Glosario de

términos y
definiciones

91
 Costura básica

Para aquellos que se introduzcan por primera vez en el mundo de la costura, hemos
preparado esta pequeña guía con definiciones, trucos y técnicas básicas, que esperemos
sean de ayuda para realizar todos los patrones y tutoriales de este libro.

Materiales para coser

Máquina de coser Regla graduada
Papel de calcar patrones o papel de seda Jaboncillo de sastre
Agujas e hilo para coser a mano Alfileres
Cinta métrica Dedal
Escuadra Descosedor

Conceptos básicos de costura

illo
or al biés

a contrahilo

al hilo

Orillos A contrahílo
Son los bordes de la pieza de tela, que se Perpendicular al orillo.
puede adquirir de doble ancho (150 cm
de lado alado) o simple (80 cm de lado a Al biés
lado). Cuando el patrón se coloca en diagonal
al orillo, en lugar de paralelo, es conocido
Al hilo como “cortar al biés”.
Hace referencia a la dirección de los hilos
que forman un tejido; es decir, los parale-
los a los orillos.

92
Un biés
Es una tira de tela que se utiliza para re-
matar cuellos, sisas y cualquier otra parte
curva de la prenda.
Derecho contra derecho
A la hora de cortar el patrón, que suele
hacer referencia a media pieza (delantero,
trasero…) se dibuja y corta sobre tejido
doble para que ambas caras sean idénti-
cas.
Encarar
Colocar las dos caras iguales de una pieza,
una contra otra.
Pespunte
Se cose de derecha a izquierda. La aguja
se clava al final del punto anterior y se
saca un poco más adelante. Los puntos
deben ser pequeños y regulares.
93
Hilvanar
Puntadas parecidas al pespunte, cuya
finalidad es la de unir piezas que luego se
rematarán a máquina. Por lo general se
utiliza un color de contraste con la tela, y
pueden ser regulares, irregulares o diago-
nales.
Sobrehilado
Pequeñas puntadas, regulares y cercanas,
para que la tela no se deshilache.
Puntada invisible
Es un tipo de punto utilizado en el dobla-
dillo. Existen dos formas de realizarlo.
La primera, llamada punto de lado, con-
siste en hacer una doblez por el borde de
la tela, coger una puntada entre el tejido
y un poco en el borde de la doblez. Las
puntadas deben ser pequeñas.
La segunda es conocida como punto
escondido; similar al anterior, en lugar de
hacer una doblez en el borde de la tela, se
levanta un poco la misma, de forma que el
punto quede oculto.

Fig. A
Fig. B
Las Pinzas
Son elementos muy importantes en la
hechura de cualquier prenda; se emplean
generalmente para recoger el sobrante y
adaptar la prenda a la silueta. Las pinzas
más usuales en la confección de las pren-
das de vestir son las de talle y las de busto.
Tipos de pinzas:
Pinza recta u oblicua
Plana y del lado del revés, ya sea recta u
oblicua, la pinza tiene siempre forma de
triángulo. En primer lugar, se superponen
los trazos de la pinza, se hilvana empezan-
do por el lado más ancho y desvanecién-
dolo hacia la punta (Fig. A). Se pespun-
tean siguiendo el hilván y terminando en
la punta. Se debe terminar con un nudo
(Fig. B).
Pinza curva
La pinza curva, puesta plana sobre la
mesa, tiene forma de rombo redondeado,
con una punta en cada extremo (Fig. C).
Para realizarla, fijaremos la pinza con
alfileres, superponiendo los puntos de
unión del contorno. Se hilvana la pin-
za en dos mitades, partiendo la parte
más ancha: el hilván debe irse acercan-
do hacia cada punta para que la pinza
esté bien afilada y no forme una bolsa
desgarbada. Se pespuntea por el revés
empezando cada vez por la parte más
ancha y terminando en punta (Fig. D).
Debe ponerse especial cuidado al empe-
zar la segunda parte del pespunte para
no cruzarlo con el anterior, sino empezar
exactamente en el mismo punto. Para
finalizar, en dirección perpendicular
a la pinza y en su parte más ancha, se
hace una incisión que llegue casi hasta
el pespunte (Fig. E). Este corte permite
después alisar con la plancha la parte de
arriba y la de abajo de la pinza, aplastán-
dolas por el medio.

punta

dirección
de los
pespuntes
muesca

punta

Fig. C Fig. D Fig. E

94
 Ganchillo

Puntos básicos
El ganchillo se compone de cuatro puntos básicos, cuya combinación te permitirán
elaborar infinidad de labores, desde las más sencillas, a las más complejas.

