la Caja de Seguridad de Bloqueo dispuesta para tal fin.

Comprobar que el equipo se encuentre efectivamente des-energizado y no existe

ninguna fuente de energía remanente.
 Trabajadores
a) Colocar sus candados y tarjetas en los orificios de la caja de bloqueo, impidiendo
así que la llave del responsable pueda ser removida hasta que el último
trabajador haya retirado su respectivo candado y tarjeta.
b) En caso quede un solo orificio libre e la Caja de Seguridad, el último trabajador
deberá colocar una tenaza de seguridad p ara que otros trabajadores puedan
continuar con el bloqueo.

Procedimiento de Etiquetado “Fuera de Servicio”

Empleado para evitar que las personas usen equipos que se encuentren Fuera de
Servicio por mantenimiento o reparación. Las tarjetas se colocarán en lugares
visibles y dispuestos por el responsable del trabajo.

2. DETALLE DE LA SEÑALIZACIÓN (ETIQUETADO)

• En la tarea, las Tarjetas Personales de Peligro deberán ser identificadas con los
datos del responsable, fotografía, departamento y fecha de vencimiento. En el
caso de operación, se deberá colocar el número del alojamiento en el
campamento.

• Los poseedores de Tarjetas Personales de Bloqueo deberán asegurarse que

éstas se mantengan en perfectas condiciones. Se reemplazarán tan a menudo
como sea necesario. Las tarjetas reemplazadas deberán ser destruidas
inmediatamente

El Area de Seguridad es el ente autorizado para emitir las Tarjetas de Bloqueo

2. CANDADOS DE BLOQUEO

• Los candados de bloqueo serán de uso exclusivo para el presente procedimiento

y sus características serán aprobadas por el Área de Seguridad.

• En los talleres de Lima el registro de los candados asignados será

responsabilidad del supervisor del área, en Operaciones el responsable de
Seguridad deberá mantener un registro de los candad os asignados a los
trabajadores y sus respectivos códigos.

• Cada candado y llave serán marcados con un el respectivo código FSAA de

identificación.

• Cada candado tendrá una sola llave.

• Los trabajadores de la MINERA EL SERRANO tendrán sus propios implementos

de bloqueo debidamente codificados. El uso de estos elementos deberá ser
supervisado por el Jefe del área de trabajo y de conformidad con los
procedimientos propios de bloqueo de la empresa o del cliente, según el caso.

3. ENTRENAMIENTO

• Los Jefes serán los responsables de la aplicación correcta del presente

procedimiento a todo el personal, debiendo coordinar con el área de seguridad,
un reentrenamiento anual obligatorio.

BLOQUEO Y DESBLOQUEO DE EQUIPOS Y TARJETAS PERSONALES DE

BLOQUEO

1. DEFINICION

• Este procedimiento se refiere a bloqueo, esto es desenergización, aislamiento y

aseguramiento de todas las fuentes de energía potencialmente dañinas.

• Esto incluye (pero no se limita a) energía eléctrica, mecánica, hidráulica,

neumática, potencial, química y energía almacenada.

2. PERSONA AUTORIZADA

Es aquella persona que debe de cumplir los siguientes requisitos:

• Haber seguido el curso de Bloqueo y Etiquetado.

• En el examen del curso de Bloqueo y Etiquetado obtener un puntaje mayor
a 80%.
• Haber recibido sus dispositivos personales de Bloqueo y Señalización.
3. BLOQUEO DE EQUIPO

• Sólo un trabajador entrenado y autorizado puede bloquear un equipo.

• El trabajador sólo bloqueará un equipo en concordancia con los procedimientos

de bloqueo específicos.

• En los casos donde no existan procedimientos escritos de bloqueo para una

pieza del equipo, el trabajador deberá:

- Consultar con el Supervisor del área y otros que trabajen en el Taller.

- Conducir un Análisis de Trabajo Seguro para identificar la exposición al riesgo.

- Desenergizar, bloquear y asegurar el equipo de todas las fuentes de energías

potencialmente dañinas.

- Colocar candados de bloqueo y etiquetas

- El supervisor o líder de grupo será el primero en c olocar su candado, tenaza,

- tarjeta al inicio de los trabajos y será él ultimo en retirarlos al concluirlo.

- Acto seguido los trabajadores instalarán sus respectivos candados y tarjetas.

- Registrar cómo cada fuente de energía fue bloqueada y verificar que la energía
almacenada haya sido completamente descargada.

- Se deberá girar la llave de contacto e intentar el arranque a fin de verificar que

se ha bloqueado la fuente principal de energía.

