Palabra Traducción

w> y, pero, también, aun, pues

· h; el, la

l. a, hacia, para

B. en, con, por, contra, a

tae no traducido

!mi mi de

l[; sobre, encima de, a causa de, según

la, a, hacia, en

rv,a] que, como, cuando, quien, cual

lKo todo, cada

rm;a); (Q) decir, mencionar, pensar; (Hi) declarar, proclamar

al{ lAa no

!Be hijo

yKi que, porque; (adversativo) pero, excepto; (enfático) verdaderamente;

hy:*h;) (Q) ser, llegar a ser, ocurrir, suceder; (Ni) ser hecho, llegar a pasar

K. como, según

hf;)[;) (Q) hacer, crear

~yhil{a/ Dios, dioses

aAB (Q) entrar, pasar adentro, llegar a; (Hi) traer (adentro); (Hof); ser traído

%l,m,ñ rey, gobernante

#r<añ, tierra, suelo

~Ay día

vyai hombre, marido

~ynIP' cara, frente; ante, frente a

tyIB;ñ casa, hogar

!t;n:* (Q) dar, poner

~[; gente, pueblo

dy:* mano; (metafóricamente) lado, poder

%l;h;) (Q) ir, caminar (metaf. Portarse), morir, fallecer

rb;D) *: palabra, asunto, cosa

aWh él (3ms), ese (ms)

ha;)r:* (Q) ver, percibir, entender; (Ni) aparecer

d[; hasta, durante, tan lejos como

ba;) padre, antepasado

hz< este (ms)

[m;v); (Q) escuchar, oir, entender, obedecer

rb;D*: (Q) hablar; (Pi) hablar a

bv;y*: (Q) sentarse, quedarse, habitar, morar

ry[i ciudad, pueblo

ac;)y:* (Q) salir, irse, salir de

bWv (Q) volver, volverse, ir hacia atrás

~ai si (no la afirmación)

hNEhi he aquí, mira

~[i con, junto con

dx;)a, uno

xq;;l;) (Q)tomar, capturar, agarrar, aferrarse a

[d:y*: (Q) saber, conocer, tener entendimiento, conocer sexualmente

!yI[;ñ ojo, fuente

hl;)[;) (Q) subir, ascender; (Hi) traer para arriba, sacrificar

tae con, al lado de

hn:*v;) año

ynIa] yo (1cs)

~ve nombre, fama, reputación

ble corazón, mente, voluntad

xl;v;) (Q) mandar, extender; (Pi) mandar, librar

tWm (Q) morir; (Hi) matar, ejecutar

~v;) ahí, en ese momento

lk;a;) (Q) comer, consumir

db,[,ñ esclavo, siervo

!yIa;ñ no hay, no está

hV;)ai mujer, esposa

!Ada;) amo, señor, Señor

~G: también, aún

~yIn:ñv. dos

vp,n<ñ alma, vida, persona, cuello, garganta

!heKo sacerdote

hT;)a; tú (2ms)

hL,aeñ estos, estas (cp)

!Ke sí, así

ar:*q;) (Q) llamar, proclamar, anunciar, gritar, leer en voz alta, mandar a traer

la; no

yrEx]a; detrás de, después de

%r<D,ñ camino, senda, viaje

h]
af;)n:* (Q) levantar, llevar, alzar, cargar (carga)

xa;) hermano

~Wq (Q) levantarse, alzar, ponerse de pie, pararse; (Hi) establecer, levantar)

vl{v;) tres

tazO esta (fs)

varo cabeza, jefe, parte de arriba

~yfi (Q) levantar, poner, poner encima de, establecer

tB; hija

ha;)me cien

~yIm;ñ agua(s)
hKo así, aquí

hm;) ¿Qué?

yAG nación, pueblo

~he ellos (3mp); esos (mp)

rh; montaña, cerrito, tierra de cerritos

rb;[); (Q) pasar por arriba de, pasar por, pasar, cruzar

~d:*a;) hombre, humanidad

bAj bueno, placentero

lAdG:* gran, grande

dm;[;) (Q) ponerse de pie, pararse, estar parado; (Hi) estacionar, designar

tx;T;ñ abajo, debajo de, en vez de

vmex;) cinco

lAq voz, sonido, ruido

hk;)n:* (Hi) golpear, pegar, herir de muerte, destruir, herir

dl;y:* (Q) dar a luz; (Pi) servir como partera

hP, boca, abertura

@l,añ, mil

hw:*c;) (P) mandar, dar un mandamieto, cargar

rf,[ñ, diez

ayhi ella, (3fs); esa (fs)

dA[ otra vez, todavía

[b;vñ, siete

ab;)c;) ejército, multitud, guerra, servicio

vd<qoñ santidad, algo santo

rm;v); (Q) vigilar, preservar, observar, proteger, guardar

ac;)m;) (Q) enterarse de, alcanzar, obtener, (Ni) ser hallado suficiente

[B;ra> ; cuatro

~l;)A[ eterno, anciano, para siempre

lp;n:* (Q) caerse, postrarse, caer encima de; (Hi) arruinar

hT;)[; ahora, después de todo, finalmente, pues

tP;)v.mi juicio, decisión, ordenanza, ley, costumbre, manera

ymi ¿quién?

rf; príncipe, gobernante, oficial principal

~yIm;ñv;) cielo

br: muchos, grande

br<xñ, espada

!yBe entre

an:* por favor, ahora, seguro

@s,Kñ, plata, dinero

x;Bez>mi altar

~Aqm;) lugar, ubicación

~y:* mar
bh;z) *: oro

dr:y:* (Q) bajar, descender

x;Wr espíritu, viento, soplo

hn:*B;) (Q) edificar, construir, establecer una familia; (Ni) ser edificado, recibir un hijo de

vae fuego

~aun> proclamación, revelación, dicho

r[;vñ; puerta (de una ciudad)

dg:n:* (Hi) decir, anunciar, reportar, declarar, informar

~D:* sangre; (mp) derramar sangre

ykinOa;) yo (1cs)

h[;)r:* maldad, calamidad, desastre

%l;m;) (Q) ser o ser hecho rey o reina, reinar, gobernar

lh,aoñ carpa

~x,l,ñ pan, comida

bybis); alrededor de; (sustantivo), circuito, ambiente

rf;[) ); diez

#[e árbol, madera

hd,f;) campo, prado

%r:B;) (Q part. Pas.) bendecido, alabado, adorado; (Pi) bendecir, alabar

yliK. vasija, implemento, arma

Aa o
%AtB. en el medio de, dentro de

hm;)x;)l.mi guerra, batalla, lucha

arEy:* (Q) temer, estar asustado, reverenciar, (Ni) ser honrado

aybin:* ha;)ybin> profeta; (fs) profetiza

hn:*[' (Q) contestar, responder, replicar, testificar

[r: malo, malvado

hx;)P;)v.mi familia, clan

dq;P;) (Q) asistir, prestar atención a, cuidar, contar, designar, visitar

daom. muy, extremadamente

taJ;)x; pecado, ofrenda de pecado

rWs (Q) doblar, tomar un paso al lado, irse; (Hi) remover, quitar, deshacerse de

t[e tiempo, punto en el tiempo

qz:x;) (Q) ponerse fuerte, ser fuerte, tener valor

tr:K;) (Q) cortar, hacer un pacto

db;[;) (Q) trabajar, servir, labrar, cultivar

tyrIB. pacto

hl;)[o holocausto quemado totalmente

byEao enemigo

~T,a; vosotros (2mp)

vd<xoñ mes, luna nueva

hy:*x;) (Q) vivir, estar vivo, quedarse vivo, revivir, restaurar a la vida
br:q); (Q) acercarse a, acercarse; (Hi) presentar, ofrecer un sacrificio)