Esta es la representación gráfica de los 1er paso

cuatro puntos:

O CADENETA
• PUNTO ENANO
X PUNTO BAJO
T PUNTO ALTO

2o paso

1er paso

3er paso

2o paso

Punto de cadeneta
Es la base de la mayoría de labores a
Punto enano
ganchillo.
Clavamos el ganchillo en el segundo
Para formar un primer punto de cadene-
punto de la cadeneta. “Ponemos” hilo
ta, el primer paso es realizar una anilla
en el gancho y pasamos a través de la
con el hilo, a continuación cogemos he-
anilla, para después volver a pasar por la
bra y, sujetándola con el gancho, tiramos
segunda. De este modo se forma el punto
hacia atrás pasándolo a través de dicha
enano.
anilla.
Repetiremos esta operación hasta tener
el número de puntos suficientes para
realizar la base de nuestro proyecto.

95
 1er paso
2o paso
3er paso
4o paso
Punto bajo
Una vez realizada la cadeneta, clavamos
el ganchillo en la segunda cadeneta a
partir del ganchillo. “Ponemos” hilo
sobre el ganchillo y pasamos a través de
punto de cadeneta; quedando dos ani-
llas en el ganchillo, de nuevo “ponemos”
hilo en el gancho y pasamos a través de
ambas anillas.
Para continuar, repetimos la misma
operación. Cuando terminemos todos los
puntos, le daremos la vuelta a la labor, de
modo que lo tejido quede siempre a la
izquierda.
96
1er paso
2o paso
Punto alto
Con hilo en el ganchillo, clavamos la
aguja en el cuarto punto de la cadeneta
desde el ganchillo. Pasamos a través de
la primera anilla, quedando formadas
otras tres. Repetimos la acción y pasa-
mos a través de dos anillas, quedando
dos. “Ponemos” hilo de nuevo, pasando a
través de las dos anillas que quedan en el
ganchillo.
Repetimos la misma operación que al
principio, poniendo hilo y clavándolo en
el siguiente punto de la cadeneta.
Al igual que el punto anterior, una vez
hemos terminado la vuelta, giramos la
labor y empezamos la vuelta siguiente
con tres puntos de cadeneta.
 1er paso
3er paso

2o paso
4o paso

5o paso

Círculo mágixo
Para elaborarlo el primer paso será hacer
un círculo con el hilo. Introducimos la
aguja por él, cogemos hebra, y la saca-
mos, creando un bucle. A continuación,
tomamos de nuevo hilos y lo sacamos
por el bucle. De este modo realizamos el
primer punto. Continuamos con el tipo
de punto que nos indique le gráfico del
patrón que sigamos, y finalizaremos la
primera vuelta con punto enano.

97
 Tomar medidas

Tomar las medidas de cuerpo de forma correcta es imprescindible para saber qué talla
elegir y si el patrón requiere de alguna modificación. Las referencias más comunes son
las medidas del contorno de pecho (prendas superiores) y las de cadera (para las pren-
das inferiores).

Busto Cintura Contorno de pecho

Se mide por encima del
contorno del pecho, pasan-
do la cinta por debajo de
las axilas y por la espalda.
Es la medida de la parte Se mide en torno a la parte
más estrecha de la cintura. más prominente del pecho.
Pasamos la cinta alrededor
para hallar la cintura natu-
ral y medimos.

Contorno de cadera Alto de cadera Ancho de hombro

Realizamos esta medición
por la parte más ancha de
la caderas.
Medimos por la parte más
prominente del vientre,
por debajo de la cintura y
encima de los huesos de las
caderas.
Mediremos entre la base
del cuello hasta el borde
del hombro.

98
Cómo tomar las medidas
Es imprescindible contar con una cinta métrica, una silla, alguien que nos ayude, y
papel y lápiz para ir apuntando las medidas. Además, es aconsejable ir descalzo y llevar
ropa ajustada.

Cuello Brazo Largo de espalda

Para determinar la talla Con el codo doblado, tal Se mide por el centro de la
mediremos alrededor de la como indica la imagen, espalda, desde la base del
base del cuello. medimos desde el final del cuello hasta la cintura.
hombro hasta la muñeca.

Pierna Pierna (cara interior) Altura de tiro

Medimos el lado exterior De pie, medimos el largo Sentados, con la espalda
de la pierna desde la cintu- de pierna desde la ingle recta, medimos vertical-
ra hasta el tobillo. hasta el tobillo. mente de la cintura al
asiento.

99