GERUNDIO

A instancias de la Gramática, el gerundio es la forma verbal no personal que

expresa simultaneidad de una acción con el tiempo en que se habla.

Se trata de una forma verbal invariable, es decir, que no puede cambiar, que
corresponde al modo infinitivo, un verbo, que siempre indicará que la acción
está pasando, se está realizando y se está llevando a cabo

CÓMO SE LO COMPONE

La terminación siempre es ando para los verbos correspondientes a la primera

conjugación, o iendo, en el caso de los que corresponden ya sea a segunda y
tercera conjugación, en tanto, en la oración, el gerundio equivaldrá
funcionalmente al adverbio. Por ejemplo: el gerundio de caminar será
caminando.

Considerado como una de las formas no personales del verbo, junto al infinitivo
y al participio, el gerundio expresa anterioridad o simultaneidad, nunca
posterioridad.

La correcta forma de componerlos cuando el verbo es regular, se sustituye la

terminación ar, er, e ir, por ando, o iendo. Cantar/cantando; Vivir/viviendo.

En tanto, si la raíz del verbo finaliza en vocal, por ejemplo leer, se le agrega la
terminación de yendo, leyendo.

Y en los verbos irregulares, cuando finalizan en ir, con una e, con una o en su
raíz, modifican esas vocales por u e i. Pedir/pidiendo.

USO DEL GERUNDIO

 Después de las preposiciones

Las preposiciones son las (normalmente) pequeñas palabras que conectan

sustantivos y pronombres a otras palabras en una oración. Existen más
preposiciones en inglés que en español, habitualmente hay dos o tres para
cada una en español. Ejemplos de las preposiciones en inglés son:

in, on, at, to, of, from, since, with, without, for, by, through, about, until, before,
after, etc.

Cuando una preposición en español va seguida de infinitivo, en inglés su

equivalente va seguida de gerundio. Por ejemplo:
  Estoy interesado en mejorar mi inglés.
I’m interested in improving my English.
NO: I’m interested in to improve my English.

 John se acostó sin cenar.

John went to bed without having dinner.
NO: John went to bed without to have dinner.

 Después de ciertos verbos

En español algunos verbos como disfrutar, seguir y continuar van seguidos de

gerundio así que no es un concepto radicalmente extraño para los hablantes de
español. Sin embargo, hay muchos más verbos en inglés que van seguidos
por el gerundio que en español y sin una regla que puedes seguir para saber
cuáles son, hay que aprenderlos poco a poco uno por uno.

Algunos verbos como continue y start pueden ir seguidos de infinitivo o

gerundio sin que cambie el significado. Otros como like cambian ligeramente
de significado en función de si van seguidos de gerundio o infinitivo – lee ¿El
verbo like va seguido de ing o to? – mientras unos verbos como stop cambian
radicalmente de significado según la forma que los sigue. Por ejemplo:

 David stopped smoking.

David paró / dejó de fumar.

 David stopped to smoke.

David paró para fumar.

 Como sujeto de una frase

Cuando el infinitivo en español funciona como sujeto de una oración, en inglés

se usa el gerundio. Otra vez, no es algo tan extraño porque a veces ocurre en
español también. Por ejemplo:

 Viajando por Europa, Pedro conoció a mucha gente de diferentes

países.
Travelling around Europe, Pedro met a lot of people from different
countries.
Pero fíjate en esta variación.
  Viajar por Europa era un sueño de Pedro.
Travelling around Europe was a dream of Pedro’s.

Puesto que viajar funciona como sujeto de la frase, en inglés se

dice travelling y no to travel.

Cuando se usa el infinitivo al principio de una oración en inglés,

representa para infinitivo en español. Por ejemplo:

 Para viajar por toda Europa, necesitas disponer de mucho tiempo libre.
To travel around the whole of Europe, you need to have a lot of free time.

INFINITIVO

Los verbos en infinitivo en inglés son aquellos que no están conjugados en

ningún tiempo verbal. Por ejemplo: to go (ir), to live (vivir), to smile (sonreír).
Debido a que muchos verbos en inglés no cambian su forma cuando se
conjugan en algunos tiempos verbales, la forma de distinguirlos es
anteponiendo la partícula “to”.

EJEMPLOS DE VERBOS EN INFINITIVO EN INGLÉS

 To accept – aceptar
 To allow – permitir
 To ask – preguntar
 To believe – creer
 To borrow – prestar
 To break – romper
 To bring – traer
 To buy – comprar
 To cancel – cancelar
 To change – cambiar

USOS HABITUALES

Los verbos en infinitivo en inglés pueden utilizarse en oraciones en su forma

original, sin conjugarlos en ningún tiempo verbal. Estos verbos se utilizan para
diversos tipos de expresiones.

 Infinitivo en inglés como sujeto

El verbo en infinitivo en inglés puede utilizarse como sujeto de la oración.

  To eat an apple a day is a healthy habit. (Comer una manzana por día es
un hábito saludable.)
 To climb that mountain is a great challenge. (Escalar esa montaña es un
gran desafío.)

 Infinitivo en inglés como objeto

El verbo en infinitivo en inglés puede emplearse como objeto en una oración.

 It’s great to hear from you. (Es genial oír de ti.)

 The least you can do is to call him back. (Lo mínimo que puedes hacer
es devolver su llamada.)

 Infinitivo en inglés para expresar motivo o propósito

También puedes usar el infinitivo en inglés para mencionar el motivo de una

acción o el propósito con que se la efectúa.

 I watch English TV shows to improve my comprehension. (Veo

programas de TV en inglés para mejorar mi comprensión.)
 We run everyday to keep healthy. (Corremos todos los días para
mantenernos en forma.)

 Infinitivo en inglés para expresar obligación

Finalmente, es común utilizar el verbo en infinitivo en inglés para hablar de una

obligación o deber.

 You are not to talk to me like that. (No debes hablarme así.)
 They are the ones to pay for this mess. (Ellos deberán pagar por este
desastre.)