@a; nariz, (metaf.) enojo

!b,a,ñ piedra

!aco rebaño(s), rebaño de cabras y ovejas

vve seis

![;m;ñl. a causa de, por el bien de

rf;B) ); carne, piel

rB;d) m> i desierto, campo

[v'r) *: malvado, culpable

yx; viviente, vivo

hJ,m; vara, bastón, tribu

alem;) (Q) ser lleno, llenar; (Pi) actuar, consagrar como sacerdote

lAbG> frontera, territorio

lg<r<ñ pie

hM;)a; cúbito (distancia entre el codo y la punta del dedo medio, antebrazo),

ds,x, amor fiel, misericordia, fidelidad, lealtad

lyIxñ; fuerza, riqueza, ejército

aj;)x;) (Q) errar (un blanco), pecar, cometer pecado; (Pi) hacer ofrenda de pecado

r[;nñ: niño, jóven, siervo

lae Dios, dios

~Alv;) paz, bienestar, liberación, integridad

rk;z*: (Q) recordar, mencionar, llamar a la mente

hf,[]m; trabajo, hecho, acto

hl;)y>l;ñ noche

!A[;) transgresión, iniquidad, culpa, castigo para pecado

vr:y:* (Q) heredar, poseer, desposeer, quitar propiedad de alguien

[r:zñ< simiente, descendencia

hb;)r:* (Q) ser numeroso o grande, aumentar

br<qñ, partes interiores, órganos, cuerpo

vq;B;) (Pi) buscar, descubrir, exigir, requerir

bt;K); (Q) escribir (sobre), registrar, grabar

d[eAm hora designada (de fiesta), lugar de encuentro, asamblea

hr:*AT ley, instrucción, enseñanza, costumbre

hm;)d:*a] tierra, suelo

hl;)x]n: herencia, propiedad, posesión

~ae madre

!WK (Ni) ser establecido, ser constante, estar listo; (Hi) establecer, preparar, hacer firme

bh;a); (Q) amar; (Pi Ptc) amante

ht;)v;) (Q) beber

dg<B,ñ ropa, vestimento, cobertura

hj;)n:* (Q) extender, eregir (una carpa)

hn<x]m; campamente, ejército

bz:[); (Q) irse, abandonar, ser librado, dejar irse

rq,Bño manaña

@s;y*: (Q) agregar, continuar; (Hi) agregar, aumentar, hacer otra vez o más

%a;)l.m; mensajero, ángel

lc;n:* (Ni) ser rescatado, ser entregado; (Hi) quitar, entregar de

bk;v); (Q) acostarse, tener relaciones sexuales

hx;)n>mi ofrenda, regalo, tributo

hl;)K;) (Q) ser completo, terminado, llegar al fin; (Pi) terminar, concluir)

qyDIc; recto, justo, inocente

[v;y*: (Ni) ser entregado, ser victorioso, recibir ayuda; (Hi) ayudar, salvar, rescatar, entregar

jp;v;) (Q) juzgar, decidir, (ptc) uno que juzga, juez; (Ni) ir a la corte, disputar

!Ara] cofre, arca, ataud

@s;a); (Q) colectar, recibir, quitar, destruir

dAbK;) gloria, esplendor, honor, abundancia

~Wr (Q) ser alto, ser exaltado, elevar; (Hi) levantar, alzar, exaltar

@K; mano, palma, suela del pie

lkoy:* (Q) ser capaz, ser capaz de, aguantar, prevalecer, ser victorioso

!m,v,ñ aceita, grasa

rcex); pueblo, patio, colonia

rp,sñe libro, rollo, documento

hm;)heB. animal(es), bestia(s), ganado

jb,veñ vara, bastón, tribu, cetro

!z<ao oreja

´[;rE amigo, compañero, vecino

hl;)G:* (Q) descubrir, revelar; (Hi) llevar al exilio

[b;v); (Ni) jurar, tomar un voto; (Hi) rogar a alguien

db;a;) (Q) perecer, desaparecer, perderse; (Pi) destruir; (Hi) exterminar

hw:*c.mi mandamiento

rq;B) ); ganado, manada

!AvarI primero, anterior

!qez:* viejo (adj); anciando (sust); envejecer

hM;)l;)ñ ¿por qué?

hp;)f;) labio, idioma, orilla, margen

la;v;) (Q) preguntar, inquirir de, pedir, exigir

hw:*x;) (Histafel) postrarse, adorar

rx;B); (Q) elegir, probar, examinar

lyIa;ñ carnero, gobernante; (adj) poderoso

!yBi (Q) entender, percibir, considerar

~x;l;) (Q, Ni) luchar, batallar con

hd:*[e congregación, asamblea

vd:q;) (Q) ser santo, apartado, o consagrado

rAD generación
gr:h;) (Q) matar

hk;)al;)m. trabajo, ocupación, servicio

h[;)r:* (Q) apacentar, cuidar (rebanos), pastorear, dar de comer; (ptc) un pastor

rxea; otro, ajeno

vr:D:* (Q) buscar, inquirir, investigar, pedir, requerir, exigir

#Wx afuera, calle

xt;P,ñ abertura, entrada, puerta

bb;s); (Q) doblar, rodear, marchar alrededor de, dar una vuelta

xb;z<ñ sacrificio

amej;) (Q) ser impuro; (Ni) profanarse

%a; solo, seguramente, sin embargo

l[;B;ñ dueno, amo, esposo (titulo divino) Baal

db;l. solo, a solas

rABGI (adj) poderoso, valiente, heroico; (sust) héroe

sWn huir, escaparse

hq;)d:*c. rectitud, justicia, hecho recto o justo

xm;f;) (Q) regocijarse, ser jubiloso, estar contento; (Pi) hacer contento, hacer alguien feliz

ynIve segundo

hm;)k.x;) sabiduría, habilidad

hs;)K;) (Q) cubrir, esconder, ocultar

tw<m;)ñ muerte, muriendo

!Apc;) norte, norteño

tx;v;) (Pi, Hi) arruinar, destruir, aniquilar

dg<n<ñ en frente de, opuesto

[g:n*: (Q) tocar, golpear, alcanzar

bro multitud, abundancia, grandeza

anEf;) (Q) odiar; (Pi ptc) un enemigo

rb;v); (Q) quebrar, despedazar, destrozar, hacer pedazos

hn<mov. ocho

ll;h;) (Pi) alabar, cantar aleluya; (Hit) jactarse de

[s;n*: (Q) levantarse, salir, irse, viajar, marchar

hd:*bo[] trabajo, labor, servicio, adoración

@d:r*: (Q) perseguir, seguir, ahuyentar

hn:*x;) (Q) declinar, acampar, sitiar, deteriorarse

v, quien, cual, que

za;) antes, desde, entonces

!yIy:ñ vino

!ymiy:* mano derecha, sur

~yYIx; vida, vida completa

l[;m;ñ arriba, para arriba, encima de

x;Wn (Q) descansar, calmarse; (Hi) asegurar el descanso, poner, irse

!K;)v.mi lugar de habitación, tabernáculo

tv,xoñn> cobre, bronce

~k;)x;) sabio, hábil, experimentado

vyE hay, están

sWs caballo

lx;n:ñ arroyo, corriente, riachuelo

xt;P;) (Q) abrir; (Ni) ser librado; (Pi) liberar, aflojar, poner en libertad

ar:*q;) (Q) encontrarse con, ocurrir

ll;x;) (Ni) profanarse, ser profanado; (Pi) profanar, hacer impuro); (Hi) dejar que algo sea pro

aSeKi asiento, silla, trono

xb;z:* (Q) sacrificar, matar

rP;s) m. i número

br<[ñ, puesta del sol, noche

hn:*P;) (Q) doblar

vm,v, sol

@a; también, aún, de veras

hm;)Ax pared, muro

-!P, a menos que, de otra manera

rP; toro, buey

rb;q); (Q) enterrar

ra;v); (Ni) quedar, sobrevivir; (Hi) dejar vivo

qxo estatuto, tiempo o porción designada

ayfin:* líder, príncipe, jefe

!k;v;) (Q) establecerse, morar, residir, habitar; (Pi) habitar, morar

tm,a/ verdad, fidelidad

#b;q); (Q) colectar, juntar, reunir

x;Ko fuerza, poder

~c,[,ñ hueso, esqueleto

vAB (Q) estar avergonzado; (Hi) avergonzar, ser avergonzado

hm;)xe ira, calor, veneno

ycix] mitad, medio

vg:n:* (Q) acercarse; (Hi) acercar, ofrecer (sacrificio)