- En caso de que el equipo no contara con caja de seguridad, se avisará al

supervisor correspondiente para ubicar un punto de bloqueo y desenergizar el
equipo.

- En el caso de tener que realizar trabajos paralelos se deberá coordinar cuál

de los supervisores será el responsable de bloquear el equipo en forma
conjunta.

4. AUTORIZACION DE USO DE CANDADOS Y TARJETAS DE BLOQUEO

• Cada trabajador es responsable por el bloqueo del equipo donde trabaja.

• Para el bloqueo de un equipo, el trabajador deberá bloquear o asegurar todas las

fuentes de energía para completar el aislamiento del equipo. La persona deberá
colocar su Tarjeta de Bloqueo y su candado y si es necesario un dispositivo de
multicerradura para bloquear el mecanismo en cada punto de aislamiento.

• Después de bloquear y cerrar con llave todas las fuentes de energía del equipo,
 el trabajador verificará que el bloqueo sea total para cualquier operación de los
controles o en su defecto verificará que la energía almacenada haya sido
liberada.

• Cuando el trabajador haya concluido satisfactoriamente con el bloqueo, lo

comunicará al Supervisor y a los trabajadores que r equieran trabajar en el
equipo.

• En caso de que el equipo no contara con caja de seguridad o bloqueo se

informará al Supervisor responsable para ubicar un punto de bloqueo del equipo
donde se colocarán los candados de bloqueo y tarjetas personales.
4. DESBLOQUEO DEL EQUIPO

• Los equipos únicamente serán desbloqueados al térmi no de las tareas o cuando

por alguna razón el trabajador deba ausentarse del equipo por un periodo largo.

• El desbloqueo será efectuado únicamente en forma pe rsonal por el o los

trabajadores que hayan efectuado el bloqueo.

• El trabajador deberá desbloquear el equipo siguiend o estrictamente los

procedimientos específicos de desbloqueo.

5. RETIRO DE TARJETAS PERSONALES Y CANDADOS AUTORIZADOS

• El trabajador es responsable de retirar su propio candado y tarjeta.

• El trabajador responsable, al término de las labores, deberá asegurarse que

todos los trabajadores del área también haya retira do sus candados y tarjetas
personales.

• Para el desbloqueo del equipo, el trabajador responsable retirará su tarjeta y

candado del punto de bloqueo o aislamiento y dispondrá se re-energice el
equipo.

• El trabajador responsable informará al Supervisor o Jefe correspondiente que el

desbloqueo del equipo se ha completado.
 SECCION 2

PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN GRUPAL

1. DEFINICIÓN

• Se utilizan Procedimientos de Bloqueo y Etiquetado Grupal para salvaguardar a

las personas y para impedir el funcionamiento inadvertido de los equipos.

• Pueden usarse los procedimientos de bloqueo y señalización grupal siempre que

se considere que es más eficaz o para reducir c omplicaciones asociadas con
tareas o equipos que requieren ser bloqueados en varios puntos. Los
procedimientos pueden usarse por ejemplo, en los siguientes casos:

- En cierres de energía, sobrecarga diaria y para reparar equipos malogrados

de la planta.
- Donde hay mucha gente comprometida en la realización de una tarea.
- Cuando existen puntos de aislamiento que no son fác ilmente accesibles.

2. DECISIÓN PARA USAR PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y ET IQUETADO

GRUPAL

• El Jefe o Supervisor responsable del Area decidirá si se usará el procedimiento

de bloqueo y etiquetado grupal.

• Antes de iniciar el trabajo el Jefe o Supervisor, verificará que todos los

trabajadores involucrados hayan sido instruidas acerca del procedimiento.

• Al disponer el Bloqueo Grupal, el Jefe o Supervisor designará una(s) persona(s)

especializada(s) y entrenada(s) como responsables del bloqueo y desbloqueo
del equipo.

3. BLOQUEO Y DESBLOQUEO DE EQUIPOS

Los trabajadores bloquearán y desbloquearán el equipo según lo indicado en la

Sección 2.

Sólo en circunstancias extremas, cuando el dueño delas tarjetas y candado no esté

disponible para regresar al sitio de trabajo, los candados y las tarjetas podrán ser
retirados, de acuerdo a los procedimientos establecidos.
 SECCION 3

PROCEDIMIENTO DE SEÑALIZACIÓN “FUERA DE SERVICIO”

1. DEFINICIÓN

Este procedimiento se refiere a la desenergización, aislamiento y aseguramiento de

todas las fuentes de energía potencialmente dañinas. Esto incluye, pero no se limita
a, energía eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, potencial, química y energía
almacenada.

