DERIVADOS DEL PETRÓLEO, S.A.

INFORMACIÓN TÉCNICA DE PRODUCTOS
Emulsión Asfáltica Tipo CRS‐1
DATOS DEL PRODUCTO
Nombre: Emulsión Asfáltica Catiónica de Rotura Rápida, Baja Viscosidad
Nomenclatura: CRS‐1 
Tipo de producto: Producto bituminoso (contiene asfalto)
Color: Chocolate oscuro (marrón)
Usos: Riegues de tratamientos superficiales y sellos asfálticos en rodaduras de baja pendiente; 
también riegues de adherencia en superficies asfálticas existentes. 
Reglamento: Reglamentado en los Cap. 23, 24, y 25 del Manual de Especificaciones Técnicas del MOP.
Fabricante: Derivados del Petróleo, S.A. ‐‐ Producto fabricado en Panamá
Normativa: ASTM D 2397‐05  &  AASHTO M 208
DESCRIPCIÓN GENERAL
> La emulsión asfáltica catiónica de rotura rápida (CRS‐1) es el producto de la combinación de asfalto, un agente 
emulsificador y agua. Estas emulsiones asfálticas se utilizan como uno de los componentes principales para 
aplicaciones de tratamientos superficiales en rodaduras viales. Entre estas aplicaciones están tratamientos 
superficiales (simple o múltiple) para rodaduras nuevas o sobre rodaduras existentes, sellos asfálticos de 
diferentes tipos, riegue de liga de adherencia entre capas de mezcla asfáltica, y otros usos especializados. Bajo 
condiciones especiales, también puede ser usado como material para imprimación asfáltica, colocando el 
producto directo sobre la capa base de agregados.

> Normalmente, el manejo del producto se da a una temperatura de 65º C, pero dicha temperatura podrá variar 
dependiendo de la aplicación que se le está dando al producto. La temperatura durante la aplicación afectará la 
viscosidad de la emulsion y por lo tanto tendrá un impacto en el proceso de esparcimiento.

Prod. similares: CRS‐2 (Emulsión Catiónica de Rotura Rápida, Alta Viscosidad)
CSS‐1h (Emulsión Catiónica de Rotura Lenta, Baja Viscosidad, dura)
PROPIEDADES FÍSICAS de la EMULSIÓN
Unidad Requisito Valor
Contenido de cemento asfáltico % ≥ 60 Cumple
Potencial de hidrógeno (pH) Valor 2.0 a 3.5 Cumple
Viscosidad, Saybolt Furol @ 25º C SFs 20 a 100 Cumple
Carga de la Partícula ‐‐‐ Positivo Cumple
Estabilidad de almacenamiento en 24 horas1 % ≤ 1.0 Cumple
Este producto satisface los requisitos de la norma A.S.T.M.  D 2397
1
No aplica si se consigue un uso exitoso del material en campo (ASTM D 2397 ‐ 05).

PROPIEDADES FÍSICAS del Residuo Asfáltico
Luego de aplicar el producto, como parte normal del proceso de curado, el agua será expulsada. El producto 
remanente instalado estará compuesto principalmente de un residuo asfáltico. A continuación se presentan las 
propiedades del residuo asfáltico.
Unidad Requisito Valor
Penetración, 25 ⁰C, 100 g, 5s ⅟10 mm 100 a 250 Cumple
Ductilidad, 25 ⁰C, 5 cm/min, cm cm ≥ 40 Cumple
Solubilidad en Tricloroetileno Valor ≥ 97.5 Cumple

Tel. (507) 391‐4501  Fax. (507) 391‐4503
Rev. 2019-04-15 www.derivadospetroleo.com Página 1/2
 DERIVADOS DEL PETRÓLEO, S.A.
INFORMACIÓN TÉCNICA DE PRODUCTOS
Emulsión Asfáltica Tipo CRS‐1
MANEJO y ALMACENAMIENTO
Manejo: > Agite regularmente las emulsiones almacenadas por tiempo prolongado mediante un 
agitador mecánico o mediante recirculación. Para evitar afectar el estado emulsificado del 
producto, se recomienda usar bombas centrífugas para el trasiego, traslado y recirculación.

> Evite mezclar diferentes tipos de emulsiones asfálticas. En caso no poder evitar realizar el 
mezclado, consulte al fabricante sobre su compatibilidad. También evite transportar o 
almacenar la emulsión asfáltica en tanques o distribuidoras con residuos incompatibles tales 
como rebajados asfálticos. 
> La temperatura de la emulsión, en aplicaciones de tratamiento superficial y sellos, debe ser 
de 125 a 185⁰F.
Almacenamiento: Almacenar el producto en tanques verticales de gran altura si el periodo de almacenamiento 
será prolongado. Se puede almacenar en horizontales por periodos cortos. Se puede 
almacenar a temperatura ambiente (tropical). Para tanques pequeños, evite guardar el 
producto en contacto directo con el sol. 
Colocación: Normalmente, la emulsión es regada utilizando equipos especializados con aspersores tales 
como distribuidoras de asfalto. Hay casos en los que una colocación manual puede ser 
apropiado. Debe seguir las guías específicas para cada aplicación. A menos que se indique lo 
contrario, la aplicación deberá ser bajo condiciones climáticas secas.

Rendimientos: Los rendimientos de la emulsión asfáltica dependerán de la aplicación y el método 
constructivo a utilizar. Para guías sobre los mismos, consulte las normas aplicables.
PRESENTACIONES
Tanques de 5 gal      El producto puede ser despachado en tanques pequeños o medianos tales como tanques 
o de 55 gal plásticos o metálicos de 5 galones o 55 galones. Se ofrecen "Pallettes" para la manipulación de 
varios tanques simultáneamente.
Distribuidoras de  El producto puede ser despachado directamente al equipo que será usado para la aplicación, 
Asfalto incluyendo equipos de mayor tamaño como Distribuidoras de Asfalto. Es muy importante que 
el equipo esté limpio y no contenga residuos de productos previos que pudieran ser 
incompatibles con la emulsión asfáltica a cargar.
Tanques Cisternas El producto puede ser despachado a tanques cisternas para su transporte al sitio donde desea 
utilizar el producto. Es muy importante que el equipo esté limpio y no contenga residuos de 
productos previos que pudieran ser incompatibles con la emulsión asfáltica.

Otros medios En caso de requerir despacho mediante otro tipo de envase, favor contactar directo a la 
empresa para convenir el método de despacho.
EQUIPO DE SEGURIDAD PERSONAL
Seguridad: > El manejo de este producto involucra el uso de equipo de protección personal tales como 
guantes, casco, ropa de trabajo, lentes de seguridad, etc.
> Se recomienda calentar este producto a la temperatura de vertido.  Nunca exceder la 
temperatura máxima de calentamiento. Use como referencia las temperaturas de ebullición 
del agua bajo las condiciones del sitio.
> Utilice los equipos adecuados para su calentamiento. Utilize métodos de calentamiento 
indirecto; nunca aplique una llama directa para calentar el producto ni caliente use otros 
métodos similares de calentemiento directo.

Tel. (507) 391‐4501  Fax. (507) 391‐4503
Rev. 2019-04-15 www.derivadospetroleo.com Página 2/2