%l;v;) (Hi) mandar, tirar (para abajo o adentro, echar)

bv;x); (Q) pensar, considerar, inventar, planear, valorar, estimar, contar

qd<c,ñ justicia, imparcialidad

lh;)q;) asamblea, comunidad, multitud

Wnx.n:ña] nosotros (1cp)

dk;l;) (Q) tomar, capturar, agarrar

rAa luz, luz de día, luz de sol

rAkB. primogénito

bk,rñ< carroza, (colectivo) carrozas o jinetes, molino superior

tAxa;) hermana, pariente, ser amado

rv;y) *: justo, recto, plano, derecho

rh;n) *: río, arroyo

yrIP. fruto, prole

xj;B;) (Q)confiar, tener confianza, fiar en

~[;P;ñ pie, tiempo, ritmo

hb;)[eAT abominación, aborrecimiento, cosa ofensiva

ld:G:* (Q) crecer, ser grande, ser fuerte, rico, o importante

bj;y*: (Q) estar bien, agradar(le a), pasar bien

!Avl;) lengua, idioma

hk;)l;)m.m; reino, dominio, reinado

vAdq;) santo, apartado

@r:f' (Q) quemar completamente, destruir

%p;v;) (Q) derramar, vertir (sangre)

~lev;) (Q) ser completo, terminado; (Pi) completar, terminar, hacer entero, restaurar, repagar

ab;)n:* (Ni) profetizar, estar en un estado de ecstasía profética; (Hith) hablar o portarse como pr

rj;q); (Pi) hacer que un sacrificio se haga humo, ofrecer un sacrificio quemandolo

hk;)B;) (Q) llorar (de tristeza o gozo), llorar por alguien

dbeK;) (Q) ser pesado, ser honrado; (Pi) hacer insensible, honrar; (Hi) hacer pesado, endurecer

vr:*g>mi campo abierto, pastizal

rq,vñ, mentira, decepción, falsedad

yTil.Bi no, excepto (niega el Infinitivo Constructo)

vb;l;) (Q) vestirse, poner un vestimento, estar vestido; (Hi) vestir

dWM[; pilar, columna, soporte de carpa

hd:*y:* (Hi) agradecer, alabar, confesar; (Hit) confesar

@n:K* ;) ala, borde, extremidad

tB;)v; Sábado, tiempo de descanso

rp;[) ); polvo, tierra seca

qr: solo, todavía, pero, sin embargo

~x;n:* (Ni) estar arrepentido, tener compasión; (Pi) consolar, confortar

yviyliv. tercero

!he contemplar, he aquí, si

fb,K,ñ oveja, cordero

rp;s); (Q) contar; (Pi) contar, proclamar, hacer saber, reportar, decir

hm;)B;) lugar o cerrito alto (de culto)

rt;y*: (Ni) sobrar, quedar; (Hi) tener algo de sobra

d[;B;ñ detrás de, a través de, por

la;G:* (Q) redimir, entregar, actuar como pariente, vengarse

hQ;)xu estatuto, ordenanza

#Wr (Q) correr

dymiT;) continuamente

ha,r>m; visión, apariencia

rp;K); (Pi) cubrir, expiar, hacer expiación

xk;v;) (q) olvidar

j[;m. poco, pequeño

bx;ro ancho, anchura, extensión

b[;r) *: hambruna, hambre

![;y:ñ a causa de, por

rA[ piel, cuero, pellejo

[[;r*: (Q) ser malo, malvado, o desagradable; (Hi) hacer malvadamente, hacer el mal, dañar, tra

y[iybiv. séptimo

tr:v;) (Pi) ministrar, servir, (en el servicio de Dios)

!m;a;) (Ni) ser confiable, fiel, fiable; (Hi) creer, confiar en, confiar

rt,yñ< resto, exceso, restante

[b;v); (Q) estar satisfecho o saciado, comer o beber hasta estar satisfecho; (Hi) satisfacer

hY:*x; animal, bestia

rAmx] burro

rAhj;) puro, limpio

wD:*x.y: junto, a la vez

%r<aoñ largo, longitud

%p;h;) (Q) doblar, volcar, destruir, derribar

ll;)x;) atravesado, traspasado, penetrado

rhej); (q) ser limpio, puro; (Pi) purificar, limpiar, proclamar limpio

~r<K,ñ viñedo, viña

jl;m;) (Ni) escapar, huir a un lugar seguro; (Pi) dejar escapar a alguien, salvar a alguien
hx;)m.fi gozo, alegría

hr:*x;) (Q) estar caliente, calentarse, quemar con enojo, enojarse

[v;Pñ, transgresión, rebelión, crimen

rGE extranjero, peregrino, foráneo

bl,xñe gordo; (metafóricamente) mejor parte

rb,[ñe más allá, más lejos de, otro lado, orilla

hc,q;) fin, frontera, afueras o alrededores

~mev;) (Q) estar abandonado o desolado, no habitado; (Ni) ser hecho abandonado o desolado

[;Arz> brazo, antebrazo; (metaf.) poder o fuerza

bWrK. querubín; (mp) querubines

tWkl.m; reino, dominio, poder real

rg:s); (Q) cerrar; (Hi) entregar, rendir, rendirse

~ymiT;) sin mancha, perfecto, honesto, devoto

dm;v;) (Ni) ser exterminado, destruido o aniquilado; (Hi) exterminar, destruir, aniquilar

dl,y<ñ niño, muchacho, jóven

tl,D<ñ puerta

t[;D:ñ conocimiento, comprensión, habilidad

amej' impuro

ryvi (Q) cantar; (Q y Polel part.) cantante

lq,v,ñ medida de peso, siclo

dm;l;) (Q) aprender; (Pi) enseñar

!n:*[;) nubes, masa de nubes

hc;)[e consejo, plan

~l,v,ñ ofrenda de paz

ha;)Pe rincón, borde, costado

tyvi (Q) poner

!Amh;) multitud, sonido, rugido

hn:*q;) (Q) adquirir, conseguir, comprar

ll;P;) (Hit) orar, interceder

qAxr:* distante, remoto, lejos

rWG (Q) peregrinar, viajar, vivir como foráneo o extranjero

rk;z) *: varón, hombre

rt;s); (Ni) ser escondido, esconderse; (Hi) esconder

rz:[); (Q) ayudar, asistir, socorrer

hPo aquí, en este lugar

ll;q;) (Q) ser pequeño, ser insignificante, ser rápido; (Ni, Pi) declarar como maldito; (Hi) aliviar

!w<a;)ñ iniquidad, maldad, malhechor

rh;m); (Pi) apurarse, ir o venir rápidamente

lv;m;) (Q) reinar, gobernar, tener dominio

jx;v;) (Q) matar, asesinar

lk;)yhe templo, palacio

%v,xoñ oscuridad
#[;y*: (Q) aconsejar, planear, decidir; (Ni) consultar juntos

rk;m); (Q) vender, entregar; (Ni) ser vendido, venderse

rW[ (Q) estar despierto, agitar; (Hi) despertar, incitar; (Polel) despertar, molestar

ynI[;) pobre, humilde, afligido

!B;)r>q;) ofrenda, regalo

rc;A) a tesoro, tesorería, depósito

tAa señal, marca, promesa

hn:*[;) (Q) ser afligido, ser humillado, ponerse abajo; (Pi) afligir, oprimir, humillar, violar

rAv buey, toro, vaca

h[;)Wvy> salvación, ayuda, rescate

tr<m,ñv.mi guardia, responsabilidad, sentinela

[g:nñ< marca, plaga, aflicción

bk;r*: (Q) montar y andar, andar en

ryvi canción

[v;Tñe nueve

lr:*AG porción, parte, asignación

!n:x;) (Q) mostrar gracia o favor a, tener compasión; (Hit) rogar por la gracia, favor, implorar la

hL;)piT. oración

lz<r>B; hierro

hn<q.mi ganado, propiedad

hr:*[]n: una jóven, chica recien casada, criada

z[o fuerza, poder

!r<q,ñ cuerno, trompa

tv,q,ñ arco, arma

hm;)WrT. ofrenda, contribución, tributo

hl;)x;) (Q) cansarse, ponerse débil, enfermarse; (Ni) ser agotado; (Pi) halagar, aplacar