2. TARJETA “ FUERA DE SERVICIO “

La tarjeta “Fuera de Servicio” se muestra en el anexo “B”.

COLOCACION DE UNA TARJETA “ FUERA DE SERVICIO “

Para prevenir el funcionamiento de un equipo que, debido a su condición puede

causar daño o lesión o para colocar alguna restricción de operación en los equipos,
deberá colocarse una tarjeta “Fuera de Ser vicio”.

• Las tarjetas deberán ser colocadas en los controles operativos o en otros lugares
apropiados, incluidos los puntos de aislamiento, de tal modo que las tarjetas sean
claramente visibles a los usuarios potenciales.

• El trabajador que coloca la tarjeta escribirá clara mente en la misma la razón de

la colocación, fecha, hora y su nombre en el espacio proporcionado.

• Colocar la tarjeta “Fuera de Servicio” no elimina la necesidad de usar una

tarjeta de “Bloqueo y Candado” cuando se está trabajando en el equipo;
este tipo de tarjetas pueden usarse juntas.

• Una tarjeta “Fuera de Servicio” deberá usarse para proteger la continuidad del
trabajo.

SEGURIDAD

• Las tarjetas “Fuera de Servicio” y el cumplimiento estricto de estos

procedimientos son la principal defensa en contra del funcionamiento inadvertido
de un equipo.

• Los controles adicionales como las barreras, cuerdas y luces reflectivas pueden
ser necesarias para advertir de los peligros y/o trabajos en las cercanías.

3. PUESTA EN SERVICIO DE UN EQUIPO PROTEGIDO POR LA TARJETA “FUERA

DE SERVICIO “

• Ningún trabajador, a menos que sea el que lleva a cabo la reparación o algún
otro expresamente designado, intentará operar los controles del equipo
 protegidos por una tarjeta.

• Este trabajador se responsabilizará por la seguridad y cumplimiento correcto de

los procedimientos.

SECCION 4

BLOQUEO DE EQUIPOS DE ALTO VOLTAJE

1. BLOQUEO DE EQUIPO

Todo equipo de alto voltaje deberá ser operado, mantenido y/o aislado
exclusivamente por personal debidamente calificado y autorizado.

• Se aislarán los equipos utilizando los procedimientos específicos aprobados. El

uso de candados de bloqueo dependerá del tipo de equipo y de las circunstancias
para el aislamiento. Cuando un candado para bloqueo se usa, el electricista
retendrá la llave hasta que el equipo esté listo para ser re-energizado.

• Después de que el equipo haya sido aislado, el electricista responsable avisará

a todos los trabajadores que realizarán labores en el equipo, que éste se
encuentra seguro.

• Todos los trabajadores colocarán sus candados y tarjetas personales de peligro

en los puntos de aislamiento, siempre que el electricista responsable haya
colocado previamente su candado de bloqueo.

Bajo ninguna circunstancia cualquier otro trabajador puede intentar aislar

este equipo.

2. DESBLOQUEO DE EQUIPO

• El desbloqueo de un equipo de alto voltaje deberá s er efectuado solamente por

el electricista responsable.

• Todo equipo deberá ser desbloqueado y re-energizado usando los

procedimientos establecidos. Siempre que las tarjetas y los candados se hayan
utilizado, el electricista responsable se asegurará que ellos hayan sido retirados
antes de comenzar el procedimiento de desbloqueo.

• Bajo ninguna circunstancia cualquier otro trabajador intentará desbloquear y re-

energizar un equipo de alto voltaje.

Autorización de Retiro de Candado o Tarjeta

Los trabajadores retirarán el candado o tarjeta del equipo en forma similar a lo

indicado en la Sección 6
 SECCION 5

RETIRO DE CANDADOS Y TARJETAS DE BLOQUEO EN AUSENCIA DEL

TRABAJADOR

• Cuando un trabajador haya completado su trabajo en un equipo o haya finalizado

su turno y esté dejando el área de traba jo, es su responsabilidad asegurar que
todos sus candados y tarjetas hayan sido retirados.

• En el caso de que un trabajador deje el área de tra bajo sin haber retirado todos
sus candados y tarjetas, la persona deberá re tornar al lugar inmediatamente
después de haber sido notificado por su Supervisor o Jefe competente para
hacerlo.

• Sólo en circunstancias extremas, cuando el dueño dela tarjeta y candado no esté

disponible para regresar al sitio de trabajo, el Jefe correspondiente podrá
autorizar el retiro de los candados y las tarjetas, para tal efecto se empleará el
formato de Autorización de retiro de Tarjetas de Bloqueo y Candado del anexo
“A”.

