Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Primero:
Segundo:
Tercero:
Cuarto
Quinto:
EL NÚCLEO
Los elementos que pueden funcionar como núcleo de un grupo nominal son:
LOS DETERMINADORES
Los tipos de palabras que actúan como determinadores en una frase nominal son:
• Los adjetivos posesivos ( my, your, his, her, its, our, your y their)
• Los adjetivos que denotan cantidad (cuantificadores como: all, some, any, several, y
los diferentes números como one, two, three, four, etc.)
LOS SUSTANTIVOS
Problemas de contaminación
LOS ADJETIVOS
El impacto medioambiental
LA FORMA VERBAL ING CON FUNCIÓN DE SUSTANTIVO
EJEMPLO
A reading teacher
La conciencia creciente.....................
Entre las frases y cláusulas que pueden actuar como postmodificadores de la frase
nominal en inglés están:
Ejemplo:
The discussion about giving another chance to students who have failed.
(La discusión acerca de darle otro chance a los estudiantes que reprobaron.
Ejemplo:
A course introducing basic skills: (Un curso que introduce destrezas básicas)
La cláusula –ing como tal no existe en español, razón por la cual se debe entender
y decodificar como una cláusula relativa tácita tal y como se evidencia en el
ejemplo anterior.
Otra manera de expresar en inglés la frase o grupo nominal del ejemplo es:
Ambas formas se decodifican en español como (un curso que introduce destrezas
básicas).
The dangers involved in the changing and complex relationships between man
and his environment
EJEMPLO:The:
The texts to read for the exam ... (Los textos a leer para el examen ...)
Recuerda también que al convertir los premodificadores del inglés al español, muchas
veces hay que agregarle las preposiciones y los artículos correspondientes (el,
la, los, las, etc.).