vD:*q.mi santuario

%r:[;) (Q) poner o arreglar en filas, organizar, apilar (madera), hacer formación para una batall

bArq;) cerca, cercano

cpex); (Q) deleitarse, disfrutar de, desear, estar dispuesto

sa;m); (Q) rehusar, rechazar, despreciar

xr:*z>mi este (dirección del compás), amanecer

bc;n*: (Ni) ponerse firme, estar firme; (Hi) establecer, levantar, estacionar

hl;)señ notación poética cuyo significado es incierto; ocurre en Salmos y 3x en Habacuc

z[e cabra, pelo de cabra

!joq;) pequeño, jóven, insignificante

ll;)v;) saquear, robar

rs;a); (Q) atar, amarrar, encarcelar

zr<a,ñ cedro

lB; no, nunca (poético)

lb,h,ñ vanidad, futilidad, soplo

q[;z:* (Q) clamar, llamar para ayuda, citar

hP;)r>x, reproche, desgracia, verguenza

rWc piedra, roca

ryqi pared, muro

!j,B,ñ estómago, vientre, barriga

h[;)b.GI cerro

[;WDm; ¿por qué?

rc; adversario, enemigo

#x;r*: (Q) lavar, bañar

byrI (Q) luchar, contender, pelearse, disputar, conducir un caso legal

rp;A) v trompeta, cuerno de carnero

hk;)r:*B. bendición, regalo

!yli (Q) quedarse la noche, pasar la noche, quedarse, habitar

@A[ criaturas que vuelan, pájaros, insectos

al;)P;) (Ni) ser extraordinario, ser maravilloso, ser demasiado dificil; (Hi) hacer algo maravilloso

tb;v;) (Q) parar, cesar, descansar; (Hi) poner fin a algo, terminar

!x;)l.vu mesa

rz:* foráneo, ajeno, extraño

lysiK. necio, sinverguenza

xv;m;) (Q) ungir, untar

jb;n:* (Hi) mirar, ver

qm,[eñ valle, llanura

hr:*c;) ansiedad, problema, pena, molestia

[q;T); (Q) apuñalar, empujar bruscamnte, armar (tienda), sonar (trompeta), palmar

!xe favor, gracia, carisma

d[e testigo

~ydIq;) este, oriental, viento del este

ap;)r:* (Q) sanar

rK;K) i algo redondo, talento (peso), valle

T.a; tú (2fs)

rAB pozo, hoyo, cisterna

@teK); costado, hombro

fr:P;) (Q) extender, expandirse

rb,qñ, sepulcro, lugar de entierro

cqe fin, límite, borde

hZ:*xua] propiedad, posesión

rb,Gñ< hombre fuerte, jóven, héroe

ql,xeñ porción

tyrIaev. remanente

hV,ai ofrender por fuego

~Alx] sueño

lv;K;) (Q) tropezar, tambalearse

xc;n:* (Pi) supervisar actividades relacionadas al templo (usado como superscripción en 55 salm
#WP (Q) ser dispersado, ser desparramado, rebosar

xl;c;) (Q) tener éxito, prosperar, ser exitoso

lAav. Seol, mundo de abajo

~k;v;) (Hi) levantarse temprano, hacer algo temprano

fp;T;) (Q) agarrar, aferrarse de, capturar

ay>G: valle

raoy> río, arroyo, Nilo

~m;T;) (Q) ser o llegar a ser completo, llegar al fin, ser consumido, ser gastado, ser quemado

zx;a;) (Q) agarrar, aferrarse de, mantenerse firme

rr:a); (Q) maldecir

xr:B;) (Q) huir, pasar por

%r:D" (Q) pisotear (exprimiendo aceite o vino), marchar, flexionar (un arco)

rc;y*: (Q) formar, moldear, crear

arEy:* temeroso, miedoso

rc;n*: (Q) vigilar, cuidar, preservar, proteger, guardar

[r:q); (Q) romper, cortar, desgarrar, hacer pedazos

hx;)p.vi sierva, esclava, criada

lc,aeñ al lado de, cerca de

hr:*WbG> poder, fuerza, hechos poderosos (fp)

gx; fiesta, festival, procesión

hn<q;) caña
byrI disputa, pelea, juicio

hq'(v;) (Hi) dar una bebida a, proveer bebida para, irrigar

!Ayb.a, pobre, necesitado

tyrIx]a; fin, extremidad, último

%yae ¿cómo?

~l;)Wa porche

dAD amado, tio

alem;) lleno, llenado

tWd[e testigo, testimonio

~d<q,ñ este, tiempos antiguos

@WLa; jefe de tribu, líder

r[;B); (Q) quemar completamente, consumir; (Pi) quemar, encender

hn:*z:* (Q) cometer fornicación, ser prostituta, ser infiel

sm;x) ); violencia, mal

!gEm;) escudo

rd<nñ< voto

%s,n<ñ ofrenda de bebida

hb;)r:*[] llanura del desierto, Arabá

hd:*P;) (Q) redimir, rescatar

tr<joñq. incienso, humo

lk;f;) (Hi) entender, comprender, tener entendimiento, hacer sabio, tener éxito
xr:aoñ camino, senda, sendero

yliB. sin, nada

hN:*heñ aquí

vbey:* (Q) secar, ser seco, marchitarse

xk;y:* (Hi) reprender, reprochar, castigar, decidir, mediar, arbitrar

lx;n:* (Q) tomar posesión de, obtener propiedad, dar como herencia

´[j;n:* (Q) plantar

[l;sñ, piedra, roca, precipicio

qx;r:* (Q) estar lejos, mantenerse lejos de; (Hi) remover, mantener a una distancia

dd:v;) (Q) devastar, arruinar, tratar con violencia, destruir violentemente

H;Ala/ Dios, dios

l[;P;) (Q) hacer, practicar, realizar, desempeñar

x;yrE olor, aroma

hL;)hiT. alabanza, canto de alabanza

!d<a,ñ base, pedestal

qz:*x;) fuerte, poderoso, duro

r[;yñ: bosque, matorral, maleza

rAmz>mi salmo, canto

vr:*P;) caballo, jinete

hm;)a;) criada, sirvienta

[r:z*: (Q) sembrar, esparcir semilla

~r<j,ñ antes, todavía no

hb;)v;)x]m; pensamiento, plan, esquema

!Acr:* placer, favor, aceptación

hm;)m;)v. desolación, ruina, baldío

hn:*m;)l.a; viuda

!p,G<ñ vid

qb;D:* (Q) pegarse, adherirse a; (Hi) pegarse a, perseguir de cerca

ld:x;) (Q) cesar, terminar, parar, abstenerse de, suspender

hz:*x;) (Q) ver, percibir, observar

ql;x;) (Q) dividir, compartir, distribuir; (Pi) dividir, desparramar

#xe flecha

tt;x;) (Q) ser despezado, ser consternado, estar lleno de terror

s[;K); (Q) estar enojado, molestado; (Hi) irritar, provocar

hD:*mi medida

q[;c;) (Q) gritar, clamar, pedir ayuda; (Ni) ser llamado, convocado

y[iybir> cuarto

!ve diente, marfil

hb;)a;) (Q) estar dispuesto, consentir, ceder a, querer algo

lm;)G:* camello

vb;D> miel

h[;)yrIy> cortina de carpa

~Arm;) altura, elevación, orgullo

rpeso escriba, secretaria

lm;)[;) labor, trabajo, dificultad

hw:*r>[, desnudez

lamof. izquierda, lado izquierdo, norte

aw>v;) falta de valor, vanidad, vacío

vd:*x;) nuevo, fresco

~m;)Ay por día, diariamente, en el día

qc;y:* (Q) derramar, derramar (un líquido), fundir (metal)ñ fluir (a)

hn:*ydIm. provincia, dístrito

hC;)m; pan sin levadura

tl,soñ harina

!Ayl.[, superior (adj, arriba); Altísimo (titulo divino)

lce sombra, protección

¡!n:r:* (Q) llamar o clamar en voz alta, gritar con alegría; (Pi) gritar (con alegría), exultar

hYEa; ¿dónde?