• Ningún trabajador podrá poner o quitar el candado otarjeta personal de otro

trabajador.

En estas circunstancias, deben tomarse todas las acciones apropiadas para avisar a al
trabajador y asegurarse de que dicha persona no se encuentra, o que no esté disponible
para regresar inmediatamente al sitio y de que el equipo se encuentre en condiciones
seguras para su uso.

Antes de que el retiro de los candados y tarjetas sea autorizado, estas acciones deberán
ser registradas y firmadas por el Jefe corr espondiente. Este registro deberá ser
adjuntado al reporte de investigación del incidente.

En el caso de Proyectos Mineros, el Superintendente del Area es la única persona

que puede retirar los candados y tarjetas y será responsable por la seguridad y el
correcto cumplimiento de estos procedimientos.

El trabajador que haya removido un candado o tarjeta de otro trabajador sin

autorización, será sujeto a la investigación correspondiente.

Estas acciones deben ser registradas y firmadas por el Superintendente o Jefe

correspondiente antes de retirar los candados y las tarjetas de peligro. Este registro
debe ser adjuntado al reporte de investigación del incidente.
5. ANEXOS

ANEXO 01: SEG- FS- 007 - AUTORIZACIÓN DE RETIRO DE TARJETAS DE

BLOQUEO Y CANDADO.

ANEXO 02: MODELO DE TARJETA DE FUERA DE SERVICIO

ANEXO 03: MODELO DE TARJETA PERSONAL DE BLOQUEO

 ANEXO 01

AUTORIZACIÓN DE RETIRO DE TARJETAS D E BLOQUEO Y

CANDADO

COMPLETAR ESTE CUESTIONARIO ANTES DE RETIRAR CANDADOS/ TARJETAS

Nombre del Jefe de la Operación : ____________________________________________________

Trabajo que se realiza: ____ Planificado ____ Rutina ____ Avería de emergencia

Propietario del candado/tarjeta que

necesita ser retirado: ____________________________________________________

Se ha investigado en todas las áreas a fin de asegu rar que la persona no se encuentra en el lugar:

____Dentro de la máquina ____Comedor ____Policlín ico ____Oficina Principal ____Habitación

Código del candado: ____________________________________________________

Localización del candado: ____________________________________________________

Razón por la que el candado o tarjeta fué

colocado: ____________________________________________

Razón por la que el candado/tarjeta debe

ser retirado: ____________________________________________

Está completo el trabajo de aislamiento: ____ S I _____ NO

Antes de retirar el candado/tarjeta, está el área d es-energizada: ____ SI _____ NO

Quién re-energizará el área:

Es seguro operar el equipo/área de trabajo: ___ _ SI _____ NO

Se registró en el archivo correspondiente: ____ SI _____ NO

Firma del Jefe de la Operación: ___________________________________________________

Fecha: ____________________ Hora: ____________________

 ANEXO 02

MODELO DE TARJETA DE FUERA DE SERVICIO

FUERA DE FUERA DE
SERVICIO SERVICIO
NO DEBE SER OPERADO NO DEBE SER OPERADO

Detalle:
ESTA TARJETA NO DEBE SER ........................................................

RETIRADA HASTA QUE EL ........................................................

EQUIPO QUEDE OPERATIVO ........................................................

........................................................

Etiquetado por:
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................

VER REVERSO ........................................Firma:

Fecha:

Dimensiones: Largo: 14.5 cms. / Ancho: 7.5 cms.

 ANEXO 03

MODELO DE TARJETA PERSONAL DE BLOQUEO

PELIGRO PELIGRO
ANTES DE REALIZAR TRABAJOS DE
MANTENIMIENTO

Desenergice el equipo y coloque el candado

NO RETIRAR ESTA ETIQUETA, SI NO SE con esta tarjeta de tal forma que el equipo no
RESPETAN ESTAS ORDENES SE pueda ser energizado.
TOMARAN MEDIDAS DISCIPLINARIAS

Nombres y Apellidos del Trabajador : OBSERVACIONES:

Área : Cargo :
1. Si acaba su turno y aún no ha terminado el
trabajo. Asegúrese que al retirar su candado
y tarjeta, el personal entrante coloque su
propio candado y tarjeta.
Supervisor :
2. Solo la PERSONA que bloquea el equipo
puede retirar su candado y tarjeta. El
desbloqueo por otra persona es causal de
Fecha de Examen : una sanción.
3. Si Ud. se retira al témino de guardia, debe
Revalidación : retirar su tarjeta y candado.

4. La única PERSONA AUTORIZADA a

Código de Candado : cortar el candado de un trabajador en caso
de su ausencia, es el jefe de Área.