dd:m;) (Q) medir

rx;m) ); mañana

ryí[fi ); cabra (m)

!Arx]a; último, detrás de, oeste

[q;B); (Q) partir, hendir, dividir, abrir una brecha; (Ni) ser roto o rajado; (Pi) romper, rajar
yAh ¡ay! ¡oh! ¡ja!

sb;K); (Pi) limpiar, lavar de culpa

xd:n:* (Ni) ser desparramado, expulsado, exiliado; (Hi) desparramar, dispersar, echar

vr<q,ñ tabla

tyviarE comienzo, primero

h[;)T;) (Q) errar, tambalearse, desviarse, vagar

hl;)WtB. virgen

~r:x;) (Hi) dedicar a la prohibición, dedicar para destrucción

t[;B;ñj; anillo, sello

rs;W) m disciplina, corrección, instrucción

rk;n*: (Hi) reconocer, conocer, investigar, conocer a, admitir

gf;n:* (Hi) alcanzar, pasar

hn:*Wma/ fidelidad, confiabilidad

dpoae efod, vestimento sacerdotal

dg:B;) (Q) tratar de forma traicionera, sin fe, o con decepción

rWb[]B; a causa de, por, para que

!AaG:* majestad, exaltación, orgullo

hl;)[]m; ascenso, escalón, escaleras

lq;)v.mi peso

@g:n*: (Q) golpear, pegar, herir

dx;P;ñ temblar, terror, pavor

xs;P,ñ Pascua

ryciq); cosecha

tl,keñT. material azul o púrpura

tr<a,ñp.Ti belleza, gloria, esplendor

rm,añe palabra, dicho, discurso

ar:*B;) (Q) crear

~yliWLGI (mp) ídolos

lD: pobre, débil, necesitado

lb,x,ñ soga, cuerda, campo, región

lyxi (Q) retorcerse, estar en dolores de parto, temblar

tynIx] lanza

bc;y*: (Hit) ponerse firme, establecerse, resistir

hK;)v.li cuarto, cámara, pasillo, sala

hK;)m; herida, derrota

hl;)ben> cuerpo (muerto), cadáver

%m;s;) (Q) apoyar, sostener, mantener, ayudar, imponer (la mano)

hc;)r:* (Q) estar contento con, favorecer, estar dispuesto hacia, hacerse amigos con

qf; bolsa, cilicio

ybif. cautiverio, cautivos

yD:v; Todopoderoso, Shaddai (titulo divino)

hyEr>a; león
lyGI (Q) gritar con gozo, regocijarse

vr:x;) (Q) estar en silencio, ser mudo; (Hi) ponerse en silencio, callarse

hr:*y:* (Hi) instruir, enseñar

~yIn:ñt.m;) caderas, cintura, lomos

xl;s;) (Q) perdonar

d[; para siempre, eterno

rr:P); (Hi) escaparse, destruir, poner fin a, hacer ineficaz

hp;)c;) (Pi) platear, revestir

rr:c); (Q transitivo) atar, envolver, amarrar; (Q intrans ser restringido, limitado; (Hi) oprimir, ac

hw:*q;) (Pi) esperar para, esperar con anticipación y esperanza

~x;r:* (Pi) mostrar amor para, tener compasión, tener piedad para

xc;r:* (Q) matar, asesinar

hf, cordero, oveja

hb;)v;) (Q) tomar cautivo, deportar

~v;)a;) culpa, ofrenda de culpa

rb,Dñ< plaga, pestilencia

dx;y:ñ junto con, junto

bK;v) m. i cama, sofá

hT,v.mi fiesta, banquete

yrIk.n:* ajeno, extraño

~yrIW[n> jóven
rc;[); (Q) detener, impedir, estorbar, encarcelar

[g:P); (Q) encontrarse con, encontrar, atacar, alcanzar, asaltar

#r:P); (Q) penetrar, abrir una brecha, romper, dispersar

hm;)Aq altura

bv;q); (Hi) prestar atención, escuchar con atención

hp;)r:* (Q) hundirse, dejar caer, relajarse; (Hi) abandonar, desamparar

yl;Wa tal vez, quizás

vr:G:* (Q) exiliar, expulsar; (Pi) echar

rm;z*: (Pi) cantar, alabar, hacer música, tocar un instrumento

yviymix] quinto

lD:*g>mi torre

syrIs); oficial, eunuco

dM;)[i con

rAa (Hi) iluminar, brillar, dar luz

yrEv.a; bendecido, bendito, feliz

rWxB;) jóven

ll;B;) (Q) mezclar, confundir (idiomas)

rg:x); (Q) ceñir, atar, prepararse

bl;x) ); leche

#l;x); (Q) hacer salir, alejarse, quitar, estar preparado; (Pi) rescatar, liberar

bAj (Q) ser bueno, agradable, ser placentero, estar gozoso, estar bien con
ha;)r>yI temor

bv;A) m habitación, pueblo, asiento

hr:*m;) (Q) ser rebelde, terco, o contencioso

hb;)K;)r>m, carroza

aF;)m; carga

dygIn:* líder, gobernante

hq;)n:* (Ni) ser libre, sin culpa, exento; (Pi) dejar sin castigar, tener por inocente

rnE lámpara, luz

rv;q); (Q) atar, conspirar, ser conspiradores

[;Wr (Hi) gritar, clamar, dar un grito de guerra, gritar en triunfo, aclamar

rb,vñ, quebradura, fractura, colapso

sp,añ, fin, nada

zz:B;) (Q) saquear, robar

hr:*h;) (Q) concebir, embarazarse

sr:h); (Q) derribar, demoler, destruir, penetrar; (Ni) ser arruinado

x;Wl tableta, tabla

yt;m;) ¿cuándo?

x;xoynI aroma agradable

xc;n<ñ eterno, para siempre

yqin:* inocente, sin culpa

jv;P;) (Q) quitarse, desnudarse, despojar, salir de forma apurada, atacar como banda; (Hi) quita
ha;)n>qi celos

bAxr> plaza pública, calle

ha;)WbT. cosecha, fruto

hn:*a;)ñ ¿dónde? ¿por cuánto tiempo?

vAna/ hombre, humanidad

ld:B;) (Ni) separarse, alejarse; (Hi) dividir, separar, apartar, hacer una distinción

hz:*B;) (Q) despreciar, tratar con desprecio

xj;B,ñ seguridad

[l;B); (Q, Pi) tragarse, envolver

hl;)AG cautiverio, exiliados

bWz (Q) fluir (en otra dirección), sufrir una emisión

hB;)r>x;) desolación, ruina

lx;y:* (Pi, Hi) esperar para algo, con esperanza

hp,y:* bello

~Aty:* huérfano

rANKi arpa, lira

tq,l{ñx]m; división, porción

hr:*Anm. menora, lámpara

ll;)[]m; hecho, acto

[;Wn (Q) temblar, sacudir, tambalearse, ondular; (Hi) hacer inestable, sacudir, molestar

#t;n*: (Q) demoler, derribar

ynIv;) escarlata, carmesí

jq;v;) (Q) estar quieto, en silencio, tranquilo, en paz; (Hi) dar paz

hn:*WbT. comprensión, habilidad

!z:a;) (Hi) escuchar, oir, hacer caso

rAx;a); atrás, detrás de

#mea); (Q) ser fuerte, audaz; (Pi) hacer firme, fortalecer, endurecer el corazón de alguien

br:a); (Q) emboscar, esperar

x;yrIB. barra

tv,Boñ vergüenza, desgracia

H;boG:* alto, exaltado

!G: jardin

lm;x;) (Q) tener compasión, tener piedad, perdonarle algo

!Arx;) furia, enojo, ardía

@j; chicos

ds;y:* (Q) establecer, fundar, designar, predestinar, alocar

rs;y*: (Pi) enseñar, disciplinar, corregir, castigar, reprender

dbeK;) pesado, severo

!a;m;) (Pi) rehusar

hr:*[;)m. cueva

[v;P); (Q) rebelar, transgredir, portarse como criminal

qd:c;) (Q) tener la razón, tener una causa justa, ser justoñ (Hi) declarar recto, justificar
raW:c* ; cuello

zg:r:* (Q) sacudir, temblar, ser agitado, estar emocionado, estar molesto

hp;)yae una medida seca de maíz o trigo, efa

hr:*vea] Aserá (diosa pagana), palo cúltico

dB; vara, barra de puerta

bn:G*: (Q) robar, engañar

!G:*D:* grano, maíz

lv;)m;) proverbio, dicho sabio

vj;n:* (Q) abandonar, irse, rendirse

dW[ (Hi) advertir, amonestar, testificar, ser testigo

l[o yugo

[l;c) e costilla, costado

rAPci pájaro

~ymix]r: compasión, misericordia

lh;B;) (Ni) ser aterrorizado, horrorizado, apurarse; (Pi) terrorizar, apurarse, actuar de manera a

yD: suficiencia, suficiente

dr:x;) (Q) temblar, hacer algo temblando, estremecerse; asustar

jAm (Q) tambalearse, sacudir, tambalearse, fluctuar; (Ni) tropezarse o tambalearse

hm;)r>mi engaño, decepción

hx;)n:* (Q) guiar; (Hi), conducir, dirigir

lh;q;) (Ni) reunirse, congregarse; (Hi) reunirse, convocar

hM;)v; desolación, horror

vve lino

hn:*aeT. higuera, higo

tAdleAT generaciones, descendientes

t[;l;ñAT gusano

lk,aoñ comida

!m;)G:*r>a; púrpura

hn:*yBi comprensión, perspicacia

tyIz:ñ olivo, aceituna

hr:*z:* (Q) desparramar; (Pi) desparramar, dispersar, extender

rd<xñ, cuarto, cámara

qyxe seno, falda

#p,xñe deleite, dese, placer, gozo

@r:x); (Q) burlarse de, reprochar

lWK (Q) comprender; (Pilpel) contener, sostener, proveer, apoyar; (Hi) contener, sustener, agu

~l;K;) (Ni) ser herido, ser humillado, ser avergonado; (Hi) humillar, dar verguenza a

rj;m) ); lluvia

al{m. lo que llena, llenura, abundancia

hL;)mi palabra, discurso

rm; amargo (adj); amargura (n)

x;yvim;) (adj) ungido; el Ungido, Mesías (n)

rd<[ñe rebaño, manada

vAryTi vino nuevo

raeB. pozo, hoyo

lm;G:* (Q) completar, terminar, destetar, madurar, rendir, hacer (a); recompensar

!r<Goñ era

hs;)x;) (Q) buscar refugio, refugiarse

bk;A) K estrella

hk;)K;)ñ así

jq;l;) (Q) cosechar, recoger

rc;b) m. i fortaleza, fuerte

zA[m;) refugio, fortaleza

qv;[;) (Q) oprimir, explotar, hacer mal

rv,[ño riqueza, abundancia

vg<l,ñyPi concubina

hp;)c;) (Q) vigilar, mirar con atención, espiar

qx;f;) (Q) reirse, jugar; (Pi) jugar, entretener

r[eAv portero

lb;a;) (Q) lamentar, estar de luto (Hit) observar luto

yai isla

hr:*m.ai dicho, palabra

brEx); (Q) secar, estar en ruinas; (Hi) arrasar, devastar, hacer desolado
vr:*x;) artesano

ha;)m.ju impureza, suciedad

rq;y) *: precioso, valioso

[v;yñE salvación, rescate, ayuda

[n:K); (Ni) ser sojuzgado, ser humillado, humillarse a si mismo; (Hi) humillar o sojuzgar a alguie

[r:K); (Q) inclinarse, arrodillarse, caer a las rodillas

lWm delante de, opuesto a

tpeAm maravilla, señal, milagro

l[;m;) (Q) ser infiel, actuar con engaño o infielmente

%v;m;) (Q) tirar, arrastrar, prolongar, estirar

rk;n) E extranjero, foráneo

hs;)n:* (Pi) probar, poner a prueba a alguien, tentar

ynI[\ pobreza, aflicción, miseria

l{o[;Poñ trabajo, hecho

rc;q); (Q) cosechar, recoger

hv,q;) dificil, duro, severo

lbeTe mundo

~AhT. mar primitivo, profundo, profundidad

h['WrT. grito, alarma, señal

!p;Aa rueda

yrIa] león
~v;a' (Q) ser culpable, cometer una ofensa, hacer algo malo

~v,G<ñ lluvia, chaparrón

!Azx;) visión, revelación

hK'l.m; reina

hn<v.mi doble, segundo

~q;n" (Q) vengarse, vengar; (Pi) buscar venganza para uno mismo

rt,sñe lugar de refugio, lugar para esconderse, albergue

lg<[eñ ternero, macho jóven

lrE[' no circuncidado

t[;r:ñc' lepra, enfermedad de piel

hc'q' punta, orilla, filo

[v;r" (Hi) condenar, declarar o pronunciar culpable

hl'a' voto, maldición

%r:a' (Hi) hacer largo, alargar, extender

!Ata' burra

Hb;G" (Q) ser alto, elevado, exaltado, soberbio

hm'h' (Q) hacer ruido, hacer un sonido, rugir, gruñir, gemir, ser bullicioso

hn"Az prostituta, ramera

qr:z" (Q) tirar, echar, desparramar, rociar

ab'x' (Ni) esconderse, ser escondido; (Hit) mantenerse escondido

aj.xe pecado
dysix' piadoso, fiel, devoto

%rEy" muslo, costado, lomo

hL'K; nuera, novia

hx'm' (Q) limpiar, aniquilar, destruir

@Wn (Hi) mover de ida y vuelta, saludar, blandir, manejar

hr"b.[, ira, enojo, furia

hl'w>[; iniquidad, injusticia, maldad

xr:P' (Q) brotar, florecer, estallar o escapar

!p;c' (Q) esconder, guardar, atesorar, ahorrar

@r:c' (Q) fundir (metal), refinar (fundiendo), probar

an"q' (Pi) envidiar, estar celoso de, ser celoso de

@c;q' (Q) estar enojado o furioso

hr"[of. cebada

h['WvT. salvación, victoria, rescate

yae ¿dónde?

vb;x' (Q) ensillar, abrochar, vendar (herida), envolver, retorcer (soga), encarcelar

bh;y" (Q) dar, venir

hn"Ay paloma

tynIm'y> derecha, sureño

qn:y" (Q) chupar, amamantar

hb'Cem; piedra santa, pilar

%r<[eñ valor, asesoramiento

@r<[ño nuca

bf,[ñe planta verde, pasto

!ArF'[i decima parte

dc; costado

xm;c' (Q) brotar, crecer; (Hi) hacer crecer o brotar

hl'l'q. maldición

!AMrI granada, árbol de granada

hN"rI grito de gozo, grito de lamento

vr<voñ raíz

hb'h]a; amor

hY"nIa\ barco, buque, nave

!Amr>a; palacio, fortaleza

!ALx; ventana

~N"xi sin causa, sin compensación, por nada

xB'j; guardia, cocinero

bWj bienestar, bondad, felicidad

dx;K' (Ni) estar escondido, borrado; (Pi) esconder, ocultar

bl,Kñ, perro, prostituto varón del templo

vWbl. vestimento, ropa

hm'Wam. algo, cualquier cosa

lWm (Q) circuncidar

qr"z>mi cuenco, tazón

tr"h\m' el día siguiente

h[,me estómago, vientre, entrañas

rfe[m] ; diezmo, décimo

hw<n" habitación, pastizal

qv;n" besar

tM;[ul. al lado de, junto a, correspondiente a

ymiynIP. interior, interno

hD"quP. cita, servicio, vigilia, castigo

hd"AT agradecimiento, ofrenda de gracias, canto de acción de gracias

hw"q.Ti esperanza, expectativa

[B;ca. , dedo, dedo del pie

gG" techo

dWdG> banda de asaltantes, tropas militares

lj; rocío, llovizna

!m;j' (Q) esconder

ll;y" (Hi) aullar, lamentar, gemir

sAK copa

bz"K' mentira, decepción, falsedad

tAyl'K. (fp) riñones, lugar de pensamiento o emoción

rypiK. león jóven

~aol. pueblo, nación

!ymi tipo, especie, clase

@a;n" (Q) cometer adulterio; (metaf.) cometer idolatría

rd:n" (Q) hacer un voto, cumplir con o hacer una promesa

vx'n" víbora, serpiente

hK'su choza, tabernáculo

b[' nube, nubes

~Wc[' poderoso, numeroso

ls,P,ñ ídolo, imagen tallada

rWc (Q) atar, amarrar, encerrar, rodear, sitio

hl'm.fi vestimento, ropa

@j;v' (Q) inundar, rebosar, limpiar, llevarse

ynIymiv. octavo

hw"a' (Pi) desear, querer; (Hi) anhelar, ansiar

!mea' amén, seguramente

ykiB. llorar

~f,Boñ especia, perfume

lz:G" (Q) agarrar, robar, quitar a la fuerza, agarrar

hm'D" (Q) ser parecido a, asemejarse a; (Pi) comparar, imaginar, pensar, planear

rd"h" majestad, gloria, esplendor

hJ'xi trigo

hk'rEy> costado, cadera, punto lejando, parte remota

hM'liK. insulto, desgracia, humillación

lk'a]m; comida

gh;n" (Q) guiar, dirigir; (Pi) guiar a (un pueblo), ahuyentar, llevar más lejos

dp;s' (Q) lamentar, aullar, lamentar a alguien, lamentarse de

hN"Pi rincón, piedra angular

br: jefe, capitán, gobernante

#b;r" (Q) acostarse, agacharse, ponerse de cuclillas, descansar, estirarse

[v;rñ< maldad, mal, ofensa, injusticia

h['Wbv. voto

lpev' (Q) ser bajo, ser humilde, humillado o abusado; (Hi) humillar, degradar

hp'WnT. ofrenda mecida

hwhy Yawé, Señor

laer"f.yI Israel

dwID" David

hd"Why> Judá

hv,mo Moisés

~yIr:ñc.mi Egipto

~yIl;v'Wry> Jerusalén

bqo[y] : Jacob
h[or>P; Faraón

~h'r"b.a; Abraham

bg<nñ< sur, Neguev

!x;B' (Q) probar, poner a prueba, examinar

hb'b'r> diéz mil, gran multitud

l[;n:ñ sandalia, zapato

%f;x' (Q) retener, negar, abstenerse de

!v;y" (Q) dormir, dormirse

ht'P' (Q) ser sencillo, sin experiencia; (Pi) engañar, decepcionar

yrIb.[i hebreo

~m;D" (Q) estar en silencio, guardar silencio, estar quieto

x;rEy" luna

rf;B' (Pi) traer buenas nuevas, anunciar, decir

 Función Frecuencia Número Contiene todas las palabras que ocurren 30 veces o más en e

conjunción 50,524 1 Tarjetas 980-1000 tienen nombres propios elegidos y otras p

artículo definido 24,058 2

preposición 20,321 3

preposición 15,559 4

marcador del OD 10,978 5

preposición 7,592 6

preposición 5,777 7

preposición 5,518 8

pronombre relativo 5,503 9

5,415 10

5,316 11

partícula negativa 5,189 12

4,941 13

4,487 14

3,576 15

preposición 3,053 16

2,632 17

18 2,602 18

Hof); ser traído 2,592 19

2,530 20

fs 2,505 21
 2,301 22

2,188 23

preposición, sustantivo 2,126 24

2,047 25

2,014 26

1,869 27

fs 1,627 28

1,554 29

1,454 30

pronombre 1,398 31

1311 32

preposición 1,263 33

1,210 34

pronombre 1,178 35

1,165 36

1,136 37

1,088 38

1,088 39

1,076 40

1,075 41

1,070 42
 1,061 43

preposición 1,048 44

976 45

967 46

956 47

900 48

893 49

preposición 890 50

878 51

874 52

864 53

854 54

847 55

845 56

835 57

820 58

803 59

partícula de no existir 790 60

781 61

774 62

769 63
 769 64

757 65

750 66

749 67

pronombre 744 68

partícula 741 69

andar a traer 739 70

partícula negativa 729 71

preposición 718 72

712 73

partícula interrogativa conectada a la primera palabra de una pregunta

664 74

659 75

629 76

ecer, levantar) 627 77

606 78

605 79

600 80

588 81

587 82

583 83

585 84
 577 85

interrogativo 571 86

567 87

565 88

558 89

553 90

546 91

adjetivo 530 92

adjetivo 527 93

524 94

preposición 510 95

508 96

505 97

501 98

499 99

498 100

496 101

496 102

492 103

491 104

491 105
 490 106

487 107

470 108

469 109

457 110

455 111

439 112

435 113

435 114

425 115

424 116

421 117

421 118

adjetivo 419 119

413 120

preposición 409 121

partícula enfática 405 122

403 123

403 124

401 125

396 126
 392 127

382 128

378 129

ificado, recibir un hijo de 377 130

376 131

376 132

373 133

371 134

361 135

359 136

354 137

350 138

348 139

340 140

338 141

337 142

330 143

329 144

327 145

325 146

321 147
 preposición 319 148

319 149

317 150

317 151

316 152

adjetivo 312 153

304 154

304 155

300 156

298 157

ar, deshacerse de 298 158

296 159

290 160

289 161

289 162

287 163

286 164

285 165

283 166

283 167

283 168
 280 169

277 170

276 171

274 172

274 173

272 174

270 175

269 176

264 177

254 178

252 179

252 180

251 181

251 182

, antebrazo), 249 183

249 184

246 185

ofrenda de pecado 240 186

240 187

237 188

237 189
 235 190

235 191

234 192

233 193

232 194

229 195

229 196

227 197

225 198

225 199

223 200

223 201

222 202

222 203

220 204

ecer, preparar, hacer firme 219 205

217 206

217 207

216 208

216 209

215 210
 214 211

213 212

a vez o más 213 213

213 214

213 215

213 216

211 217

207 218

adjetivo 206 219

dar, salvar, rescatar, entregar 205 220

orte, disputar 204 221

202 222

200 223

200 224

197 225

195 226

193 227

193 228

192 229

191 230

190 231
 190 232

188 233

188 234

187 235

186 236

185 237

184 238

183 239

adjetivo 182 240

180 241

178 242

178 243

176 244

173 245

172 246

171 247

171 248

171 249

171 250

171 251

167 252
 167 253

167 254

; (ptc) un pastor 167 255

166 256

165 257

164 258

164 259

163 260

162 261

162 262

161 263

161 264

161 265

160 266

160 267

159 268

ntento, hacer alguien feliz 156 269

adjetivo 156 270

153 271

153 272

153 273
 153 274

152 275

preposición 151 276

150 277

150 278

148 279

148 280

147 281

146 282

146 283

145 284

144 285

143 286

pronombre relativo inseparable)

143 287

141 288

141 289

141 290

140 291

preposición 140 292

140 293

139 294
 139 295

138 296

partícula de existir 138 297

138 298

137 299

136 300

136 301

uro); (Hi) dejar que algo sea profanado, comenzar

135 302

135 303

134 304

134 305

134 306

134 307

134 308

133 309

133 310

133 311

133 312

133 313

133 314

131 315
130 316

130 317

127 318

127 319

126 320

126 321

125 322

125 323

125 324

125 325

125 326

124 327

123 328

123 329

121 330

121 331

120 332

120 333

120 334

119 335

119 336
 119 337

119 338

118 339

118 340

118 341

117 342

117 343

117 344

117 345

117 346

117 347

117 348

cer entero, restaurar, repagar 116 349

Hith) hablar o portarse como profeta 115 350

rificio quemandolo 115 351

114 352

r; (Hi) hacer pesado, endurecer (corazon)114 353

114 354

113 355

112 356

112 357
 112 358

111 359

111 360

111 361

110 362

109 363

108 364

adjetivo 108 365

107 366

107 367

107 368

106 369

106 370

104 371

104 372

104 373

104 374

104 375

103 376

102 377

102 378
 101 379

101 380

101 381

100 382

99 383

damente, hacer el mal, dañar, tratar mal 98 384

adjetivo 98 385

98 386

97 387

97 388

satisfecho; (Hi) satisfacer 97 389

96 390

96 391

adjetivo 96 392

96 393

95 394

95 395

94 396

94 397

94 398

alguien, salvar a alguien 94 399

 94 400

93 401

93 402

92 403

92 404

92 405

92 406

echo abandonado o desolado 92 407

91 408

91 409

91 410

91 411

91 412

minar, destruir, aniquilar 90 413

89 414

88 415

88 416

adjetivo 88 417

88 418

88 419

87 420
 87 421

87 422

87 423

86 424

86 425

85 426

85 427

84 428

adjetivo 84 429

82 430

82 431

82 432

82 433

82 434

clarar como maldito; (Hi) aliviar, tratar con desprecio

82 435

81 436

81 437

81 438

81 439

80 440

80 441
 80 442

80 443

despertar, molestar 80 444

80 445

80 446

79 447

79 448

oprimir, humillar, violar 79 449

79 450

78 451

78 452

78 453

78 454

78 455

78 456

77 457

r por la gracia, favor, implorar la compasión77 458

77 459

76 460

76 461

76 462
 76 463

76 464

76 465

76 466

o; (Pi) halagar, aplacar 75 467

75 468

hacer formación para una batalla 75 469

75 470

74 471

74 472

74 473

74 474

lmos y 3x en Habacuc 74 475

74 476

74 477

74 478

73 479

73 480

73 481

73 482

73 483
 73 484

73 485

73 486

72 487

72 488

72 489

72 490

72 491

72 492

72 493

71 494

71 495

71 496

ficil; (Hi) hacer algo maravilloso 71 497

71 498

71 499

70 500

70 501

70 502

70 503

70 504
 70 505

r (trompeta), palmar 70 506

69 507

69 508

69 509

69 510

68 511

67 512

67 513

67 514

67 515

67 516

67 517

66 518

66 519

66 520

66 521

65 522

65 523

65 524

o como superscripción en 55 salmos) 65 525

 65 526

65 527

65 528

65 529

65 530

64 531

64 532

o, ser gastado, ser quemado 64 533

63 534

63 535

63 536

nar (un arco) 63 537

63 538

63 539

63 540

63 541

63 542

preposición 62 543

62 544

62 545

62 546
 62 547

62 548

adjetivo 61 549

61 550

61 551

61 552

61 553

61 554

61 555

61 556

60 557

60 558

60 559

60 560

60 561

60 562

60 563

60 564

60 565

60 566

abio, tener éxito 60 567

 59 568

59 569

59 570

59 571

59 572

59 573

59 574

59 575

ner a una distancia 59 576

59 577

58 578

58 579

58 580

58 581

57 582

adjetivo 57 583

57 584

57 585

57 586

56 587

56 588
56 589

56 590

56 591

56 592

56 593

56 594

55 595

55 596

55 597

55 598

55 599

55 600

55 601

55 602

55 603

55 604

55 605

54 606

54 607

54 608

54 609
 54 610

54 611

54 612

54 613

54 614

54 615

adjetivo 53 616

53 617

53 618

53 619

53 620

53 621

53 622

53 623

tar (con alegría), exultar 53 624

52 625

52 626

52 627

52 628

51 629

o rajado; (Pi) romper, rajar 51 630

 51 631

51 632

amar, dispersar, echar 51 633

51 634

51 635

51 636

50 637

50 638

50 639

50 640

50 641

50 642

49 643

49 644

49 645

preposición 49 646

49 647

49 648

49 649

49 650

49 651
 49 652

49 653

49 654

49 655

48 656

48 657

48 658

adjetivo 48 659

48 660

48 661

48 662

48 663

48 664

48 665

48 666

48 667

acerse amigos con 48 668

48 669

48 670

48 671

47 672
 47 673

47 674

47 675

47 676

47 677

47 678

47 679

47 680

ringido, limitado; (Hi) oprimir, acosar, afligir47 681

47 682

47 683

47 684

47 685

47 686

46 687

46 688

46 689

46 690

46 691

adjetivo 46 692

46 693
 46 694

46 695

46 696

46 697

46 698

46 699

45 700

45 701

45 702

adjetivo 45 703

45 704

45 705

preposición 45 706

44 707

44 708

44 709

44 710

44 711

44 712

catar, liberar 44 713

tar bien con 44 714

 44 715

44 716

44 717

44 718

44 719

44 720

ner por inocente 44 721

44 722

44 723

44 724

44 725

43 726

43 727

43 728

43 729

43 730

43 731

43 732

43 733

adjetivo 43 734

da, atacar como banda; (Hi) quitarse, quitar, despojar, despellejar

43 735
 43 736

43 737

43 738

42 739

42 740

cer una distinción 42 741

42 742

42 743

42 744

42 745

42 746

42 747

42 748

adjetivo 42 749

42 750

42 751

42 752

42 753

42 754

estable, sacudir, molestar 42 755

42 756
 42 757

42 758

42 759

41 760

41 761

cer el corazón de alguien 41 762

41 763

41 764

41 765

adjetivo 41 766

41 767

41 768

41 769

41 770

41 771

41 772

adjetivo 41 773

41 774

41 775

41 776

declarar recto, justificar 41 777

 41 778

41 779

40 780

40 781

40 782

40 783

40 784

40 785

40 786

40 787

40 788

40 789

40 790

40 791

ar, apurarse, actuar de manera apurada 39 792

39 793

39 794

ezarse o tambalearse 39 795

39 796

39 797

39 798
 39 799

39 800

39 801

39 802

39 803

38 804

38 805

38 806

38 807

38 808

38 809

38 810

38 811

38 812

oyar; (Hi) contener, sustener, aguantar 38 813

llar, dar verguenza a 38 814

38 815

38 816

38 817

38 818

38 819
 38 820

38 821

38 822

(a); recompensar 37 823

37 824

37 825

37 826

37 827

37 828

37 829

37 830

37 831

37 832

37 833

37 834

37 835

37 836

36 837

36 838

36 839

36 840
 36 841

36 842

36 843

36 844

(Hi) humillar o sojuzgar a alguien 36 845

36 846

preposición 36 847

36 848

36 849

36 850

36 851

36 852

36 853

36 854

36 855

adjetivo 36 856

36 857

36 858

36 859

36 860

35 861
35 862

35 863

35 864

35 865

35 866

35 867

35 868

35 869

35 870

35 871

35 872

35 873

34 874

34 875

34 876

34 877

34 878

34 879

34 880

34 881

34 882
 34 883

34 884

34 885

34 886

34 887

34 888

34 889

34 890

34 891

34 892

34 893

34 894

34 895

34 896

33 897

r (soga), encarcelar 33 898

33 899

33 900

adjetivo 33 901

33 902

33 903
33 904

33 905

33 906

33 907

33 908

33 909

33 910

33 911

33 912

33 913

32 914

32 915

32 916

32 917

32 918

32 919

32 920

32 921

32 922

32 923

32 924
32 925

32 926

32 927

32 928

32 929

32 930

32 931

32 932

32 933

32 934

32 935

32 936

31 937

31 938

31 939

31 940

31 941

31 942

31 943

31 944

31 945
 31 946

31 947

31 948

31 949

31 950

31 951

31 952

31 953

adjetivo 31 954

31 955

31 956

31 957

31 958

adjetivo 31 959

30 960

30 961

30 962

30 963

30 964

, pensar, planear 30 965

30 966
 30 967

30 968

30 969

30 970

var más lejos 30 971

30 972

30 973

30 974

30 975

30 976

30 977

illar, degradar 30 978

30 979

6828 980

2507 981

1075 982

820 983

766 984

682 985

643 986

349 987
274 988

175 989

29 990

29 991

18 992

22 993

28 994

16 995

27 996

34 997

19 998

27 999

24 1000
 que ocurren 30 veces o más en el texto del AT.

ombres propios elegidos y otras palabras elegidas